DE203074C

DE203074C -

Info

Publication number: DE203074C
Application number: DENDAT203074D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 203074 KLASSE 6 b. GRUPPE- M 203074 CLASS 6 b. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Oktober 1907 ab.Patented in the German Empire on October 30, 1907.

Bei dem vorliegenden Verfahren wird der Rohspiritus nur an der Oberfläche erhitzt, in den tieferen Schichten dagegen gekühlt, so daß nur ein Gemisch von Alkohol und Vorlauf überdestilliert, der. schwerer flüchtige Nachlauf dagegen in der Destillierblase zurückbleibt. In the present process, the raw alcohol is only heated on the surface, in the deeper layers, on the other hand, are cooled, so that only a mixture of alcohol and forerun distilled over, the. On the other hand, less volatile tailings remain in the still.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Vorrichtung dargestellt, welche zur AusübungIn the drawing, for example, a device is shown which is used to exercise

ίο dieses Verfahrens dient.ίο this procedure is used.

Fig. ι ist ein Seitenriß der Vorrichtung in teilweisem Schnitt, während Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie x-x der Fig. ι in vergrößertem Maßstabe darstellt.FIG. 1 is a side elevation of the device in partial section, while FIG. 2 shows a section along the line xx of FIG. 1 on an enlarged scale.

Im Gefäß A befindet sich eine Heizschlange B, welche an das Dampfrohr b und an ein zweites Rohr b¹ zum Ablassen des Kondenswasser angeschlossen ist. Unterhalb der Heizschlange B befindet sich im Gefäß A eine Kühlschlange B¹, durch die ein Kühlmittel, z. B. kaltes Wasser, geleitet wird. Am Boden des Gefäßes A ist ein Ablaßrohr α vorgesehen und an der Seite ein Zuleitungsrohr α¹, welches den Spiritus oder Branntwein vom Boden des Behälters D nach dem Gefäß A leitet. Vom Deckel des Gefäßes A führt ein erweitertes Rohr α² nach dem Kondensator C₁ welcher durch das Rohr c mit einem Kühlmittel gespeist wird, das durch das Rohr c¹ wieder abgeleitet wird. Von dem Kondensator C geht ein Rohr c² nach dem Behälter D. In the vessel A there is a heating coil B, which is connected to the steam pipe b and to a second pipe b ¹ for draining the condensation water. Below the heating coil B in the vessel A there is a cooling coil B ¹ through which a coolant, e.g. B. cold water is passed. At the bottom of the vessel A a drain pipe α is provided and on the side a feed ^{pipe α 1} , which leads the spirit or brandy from the bottom of the container D to the vessel A. From the lid of the vessel A , an expanded tube α ^{2 leads} to the condenser C _1, which is fed through the tube c with a coolant which is diverted again ^{through the tube c 1.} A pipe c ² goes from the condenser C to the container D.

Zwecks Ausführung des Verfahrens wird der Spiritus o. dgl. durch das Rohr α¹ in das Gefäß A eingelassen, und zwar bis zu einer solchen Höhe, daß die Heizschlange B sich unter dem Flüssigkeitsspiegel befindet. Hierauf wird Dampf in die Heizschlange B eingelassen, so daß der obere Teil der Flüssigkeit auf eine Temperatur von beispielsweise 80 ° C. gebracht wird, bei welcher etwa vorhandener Vorlauf und der Äthylalkohol sich verflüchtigen, während zu gleicher Zeit kaltes Wasser oder ein sonstiges Kühlmittel durch die Schlange B¹ geleitet wird. Im Falle, wo Spiritus gereinigt wird, ist es erwünscht, das durch die Schlange B¹ strömende kalte Wasser auf einer Temperatur von io° C. zu erhalten. Die in den alkoholischen Destillaten von Korn, Reis und anderem Getreide enthaltenen schwer flüchtigen fuselölhaltigen Unreinigkeiten, deren Mischung man als Nachlauf oder Fuselöl bezeichnet, verdampfen erst bei einer höheren Temperatur. Der Vorlauf und der Alkohol Werden daher durch die Wärme des Rohres B zur Verdampfung gabracht, während das Fuselöl in dem Gefäß A verbleibt. Der verdampfte Alkohol zieht durch Rohr α² in den Kondensator C, wo er verflüssigt und durch das Rohr c² in den Behälter D zurückgeführt wird. Hierdurch wird frische Flüssigkeit aus dem Behälter D durch das Rohr α¹ nach A gedrückt und die Heizschlange B ständig mit Flüssigkeit bedeckt erhalten. Dieser Vorgang ist also ein ununterbrochener, so daß die in dem Behälter D schließlich verbleibende Flüssigkeit eventuell frei von unerwünschten Bestandteilen ist; er wird unterbrochen, wenn die Prüfung zeigt, daß das Fuselöl ganz oder in dem gewünschten Maße abgesondert ist. Durch die Kühlwirkung der Schlange B¹ wird ver-In order to carry out the process, the spirit or the like is let into the vessel A through the pipe α ¹ up to a height such that the heating coil B is below the liquid level. Steam is then let into the heating coil B so that the upper part of the liquid is brought to a temperature of, for example, 80 ° C., at which any flow and the ethyl alcohol evaporate, while cold water or another coolant is passed through at the same time the queue B ¹ is passed. In the case where alcohol is purified, it is desirable to keep the cold water flowing through the coil B ¹ at a temperature of 10 ° C. The poorly volatile impurities containing fusel oil contained in the alcoholic distillates of grain, rice and other grains, the mixture of which is known as fusel oil or fusel oil, only evaporate at a higher temperature. The flow and the alcohol are therefore brought to evaporation by the heat of the pipe B , while the fusel oil remains in the vessel A. The evaporated alcohol is drawn through tube α ² into condenser C, where it is liquefied and returned to container D ^{through tube c 2.} As a result, fresh liquid is pressed from the container D through the tube α ¹ to A and the heating coil B is kept constantly covered with liquid. This process is therefore uninterrupted, so that the liquid ultimately remaining in the container D is possibly free of undesirable constituents; it is interrupted when the test shows that the fusel oil is completely or to the desired extent secreted. The cooling effect of the snake B ¹

hindert, daß aus dem unteren kühleren Teil des Gefäßes A das konzentrierte Fuselöl in die Höhe steigt; dieses wird von Zeit zu Zeit durch das Rohr α abgelassen, wodurch frische Flüssigkeit in das Gefäß A nachströmt. Der gereinigte Spiritus oder Branntwein wird aus dem Behälter D durch den Hahn d abgelassen. prevents the concentrated fusel oil from rising from the lower, cooler part of vessel A; this is drained from time to time through the pipe α , whereby fresh liquid flows into the vessel A. The purified spirit or brandy is drained from the container D through the tap d .

Das geschilderte Verfahren kann natürlich ίο auch bei anderen Mischflüssigkeiten, in welchen flüchtige und weniger flüchtige Substanzen enthalten sind, Verwendung finden.The described method can of course also be used with other mixed liquids, in which volatile and less volatile substances are contained, find use.

Claims

Patent claim:
Method for separating outflow from spirit or brandy and the like., Characterized in that the mixed liquid is heated only on the surface for the purpose of volatilization and return of the noble and more volatile components to the storage container, while it is cooled in its lower part to the Retain after-run or less volatile impurities in the liquid state in the heating vessel.

1 sheet of drawings.