DE200385C

DE200385C -

Info

Publication number: DE200385C
Application number: DENDAT200385D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 200385 KLASSE 48«. GRUPPE- JV * 200385 CLASS 48 «. GROUP

von Massenartikeln.of mass-produced items.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. August 1907 ab.Patented in the German Empire on August 31, 1907.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Trommelapparat für die Galvanisierung von Massenartikeln. Er gehört zu jener Gattung von Trommelapparaten, welche gleichzeitig ohne Benutzung eines äußeren Behälters das Bad in sich halten und die'den in besonderem Badbehälter liegenden Trommelapparaten gegenüber sich durch einfachere Konstruktion, verbilligte Herstellung und geringere Flüssigkeitsmenge auszeichnen, da nur Flüssigkeit für das Trommelinnere benötigt wird. Dadurch, daß die Trommel nur so weit mit Flüssigkeit gefüllt ist, als zur Bedeckung der Massenartikel nötig ist, wird eine Stromvergeudung auf die nicht bedeckten leitenden Mantelteile ohne weiteres beseitigt. The subject of the present invention is a drum apparatus for electroplating of mass-produced items. It belongs to the genus of drum apparatus which at the same time, without using an external container, keep the bath inside and die'den Drum apparatus located in a special bath container opposite one another through simpler ones Design, cheaper production and lower amount of liquid distinguish there only liquid is required for the inside of the drum. Because the drum only is filled with liquid as much as is necessary to cover the mass-produced article easily eliminates power waste on the uncovered conductive jacket portions.

Bei derartigen Apparaten war eine besondere Vorrichtung zum Entleeren nicht vorgesehen, wie sie bei den in einem besonderen Badbehälter angeordneten Trommeln angebracht ist. Jedoch kann die Entleerungsvorrichtung, wie sie beispielsweise in der deutschen Patentschrift 185779 beschrieben ist, für vorliegenden Zweck keine Anwendung finden, da die Flüssigkeit ohne weiteres durch die drehbare Tür ausfließen würde. Zwar ist auch bei einer Einrichtung, wie sie in der amerikanischen Patentschrift 611100 beschrieben ist, die Badflüssigkeit nur in der Trommel selbst; allein diese ist eine offene Trommel und weicht dadurch in ihrem Bau und ihrer Betriebsweise wesentlich ab von den geschlossenen Trommeln. Ihnen gegenüber gestattet die vorliegende Erfindung auch eine leichtere Füllung und Entleerung. Es dient nämlich dazu ein wasserdicht verschließbarer Deckel, welcher in den Trommelmantel eingesetzt ist. Die Massenartikel werden hierbei nicht in einer besonderen Haube gesammelt und durch eine außen angebrachte Tür entleert. Zu ihrer Entleerung dient vielmehr eine verstellbare, während des Betriebes an den Trommelmantel dicht angelegte, siebartig durchlöcherte, um einen Stift C der Fig. ι drehbare Klappe K. Zwecks Entleerung wird diese aufgeklappt (Stellung K₁), und durch geeignete Drehung der Trommel werden die Massenartikel in den Hohlraum zwischen Klappe und Trommelmantel gebracht. Bei weiterer Drehung (Stellung L) läuft die ganze Badflüssigkeit von den Waren ab, und diese können abgetropft nach öffnung des Deckels D der Trommel entnommen werden.In such apparatus, a special device for emptying was not provided, as is attached to the drums arranged in a special bath container. However, the emptying device, as it is described, for example, in German Patent 185779, cannot be used for the present purpose, since the liquid would easily flow out through the rotatable door. It is true that in a device as described in US Pat. No. 611100, the bath liquid is only in the drum itself; only this is an open drum and therefore differs significantly in its construction and mode of operation from the closed drums. In contrast to them, the present invention also allows easier filling and emptying. This is because a watertight, closable lid is used, which is inserted into the drum shell. The mass-produced items are not collected in a special hood and emptied through an outside door. To their emptying rather serves an adjustable, during operation of the drum shell tightly applied, sieve-like perforated, about a pin C of FIG. Ι rotatable flap K. For the purpose of emptying is swung open these (position K _1), and by appropriate rotation of the drum brought the mass-produced articles into the cavity between the flap and the drum shell. With further rotation (position L) all of the bath liquid runs off the goods, and these can be removed after opening the lid D of the drum.

Durch eine Viertelumdrehung nach rückwärts stellt man die Trommel wieder mit dem. Deckel nach oben (in Stellung M), worauf die Massenartikel leicht eingefüllt werden können; hierbei verhindert die Klappe, daß einige von ihnen auf den Anodenkörper zu liegen kommen.Turn the drum backwards by a quarter turn. Lid up (in position M), whereupon the mass-produced articles can be easily filled; here the flap prevents some of them from coming to rest on the anode body.

Nach Schließung des Deckels und Umlegen der Klappe ist der Apparat sofort wieder betriebsfertig. Zur Verhinderung einer überflüssigen Metallabscheidung auf dieAfter closing the lid and folding the flap, the device is immediately ready for operation again. To prevent unnecessary metal deposition on the

nicht von Massenartikeln bedeckten, unter Strom stehenden' Teile der Trommelwandung ist der Anodenkörper nach diesen Teilen hin durch Platten aus nicht stromdurchlässigem Material geschützt. Diese Schutzplatten sind mit schräg im Winkel von etwa 50° gebohrten Löchern versehen und werden vermittels zweier aus Anodenmaterial hergestellter Seitenplatten an den Zapfen aufgehängt. Die Löcher L₁ und L₂ in diesen Schutzplätten gestatten eine gute Durchspülung und Mischung der Badflüssigkeit beim Drehen der Trommel. Der aus diesen Teilen gebildete Behälter ist unten durch ein geeignetes Netzwerk abgeschlossen. In dem so gebildeten Behälter werden die Anoden A parallel den Seitenflächen stromleitend an einem Verbindungsstück V angeordnet.Parts of the drum wall that are not covered by mass-produced articles and are "under current", the anode body is protected towards these parts by plates made of non-current-permeable material. These protective plates are provided with holes drilled obliquely at an angle of about 50 ° and are suspended from the pegs by means of two side plates made of anode material. The holes L ₁ and L ₂ in these protective plates allow good flushing and mixing of the bath liquid when the drum is rotated. The container formed from these parts is closed at the bottom by a suitable network. In the container formed in this way, the anodes A are arranged parallel to the side surfaces on a connecting piece V so as to conduct electricity.

Zum Schütze der Verankerungsschrauben in den hölzernen Seitenwandungen sowie zur Herstellung einer Schutzschicht sind diese Seitenteile durch Verkleidung "mit dünnen Schieferplatten S versehen.To protect the anchoring screws in the wooden side walls and to create a protective layer, these side parts are covered with thin slate S panels.

Zur Aufhängung des Anodenkörpers und zur Stromzuführung des Anodenkörpers dienen auswechselbare Gewindezapfen B, B₁ ; diese sind aus Anodenmetall hergestellt und werden in hinter die Schieferplatten eingelagerte Messingplatten F eingeschraubt. Die Messingplatten F sind gegen Einwirkung von Badflüssigkeit durch Gummiplatten N abgedichtet. Replaceable threaded pins B, B ₁ are used to suspend the anode body and to supply power to the anode body; these are made of anode metal and are screwed into brass plates F embedded behind the slate plates. The brass plates F are sealed against the action of bath liquid by rubber plates N.

Der Strom geht von einem Schleifring T₁ durch den Zapfen an die Anoden und Badflüssigkeit, von hier nach dem Trommelmantel und den aufliegenden Massenartikeln und von da durch einen anderen Schleifring T₂ nach der Stromquelle zurück.The current goes from a slip ring T ₁ through the pin to the anode and bath fluid, from here to the drum shell and the mass-produced articles lying on it, and from there back through another slip ring T ₂ to the power source.

Claims

Patent Claims:

1. Drum apparatus designed as a bath tank for electroplating Mass-produced articles, characterized by a hingedly attached to the lid opening, sieve-like perforated flap which, on the one hand, allows the bulk items to be emptied from the apparatus without simultaneous Allowing emptying of the bath liquid and, on the other hand, when filling the mass-produced article prevents them from lying on the central anode body come.

2. Ansführungsform of the apparatus according to claim 1 with protective plates over and around the anode, characterized in that these protective plates are drilled at an angle Have holes that allow the bath liquid to circulate past the anode.

1 sheet of drawings.