DE200319C

DE200319C -

Info

Publication number: DE200319C
Application number: DENDAT200319D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 200319 KLASSE 82 b. GRUPPE- M 200319 CLASS 82 b. GROUP

Innentrommel.Inner drum.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. September 1906 ab. Patented in the German Empire on September 30, 1906 .

Die Erfindung betrifft eine Neuerung an Schleudertrommeln zum Trennen fester und flüssiger Körper, bei welchen die sich auf der Innenseite der Trommelwand ablagernden festen Bestandteile gegen den Trommelboden und von dort mittels Schöpfräder öder ähnlicher Mittel nach außen befördert werden.The invention relates to an innovation in centrifugal drums for separating solid and liquid body, in which the deposits on the inside of the drum wall solid components against the drum base and from there by means of scoop wheels or similar Funds are promoted to the outside world.

Um die sich auf der Innenseite der Trommelwand ablagernden festen Bestandteile sichererTo make the solid components deposited on the inside of the drum wall safer

ίο oder schneller dem Trommelboden oder den Schöpf- oder Schaufelrädern zuzuführen, hat man sich relativ zu der Trommel bewegende Schaber angeordnet, die an einer gelochten, innerhalb der Trommel angeordneten zweiten Trommel befestigt sind. Es ist jedoch festgestellt worden, daß diese gelochte Trommel, wenn sie sich in der Flüssigkeit bewegt, die festen Bestandteile während ihrer Bewegung durch die Löcher dieser Trommel gegen die Trommelwand aufrührt und demzufolge die Wirkung der Schleudertrommel beeinträchtigt. Dies hat sich namentlich bei solchen Schleudertrommeln herausgestellt, die mit kegelförmigen oder gekrümmten Scheidewänden versehen sind und bei denen die zu scheidende Flüssigkeit am vorteilhaftesten von außen in die durch die Scheidewände gebildeten Abscheideräume eingeführt wird. Die festen Bestandteile, welche aus den Abscheideräumen nach außen wandern und die von außen nach innen einströmende Flüssigkeit durchkreuzen müssen, werden durch die die Schaber tragende gelochte Trommel immer wieder aufgerührt und von der frisch zugeführten Flüssigkeit in die Abscheideräume zurückgeführt. Dasselbe gilt auch hinsichtlich der auf oder im Trommelboden angeordneten Schöpf- oder Schaufelräder, soweit sie mit der zugeführten frischen Flüssigkeit in Berührung kommen.ίο or faster to the drum base or the To feed scoop or paddle wheels, one has to move relative to the drum Scraper arranged on a perforated, arranged inside the drum second Drum are attached. It has been found, however, that this perforated drum, when it moves in the liquid, the solid parts as it moves stirred up through the holes of this drum against the drum wall and consequently the Effect of the centrifugal drum impaired. This has been particularly the case with such centrifugal drums exposed those with conical or curved partitions are provided and in which the liquid to be separated is most advantageous from the outside in the separation spaces formed by the partitions is introduced. The solid components that migrate out of the separation chambers and those of liquid flowing inwards must cross through, through which the The perforated drum carrying a scraper is repeatedly stirred up and removed from the freshly supplied one Liquid returned to the separation rooms. The same also applies to the bucket or paddle wheels arranged on or in the drum base, provided that they are compatible with the fresh liquid supplied come into contact.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Einrichtung, die den Zweck hat, diese Ubelstände zu beseitigen. Es wird dies dadurch erreicht, daß die festen Bestandteile von einer besonderen, nicht durchlochten, im Innern der Schleudertrommel selbst drehbar angeordneten Trommel aufgefangen werden. Diese zweite Trommel, die hier der besseren Übersicht wegen Innentrommel genannt werden soll, erhält entweder eine kegelige Form, so daß besonders Schaber zum Hinunterbefördern der festen Bestandteile nicht notwendig sind, oder eine zylindrische Form, in welchem Falle aber die bekannten, schräg oder schraubenförmig verlaufenden, in bezug auf die Schleudertrommel und die darin enthaltene Flüssigkeit feststehenden Schaber zur Anwendung gelangen müssen, um diese gegen die Innentrommel arbeiten zu lassen. Ist ein Einsatz vorhanden, dann ist es zweckmäßig, die Schaber an diesem zu befestigen. Die durch die Schaber von der Innentrommel abgeschabten und gegen den Trommelboden beförderten festen Bestandteile werden durch auf oder im Trommelboden in bekannter Weise ange-The subject of the present invention is a device that accomplishes the purpose has to eliminate these evils. This is achieved in that the solid components by a special, non-perforated, rotatable inside the centrifugal drum itself arranged drum are collected. This second drum, which is to be called an inner drum for the sake of clarity, receives either one conical shape, so that especially scrapers for lowering the solid components are not necessary, or a cylindrical shape, but in which case the known, inclined or helical, fixed with respect to the centrifugal drum and the liquid contained therein Scrapers must be used to make them work against the inner drum. If there is a mission, then it is useful to attach the scraper to this. The through the Scraper scraped off the inner drum and conveyed against the drum base solid components are deposited on or in the drum base in a known manner.

ordnete Schöpf- oder Schaufelräder o. dgl. aufgefangen und abgeführt.arranged bucket or paddle wheels or the like. Catched and discharged.

Die Zeichnung veranschaulicht durch die
Fig. ι bis 3 zwei Ausführungsbeispiele einer derartigen Schleudertrommel im Längsschnitt und in der Oberansicht, und zwar ist Fig. ι ein Schnitt nach 2-2 der Fig. 2.The drawing illustrated by the
1 to 3 two exemplary embodiments of such a centrifugal drum in longitudinal section and in the top view, namely FIG. 1 is a section according to 2-2 of FIG. 2.

Bei beiden Ausführungsbeispielen ist α der Trommelmantel, b der Trommelboden.In both exemplary embodiments, α is the drum shell, b the drum base.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. ι und 2 werden beide Teile durch einen Gewindering c miteinander verbunden. Die Trommel besitzt Kegelgestalt, so daß die auf ihrer Innenseite sich ablagernden festen Bestandteile selbsttätig gegen den Boden herabgleiten. In der hohlen Trommelspindel d ist eine zweite Spindel e gelagert, die an ihrem oberen Ende mit einem Zahnrad f versehen ist. Letzteres steht mit den Zahnrädern g der auf dem Trommelboden um Zapfen i drehbaren Schöpf- oder Schaufelräder h in Eingriff. Ferner ist auf dem oberen Ende der Spindel e eine Nabe k befestigt, die mittels des Armkreuzes I die Innentrommel in trägt. Diese kann sich, wie in Fig. 1 durch punktierte Linien angegeben ist, bis zu dem oberen Ende der Außentrommel α erstrecken, doch ist dies nicht notwendig, wenn die Außentrommel Kegelgestalt besitzt.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2, both parts are connected to one another by a threaded ring c. The drum has a conical shape, so that the solid components deposited on its inside automatically slide down against the floor. In the hollow drum spindle d , a second spindle e is mounted, which is provided with a gear f at its upper end. The latter is in engagement with the gears g of the scoop or paddle wheels h, which are rotatable about pins i on the drum base. Further, the spindle is fixed to a hub e k on the upper end, which bears the inner drum in by means of the spider I. This can, as indicated by dotted lines in FIG. 1, extend to the upper end of the outer drum α , but this is not necessary if the outer drum has a conical shape.

Die Innentrommel ist unten mit einem Flansch η versehen, so daß ein ringförmiger Raum gebildet wird, in welchem sich die festen Bestandteile ansammeln können. Die Schaufelräder h reichen bis beinahe an die Innenwand der Innentrommel heran.The inner drum is provided with a flange η at the bottom, so that an annular space is formed in which the solid components can collect. The paddle wheels h reach almost up to the inner wall of the inner drum.

Die Wirkung dieser Einrichtung ist die folgende:The effect of this facility is as follows:

Die beiden Spindeln d, e können mit verschiedener Geschwindigkeit gedreht werden, wobei die beiden Trommeln sich relativ zueinander bewegen. Die Schöpfräder h drehen sich hierbei, wie dies in Fig. 2 durch die Pfeile / angedeutet ist, und die Innentrommel in beispielsweise in Richtung der Pfeile 2. Die an der Innenfläche der Außentrommel abwärts gleitenden festen Bestandteile werden von der Innentrommel aufgenommen und durch die sich in diesem Falle entgegengesetzt drehenden Schöpf- oder Schaufelräder h nach der Mitte den Fangblechen 0 und Austrittsöffnungen ρ zugeführt, von wo sie nach außen gelangen.The two spindles d, e can be rotated at different speeds, with the two drums moving relative to one another. The bucket wheels h rotate here, as indicated in Fig. 2 by the arrows /, and the inner drum in, for example, in the direction of arrows 2. The solid components sliding down the inner surface of the outer drum are picked up by the inner drum and through the In this case, bucket or paddle wheels h rotating in the opposite direction are fed to the center of the catch plates 0 and outlet openings ρ , from where they reach the outside.

Ist die Außentrommel nicht konisch, sondern gemäß Fig. 3 zylindrisch gestaltet, dann wird auch die Innentrommel zylindrisch gemacht. Ein die Schaufelräder untergreifender, nach innen gerichteter Flansch η ist bei dieser Ausführungsform nicht vorhanden, da die Schöpfräder eine Planetenbewegung vollführen. Es ist aber selbstverständlich, daß nichtsdestoweniger das untere Ende der Trommel ebenso gestaltet sein kann, wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2. Das obere Ende der Spindel e ist gemäß Fig. 3 mit einer Scheibe r verbunden, auf welcher die Innentrommel m befestigt ist. Diese ist zwischen dem Einsatz s und der Außentrommel angeordnet und an ihrem unteren Ende mit Auslaßöffnungen m¹ für den Durchgang der festen Bestandteile versehen. Der Einsatz ist in bekannter Weise mit Schabern t verbunden.If the outer drum is not conical, but rather cylindrical according to FIG. 3, then the inner drum is also made cylindrical. An inwardly directed flange η engaging under the paddle wheels is not present in this embodiment, since the bucket wheels perform a planetary motion. However, it is to be understood that nonetheless may also be designed the lower end of the drum, as in the embodiment of FIGS. 1 and 2. The upper end of the spindle e Fig. 3 is connected according to r with a disc on which the inner drum m is attached. This is arranged between the insert s and the outer drum and is provided at its lower end with outlet openings m ¹ for the passage of the solid components. The insert is connected to scrapers t in a known manner.

Die Scheibe r trägt die Achsen der Schöpfräder h, deren Drehung durch mit denselben verbundene, sich in dem Ring ν des Trommelbodens abwälzende Reibräder u herbeigeführt wird.The disk r carries the axes of the bucket wheels h, the rotation of which is brought about by friction wheels u connected to the same and rolling in the ring ν of the drum base.

Für den Fall, daß sich in dem Raum zwischen der Außen- und der Innentrommel ebenfalls feste Bestandteile ansammeln, kann die Innentrommel auf ihrer Außenfläche ebenfalls mit Schabern \ versehen werden.In the event that accumulate in the space between the outer and inner drum also solid components, the inner drum may also be provided on its outer surface with scrapers \.

Die Wirkung dieser Ausführungsform ist die folgende:The effect of this embodiment is as follows:

Werden die Spindeln d, e mit verschiedenen Geschwindigkeiten in derselben Richtung gedreht, dann dreht sich die Innentrommel zwischen der Außentrommel und dem Einsatz. Infolgedessen werden die in der Innentrommel abgelagerten festen Bestandteile durch die Schaber t — die sich relativ zur Innentrommel drehen — nach unten befördert, von wo sie durch die Öffnungen m¹ zu dem Trommelboden gelangen können. Die in Umdrehung versetzten Schöpfräder sammeln die ihnen zugeführten festen Bestandteile und befördern sie hinter das Fangblech o, von wo sie in bekannter Weise durch Löcher ρ nach außen gelangen.If the spindles d, e are rotated at different speeds in the same direction, then the inner drum rotates between the outer drum and the insert. As a result, the solid components deposited in the inner drum are conveyed downwards by the scrapers t - which rotate relative to the inner drum - from where they can pass through the openings m ¹ to the drum base. The bucket wheels set in rotation collect the solid constituents fed to them and convey them behind the catch plate o, from where they pass through holes ρ to the outside in a known manner.

Wird bei der zylindrischen Trommel kein Einsatz verwendet, so können die Schaber t auf einem gelochten Mittel'rohr einer besonderen Trommel o. dgl. befestigt werden.If no insert used in the cylindrical drum, the scraper can t on a perforated drum Mittel'rohr a particular o. The like. Be attached.

Claims

Godfather sayings:

1. Centrifugal machine for separating solid and liquid substances with an in the main drum arranged and moving opposite this inner drum, characterized in that this inner drum has an unperforated jacket.

2. centrifugal machine according to claim 1, characterized in that the inner drum includes the bucket wheels lying on or in the bottom of the outer drum and these are located on their inner surface adding solid constituents.

3. Centrifugal machine according to claim 1 with lying in the outer drum, inclined

or helically extending fixed scrapers, characterized in that these work against the inside of the inner drum and the deposits there Feed solid components to the bottom of the drum.

4. Centrifugal machine according to claims ι and 3, the outer drum is provided with an insert, characterized in that the scraper is inside the inner drum are arranged on the insert.

5. centrifugal machine according to claims ι and 3, characterized in that that the scraper inside the inner drum on a perforated tube or a special drum are arranged.

1 sheet of drawings.