DE19953729C1

DE19953729C1 - Machine operating control housing has front extension with inclined operating surface partially covered by support surface provided by removable console e.g. for supporting laptop computer

Info

Publication number: DE19953729C1
Application number: DE1999153729
Authority: DE
Inventors: Heinz Schmitt
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1999-11-08
Filing date: 1999-11-08
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2019-11-09

Abstract

The operating control housing (10) has a body receiving an electrical installation and a front extension (13) with an inclined operating surface and a reception part (16) for supporting a removable console (20), having a support surface (21) at least partially covering the inclined operating surface. The console is attached to the reception part by cooperating hooks (28), provided at the edges of the support surface and rests on the front extension.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bediengehäuse mit einem elektrischen Installa tionseinheiten aufnehmenden Korpus, an dessen Vorderseite ein Vorbau mit geneigter Bedienfläche angebaut ist, wobei das Gehäuse oder der Vorbau ein Aufnahmeteil aufweist, an dem eine Konsole mit einer Ablagefläche auswech selbar gehalten ist, und wobei die Ablagefläche den Vorbau zumindest teilweise überdeckt.The invention relates to a control housing with an electrical installa corpus containing units, on the front of which a stem with inclined control surface is attached, the housing or the stem Has receiving part on which a console with a storage area exchanged is kept selectable, and wherein the storage surface at least partially the stem covered.

Ein solches Bediengehäuse ist aus der DE 93 01 698 U1 bekannt. Dieses Dokument zeigt einen Schaltschrank, in dessen Vorderfront ein eingetieftes Aufnahmefach eingebracht ist. Dieses Aufnahmefach kann mit einer abklapp baren Platte verschlossen werden. Im abgeklappten Zustand der Platte kann im Aufnahmefach eine Bedienplatte installiert werden. Die Bedienplatte kann beispielsweise für die Nutzung einer Computer-Maus verwendet werden.Such an operating housing is known from DE 93 01 698 U1. This Document shows a control cabinet, in the front of which is a recessed Compartment is inserted. This compartment can fold down with one bar can be closed. When the plate is folded down a control panel can be installed in the receiving compartment. The control panel can be used, for example, to use a computer mouse.

Aus der DE 196 15 431 C1 ist ein Schaltschrank bekannt, der an seinen offenen Schaltschrankseiten mittels Wandelementen verkleidet werden kann. Eines der Wandelemente trägt dabei eine abklappbare Arbeitsplatte.From DE 196 15 431 C1 a control cabinet is known, which on its open cabinet sides can be clad with wall elements. One of the wall elements carries a foldable worktop.

Die DE 298 04 896 U1 offenbart ein Bediengehäuse, an dessen unteren horizontalen frontseitigen Rand ein Tastaturgehäuse angebaut ist. Das Tastaturgehäuse steht über die Vorderseite des Bediengehäuses hervor.DE 298 04 896 U1 discloses an operating housing, on the lower one horizontal front edge of a keyboard housing is attached. The The keyboard housing protrudes from the front of the control housing.

Ein weiteres Bediengehäuse ist aus der DE 195 25 876 C1 bekannt. Bei diesem bekannten Bediengehäuse steht die Bedienfläche des Vorbaus mit den In stallationseinheiten des Korpusses in elektrischer Verbindung. Die Bedienfläche dient beispielsweise als Tastatur, über die Programmierbefehle an die Installationseinheiten weitergegeben werden können. Solche Bediengehäuse werden beispielsweise als Maschinensteuerungs-Gehäuse eingesetzt. Über das Bedienfeld hat der Maschinenführer die Möglichkeit, in gewisser Weise steuernd auf die Maschine einzuwirken. Wenn nun beispielsweise zur Wartungszwecken ein Zugriff zu den Installationseinheiten geschehen soll, so erfolgt dies üblicherweise unter Zuhilfenahme eines seperaten Kleincomputers (Laptop).Another control housing is known from DE 195 25 876 C1. With this known control housing, the control surface of the stem with the In installation units of the body in electrical connection. The control surface serves as a keyboard, for example, via the programming commands to the Installation units can be passed on. Such control boxes are used, for example, as machine control housings. About the The operator has the option of controlling the control panel in a certain way to act on the machine. If, for example, for maintenance purposes access to the installation units is to take place, this is done usually with the help of a separate small computer (laptop).

Dieser wird über eine Schnittstelle des Korpusses an die elektrischen Installationseinheiten angeschlossen.This is via an interface of the body to the electrical Installation units connected.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Bediengehäuse der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Wartungsarbeiten bequem durchführbar sind. It is an object of the invention to a control housing of the type mentioned create in which the maintenance work can be carried out comfortably.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Konsole Hakenelemente aufweist, die in dem Aufnahmeteil angreifen, dass die Konsole im Bereich eines der Ränder der Ablagefläche mit den Hakenalementen versehen ist, dass die Kon sole im Bereich dieses, die Hakenelemente tragenden Randes auf einem Stützabschnitt des Vorbaus aufliegt und dass die Ablagefläche den Haken elementen abgewandt über den Vorsprung vorkragt.This object is achieved in that the console has hook elements, that attack in the recording part that the console in the area of one of the Edges of the shelf with the hook elements is that the Kon sole in the area of this edge carrying the hook elements on one Supporting section of the stem rests and that the storage surface is the hook elements facing away from the projection.

Die Konsole kann über die Hakenelemente schnell und einfach an das Bedien gehäuse angehangen werden. Auf der Ablagefläche lässt sich dann ein Laptop zu Wartungszwecken ablegen. Nach beendeter Programmiertätigkeit lässt sich die Konsole ohne Weiteres wieder von dem Bediengehäuse entfernen. Über die Hakenelemente ist das Anbringen bzw. der Abbau der Konsole einfach und schnell durchführbar. The console can be quickly and easily operated using the hook elements be attached to the housing. A laptop can then be placed on the shelf store for maintenance purposes. After completing programming, easily remove the console from the control housing. About the Hook elements is easy to attach and remove the console can be carried out quickly.

Um zu verhindern, dass der auf der Ablagefläche abgestellte Kleincomputer seitlich verrutschen kann, kann die Konsole im Randbereich der Ablagefläche eine nach oben gerichtete, zumindest teilweise umlaufende Abkantung aufweisen.To prevent the small computer parked on the shelf can slide laterally, the console in the edge area of the storage surface an upward, at least partially circumferential bevel exhibit.

Zur verbesserten Handhabbarkeit der Konsole kann diese im Bereich der Ablagefläche einen ausgestanzten Durchbruch aufweisen, der als Griff dient.To improve the manageability of the console, this can be in the area of Storage area have a punched opening, which serves as a handle.

Um die Konsole mit geringem Fertigungsaufwand herstellen zu können, kann es vorgesehen sein, dass die Hakenelemente einstückig an die Konsole angeformt sind.In order to be able to manufacture the console with little manufacturing effort, it can be provided that the hook elements are integrally formed on the console are.

Denkbar ist es auch, dass in den dem Gehäuse, bzw. dem Vorbau zugewandten beiden Eckbereichen der Konsole Halter angebracht sind, die ein Bodenteil aufweisen, das die Ablagefläche unterfängt, und dass jeder Halter wenigstens ein Hakenelement aufweist. Die Halter bieten eine stabile Anbindungs möglichkeit für die Konsole.It is also conceivable that in the housing or the stem facing Both corner areas of the console holder are attached, which is a bottom part have, which underpins the shelf, and that each holder at least has a hook element. The holders offer a stable connection possibility for the console.

Bevorzugterweise ist die Konsole als Stanz-Biegeteil ausgebildet.The console is preferably designed as a stamped and bent part.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Seitenansicht ein Bediengehäuse mit einer Konsole und Fig. 1 in a perspective side view of an operating housing with a console and

Fig. 2 das Bediengehäuse gemäss Fig. 1 in Seitenansicht. Fig. 2 shows the control housing according to FIG. 1 in side view.

Die Fig. 1 zeigt ein Bediengehäuse, dass ein Gehäuse 10 mit einem daran angeschlossenen Vorbau 13 aufweist. Zur Anbindung des Vorbaus 13 sind Halter 15 verwendet. Die Halter 15 stellen den Vorbau 13 derart gegenüber dem Gehäuse 10 an, dass eine Bedienfläche 18 des Vorbaus 13 geneigt zur Horizontalen steht. Zwischen dem Vorbau 13 und dem Gehäuse 10 ergibt sich eine schlitzförmige Aussparung, die von den beiden Haltern 15 begrenzt ist. Fig. 1 shows an operating housing, that a housing 10 having an attached stem. 13 Holders 15 are used to connect the stem 13 . The holders 15 position the stem 13 in relation to the housing 10 in such a way that an operating surface 18 of the stem 13 is inclined to the horizontal. Between the stem 13 and the housing 10 there is a slot-shaped recess which is delimited by the two holders 15 .

Wie die Zeichnung erkennen lässt, weist das Gehäuse 10 ein Sichtfeld 11 auf, in dem üblicherweise ein Monitor untergebracht ist. Um das Gehäuse 10 in Position bringen zu können, sind seitliche Griffe 12 angeschlossen.As the drawing shows, the housing 10 has a field of view 11 in which a monitor is usually housed. In order to be able to position the housing 10 , side handles 12 are connected.

Der Vorbau 13 schliesst sich an die schlitzförmige Aussparung über einen Stützabschnitt 14 an. Das Gehäuse 10 weist angrenzend an die Aussparung 17 ein Aufnahmeteil 16 auf, an dem eine Konsole 20 befestigt werden kann.The stem 13 adjoins the slot-shaped recess via a support section 14 . The housing 10 has a receiving part 16 adjacent to the recess 17 , to which a bracket 20 can be attached.

Die Konsole 20 ist als Stanz-Biegeteil gefertigt und weist eine Ablagefläche 21 auf, von der ein Rand 22 nach oben gerichtet abgebogen ist. Der Rand 22 um schliesst die Ablagefläche 21 bereichweise und ist lediglich im frontseitigen Bereich geöffnet. In diesem Öffnungsbereich ist ein Griff 23 angeordnet. Der Griff 23 ist als Durchbruch ausgebildet und in die Ablagefläche 21 eingearbeitet. Da der Rand 22 im Bereich des Griffes 23 unterbrochen ist, lässt sich eine Hand bequem durch den Griff 23 hindurchstecken, so dass die Konsole 20 bequem getragen werden kann.The bracket 20 is manufactured as a stamped and bent part and has a storage surface 21 , from which an edge 22 is bent upwards. The edge 22 closes the storage area 21 in some areas and is only open in the front area. A handle 23 is arranged in this opening area. The handle 23 is designed as an opening and incorporated into the storage surface 21 . Since the edge 22 is interrupted in the area of the handle 23 , one hand can be comfortably inserted through the handle 23 , so that the console 20 can be carried comfortably.

Um die Baugröße der Konsole 20 kleiner halten zu können, lässt sich die Ablagefläche 21 segmentieren. Die Segmente können dann über Dübel führungen oder Scharniere aneinandergeschlossen sein. Beispielsweise kann die Ablagefläche 21 (mit dem Rand 22) in zwei gleich große Teilplatten unterteilt sein. Diese Teilplatten werden dann über Scharniere miteinander verbunden und können so gegeneinander geklappt werden.In order to keep the size of the console 20 smaller, the storage area 21 can be segmented. The segments can then be connected to one another via dowel guides or hinges. For example, the storage surface 21 (with the edge 22 ) can be divided into two sub-panels of the same size. These partial panels are then connected to one another via hinges and can thus be folded against one another.

Zur Fixierung der Konsole 20 an dem Bediengehäuse sind Hakenelemente 28 vorgesehen. Die Hakenelemente 28 sind Teil von seperaten Haltern 24. Die Halter 24 weisen einen Boden auf, an den sich eine Seitenwand 25 und eine Rückwand 26 anschliessen. Der Boden unterfängt die Ablagefläche 21. Die Seitenwand 25 und die Rückwand 26 fassen den Rand 22 im Eckbereich der Ablagefläche 21 ein. An die Rückwand 26 der Halter 24 schliesst sich über eine horizontale Abkantung 27 das Hakenelement 28 an.Hook elements 28 are provided for fixing the console 20 to the control housing. The hook elements 28 are part of separate holders 24 . The holders 24 have a bottom, to which a side wall 25 and a rear wall 26 adjoin. The floor underpins the storage surface 21 . The side wall 25 and the rear wall 26 enclose the edge 22 in the corner region of the storage surface 21 . The hook element 28 is connected to the rear wall 26 of the holder 24 via a horizontal fold 27 .

Wie die Fig. 1 erkennen lässt, kann die Konsole 20 mit ihren Haltern 24 durch die Aussparung 17 hindurchgeschoben werden. Hierzu wird die Konsole 20 geneigt zur Horizontalen gehalten. Anschliessend kann die Konsole 20 nach unten abgeklappt werden (Montageschritt 2 gem. Fig. 1). Die Klappbewegung wird durch den Stützabschnitt 14 des Vorbaus 13 begrenzt. Im abgeklappten Zustand stehen die Halter 24 mit ihren Böden auf den Stützabschnitt 14 auf. Dabei hintergreifen die Hakenelemente 28 einen Vorsprung des Aufnahmeteils 16 des Gehäuses 10. Im Montagezustand ist die Ablagefläche 21 der Konsole 20 horizontal ausgerichtet, wie dies die Fig. 2 erkennen lässt. Die seitliche Fixierung der Konsole 20 erfolgt mittels der Halter 15. Diese behindern einen seitlichen Versatz der Konsole 20. Um eine Beschädigung des Lackes bzw. der Oberfläche des Vorbaus 13 bzw. des Gehäuses 10 im Bereich des Aufnahme teiles 16 zu verhindern, sind Filzstreifen verwendet. Diese werden auf die Funktionsflächen der Abkantungen 27 und Hakenelemente 28 sowie auf die Böden der Halter 24 aufgeklebt. As can be seen in FIG. 1, the bracket 20 with its holders 24 can be pushed through the recess 17 . For this purpose, the console 20 is held inclined to the horizontal. The console 20 can then be folded down (assembly step 2 according to FIG. 1). The folding movement is limited by the support section 14 of the stem 13 . In the folded state, the holders 24 stand on the support section 14 with their bottoms. The hook elements 28 engage behind a projection of the receiving part 16 of the housing 10 . In the assembled state, the storage surface 21 of the bracket 20 is aligned horizontally, as can be seen in FIG. 2. The bracket 20 is laterally fixed by means of the holder 15 . These hinder a lateral offset of the console 20 . In order to prevent damage to the paint or the surface of the stem 13 or the housing 10 in the region of the receiving part 16 , felt strips are used. These are glued onto the functional surfaces of the bevels 27 and hook elements 28 and onto the bases of the holders 24 .

Auf der Ablagefläche 21 lässt sich ein Kleincomputer, beispielsweise ein Laptop abstellen. Mit diesem kann dann eine Programmiertätigkeit durchgeführt werden. Bei dieser lässt sich das Sichtfeld 11 zu Darstellungszwecken aus nutzen.A small computer, for example a laptop, can be placed on the storage surface 21 . A programming activity can then be carried out with this. With this, the field of view 11 can be used for illustration purposes.

Claims

1. control housing with an electrical installation unit on the receiving body, on the front of which a stem ( 13 ) with an inclined operating surface is attached, the housing ( 10 ) or the stem ( 13 ) having a receiving part ( 16 ) on which a console ( 20 ) is held interchangeably with a storage surface ( 21 ) and wherein the storage surface ( 21 ) at least partially covers the stem ( 13 ), characterized in that
that the console ( 20 ) has hook elements ( 28 ) which engage in the receiving part ( 16 ), and
that the bracket ( 20 ) is provided with the hook elements ( 28 ) in the area of one of the edges of the storage surface ( 21 ),
that the console ( 20 ) rests on a support section ( 14 ) of the stem ( 13 ) in the region of this edge, which carries the hook elements ( 28 ), and
that the storage surface ( 21 ) projects away from the hook elements ( 28 ) over the projection.

2. Control housing according to claim 1, characterized in that the console ( 20 ) in the edge region of the storage surface ( 21 ) has an upward, at least partially circumferential bevel ( 22 ).

3. Control housing according to one of claims 1 or 2, characterized in that the console ( 20 ) in the region of the storage surface ( 21 ) has a punched-out opening, which serves as a handle ( 23 ).

4. Control housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hook elements ( 28 ) are integrally formed on the console ( 20 ).

5. Control housing according to one of claims 1 to 4, characterized in
that holders ( 24 ) are attached in the two corner regions of the console ( 20 ) facing the housing ( 10 ) or the stem ( 13 ), which have a base part that underpins the storage surface ( 21 ), and
that each holder ( 24 ) has at least one hook element ( 28 ).

6. control housing according to one of claims 1 to 5, characterized, that the console is designed as a stamped and bent part.