DE1978372U

DE1978372U - COMPONENT SET FOR A SOUND-INSULATING, MOVABLE PARTITION WALL.

Info

Publication number: DE1978372U
Application number: DER30309U
Authority: DE
Original assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Current assignee: Rheinhold and Mahla GmbH
Priority date: 1965-03-19
Filing date: 1965-03-19
Publication date: 1968-02-08

Description

Firma Rheinhold & Mahla GmbH., 68 Mannheim, Augusta-AnlageRheinhold & Mahla GmbH., 68 Mannheim, Augusta plant

"Versetzbare, schal!dämmende Trennwand""Movable, stale! Insulating partition wall"

Die Neuerung betrifft eine versetzbare, schalldämmende Trennwand, bestehend aus aneinander gereihten, annähernd raumhohen Wandelementen, welche jeweils einen umlaufenden Rahmen aufweisen, an dem eine Isolierschicht einschließende, akustisch biegeweiche Platten befestigt sind, bei der an vertikalen Rahmenteilen der Wandelemente Zungen vorstehen, die in entsprechende Ausnehmungen eines Nachbarelements eingreifen.The innovation concerns a movable, sound-absorbing partition wall, consisting of almost room-high wall elements lined up next to one another, which each have a circumferential frame on which an insulating layer enclosing, acoustically flexible Plates are attached, in which projecting tongues on vertical frame parts of the wall elements, which in corresponding recesses of a neighboring element intervene.

In vielen Bauten, vor allem Büro- und Industriebauten, besteht das Bedürfnis nach Trennwänden, die leicht demontiert und anIn many buildings, especially office and industrial buildings, there is the need for partitions that are easily dismantled and attached

wieder
anderer Stelle/aufgebaut werden können, gleichzeitig aber eine hohe Luftschalldämmung aufweisen. Eine hohe Schalldämmung bei geringem Flächengewicht läßt sich bei zweischaligen Wandkonstruktionen erzielen. Bei zweischaligen Wandkonstruktionen ist es füragain
can be set up elsewhere /, but at the same time have a high level of airborne sound insulation. A high level of sound insulation with a low weight per unit area can be achieved with double-shell wall constructions. In the case of double-shell wall constructions, it is for

hohen
die Erreichung einer/Schalldämmung wesentlich, daß die beiden Schalen konsequent von einander getrennt oder wenigstens nur elastisch oder möglichst nur an den Rändern miteinander verbunden werden, weil bei ihnen durch starre Verbindungen die Schalldämmung wesentlich vermindert wird.high
The achievement of a / sound insulation is essential that the two shells are consistently separated from each other or at least only elastically or if possible only connected at the edges, because with them the sound insulation is significantly reduced by rigid connections.

FUr das AuflragsverhSltnls gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Nürnberg.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the order ratio. - Place of jurisdiction for performance and payment: Nuremberg. Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung. _Telephone calls have no legally binding effect. _

Bei bekannten versetzbaren zweischaligen Wänden mit hoher Schalldämmung müssen entweder beide Schalen getrennt montiert und demontiert werden oder die zweischaligen Wandelemente sind nur weniger stabil und ihr Transport aufwendiger.In known relocatable double-shell walls with high sound insulation Either both shells have to be assembled and dismantled separately or the two-shell wall elements are just fewer stable and their transport more complex.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schalldämmende versetzbare Trennwand zu schaffen., die eine hohe Luftschalldämmung aufweist., leicht aus Wandelementen aufbaubar un-d mit der Decke bzw. dem Boden oder einer Seitenwand verbindbar ist. Ferner soll durch die Art der Verbindung keine Minderung der Luftschalldämmung bewirkt werden.The innovation is based on the task of creating a sound-absorbing relocatable Create a partition wall that has a high level of airborne sound insulation has., easy to assemble from wall elements and with the ceiling or the floor or a side wall can be connected. Furthermore, the type of connection should not reduce the airborne sound insulation be effected.

Demzufolge besteht die Neuerung bei einer eingangs beschriebenen Trennwand im wesentlichen darin, daß in vorzugsweise zwei umlaufenden Einbuchtungen des Rahmens endlose umlaufende Dichtungen vorwiegend in Form endloser Schläuche, Zellgummischnüre oder dergl. eingesetzt sind und daß die randnahen Rahmenwandteile gegenüber dem Wandteil zwischen den Dichtungen derart zurückversetzt sind, daß bei zwei aneinander gefügten und fixierten Wandelementen der mittlere Bereich und die Dichtungen fest aufeinander gepreßt sind, zwischen den Kanten der Elemente jedoch ein Spalt verbleibt, der ganz oder zum Teil von den Rändern der akustisch biegeweichen Platten abgedeckt ist.Accordingly, the innovation in a partition wall described at the outset is essentially that in preferably two circumferential Indentations of the frame endless circumferential seals mainly in the form of endless hoses, cellular rubber cords or the like. Used are and that the near-edge frame wall parts compared to the Wall part between the seals are set back in such a way that when two wall elements are joined and fixed to one another, the middle area and the seals are tightly pressed together, However, a gap remains between the edges of the elements, which is wholly or partially flexible from the edges of the acoustically Plates is covered.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der Trennwand sind die biegeweichen Platten der Wändelemente über den oberenIn a particularly expedient embodiment of the partition are the flexible panels of the wall elements above the upper ones

-3--3-

waagrechten Rahmenteil umgebogen. Dabei kann diese Umbiegung bis in die Einbuchtung der Dichtungen reichen., oder aber nur den Rand wenig umfassen, während an der Kante der Einbuchtung Winkelstücke angebracht sind. Zum Deckenanschluß der neuerungsgemäßen Trennwand dienen nach einer Weiterbildung der Neuerung Deckenschianen, die in ein Gummiprofil gelagert und über ein Anpreßstück federnd mit dem waagrechten Rahmenoberteil verbindbar sind.bent horizontal frame part. This bend can extend into the indentation of the seals, or only embrace the edge little, while angle pieces are attached to the edge of the indentation. For the ceiling connection of the renovation Partition wall serve according to a further development of the innovation ceiling schianen, which are stored in a rubber profile and over a Pressure piece resiliently connectable to the horizontal upper frame part are.

Zur Erhöhung der Luftschalldämmung sind vorzugsweise mit der Deckenschiene verbindbare, die Oberkanten des Rahmens übergreifende Abdeckleisten vorgesehen. Zum Bodenanschluß dient eine in ein Gummiprofil gelagerte Bodenschiene, die über einen Führungsstift mit dem waagrechten Rahmenunterteil verbindbar ist. Auch für den Bodenabschluß werden in vorteilhafter Weise wiederTo increase the airborne sound insulation, the upper edges of the frame are preferably connectable to the ceiling rail Cover strips provided. A floor rail mounted in a rubber profile is used to connect to the floor Guide pin can be connected to the horizontal lower frame part. Also for the floor closure are again in an advantageous manner

Abdeckleisten verwendet, die die Unterkante des Rahmens überver greif en und vorzugsweise mit der Bodenschiene bindbar sind. InCover strips are used, which grab the lower edge of the frame and are preferably bindable to the bottom rail. In

ähnlicher Weise kann auch der Wandanschluß ausgebildet sein.The wall connection can also be designed in a similar manner.

Als Wandposten für einen zweiseitigen winkeligen Anschluß für einen.dreiseitigen, T-förmigen Anschluß oder einen vierseitigen, kreuzförmigen Anschluß sind nach Weiterbildungen der Neuerung Wandelemente vorgesehen, bei denen an drei bzw. an allen vier oder an zwei abgewinkelten vertikalen Flächen Verbindungszungen und Dichtungseinbuchtungen mit eingelegten Dichtungen vorgesehen sind. Zur besseren Führung benachbarter Wandelemente, insbesondere bei übereinander angeordneten Wandelementen in Räumen mit einer lichten Höhe, die größer ist als etwa. 3 rn sind zweck-As a wall post for a two-sided angled connection for a three-sided, T-shaped connection or a four-sided, Cross-shaped connection are provided according to developments of the innovation wall elements in which three or all four or connecting tongues and sealing indentations with inserted seals are provided on two angled vertical surfaces are. For better guidance of neighboring wall elements, especially when wall elements are arranged one above the other in rooms with a clearance that is greater than about. 3 rn are purposeful

mäßig in Langlochschlitze eines Nachbarelementes eingreifende Führungsstifte vorgesehen.Guide pins that engage moderately in elongated slots of an adjacent element are provided.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform der Neuerung werden in die Spalten zwischen zwei benachbarten Elementen mit zusätzlichen Halteelementen versehene Abdeckschienen eingesetzt, die gleichzeitig die umlaufenden Dichtungen festpressen.In a modified embodiment of the innovation are in the Columns between two adjacent elements provided with additional retaining elements cover rails used at the same time Press on the circumferential seals.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Neuerung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert:Further details and advantages of the innovation are explained in more detail using the drawings:

Dabei zeigt:It shows:

Fig. la und b) die Verbindung benachbarter neuerungsgemäßer Wandelemente in zwei aufeinanderfolgenden Schritten im Querschnitt,Fig. La and b) the connection of adjacent wall elements according to the invention in two successive steps in Cross-section,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1, Fig. 3> einen neuerungsgemäßen Deckenanschluß, Fig. 4 einen neuerungsgemäßen Bodenanschluß, Fig. 5 einen neuerungsgemäßen Wandanschluß, Fig. 6 eineFugenabdeckelement,Fig. 2 shows a section along the line A-B of Fig. 1, Fig. 3> a ceiling connection according to the renovation, FIG. 4 a floor connection according to the renovation, FIG. 5 shows a wall connection according to the invention, FIG. 6 shows a joint cover element,

Fig. 7 die Verbindung zweier Elemente bei größeren Raumhöhen, Fig. 7 the connection of two elements with greater room heights,

Fig. 6 einen zweiseitigen winkeligen Anschluß, Fmg. 9 einen dreiseitigen, T-förmigen Anschluß, Fig.Io einen vierseitigen, kreuzförmigen Anschluß,6 shows a two-sided angled connection, Fmg. 9 a three-sided, T-shaped connection, Fig.Io a four-sided, cross-shaped connection,

Fig. 11 eine abgewandfte Ausfü-hrungsform der neuerungsgemäßen Bauelemente mit Abdeckschienen und11 shows a modified embodiment of the innovation according to the invention Components with cover rails and

Fig.12 ein beliebig einfügbares Zwischenelement.Fig. 12 an arbitrarily insertable intermediate element.

In Pig. 1 ist in zwei Stufen schematisch die Verbindung bzw. Verklammerung zweier aufeinanderfolgender Wandelemente dargestellt. Dabei sind je auf einem Rahmen 1 zwei schwere akustisch biegeweiche Platten 2 vorzugsweise nur am Rande befestigt. Zwischen diesen Platten ist eine Mineralfaserschicht 3 angeordnet. An mindestens zwei gegenüberliegenden vertikalen Rahmenteilen 4 bzw. 5 sind auswärts gebogene Zungen 6 bzw. 7 vorgesehen. Bei der Montage gleiten diese Zungen übereinander und greifen in entsprechende Ausnehmungen 8 bzw. 9 der jeweils benachbarten Elemente ein. Im linken Teil der Fig. 1 ist der Beginn des Montagevorgangs dargestellt, im rechten Teil die vollendete Montage.In Pig. 1 the connection or clamping of two successive wall elements is shown schematically in two stages. In this case, two heavy, acoustically flexible plates 2 are preferably only attached to the edge on a frame 1. Between A mineral fiber layer 3 is arranged on these plates. At least two opposite vertical frame parts 4 and 5, outwardly curved tongues 6 and 7 are provided. During installation these tongues slide over one another and engage in corresponding recesses 8 and 9 of the respectively adjacent elements. in the the left part of Fig. 1 shows the beginning of the assembly process, in the right part the completed assembly.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich., daß in vorzugsweise zwei umlaufenden Einbuchtungen Io, 11 bzw. 12,, 13 des Rahmens endlose umlaufende Dichtungen 14, 15, 16 und 17 eingesetzt sind. Diese Dichtungen sind, wie in Fig. 2 schematisch dargestellt, in Form endloser Schläuche ausgebildet und bestehen vorzugsweise aus Kunststoff..From Fig. 2 it can be seen. That in preferably two circumferential Indentations Io, 11 or 12, 13 of the frame are endless circumferential Seals 14, 15, 16 and 17 are inserted. These seals are as shown schematically in Fig. 2, designed in the form of endless hoses and are preferably made of plastic ..

In Fig. 3 ist ein neuerungsgemäßer Deckenanschluß dargestellt. Dabei ist an der Decke 18 eine vorzugsweise als Gummiprofil ausgebildete Schiene 19 vorgesehen. In diesem Gummiprofil ist eine Deckenschiene gehaltert, an der ein Anpreßstück 21 befestigt ist, das federnd, vorzugsweise über ein Zwischenstück 22 mit dem waagrechten Rahmenoberteil 23 des Rahmens 1 verbindbar ist. Dabei ist zweckmäßig, ein Führungsstift 24 vorgesehen, der in eine entsprechende Ausnehmung 25- des Rahmens eingreift. Zur Abdeckung der Verbindung und zur Erhöhung der Schalldämmung aind die Oberkanten des Rahmens übergreifende, vorzugsweise mit der Deckenschiene 2o verbundeneIn Fig. 3, a ceiling connection according to the invention is shown. Included a rail 19, preferably designed as a rubber profile, is provided on the ceiling 18. There is a ceiling rail in this rubber profile supported, on which a pressure piece 21 is attached, which is resilient, preferably via an intermediate piece 22 with the horizontal frame upper part 23 of the frame 1 can be connected. It is useful to a guide pin 24 is provided which is inserted into a corresponding recess 25- engages the frame. The upper edges of the frame are used to cover the connection and to increase the sound insulation overlapping, preferably connected to the ceiling rail 2o

Abdeckleisten 26 und 27 vorgesehen. Die Platten 2 können dabei so ausgebildet sein., daß sie über die oberen waagrechten Rahmenoberteile umgebogen sind und einen Ansatz 28 aufwasen, der in die Ausbuchtung Io eingreift. Es ist jedoch auch möglich, am oberen waagrechten Rahmenteil an den Außenkanten der Dichtungseinbuchtungen Winkelstücke 29 vorzusehen. Die Platten 2 können dabei, wie in der rechten Seite der Figur 3 dargestellt, die Oberkante geringfügig umgreifen oder auch nur mit der Oberkante bündig ,..abschließen. In Fig. 4 ist ein neuerungsgemäßer Bodenanschluß dargestellt, der im wesentlichen analog zum Deckenanschluß ausgebildet ist. Am Boden 3o ist ein Gummiprofil 31 vorgesehen, in dem eine Bodenschiene 32 gelagert ist. Auf dieser Bodenschiene ruht die Unterkante 33 des Rahmenprofils 1 auf. Die Dichtungen 14 und 15 Schließern mit der Oberkante der Bodenschiene 3² dicht ab. Zur Abdeckung siiäd wiederum Abdeckschienen 34 und 35 vorgesehen, die sich federnd an die Deckbleche 2 anpressen. In die Bodenschiene ist ein Führungsstift J>6 eingeschweißt, der in eine entsprechende öffnung 37 der waagrechten Unterkante 33 des Rahmens 1 eingreift. Bei dem in Flg. 4 dargestellten Bodenanschluß reichen die Platten 2 bis zur Unterkante des Rahmens 1 bzw. stehen ein kleines Stück über.Cover strips 26 and 27 are provided. The plates 2 can be designed in such a way that they are bent over the upper horizontal frame upper parts and have a projection 28 which engages in the bulge Io. However, it is also possible to provide angle pieces 29 on the upper horizontal frame part at the outer edges of the sealing indentations. The plates 2 can, as shown in the right-hand side of FIG. 3, slightly encompass the upper edge or just end flush with the upper edge. 4 shows a floor connection according to the invention, which is designed essentially analogously to the ceiling connection. At the bottom 3o a rubber profile 31 is provided, in which a bottom rail 32 is mounted. The lower edge 33 of the frame profile 1 rests on this floor rail. The seals 14 and 15 closers with the upper edge of the bottom rail 3 ² tightly. For covering purposes, cover rails 34 and 35 are again provided, which press against the cover plates 2 in a resilient manner. A guide pin J> 6 is welded into the bottom rail and engages in a corresponding opening 37 in the horizontal lower edge 33 of the frame 1. In the case of the one in Flg. 4 the floor connection shown extend the plates 2 to the lower edge of the frame 1 or protrude a little.

er Auch ein neuerungsgemäßer Wandanschluß, wie/in Fig. 5 dargestellt ist, ist analog zum Decken- bzw. Bodenanschluß ausgebildet. An der Seitenwand 38 ist wiederum in Form eines Gummiprofils oder eines Rippengummis eine Halterung für eine Wandschiene 4o vorgesehen.He also has a wall connection according to the invention, as shown in / in FIG is designed analogously to the ceiling or floor connection. At the Side wall 38 is in turn in the form of a rubber profile or one Rib rubbers provided a holder for a wall rail 4o.

An diese "Wandschiene ist an der den Wandelementen zugewandten Seitej vorzugsweise an der Innenseite eine Mutter 4l angeschweißt. Eine Spannschraube 42 dient zur Verspannung der fertig montierten Wand. Die Spannschraube 42 weist vorzugsweise einen verjüngten Stiftteil 45 auf, der in einen Langlochschlitz 44 im Rahmen 1 eingreift. Zwischen dem seitlichen Rahmenteil 45 und den Abdeckschienen 46 bzw. 47 sind .m die Ausnehmungen Io bzflr. 11 eingreifende Blechwinkel 48 und 49 angeordnet. In Fig. 6 ist eine Stoßstelle dargestellt., wiejsie insbesondere bei kunststoffbeschichteten Wandelementen Anwendung findet. Aus dieser Figur ist ersichtlich^ daß bei der bevorzugten Ausführungsform die randnahen Rahmenwandteile gegenüber dem Wandteil 4., 5 zwischen den Dichtungen 14,, 17 bzw. 15, 16 derart zurückversetzt sind, daß bei zwei aneinandergefügten Wandelementen der mittlere Bereich und die Dichtungen fest aufeinandergepreßt sind, zwischen den Kanten der Elemente jedoch ein Spalt verbleibt, der ganz oder zum Teil abgedeckt ist. Diese Abdeckung kann von den Rändern der akustischen biegeweichen. Platte gebildet sein, oder wie in Fig. 6 durch Kunststoffabdeckleisten und 51· Diese Kunststoffabdeckleisten sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel doppelt-T-förmig ausgebildet, wobei der kleinere T-Bereich innerhalb der Ausbuchtungen 11 und I5 bzw. Io und 12 für die Dichtungen eingreift. Die entsprechenden Teile sind mit 55 un 53 bezeichnet. A nut 41 is welded to this wall rail on the side j facing the wall elements, preferably on the inside. A tensioning screw 42 is used to brace the fully assembled wall 1. Between the side frame part 45 and the cover rails 46 and 47, sheet metal angles 48 and 49 engaging the recesses 10 and 11 are arranged. In FIG This figure shows ^ that in the preferred embodiment the frame wall parts close to the edge are set back from the wall part 4, 5 between the seals 14, 17 and 15 , 16 in such a way that when two wall elements are joined, the middle area and the seals are firmly pressed together , but a gap remains between the edges of the elements, de r is wholly or partially covered. This cover can be flexed from the edges of the acoustic. Plate, or as in Fig. 6 by plastic cover strips and 51. These plastic cover strips are designed in the illustrated embodiment in a double T-shape, the smaller T-area engaging within the bulges 11 and 15 or Io and 12 for the seals . The corresponding parts are denoted by 55 and 53.

In Fig. 7 is'^c die Verbindung zweier übereinander angeordneter Elemente dargestellt, wie sie bei lichten Raumhöhen von mehr als j5m Verwendung finden. Auch hier sind gleiche Teile gleich bezeichnet wk®. In Fig. 7 is' the connection of two superposed elements ^c shows how you will find clear room heights of more than J5M use. Here, too, the same parts have the same designation wk®.

wie in den vorhergehenden Figuren. Ähnlich wie bei der Seitenführung weist hier d&d Untereleraent einv Langlochschlitz 5¹I- auf, in dSenein Führungsstift 55 an der Unterseite des oberen Elementes eingreift.as in the previous figures. Similar to the side guide, the lower element here has an elongated slot 5 ¹ I- in which a guide pin 55 on the underside of the upper element engages.

In Fig. 8 ist ein Wandpfosten bzw. ein zweiseitiger winkeliger Anschluß dargestellt. Ein derartiges Element unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen Elementen lediglich dadurch, daß die ausgebogenen Zungen und die Ausnehmungen für die Dichtungen sowie die Dichtungen selbst an zwei nicht unmittelbar aneinanderschließenden Flächen angeordnet sind, die jedoch zueinander einen Winkel von beispielsweise 9o° einschließen. Anstelle der Platte 2 können entdröhnte steifere AußenwinkeIschienen 2^! bzw. Innenwinkelschienen 2'' vorgesehen sein.In Fig. 8, a wall post or a two-sided angled connection is shown. Such an element differs from the elements described above only in that the bent tongues and the recesses for the seals and the seals themselves are arranged on two surfaces that are not directly adjacent, but which enclose an angle of, for example, 90 ° to one another. Instead of the plate 2, deadened, stiffer external angle rails 2 ^! or inner angle rails 2 ″ may be provided.

In Fig. 9 ist ein dreiseitiger Anschluß dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zusätzlich in einer Längsseitenwand eines Bauelementes eine Ausbuchtung vorgesehen, die wiederum ausgebogene Zungen 56 aufweist, die in entsprechende öffnungen eines anstoßenden Elementes eingreifen, wobei die Zunge β dieses Elementes in die zugehörige Ausnehmung des dreiseitigen Anschlußelementes eingreift. Anstelle der Platten 2 ist an der beschriebenen Seitenfläche ^e eine Winkelsehiene 2^1! vorgesehen. Die übrige Ausgestaltung des dreiseitigen Anschlußelementes entspricht den vorher beschriebenen Elementen.In Fig. 9, a three-sided connection is shown. In this embodiment, a bulge is also provided in a longitudinal side wall of a component, which in turn has curved tongues 56 which engage in corresponding openings of an abutting element, the tongue β of this element engaging the associated recess of the three-sided connecting element. Instead of the plates 2, an angle rail 2 ^1! intended. The rest of the configuration of the three-sided connecting element corresponds to the elements described above.

In Fig. Io ist ein vierseitiger Anschluß dargestellt, der der Ausführungsform nach Fig. 9 entspricht, jedoch auch an der K. Seite,In Fig. Io a four-sided connection is shown, which corresponds to the embodiment of Fig. 9, but also on the K. side,

nämlich der 2. Längsseite eine Ansciilußmöglichkeit für weitere Wandelemente vorsieht.namely the 2nd long side a connection option for more Provides wall elements.

In Fig. 11 ist eine abgewandelte Ausführungsform dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind die Dichtungen Ik₃ 15, 16 und 17 nicht in Einbuchtungen des Rahmens, sondern an abgewinkelten Stellen an den Kanten angeordnet und werden durch die Winkelstücke 57 in Verbindung mit eingesetzten Druckstücken 5S, die mit Abdeckschienen bzw. Lochschienen 59 zusammenwirken fest an die Rahmenteile 60 der Stirnwände der einzelnen Bauelemente angepreßt. Auch bei dieser Ausführungsform ist eine hohe Schalldämmung sichergestellt. In Fgig. 12 ist ein beliebig einfügbares Zwischenelement dargestellt. Dieses Zwischenelement erübrigt in einzelnen Fällen die Anordnung von Stützen zum Anschluß von drei oder vier Zwischenwänden. Mit Hilfe dieses Zwischenelementes ist es auch möglich, an jeder beliebigen Stelle Elemente herauszunehmen oder Trennwände anzuschließen. In Fig. 11 a modified embodiment is shown. In this embodiment, the seals Ik ₃ 15, 16 and 17 are not arranged in indentations of the frame, but at angled points on the edges and are firmly attached by the angle pieces 57 in connection with inserted pressure pieces 5S, which cooperate with cover rails or perforated rails 59 the frame parts 60 pressed against the end walls of the individual components. A high level of sound insulation is also ensured in this embodiment. In Fig. 12 an arbitrarily insertable intermediate element is shown. This intermediate element makes the arrangement of supports for connecting three or four partition walls unnecessary in individual cases. With the help of this intermediate element, it is also possible to remove elements at any point or to connect partition walls.

Das Zwischenelement besteht im wesentlichen aus Rahmenteilej63, wobei auf jedei/-e Rahmenteil eine akustisch biegeweiche Platte 64 befestigt ist. An der Innenseite sind Minera.lfaserpla.tten oder Mineralfaserschi ent en 62 angeordnet. Die Rahmenteile 65 sind dabei so ausgebildet, daß sie Dichtungen 6l in den Ausnehmungen Io und 11 der Rahmen 1 der benachbarten Elemente hintergreifen.The intermediate element consists essentially of frame parts 63, an acoustically flexible plate 64 being attached to each frame part. Mineral fiber boards or mineral fiber strips 62 are arranged on the inside. The frame parts 65 are designed so that they engage behind seals 6l in the recesses Io and 11 of the frame 1 of the adjacent elements.

Die Abmessungen des Zwischenelementes können nach den jeweils vorliegenden räumlichen Bedingungen gewählt werden. Es ist fernerThe dimensions of the intermediate element can be according to the present spatial conditions can be selected. It is further

-lo--lo-

möglich^ an den Rahmenelementen 63 bzw. den Platten 64 Mittel zum Anschluß weiterer Trennwände vorzusehen.possible ^ on the frame elements 63 or the plates 64 means to be provided for the connection of further partition walls.

Die Neuerung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt insbesondere auch alle Kombinationen und Unterkombinationen der in der Beschreibung und den Ansprüchen erwähnten und erläuterten Merkmale.The innovation is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. In particular, it also includes all combinations and sub-combinations of the features mentioned and explained in the description and the claims.

-Ansprüche--Expectations-

Claims

P.A.663 858 * 22.1167 R 3o 5o9 / 57a Gm Nürnberg, £ 7. October 1967 Rheinhold & Mahla GmbH. 19 / 4o protection claims

1. Movable, sound-absorbing partition, consisting of strung together, almost room-high wall elements, each of which has a circumferential frame to which an insulating layer enclosing, acoustically flexible panels are attached, in which tongues protrude into the corresponding recesses on vertical frame parts of the wall elements of a neighboring element engage, characterized in that in preferably two circumferential indentations (10, 11 or 12, 1J>) of the frame (1) endless

7 * 1.1 £ C STAT ^ "Ί ^ f- ¹

Circumferential seals (14, 15 or 16, 17) vonsDcsggaaa in. Pärm endless hoses, cellular rubber cords or the like are used and that the hand-sewn frame wall parts opposite the wall part (4, 5) between the seals (14, YJ or 15, 16 ) are set back in such a way that when two wall elements are joined and fixed, the middle area and the seals are pressed tightly against one another, but a gap remains between the edges of the elements, which is completely or partially covered by the edges of the acoustically flexible panels (2) is.

2. Partition according to claim 1, characterized in that the pliable plates (2) over the oteeren horizontal frame upper parts (23) are bent.

-2-

3. Partition according to claim 1 and 2, characterized in that

on the upper horizontal frame part (23) on the outer edges of the you ~ processing sinbuchtungen angle pieces (29) are attached.

4. Partition according to claim 1 to 3 ι characterized in that

(19)

A ceiling rail mounted in a rubber profile / mounted to the ceiling for connection to the ceiling (2o) is used, which is resiliently connectable to the horizontal upper frame part (23) via a pressure piece (21).

5. Partition according to claim 4, characterized by the upper edges

of the frame (l), preferably with the ceiling rail (2o) connected cover strips (26,27).

6. Partition according to claim 1 to 3. » characterized in that a floor rail (J2) mounted in a rubber profile (31) is used to connect the floor to the floor horizontal frame lower part (33) is connectable.

7. Partition according to claim 6, characterized by the lower edges (33) of the frame (l) overlapping, preferably with the bottom rail (32) connectable cover strips (3 ^, 35)

8, partition according to claim 1 and 2, characterized in that

at
Connection tongues and sealing bulges with inserted seals are provided on three or on all four or / two angled vertical surfaces.

9. Partition according to claim 1 to 8, characterized by in long

perforated pins (55).

of a neighboring element intervening

Io. A partition according to claim 1, characterized by in the gaps between two adjacent elements can be used en cover rails provided with additional HalteäLement.

■ 4