DE1930731A1

DE1930731A1 - Central disinfection system for hospital - beds linen etc

Info

Publication number: DE1930731A1
Application number: DE19691930731
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Webecke & Co Mbh
Current assignee: Webecke & Co Mbh
Priority date: 1969-06-18
Filing date: 1969-06-18
Publication date: 1970-12-23

Abstract

The beds, including the bed linen are cleaned and fully equipped with fresh linen in a non-sterile room, the prepared beds are then taken into another room where they are disinfected and, finally, the disinfected, equipped beds are removed to a clean room for storage or transportation back to the wards.

Description

Verfahren, Vorrichtung und Anordnung zur Reinigung, Aufbereitung und Desinfiierung von Betten, Bettenzubehör und Gebrauchsgütern In Krankenanstalten sind zur Verhinderung des sogenannten Hospitalismus wirksame Desinfektionsmaßnahmen notwendig. Process, device and arrangement for cleaning, processing and disinfection of beds, bed accessories and consumer goods in hospitals are effective disinfection measures to prevent so-called hospitalism necessary.

Eine der Hauptinfektionsquellen für Patienten und Personal sind das Bett, das Bettzubehör und die Utensilien0 Diese Gegenstände müssen, um eine Keimverbreitung in den verschiedenen Bereichen des Krankenhauses zu verhindern; laufend desinfiziert werden. Zumindest muß jeder neu aufgenommene Patient und jeder frisch operierte Patient ein einwandfrei desinfiziertes Bett erhalten.These are one of the main sources of infection for patients and staff Bed, bed accessories and utensils0 These items must be used in order for germs to spread to prevent in different areas of the hospital; continuously disinfected will. At least every newly admitted patient and every newly operated patient must Patient received a perfectly disinfected bed.

Bür die Desinfektion der Bettgestelle, der Schoner, Matratzen, Decken und Kissen sowie der Utensilien sind verschiedene wirkungsvolle und anerkannte Verfahren entwickelt worden. Das zur Zeit bekannteste Verfahren ist das VDV-Verfahren (Vakuum-Dampf-Vakuum-Verfahren. Die Desinfektion erfolgt hierbei im Sattdampf von 75 °C bei 2 0 einem Druck von 0,4 kp/cm² oder von @@@ @ und einem Druck von 1,25 kp/cm². Damit auch poröses Gut bei gestapelter Beschichtung durchdringend desinfiziert wird, wird bei dem VDV-Verfahren vor der eigentlichen Desinfektion die desinfektionsf-eindliche Luft durch ein fraktioniertes Vorvakuum abgesaugt und das Gut durch die alternierenden Dampfatöße vorgewärmt. Nach der Desinfektion wird das Gut im Vakuum getrocknet, so daß es trocken und sofort wieder verwendungsfähig aus de-m Desinfektionsapparat kommt.For the disinfection of the bed frames, the protectors, mattresses, blankets and pillows as well as utensils are various effective and recognized methods has been developed. The best known process at the moment is the VDV process (vacuum-steam-vacuum process. the Disinfection takes place in saturated steam at 75 ° C at 2 0 a pressure of 0.4 kg / cm² or @@@ @ and a pressure of 1.25 kg / cm². In order to even porous material in the case of a stacked coating is thoroughly disinfected in the VDV process, before the actual disinfection, the disinfection-specific Air is sucked out through a fractionated pre-vacuum and the material through the alternating Preheated steams. After disinfection, the goods are dried in a vacuum, so that it is dry and immediately usable again from the disinfectant comes.

Nach derselben Methode kann, sofern der Apparat druckmäßig hierfür ausgelegt ist, das Gut auch sterilisiert werden.The same method can be used, provided that the apparatus can do this in terms of pressure is designed, the goods can also be sterilized.

Es ist hierfür lediglich erforderlich, Sattdampf von 120 °C bei einem Druck von 2,1 kp/cm2 anzuwenden.It is only necessary for this, saturated steam of 120 ° C at a Apply pressure of 2.1 kp / cm2.

Desinfektions- bzw. Sterilisationsapparate für dieses Vakuumverfahren sind große und infolge des technischen Aufwandes verhältnismäßig teure Apparaturen. Die Mindestgrößte soll im llgemeinen so sein, daß ein Krankenbett bzw. ein Beschickungswagen in Größe eines Krankenbettes eingefahren werden kann. Der Kammernutzraum soll demnach mindestens die Größe von 1,1 m Höhe, 1,1 m Breite und 2,3 m Tiefe haben. Um die unbedingt erforderlichen apparativen Einrichtungen so weitgehend wie möglich auszunutzen, werden in Krankenhausbauten sogenannte Bettenzentralen geschaffen.Disinfection and sterilization equipment for this vacuum process are large and, due to the technical complexity, relatively expensive equipment. The minimum size should generally be such that a hospital bed or a loading trolley can be retracted in the size of a hospital bed. The chamber usable space should therefore be at least 1.1 m high, 1.1 m wide and 2.3 m deep. To the to utilize essential equipment as much as possible, So-called bed centers are created in hospital buildings.

In diese Bettenzentralen oder Desinfektionszentralen werden aus allen Krankenhausbereichen die Betten, das Bettzeug und sonstiges zu desinfizierendes Gut möglichst über für diese unsauberen Transporte reservierte Wege und Fahrstttlile angeliefert.In these bed control centers or disinfection centers the end In all hospital areas, the beds, bedding and other items that need to be disinfected As far as possible, use the paths and lifts reserved for these unclean transports delivered.

Die Bettenzentrale ist in eine reine und unreine Seite unterteilt. In der Raumtrennwand sind die Apparate und Einrichtungen für die Desinfektion schleusenartig eingebaut.The bed center is divided into a clean and an impure side. In the room partition, the devices and facilities for disinfection are sluice-like built-in.

suf der unreinen Seite der Bettenzentrale wurden bisher allgemein die ankommenden Betten getrenat behandelt und getrennt desinfiziert. Beispielsweise wurde von den ankommenden Betten zunächst die schmutzige Wäsche abgezogen und in Schmutzwäschewagen oder dergleichen gegeben.So far, the unclean side of the bed center has been general arriving beds are treated separately and disinfected separately. For example the dirty laundry was removed from the arriving beds and put in Dirty laundry trolleys or the like given.

Die Matratzen, Decken und wissen wurden eventuell einer notwendigen Reinigung unterzogen und hierauf in den Desinfektionsapparat eingebracht. Die Bettgestelle wurden meist einer manuellen Reinigung und hierauf einer Sprühdesinfektion mit chemischen Desinfektionsmitteln unterzogen.The mattresses, blankets and knowledge may have been necessary Subjected to cleaning and then introduced into the disinfection apparatus. The bed frames were mostly a manual cleaning and then a spray disinfection with chemical Subjected to disinfectants.

Hierfür war meist zwischen der unreinen und reinen Raumseite ein aettgestell-Desinfektionsraum vorgesehen.For this purpose, there was usually a rack disinfection room between the unclean and clean side of the room intended.

Die sogenannte Ausrüstung der Betten erfolgte auf der reinen Raumseite Hierzu mußten die desinfizierten Bettgestelle mit dem desinfizierten Bettzeug beladen werden Gleichzeitig wurde dabei die Bettwäsche aufgelegt bzw.The so-called equipment of the beds was carried out on the clean room side For this purpose, the disinfected bed frames had to be loaded with the disinfected bedding will At the same time, the bed linen was put on or

aufgezogen. Die fertig aufgerüsteten, desinfizierten Betten wurden dann meist mit einem Schutztuch überzogen und über eigene reservierte reine Transportwege zu den einzelnen Krankenhausbereichen zurückgebracht.raised. The ready-equipped, disinfected beds were then usually covered with a protective cloth and via their own reserved pure transport routes returned to the individual hospital areas.

solche Bettenzentralen erforderten einen erheblichen Platzbedarf sowohl auf der unreinen als auch auf der reinen Seite, um ausreichend Betten stauen zu können.such bed centers required a considerable amount of space both on the unclean as well as on the clean side to stow enough beds can.

Sowohl auf der reinen als auch auf der unreinen Seite war Personal für das ibrilsten und Aufrüsten erforderlich.On both the clean and the unclean side were staff required for ibrilsten and upgrading.

Von der hygienischen Seite aus war zu beanetanden, daß das Bettenmaterial bei der iufrtistung kontaminiert werden konnte, da es unmittelbar mit dem Personal in Berührung kam.From the hygienic point of view it was criticized that the bed material Could be contaminated during operation, as it was directly with the staff came into contact.

Streng genommen wäre eine gesundheitliche Überwachung des Personals bei dieser Organisation erforderlich.Strictly speaking, there would be health monitoring of the staff required by this organization.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der Einrichtung solcher Betten- oder Desinfektionszentralen wesentlich verbesserte hygienische Verhältnisse zu schaffen, den Platzbedarf für den Desinfektionsraum zu beschränken und den Transport der sperrigen Betten durch das ganze Krankenhaus weitgehend zu vermeiden.The invention is based on the object in setting up such Bed or disinfection centers have significantly improved hygienic conditions to create, to limit the space required for the disinfection room and to transport to largely avoid the bulky beds throughout the hospital.

Der Grundbedanke der Erfindung ist folgender: Die kompletten unsauberen Betten werden auf der unreinen Seite in der Bettenzentrale wie bisher üblich angeliefert, werden nun aber auf der unreinen Seite abgerüstet, gereinigt und wieder aufgerüstet. Das Aufrüsten der Betten im nicht-desinfizierten Zustand ist eines der Hauptmerkmale dieser Erfindung. Die fertig mit Wäsche überzogenen Betten werden mit einem Schutz überzug versehen und gelangen nun in einen Desinfektionsapparat, vorugsweise einen Grossraum-Desinfsktionsapparat, der ja je nach Größe des Krankenhauses insbesondere 1 -bis 10 komplette Betten faßt.The basic idea of the invention is as follows: the Completely unclean beds are on the unclean side in the bed control room Delivered as usual, but are now disarmed on the unclean side, cleaned and upgraded again. The upgrading of the beds in the non-disinfected Condition is one of the main features of this invention. The ones already covered with laundry Beds are provided with a protective cover and are now placed in a disinfection machine, preferably a large disinfection machine, which depends on the size of the hospital in particular 1 to 10 complete beds.

Die desinfizierten Betten werden auf der reinen Seite der Bettenzentrale nur noch zur Abholung bereitgestellt. Bei diesem Verfahren ist eine Kontaminierung der Betten mit Sicherheit vermieden, da die Desinfektion der letzte Arbeitsgang ist. Außerdem ist sichergestellt, daß nicht nur das Bettgestell, Matratzen, Decken und Kissen, sondern auch die Frisch-Bettwäsche einwandfrei desinfiziert ist.The disinfected beds are on the clean side of the bed control center only available for collection. With this procedure there is contamination of beds are definitely avoided, as disinfection is the last step is. It is also ensured that not only the bed frame, mattresses, blankets and pillows, but also the fresh bed linen is perfectly disinfected.

Eine derart eingerichtete Bettenzentrale ist auf Fig.-1 dargestellt.A bed control center set up in this way is shown in FIG.

Der Gesamtraum wird durch eine Trennwand in die unreine und reine Seite unterteilt. Die Bettenaufzüge 1 und 14 sind als Durchlader ausgebildet, so daß die Betten direkt in die Zentrale ein- und ausgefahren werden.The entire room is divided into the impure and pure by a partition Side divided. The bed elevators 1 and 14 are designed as through-loading, see above that the beds are moved in and out directly into the control center.

Die größte Fläche auf der unreinen Seite dient zum Stauen der ankommenden unreinen Betten 2, so daß die stoßweise Anlieferung aufgefangen wird.The largest area on the unclean side is used to stow the arriving ones unclean beds 2, so that the intermittent delivery is absorbed.

Zum Ab- und aufrüsten wandern die Betten längs der Mittelwand. Am jbrüstplatz 3 wird die Schmutzwäsche abgezogen.To dismantle and upgrade, the beds move along the central wall. At the The dirty laundry is removed from the breastplate at 3.

Zur Absaugung des hierbei aufgewirbelten Wäschestaubes ist an oder in der Mittelwand in Bettnähe ein ca. 3 m langer Absaugeschlitz. uf diese Weise wird das Einatmen des Wäschestaubes nach Möglichkeit verhindert. Die Schmutzwäsche kommt in die Wagen 4, und diese laufen über den Aufzug 5 in die Sammelstation.To extract the laundry dust that is whirled up in this process, on or an approx. 3 m long suction slot in the middle wall near the bed. in this way inhalation of laundry dust is prevented as far as possible. The dirty laundry comes into the car 4, and these run over the elevator 5 into the collecting station.

Das der Wäsche entledigte Bett, auf dem noch die Matratze mit Schoner, Decken und Kissen liegen, wird neben die Wand geschoben. Dort befindet sich ain automatisch ab-und auf schwenkbarer Saugheber 6, der über eine Fläche von ca. 1,8 x 0,9 m mehrere Saugöffnungen hat. Der über das Bett geschwenkte Saugheber erfaßt in Sekundenschnelle die Matratze tit den aufliegenden Teilen und hebt diese ab, so daß das Bettgestell frei ist.The bed that has been stripped of the laundry, on which the mattress with the protector is still Blankets and pillows are placed next to the wall. There is ain automatically on and off swiveling suction lifter 6, which covers an area of approx. 1.8 x 0.9 m has several suction openings. The suction lifter swiveled over the bed is seized in a matter of seconds the mattress with the parts on top and lifts them off, so that the bed frame is free.

Das Bettgestell wird nun auf dem gleichen Platz gereinigt.The bed frame is now cleaned in the same place.

Je nach dem Verschmutzungsgrad genügt das Abreiben mit einem feuchten Tuch. ür gröbere Pälle steht ein über dem Bett hängender und herunterziehbarer Sprühschlauch zur Verfügung, so daß das Bettgeatell vor dem Abreiben mit einer desinfizierend wirkenden Reinigungslösung singe sprüht werden kann. Außerdem steht noch ein herunterziehbarer Saugschlauch bereit, womit z. 3. das Drahtgeflecht abgesaugt werden kann. Das gereinigte Bett dari ohne weiteres noch feucht sein.Depending on the degree of soiling, rubbing with a damp cloth is sufficient Cloth. A spray hose that hangs over the bed and can be pulled down is available for larger balls available so that the bed frame before rubbing with one disinfectant cleaning solution can be sprayed. Also stands another pull-down suction hose ready, with which z. 3. The wire mesh is sucked off can be. The cleaned bed can easily still be damp.

Nunmehr wird der Saughebel abgeschwenkt, so daß die Matratze mit den aufliegenden Teilen wieder auf dem Bettgestell liegt. Durch einen solchen mit Drucktasten oder Zugachalter gesteuerten Saugheber wird das Personal vom lästigen und anstrengenden Hantieren mit den Matratzen befreit, und das Abheben und Auflegen geht mit großer Schnelligkeit vor sich. Selbstverständlich können, je nach Größe der Bettenzentrale, mehrere solcher Reinigungsstellen eingerichtet werden.Now the suction lever is swiveled away so that the mattress with the lying parts back on the bed frame. By one with pushbuttons or Zugachalter controlled suction lifter removes the annoying and exhausting staff Fiddling with the mattresses freed, and the lifting and hanging goes with great Speed ahead. Of course, depending on the size of the bed center, several such cleaning stations can be set up.

Das Bett wandert weiter zum Platz 9, wo ee aufgerüstet wird. Die frische Wäsche wird aus dem Einbauregal 10 oder aus Frischwäschewagen entnommen. Als letztes wird das fertig aufgerüstete Bett mit dem Schutztuch überzogen und zur Desinfektion bereitgestellt.The bed moves on to place 9, where the ee is upgraded. The fresh Laundry is removed from the built-in shelf 10 or from fresh laundry trolleys. Finally the ready-made bed is covered with the protective sheet and disinfected provided.

Der Grossraum-Desinfektionsapparat 11 hat ein Fassungsvermögen von 10 aufgerüsteten Betten. Der Innenraum ist ca.The large-capacity disinfection apparatus 11 has a capacity of 10 upgraded beds. The interior is approx.

2,5 m breit, 12 m lang und 1,4 m hoch. Diese Großkammer wird aus einem vollständig nichtrostenden Material, einer einer korrosionsfesten Leichtmetallegierung gefertigt.2.5 m wide, 12 m long and 1.4 m high. This large chamber becomes one completely stainless material, one one corrosion-resistant Light alloy made.

Seitlich an den beiden Kammerenden befinden sich die automatisch öffnenden und schließendea Schiebetüren.On the side of the two chamber ends are the automatically opening ones and closinga sliding doors.

Jede Tür wird durch eine hydraulische Vakuum-Doppeldichtung abgedichtet. Dadurch ist die absolute Dichtigkeit der Großkammer garantiert. Die Kammer ist versenkt im Boden eingebaut, so daß die Betten ungehindert eingefahren werden können. Im Innenraum befindet sich eine automatische, Dampfreste Fördereinrichtung, weiche die eingefahrenen Betten in Querrichtung im Takt system befördert.Each door is sealed by a hydraulic double vacuum seal. This guarantees the absolute tightness of the large chamber. The chamber is sunk built into the floor so that the beds can be retracted unhindered. in the Inside there is an automatic, steam residue conveyor, soft the retracted beds are conveyed in the transverse direction in a cycle system.

Die Desinfektion erfolgt automatisch nach dem VDV-Verfahren bei 75 00. Die Chargenzeit mit Be- und Entladen dauert ca. 1 Stunde. Die Betten kommen vollständig trocken aus dem Apparat. Dieses Verfahren garantiert die absolut durchdringende Desinfektion der aufgerüsteten Betten.Disinfection takes place automatically according to the VDV process at 75 00. The batch time with loading and unloading takes approx. 1 hour. The beds are coming completely dry out of the apparatus. This procedure guarantees the absolutely penetrating Disinfection of the upgraded beds.

Nach dem Ausfahren der Betten aus dem Apparat kommt das Personal nicht mehr mit dem Bettzeug in Berührung.After the beds have been pulled out of the machine, the staff does not come more in contact with the bedding.

Eine Kontamination ist daher ausgeschlossen. Auf der reinen Seite der tettenzentrale werden die Betten nur zum Rücktransport bereitgestellt. Der Rücktransport erfolgt über den Aufzug 14'.Contamination is therefore impossible. On the pure side the beds are only made available to the tettenzentrale for return transport. The return transport takes place via the elevator 14 '.

In Fig. 2 und 3 ist eine Abwandlung der Einbauform vom Großraum-Desinfektionsapparat dargestellt. Der Großraum-Desinfektionsapparat erfordert ur Aufstellung bzw. zum Einbau besondere bauliche Maßnahmen, so ist z. B. eine Einbaugrube erforderlich, damit der Nutzraum in Höhe des Raumbodens liegt und die Betten ebenerdig ein- und ausgefahren werden können. Weiterhin ist wegen der Wärmeentwicklung eine ausreichende Entlüftung und wegen der Geräuschentwicklung eine ausreichende Schalldämmung erforderlich. In der Darstellung nach Fig. 2 und 3 ist vorgesehen, daß der Großraum-Desinfektionsapparat außerhalb des Hauses in einem eigenen Gebäude untergebracht wird.In Fig. 2 and 3, a modification of the installation form is from Large capacity disinfection machine shown. The large-capacity disinfection apparatus requires ur installation or to Installation of special structural measures. B. an installation pit required, so that the usable space is level with the floor of the room and the beds are at ground level can be extended. Furthermore, because of the heat development, a sufficient one Ventilation and, because of the noise, sufficient sound insulation is required. In the illustration according to FIGS. 2 and 3 it is provided that the large-capacity disinfection apparatus is housed outside the house in a separate building.

Auf das Gebäude kann auch verzichtet werden, wenn der Desinfektionsapparat in Art eines Containers in eine bauseitige Grube an die Hauswand gesetzt wird. In Fig0 2 ist 15 die unreine Raumseite, 16 der Einbauraum vor dem Hauptgebäude, 17 die Einbaugrube, 18 der Desinfektionsapparat, 19 die Einfahrtür und 20 die Ausfahrtür des Apparates zur reinen Raumseite 21.The building can also be dispensed with if the disinfection apparatus in the form of a container is placed in an on-site pit on the wall of the house. In Fig0 2 is 15 the unclean side of the room, 16 the installation space in front of the main building, 17 the installation pit, 18 the disinfection device, 19 the entrance door and 20 the exit door of the device to the clean room side 21.

In sehr vielen Krankenhäusern, insbesondere in sehr alten Bauten, steht nicht genügend Platz zur Schaffung einer Bettenzentrale zur Verfügung. Meist; reichen auch nicht die vorhandenen Aufzüge aus, selbst wenn man den unreinen und reinen Transport über die gleichen Wege durchführt. Um unter diesen Umständen trotzdem die Möglichkeit einer einwandfreien Desinfektion der Betten und der Bedarfgüter zu beschaffen, sieht die Erfindung folgendes vor: Der vorstehend beschriebene Desinfektionsapparat wird nicht wie in üblicher Weise in einer Bettenzentrale aufgestellt, sondern, wie in Fig. 4 dargestellt, in einen Aufzug 22 eingebaut. Der Aufzugschacht 23 kann wahlweise je nach den Möglichkeiten im Inneren des Hauses oder an eine Außenwand verlegt werden. In jeder Etage ist vor dem Aufzug ein Arbeitsraum 24 vorgesehen, der meist als sogenannter Pflege-Arbeitsraum ohnehin vorhanden ist.In many hospitals, especially in very old buildings, there is not enough space to create a bed control center. Most of time; The existing elevators are also not sufficient, even if you have the unclean and carries out pure transport via the same routes. To under these circumstances anyway the possibility of proper disinfection of the beds and the Consumer goods To obtain, the invention provides the following: The disinfection apparatus described above is not set up in a bed control center as is usual, but how shown in FIG. 4, installed in an elevator 22. The elevator shaft 23 can optionally depending on the possibilities inside the house or on an outside wall. On each floor, a work space 24 is provided in front of the elevator, which is usually called a Nursing work space is available anyway.

Fig. 5 zeigt die Ansicht gegen die Aufzugtür 25. 26 sind Ruftableaus für den Aufzug. 27 ist die Ansicht zum Desinfektionsapparat im Aufzug durch die geöffnete Aufzugtür. Diese Apparateöffnung ist z. B. 1,1 m breit, 1,1 m hoch und wird durch eine vakuum- und druckfeste Schiebetür verschlossen. Die Tür kann manuell oder motorisch bzw. hydraulisch betätigt und abgedichtet werden. 28 ist ein Automatik-Tableau, bei dessen Bedienung nach der Beschickung des Apparates die Desinfektion selbsttätig abläuft und die einzelnen Desinfektionsphasen angezeigt werden. Im Keller befindet sich ebenfalls eine Aufzugtür 25, durch die man an eine Wartungstür 29 in ds Innere des Aufzugss gelangen kann.Fig. 5 shows the view against the elevator door 25. 26 are call panels for the elevator. 27 is the view to the disinfection machine in the elevator through FIG opened elevator door. This apparatus opening is z. B. 1.1 m wide, 1.1 m high and is closed by a vacuum and pressure-tight sliding door. The door can be opened manually or operated and sealed by a motor or hydraulic system. 28 is an automatic panel, when it is operated, disinfection takes place automatically after the device has been loaded expires and the individual disinfection phases are displayed. Located in the basement There is also an elevator door 25 through which one can access a maintenance door 29 in the interior the elevator can get.

In Fig. 4 ist außerdem zu sehen, daß der Aufzugkorb 23 in drei Bereiche 30, 31, 32 unterteilt ist. In dem mittleren Bereich 30 befindet sich der eigentliche Desinfektionsapparat. In dem unteren Teil 31 sind die Armaturen für den Desinfektionsapparat, wie z. B. die Vakuumpumpe, die Abwasserpumpe, das Rohrleistungssyetem und die automatischen Ventile eingebaut. Im oberen Teil 32 befindet sich der Fahrkorbantrieb. Die Versorgungsleitungen, Schleppkabel und dergleichen iür Strom, Wasser, Abwasser, Niederdruckdampf sind im unteren Teil 31 an der Verteilerstation 33 angeschlossen.In FIG. 4 it can also be seen that the elevator car 23 in three areas 30, 31, 32 is divided. In the middle area 30 is located the actual disinfection machine. In the lower part 31 are the fittings for the disinfection machine, such as B. the vacuum pump, the sewage pump, the Pipework system and the automatic valves built in. In the upper part 32 is located the car drive. The supply lines, tow cables and the like i for electricity, water, sewage, low-pressure steam are in the lower part 31 at the distribution station 33 connected.

In Fig. 6 ist ein Querschnitt durch den Aufzugschaoht 23 und den mittleren Teil 32 des Aufzuges dargestellt.In Fig. 6 is a cross section through the elevator shell 23 and the middle Part 32 of the elevator is shown.

Der Desinfektionsapparat hat einen Nutzraum 34 von beispielsweise 1,1 m Breite, 1,1 m Höhe und 2,3 m Tiefe.The disinfection apparatus has a usable space 34 of, for example 1.1 m wide, 1.1 m high and 2.3 m deep.

Die Kammer ist doppelmantelig mit dem Innenmantel 35 und dem Außenmantel 36, der Zwischenraum 37 dient zur Vorwärmung. Die Kammer ist mit einem Wärmeisolationsmantel 38 umhüllt. Der Verschluß erfolgt durch die Schiebetür 39 mit der Eydraulikdichtung 40. 41 ist ein Traverserahmen für die Halterung der Schiebetür, welcher mit der Desinfektionskammer verbunden ist. 42 sind die Aufzugtüren.The chamber has a double jacket with the inner jacket 35 and the outer jacket 36, the space 37 is used for preheating. The chamber is covered with a thermal insulation jacket 38 wrapped. The closure takes place through the sliding door 39 with the hydraulic seal 40. 41 is a truss frame for holding the sliding door, which is connected to the Disinfection chamber is connected. 42 are the elevator doors.

43 ist der Zwischenraum zwischen Aufzug und Aufzugschacht, der für die Führung der Schlappkabel zur Verfügung steht.43 is the space between the elevator and the elevator shaft, which is used for the routing of the slack cables is available.

44 ist die Durchstiegsöffnung mit der Leiter 45, so daß man zur Wartung und Reparatur in die drei Äufzugteile gelangen kann. 46 ist das Aufzug-Gegengewicht, welches das ganze System im Gleichgewicht hält. Zu erwahnen ist noch, daß diesee Aufzugsystem mit eingebautem DesinSektionsapparat als Maschinenaufzug und nicht als Personenaufzug gebaut ist. Es sind auch keine wechselnden Lasten zu befördern. Trotz des hohen Gewichtes bedarf es nur einer verhältnismäßig geringen Antriebskraft, um den Aufzug zu bewegen.44 is the access opening with the ladder 45, so that you can carry out maintenance work and repair get into the three lift parts can. 46 is that Elevator counterweight that keeps the whole system in balance. To mention is still that this elevator system with built-in disinfection device as a machine elevator and is not built as a passenger elevator. There are also no changing loads promote. Despite the high weight, only a relatively small one is required Driving force to move the elevator.

Bei der geschilderten erfindungsgemäßen Ausführung steht der Desinfektionsapparat jeder Etage eine bestimmte Zeit zur Verfügung. Der Aufzug hat das Fassungsvermögen eines komplett aufgerüsteten Bettee. Sollte der Bettenanfall so groß, sein, daß bei der Desinfektion der komplett ausgerüsteten Betten die Kapazität nicht ausreicht, kann man in herkömmlicher Weise die Desinfektion der Bettgestelle und des Bettzeuges wieder trennen. Die Bettgestelle werden dann im Arbeitsraum 24 manuell gereinigt und dabei gleichzeitig durch Verwendung einer desinfizierenden Reinigungalösung desinfiziert. Das Bettzeug von mehreren Betten, z. B. von sechs 8tück, kann dann in einen Beschickungswagen, welcher ungefähre Bettgröße hat, eingestapelt in den Desintektionsapparat eingefahren und desinfiziert werden. Bei Anwendung dieser Methode wird die Leistungsfähigkeit der Anlage sehr groß.In the described embodiment according to the invention, the disinfection apparatus is at a standstill a certain time is available on each floor. The elevator has the capacity of a completely upgraded bed. Should the bed attack be so great that there is insufficient capacity to disinfect the fully equipped beds, you can disinfect the bed frames and bedding in a conventional manner separate again. The bed frames are then cleaned manually in the work area 24 and at the same time by using a disinfecting cleaning solution disinfected. The bedding of several beds, e.g. B. of six 8 pieces, can then in a loading trolley, which is approximate bed size, stacked in the The disinfection apparatus must be retracted and disinfected. When using this method the efficiency of the system becomes very high.

Claims

1. Methods for cleaning, reprocessing and disinfecting beds, Bed accessories and consumer goods, especially in hospitals, characterized in that that the beds including the bed accessories are cleaned in an unclean room and upgraded that then the upgraded beds in a special room transported and disinfected there, and that finally the disinfected and equipped beds are removed from this room and, if necessary, after one intermediate stacking, preferably in a clean room, to the place of use to get promoted.

2. The method according to claim 1, characterized gekennzeichaet that the upgraded Beds should be given a soft, open protective cover prior to disinfection.

3. The method according to claim 1 and / or 2, characterized in that the disinfection is carried out according to the VDV method, which is known per se, at which first the upgraded bed is placed under a vacuum to which a Steam-ile-infection at higher absolute pressure follows, whereupon the armored up Bed is again placed under a vacuum of lower absolute pressure.

4. The method according to claim 3, characterized in that the middle Darllpf disinfection stage is carried out with saturated steam, which is under a negative pressure stands for one corresponds to an absolute pressure of about 0.4 ata.

5. The method according to claim 3, characterized in that the middle The disinfection stage was carried out with saturated steam under slight excess pressure will.

6. The method according to any one of claims 3-5, characterized in that that the upgraded bed is subjected to a vacuum prior to the steam disinfecting stage the height of which changes several times.

7. Arrangement for carrying out the method according to one of the claims 1-6, characterized in that the clean (13, 21) and the impure (2, 15) side a bed control center connected to one another by a disinfection device (11, 18) are the one to accommodate and disinfect at least one equipped bed is suitable and which opens on both the clean and the unclean side and can be closed.

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the disinfection apparatus (11, 18) is suitable for receiving a plurality of equipped beds and one Has transport device to each and every one of the introduced on the unclean side To move beds to the door that opens on the clean side.

9. Arrangement according to claim 7 and / or 8, characterized in that the pure side (13, 21) of the bed center only serves as a stacking room, while the unclean side (2.15) the bed control center with a facility (6, 7, 8) for cleaning beds and bed accessories and with a device (9) is provided for upgrading the beds.

10. Arrangement according to one of claims 7-9, characterized in that that the disinfection apparatus (18) intended to accommodate a plurality of beds outside the house receiving the bed center in a separate building (16) is housed.

11. Arrangement according to one of claims 7-10, characterized in that that the disinfection apparatus (18) in the manner of a container that can be transported by itself is trained.

12. The arrangement according to claim 11, characterized in that the container (18) is set in an on-site pit (17) on the wall of the house that the bed control center picks up.

13. Arrangement for carrying out the method according to claims 1-6, characterized characterized in that a lift cage (22) for receiving a disinfection apparatus (30), which can accommodate at least one upgraded bed, and that the Well allocated to several rooms (24) used for cleaning and upgrading beds is.

14. Arrangement according to claim 13, characterized in that the elevator car (22) has a central area (30) in which the actual disinfection apparatus is located is located, a lower area (31), the fittings for the Disinfection machine, in particular the vacuum pump, the sewage pump, the pipeline system and the automatic valves accommodates, and an upper area (32) that accommodates the car drive is used.

15. The arrangement according to claim 14, characterized in that the individual Areas (30, 31, 32) of the elevator cage are accessible from one another, and that there is an elevator door (25) in the basement of the building receiving the elevator, through which one can get into the interior of the elevator car (22) via a maintenance door (29) can.