DE1917402A1

DE1917402A1 - Maschine zum Schmirgeln von Waenden od.dgl.

Info

Publication number: DE1917402A1
Application number: DE19691917402
Authority: DE
Inventors: Francisco Martinez Claramonte; Tomas Causanilles Gomez
Original assignee: MARTI CERVERA MANUEL
Current assignee: MARTI CERVERA MANUEL
Priority date: 1968-04-08
Filing date: 1969-04-03
Publication date: 1969-10-16
Also published as: ES364647A2; FR2005797A1; BE731023A; GB1226062A; CH480137A

Description

Manüe 1 MARiD IG erve ra
Orfebre Santalinea, 19
Qastellon /Spanien

Pat entanmeldung Maschine zum Qohmir^eln von Wänden od.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Schmirgeln von Wänden od* dgl, Sie hat sich die Aufgabe gestellt, die bekannten Maschinen der genannten Art in einer möglichst einfachen Bauweise- auszuführen» und trotzdem ihre Haltbarkeitι Leistungsfähigkeit» Öenauigkeit;des Arbeitens und die Gefahrlosigkeit zu erhöhen*

Die Erfindung geht aus von einer Masohine> zxm Schmirgeln von Wänden od. dgl., die im wesentlichen aTis einem Gehäuse mit Elektromotor nebst zugehörigen Anschluss-- und Schalt* mitteln, einem mit dem Gehäuse verbundenen kastenartigen Gehäuse und einem darin sich drehenden und schmirgelnden Bestandteil besteht. Die Maschine ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem sich drehenden und schmirgelnden Bestandteil und dem kastenartigen Gehäuse eine nachgiebige, begrenzte axiale Bewegungen ermöglichende Verbindung zum Annähern, oder Entfernen des genannten^ Bestandteils an die bzw. von der zu bearbeitenden lläche vorhanden ist* .

Yteitere Merkmale und Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform sowie aus den ITnteransprüohen.

909842/1280

OBlGlNAL INSPECTED

_ T91740-2

• - 2 -

V/ie die Zeichnung erkennen lässt, ist in einem Gehäuse 1 ein Elektromotor 2 zum Antrieb der Schmirgelmaschine angeordnet. Die Stromzufuhr erfolgt über ein elektrisches Kabel, das durch eine am Gehäuse angebrachte Isoliertülle 3 in das . Gehäuse eingeführt ist. Ein Schalter 4 dient zum Ein- und Ausschalten des Motors.

Auf das freie Ende der Motorachse 5 ist ein Zahnrad 6 aufgesetzt» das mit einem auf einer Achse 8 befindlichen Zahnrad 7 kämmt. Die Aohse 8 ist in zwei Lagerfuttern 9» 1o gelagert und bildet zusammen mit den Zahnrädern 6 und 7 ein Unter-, Setzungsgetriebe. Dieses Getriebe iat in einem Gehäuse 11 untergebracht, dessen vorderes Ende in einen zylindrischen Hals 12 mit Aussengewinde ausläuft.

Auf das Aussengewinde des Halses 12 ist ein Kragen 13 geschraubt, der einen (nicht sichtbaren) Längsschnitt oder eine. LängsÖffnung mit zwei naoh aussen gerichteten flügeln 14 an' den Bändern dieser Längsöffnung aufweist. Die beiden Flügel sind mit je einem Loch zur Aufnahme einer Schraube 15 versehen. Naoh Anschrauben des Kragens 13 an den zylindrischen Hals 12 und naoh Zusammenziehen des als Klammer wirkenden Kragens mittels der Schraube 15 können beide Teiie fest miteinander verbunden werden, mit der Möglichkeit, nach Belieben ^ die Lage der beiden zusammengeschraubten Teile zueinander zu ändern· . ,

Der vorerwähnte Kragen 13 ist Teil eines abgestuften zylindri- : echen, kastenförmigen Gehäuses 16, deepen nach auesen liegende < Mündung durch einen Band 17 begrenzt let. An ihm ist ein Bing * 18 angebracht, der vorzugsweise aus Gummi oder einem anderen ähnliohen Material besteht und die Form eines Schröpfkopfes ; zait biegsamen Bändern hat. ; j

ι '

An ausaeren Ende der Aohse 8 ist ein Metallring 19 enge- j schraubt und an ihm die Buchse 2o befestigt, von der eine

OR1Ö1NAL IHSPECTED

r r t « r r

Scheibe 21 mit Schaufeln 22 ausgeht. All dies bildet eine Saugvorrichtung, z.B. einen Saujventilator, der auf der Achse 8 sich drehend im kastenartigen Gehäuse 16 wirkt.

An der Buchse 2o sind drei Zapfen oder Bolzen 23 befestigt (es können auch mehr sein), auf denen eine hohle zylihdrische Auskragung 24 mit einer mittleren Öffnung ruht, in der ein Metallring 25 mit einem Innengewinde befestigt ist. Es muss hervorgehoben werden, dass die oben erwähnten Bolzen 23 sich frei im Innern der öffnungen der zylindrischen Auwkra^ung 24 bewegen können und dass zwischen dieser und der Buchse 2o eine kräftige Feder 26. gelegt ist. Ihre Ausdehnun.jskrai't hält die zylindrische Auskragung 24 und die Buchse 2o voneinander getrennt, wodurch zwischen beiden Teilen eine federnde oder schv/ebende Verbindung gebildet \vird.

Die zylindrische Auskragung bzw. der zylindrische Hohlkörper 24 ist Bestandteil öiner Scheibe oder Platte 27» auf der eine Sciileifscheibe 28 angeordnet ist. Diese ist auf der Scheibe mittels eines konkaven Metallringes 29 mit einer Vertiefung um die mittlere_öffnung und mit einer an Metailring 3o angeschraubten Schraube befestigt, deren Kopf in dieser Vertiefung liegt. '

Im Innern des kastenartigen Gehäuses 16 ist eine an der inneren Stufe deo Gehäuses befestigte Zwischenwand 31 mit einer ζen-¹ tralei: öffnung 32 zu|l Durchlass der vom Ventilator 22 angesaugten Luft angeordnet·

Die LIaschine besitzt fernes? einen.Griff zur Bedienung, der von einem Reifen 33 gebildet wtid und an dem Gehäuse 16 äittels i verschiedener durch Schlät|i$he 35 gefütterter Stifte 34 k^e~ ;festigt ist. '

■ SclaliesElicli iüt aoch der· Staub&ufnehmer 36 zu erwähnen, der jaus einem-Beutel oder irgendeinem anderen Behälter besteht und

■- _ 4 - ■

9Q9842 /126Ö1-- :._ 1_„ .„__

8AD ORKSiNAL

"Ί"3ΓΤ7ϊϋ7

an dem Gehäuse Ιό angeordnet ist. , . .

Die oben "beschriebene Maschine arbeitet wie folgt: Nachdem man das Gerät mit beiden Händen am Griff 33 gefaßt hat, wird der Torderteil an der zu schmirgelnden Oberfläche angelegt, indem man auf sie die biegsamen Ränder 37 stützt. Vor- öder nachher wird auf den Schalterknopf 4 gedruckt und die Drehungen des Motors 2 bewegen die Platte 27, so daß die Schleifscheibe 28 die Oberflächen abreibt und sie schmirgelt und zwar mit einem sanften Druck dank der Feder 26, die die mög- · liehen Unregelmäßigkeiten, auf die sie stößt, dämpft. Hierbei dient der Rand 17 als Ausgleicher; denn beim Berühren oder nXB'to3en on der zu schmirgelnden Oberfläche zwingt er die .'Jclileifscheibe stets parallel zu ihr su arbeiten. Der sich von der -geschmirgelten Oberfläche lösende iJtaub wird von dem durch die Schaufeln 22 des Ventilators hervorgerufenen Luftstrom aufgesaugt, der durch die Öffnung 32 der'Zwischenwand 31 driiict und so den Staub durch seine Schwerkraft in cen Garamelbeutel 56 fallen läßt.

In der Ausführung dieser Maschine wurden sowohl Kunststoff ais catcli lletail verwendet, sie kann aber auch ganz aus Metall hergestellt v/erden, und es können auch die Ausmaße, Form, Material, utärke und Umdrehungen des Motors und andere bauj-ic'ie Einzelheit; en zweiter Ordnung verändert werden.

Ansprüche

90984 2/1260

SADORSGiHAL

Claims

_ 5 —
Ansprüche

lyMa&chine zum Schmirgeln von Wänden odidgi».., bestehend aus
einem Gehäuse mit Elektromotor nebst dazugehörigen Anschluß-
und Scha.ltmittein, einem mit dem Motorgehäuse verbundenen
kastenartigen Gehäuse mit einem darin sich drehenden undschmirgelnden Bestandteil sowie einer Saugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der sich drehende und schmirgelnde
Bestandteil (24, 27, 28) durch eine nachgiebige, begrenzte
axiale Bewegungen ermöglichende Vorrichtung mit dem kastenartigen Gehäuse zum Annähern oder Entfernen des Bestandteiles
an die bzw. von der zu bearbeitenden Fläche verbunden ist.

iaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
den schmirgelnden Bestandteil enthaltende kastenarti^e Gehäuse (lö) einen nach innen gerichteten Kragen (13) mit
Innengewinde und mit einem ihn teilenden axialen Längsschnitt . aufweist, von dessen Rändern aus sich radial nach au3en ,je
ein Flügel (14) mit einer Durchbohrung zur Aufnahme einer - \ schraube (15) erstreckt, daß der Kragen (13) mit seinem j Innengewinde in einen ein Untersetzungsgetriebe (6, 7, β) aufnehmenden zylindrischen Hals (12) eingeschraubt iat, während j Dei nicirt benötigtem Untersetzungsgetriebe der Kragen (13) '·■ umuit.tej.bar an Motorgehäuse (l) angeschraubt ist, und da-.3 ^; die .ua~e des Kragens (13) und des ^TIalses (12) zueinander
rlurc'i Anziehen der Schraube (15) in den beiden !Flügeln ge- : sichert bzw. nach Lockern .des als Klammer wirkenden Kragens j (13) nach Belieben veränderbar ist. J

3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, j öaä in dem kastenartigen Gehäuse (16) eine die Schmirgelschei- ! bs (?ö) tragende Platte (27) mit einer nach innen liegenden j z/lindri3chen Auskragung (24) angeordnet i3t, daß die Basis
dieser Platte in Abs b.'.lndeu jolt -"'-ffiiun^en versehen ist, In die

909842/1260

^A ORIGINAL

axial frei verschiebbare Stifte (23) eingreifen, die die Platte (27) mit einer an der Antriebsachse (8) befestigten Buchse (20) ärehsicher verbinden, und daß swischen der Buchse und der !'latte eine kräftige Spiralfeder (26) zwecks Schaffung einer elastischen Verbindung angeordnet ist.

4. Maschine n?eii Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,, daß die Platte (27) eine zentrale, vorzugsweise konische Vertiefung aufweist, in die ein breiter /FaIoring (29) entsprechend er '.'oru. die Schmirgelscheibe (28) hineindrückt und daß die' Schmirgelscheibe an der Platte (27) mittels einer auf dem Boden -le:;.· Vertiefung fest angeordneten Schraube (30) befestigt i.ut.

¹J. i-iasdiine ni.oh .vas^pruch 1 bis 4» dadurch ;^·., kennte Leimet, daß der --Iui3ore .land (i?) des Iraotenart L;-;en GeALaisea (Iu) mit einem streifen (18) elastischen ila-terials aur luftdichten Anpassung der iiaschine an die zu bearbeitenüe "'lache versehen ist. -

6. Iiaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dai3 sie für ihjre Handhabung eine waagerechte rlundstütae (33) auf v/eist, die in einem axialen Abstand oberhalb des kastenartigen G-ehäuaes (ίο) mittels mehrerer getrennt und senkrecht angeordneter stifte (34) an dem genannten d-ehause befestigt ist.

7. Maschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugvorrichtung aus einer Scheibe (21) mit Schaufeln (22) besteht., wobei die Scheibe und die auf der Antriebsachse (S) befestigte Buchse (20) eine Einheit bilden.

9098^/4260 baÖ original"

8. Maschine nach Anspruch 1 "bis Tj dadurch gekennzeichnet, naiB zwischen der Saugvorrichtung und dem schmirgelnden Bestandteil eine als Mer.i"hr3.ii wirkende S ehe i dungs wan rl (Z-'L) mit/ einer sentrs.len öffnun-v (32) liegt, die den aufsaugenden jjuft strom leitet und. den Durchlaß des iDeim iJchmirgeln sich lösen den Staubes in den geno-nnten abgeteilten Jlaun gestattet, θχχβ dem der :Jtaul In einer. orranelTDehälter (3ύ) Ollt.

Ser{Patentanwalt

9098A2/¹26

Leerseite .