DE1900851U - Wellendichtung. - Google Patents

Description

PATENTANWALT HAMBURG 36 · NEtTEE WAH «I · FEHNHTTF 36 74 28 TTND 36 41 15

TBIJEGKAMM-ANSOHSIFXl ITEQBSAFAIÜNI

BRISTOL SIDDEIiEY EHGIHES LIMITED

Stonebridge House

Colston Avenue, Bristol 1 (England) 30« Juni 1964

Wellendichtung

Gemäß der Heuerung bestellt in einer Maschine, mit einer Welle und einem Gehäuse, die relativ zueinander umlaufen, und einem Dichtungselement, welches durch einen der Körper aufgenommen wird und bei dem ein Teil, der aus Gummi oder einem anderen elastomeren Material hergestellt ist, auf den anderen Körper einwirkt und mit Bezug auf ihn gleitet, wenigstens eine Oberflächenschicht des anderen Körpers ganz oder nahezu ganz aus Silber, Gold, Kupfer oder Legierungen von zweien dieser Metalle oder von all diesen Metallen zusammen.

Material der Oberflächenschicht kann zwei Zusätze von nicht metallischen Substanzen oder Verbindungen aufweisen, oder auch nicht, beispielsweise Graphit, Molybdändisulfit, um die Schmierung- und/oder Schmiermittelhalteeigenschaften zu verbessern, Das Material der Oberflächenschicht kann geringe Mengen von anderen als den drei genannten Metallen aufweisen, und zwar entweder in Form von Unreinheiten oder -zusätzen, vorausgesetzt, daß die Wärmeleitfähigkeit der Oberflächenschicht dadurch nicht nennenswert herabgesetzt wird.

Die Heuerung ist hauptsächlich in Maschinen τοη Interesse, bei denen die Möglichkeit besteht, daß eine wirksame Schmierung der Dichtung entweder zufällig oder in regelmäßigen Abständen aufhört. Wenn bei solchen Maschinen nach der jetzt üblichen Praxis die Oberfläche, auf die das elas.tom.ere Material einwirkt, aus einer Stahllegierung mit guten Abnutzungseigenschaften hergestellt ist, so daß während des Gebrauches eine hochpcLierte Oberfläche erzielt wird, dann zeigt sich, daß ein Härten und Brechen der Oberfläche des elastomeren Materials kurze Zeit nach der Beendigung der wirksamen Schmierung auftritt, wodurch die Abdichtungswirkung beeinträchtigt wird. Die Heuerung begründet sich auf der Erkenntnis, daß durch Überziehen der Oberfläche, auf welche die Dichtung einwirkt, mit einem Metall von erheblich besserer Wärmeleitfähigkeit die Neigung der Oberfläche zu härten und zu reifen vermindert wird.

Es hat sich gezeigt, daß der Überzug, insbesondere ein Silberübozug bei der Abnutzung eher rauher als glatter wird. Hiermit kann eine geringere Wärmeerzeugung als bisher aufgrund der Reibung gegen die Dichtung verbunden sein, beispielsweise gegen eine Dichtung aus laturgummi oder aus "Uitrilgummi", d« h. aus einer Gummimischung, in welcher Acrylnitril enthalten ist, und einen verbesserten Widerstand gegenüber den Kohlenwasserstoffölen zu gewährleisten.

Es ist festgestellt worden, daß sich eine Silberoberfläche besonders gut für eine laufberührung und mit einer allgemein

angewendeten Form einer-Lippendichtung eignet, bei welcher die Lippe aus Bfcrilgummi hergestellt ist. Um erwähnenswerte Ergebnisse; zu erzielen, ist eine Dicke von 0,007 mm etwa die mindeste Dicke. Es bringt keinen. Yorteil, wenn diese Dicke plus einer Zugabe für Abnutzung nennenswerte überschritten wird. Der überzogene Teil sollte wenigstens 6,3 mm breit sein, und sollte wenigstens den der Reibung unterworfenen Bereich bedecken, wobei zu berücksichtigen ist, daß sich diese mit der Abnutzung der Lippe der Dichtung vergrößert und auch in der Längsrichtung verschiebt. Der Betrieb ist befriedigend bis zu G-leitgeschwindigkeiten von wenigstens 15» 25 mm/sec.

In zwei besonderen Proben.wurden zwei identische Dichtungen mit einem Lippendurchmesser von 47,6 mm jeweils in Berührung mit einem allgemein benutzten. 3 9ö-igen Nickelstahldichtungsringmaterial, das unter der BezeichnuEcg S.96 bekannt ist,, und mit einem ähnlichen Material, das mit Silber in einer-Stärke von 0,015 mm galvanisiert war, in Umlauf gebracht. Die. Oberfläche auf dem Material S.9.6 wurde zu einer Oberflächengüte von 0,2 bis. 0,3 nun (Mittelliniendurclrsclinitt) geschliffen, und die galvanisierte Oberfläche wurde.auf eine Oberflächengüte von 0,2 bis 0,3.8 mm (Mittelliniendurchschnitt) gewälzt.

Bei Durchführung jeder dieser Proben wurde die DichtuEcgskämmer bis zu einem Druck von 381 mm mit öl gefüllt, die Wellengeschwindigkeit auf 6 150 upm gesteigert, und das gesamte öl leckte innerhalb von 20 Sekunden heraus. Nach \ einer Laufzeit von 15 Minuten.wurde die Welle zum Stillstand

gebracht, und die Kammer wurde erneut bis zu einem Druck von 381 mm mit Öl gefällt, was wenigstens 15 Minuten lang stehengelassen wurde. Sodann wurde die Welle wieder angelassen, und der Takt der Steigerung der Geschwindigkeit, des Anlassens, des Laufens, des Anhaltens, des erzeugten Füllens und Stehenlassens wurde mehrere Male wiederholt.

Es wurde festgestellt, daß die Dichtung, die auf dem Material S.96 liegt, nach zwei Takten leckte. Bei einer Untersuchung nach vier Hakten wurden Härtung und Risse festgestellt. Die Dichtung, die auf Silber lief, zeigte bis nach 44 Fakten keine Leckerscheinungen und konnte nach 70 Takten noch gebogen werden, ohne daß sich Bisse oder eine Verhärtung zeigten. Fach einer Probelaufzeit von 9 Stunden bei ununterbrochenem Laufen ohne Schmierung wardie Dichtung, die auf dem Material S.96 lief, in starkem Maße gerissen und verhärtet, während diejenige, die auf Silber lief, keine Anzeichen von Hissen zeigte und noch faltfähig war.

Auf der Zeichnung ist die Feuerung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.

Eine felle 2 ist dreht)ar~in einem Lager 4 gelagert, das in einem Gehäuse 6 angeordnet ist. Eine Dichtung ist zwischen einem Dichtungsring 8, der in dem Gehäuse 6 durch.einen.Klemmring-10 gehalten ist, nur einer auf der Welle durch einen Klemmring 14 befestigten Hülse hergestellt. Der Dichtungsring 8 hat eine Lippe 15% welche ^mi"fc einem Überzug 18 aus Silber auf einer umlaufenden Zone

der äußeren Oberfläche der Hülse 12 zusammenwirkt.

Claims (2)

1. 467111-2.7.64

   HAMBTTRG 86 · NETTEH WAJ.X. 411 . PEHNSTTF 36 74 28 TTND 36 41 15

   T-BiT.Tnfin a TiTTVT. λ TgamrpyuT _T JJfEGEDATFATBlTT

   BRISIOL SIDDELEY EHGlEES LIMITED Stonebridge House

   Colston Avenue, Bristol 1 (England)

   30. Juni 1964

   Schutzansprüche

   . Wellendichtung mit relativ umlaufenden Wellen- und G-ehäuseteilen und einem Dichtungselement, das von einem der Teile aufgenommen wird und mit einem Teil, der aus Gummi oder einem anderen elastomeren Material hergestellt ist, auf den anderen Körper einwirkt und mit Bezug auf ihn gleitet, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Oberflächenschicht des anderen Körpers (12) ganz oder nahezu ganz aus Silber, Gold, Kupfer oder Legierungen von zweien dieser Metalle oder von all diesen. Metallen zusammen besteht.
2. 2. Wellendichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastomere Material (8, 16) litrilgummi ist.