DE1895186U

DE1895186U - ELECTRIC SOCKET, IN PARTICULAR BUILT-IN SOCKET.

Info

Publication number: DE1895186U
Application number: DEB57250U
Authority: DE
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1964-04-24
Filing date: 1964-04-24
Publication date: 1964-06-25

Description

Busch-Jaeger Dürener MefallwerkeBusch-Jaeger Düren Mefallwerke

δ ι ²²⁹9 5 3 APRδ ι ²²⁹ 9 5 3 APR

Anlage zu B₁-J. Dafum ***Appendix to B ₁ -J. Dafum ***

Akfenzeichen Akfenzeichen

»Anmeldedafum »Registration date

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Elektrische Steckdose, insbesondere Einbausteckdose,Electrical socket, especially built-in socket,

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Steckdose, insbesondere Einbausteckdose mit oder ohne Schutzkontakt mit rückseitigem Leitungs» anschluß und gegebenenfalls mit Klappdeckel»The invention relates to an electrical socket, in particular Built-in socket with or without protective contact with rear line » connection and possibly with hinged cover »

Einbausteckdosen werden vor allem für Küchenmöbel, insbesondere aber für Elektroherde, benötigt, wo sie entweder hinten ins Paneel oder vorn in die Herdverkleidung eingesetzt werden« Bei Küchenherden ist es vorteilhaft, daß derartige Geräte gegen Feuchtigkeit durch einen Klappdeckel geschützt werden und somit Verschmutzungen nicht ausgesetzt sind* Sofern Einbausteckdosen nicht allein in Herden, sondern auch in anderen Geräten oder Möbeln angeordnet werden, ist es ganz besonders angebracht, die Anschlußteile der Steckdose mit einem Berührungsschutz zu versehen» In der Wand installierte Steckdosen werden in Unterputz-Dosen eingesetzt, wo sie gegenüber der Wandung isoliert untergebracht sind« In Möbeln oder Geräten ist das Einbauen von Unterputzdosen jedoch nicht möglich* zumindestens aber ungewöhnlich, so daß die Erfindung hierfür eine besondere Ausbildung vorsieht.Built-in sockets are mainly used for kitchen furniture, but especially for Electric cookers, where they can be placed either in the back of the panel or in the front Stove cladding is used «With kitchen stoves, it is advantageous to that such devices are protected against moisture by a hinged cover and are therefore not exposed to contamination * If built-in sockets not only in herds but also in other devices or Furniture are arranged, it is particularly appropriate to the connection parts to provide contact protection for the socket outlet »Sockets installed in the wall are inserted in flush-mounted boxes where they are insulated from the wall but unusual, so that the invention has a special training for this provides.

Die Erfindung besteht darin, daß die Anschlußkontakte durch eine auf die Dose rückseitig aufgesetzte, einen Durchtritt für das Anschlußkabel enthaltende Kappe abgedeckt sind. Dabei ist die Kappe dem Umfang der Dose bzw» der Einbauöffnung des Gerätes, z*B. Herd, Küchenmöbel oder dergl*The invention consists in that the connection contacts by a on the Box placed on the back, containing a passage for the connection cable Cap are covered. The cap is the circumference of the box or the installation opening of the device, z * B. Stove, kitchen furniture or the like *

.nlage.nlage

Busch-Jaeger Diirener M eta Il wer Ice Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch-Jaeger Diirener M eta Il wer Ice Aktiengesellschaft Lüdenscheid

2299 _ 23. APR. 19642299 _ 23 APR. 1964

Blatf « Aktenzeichen B.-J. ™."". DatumBlatf «File number B.-J. ™. "". date

angemessen, und der Durchtritt für das Anschlußkabel ist am Soden der Kappe angeordnet.appropriate, and the passage for the connection cable is at the bottom of the Cap arranged.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß die Durchtrittsöffnung für das das Anschlußkabel aufnehmende Bodenteil zur angrenzenden Seitenwandung hin geneigt ausgebildet ist» Der Kappenrand ist ferner gezahnt, so daß ihre Zähne in entsprechend ausgebildeten Zähnen der Steckdose bzw, des Sockels oder eines sonstigen Teiles der Steckdose eingreifen können und dass ein Haltemittel, z.B. Schraube, die Kappe an der Steckdose in der aufgesetzten Lage xmverdrehbar festhält.The invention further provides that the passage opening for the Connection cable receiving bottom part is designed inclined towards the adjacent side wall »The cap edge is also toothed so that their Teeth can engage in appropriately designed teeth of the socket or socket or any other part of the socket and that a Retaining means, e.g. a screw, which holds the cap on the socket in the attached position so that it can be rotated.

Eine vereinfachte Ausbildung der Steckdose besteht noch darin, daß in bekannter Weise der Sockel mit der Abdeckung einteilig ausgebildet ist*A simplified design of the socket is that in As is known, the base and the cover are made in one piece *

Schließlich sind die Befestigungsmittel z.B. Schrauben für die Halterung der Steckdose in dem Gerät ( Herd, Möbel oder dergl.) in an sich bekannter Weise unterhalb des Klappdeckels jedoch ausserhalb der Steckeraufnahme angeordnet und greifen in einen an der Bückseite der Einbauwand angeordneten von der Steckdose durchsetzten Haltering ein*Finally, the fasteners are e.g. screws for the bracket the socket in the device (stove, furniture or the like.) in per se known Way below the hinged cover but outside of the plug receptacle and engage in one arranged on the rear side of the installation wall retaining ring penetrated by the socket *

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel mit Klappdeckel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment with a hinged lid shown.

Figur 1 zeigt eine Hinteransicht der Steckdose bei abgenommener Kappe. Figur 2 zeigt einen Längsschnitt durch die Steckdose mit Kappe. Figur 3 zeigt die Hinteransicht der Steckdose im eingebauten Zustand und Figur 4 zeigt eine Seitenansicht der Steckdose im eingebauten Zustand.Figure 1 shows a rear view of the socket with the cap removed. Figure 2 shows a longitudinal section through the socket with cap. Figure 3 shows the rear view of the socket in the installed state and Figure 4 shows a side view of the socket in the installed state.

Die Steckdose besteht im wesentlichen aus einem die Kontaktteile aufnehmenden Sockel 1, einer Frontabdeckung la, die im vorliegenden Beispiel mitThe socket essentially consists of one that receives the contact parts Base 1, a front cover la, which in the present example with

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Blaff 3... Aktenzeichen B.-J. ...2.29.9. - Datum 2-3,-APR.—1964 Blaff 3 ... file number B.-J. ... 2.29.9. - Date 2-3, -APR.-1964

dem Sockel aus einem Teil besteht, einem Klappdeckel 2, evtl. einem Schutzleiterkontakt 3 und Anschlußkontakten 4, 5, 6« Im vorliegenden Beispiel ist auch noch eine Zwischenplatte 8 vorgesehen, welche zwischen dem Sockel 1 und der Abdeckkappe 9 angeordnet ist und welche insbesondere zur Aufnahme und Abstützung von Anschlußkontaktteilen dient» Die Anschlußkontakte 4, 5,6 sind rückseitig herausgeführt, d.h. sie liegen an der Bückseite der Steckdose, wo sie einen günstigeren Anschluß für die Zuleitung ermöglichen« Da insbesondere bei Möbeln eine solche Einbausteckdose in den Innenraum hineinragt, der auch noch für andere Zwecke verwendet wird und insbesondere Jedermann zugänglich ist, ist es wünschenswert, die Kontakte gegen Berührung abzuschirmen. Sie werden deshalb durch die Abdeckkappe θ abgedeckt. Die Abdeckkappe 9 ist dabei, wie insbesondere Figuren 2 und 3 zeigen, dem Umfang der übrigen Steckdose, ausgenommen die vordere Abdeckung, angepasst, damit sie zusammen mit der Steckdose durch die Einbauöffnung IQa des Gerätes 10 hindurchgeführt werden kann.the base consists of one part, a hinged cover 2, possibly a Protective conductor contact 3 and connection contacts 4, 5, 6 «In the present example, an intermediate plate 8 is also provided, which between the base 1 and the cap 9 is arranged and which is used in particular to receive and support connection contact parts » The connection contacts 4, 5,6 are led out from the rear, i.e. they are on the back of the socket, where they have a cheaper connection enable for the supply line «Especially with furniture there is such a thing Built-in socket protrudes into the interior, which is also used for other purposes and in particular is accessible to everyone, it is desirable to shield the contacts against touch. They are therefore covered by the cover cap θ. The cap 9 is there, as shown in particular Figures 2 and 3, the scope of the rest of the socket, except for the front cover, adapted so that they can be used together with the The socket outlet is passed through the installation opening IQa of the device 10 can be.

Der vordere Teil la der Steckdose sitzt dagegen von vorn auf dem Band der Eingangsöffnung des Gerätes oder des Möbelstückes 10 auf, so daß am Band der Öffnung eine Befestigung der Steckdose z*B. mittels Schrauben und eines Halteringes, Befestigungsflansches oder Rahmens 12 möglich ist» Die Kappe 9 ist an ihrem Bodenteil vorteilhafterweise nach der einen Wandseite 9d hin abgeschrägt, so daß in dieser abgeschrägten Fläche 9a die Einführung 9b für ein Jknschlußkabel angeordnet werden kann. Das Anschlußkabel 13 kann in diesem Falle sowohl in Bichtung der Steckdose nach hinten oder auch seitlieh ausgeführt werden, je nachdem wie die Zuführung des Kabels am günstigsten im Möbel oder im Herd vorgenommen werden kann*The front part la of the socket, however, sits from the front on the belt the input opening of the device or the piece of furniture 10, so that on Tape the opening a fastening of the socket z * B. by means of screws and a retaining ring, mounting flange or frame 12 is possible » The bottom part of the cap 9 is advantageously beveled towards one wall side 9d, so that in this beveled surface 9a the introduction 9b for a junction cable can be arranged. The connection cable 13 can in this case be carried out in the direction of the socket to the rear or to the side, depending on how the feed of the cable can be made most cheaply in the furniture or in the stove *

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Blatt 4 Aktenzeichen B.-J. .2299 DafumSheet 4 file number B.-J. .2299 Dafum

2 3. APR. 19642 April 3. 1964

Diese Ausbildung der Kappe für die Zuführung des Kabels ist insofern vorteilhaft, als das Kabel schon vor dem Einbau der Steckdose angeschlossen und die Kappe aufgesetzt werden kann, so daß die Steckdose etwa wie eine Kupplung wirkt und von vorn durch die enge Einbauöffnung samt Kabel hindurchschiebbar ist« Würde z.B. das Kabel unmittelbar durch die Seitenwandung 9d der Kappe geführt werden, die nicht abgeschrägt ist, dann käme die Dose mitsamt dem Kabel durch die enge Einbauöffnung 10a nicht hindurch, da das Kabel dies nicht zuliesse. Es kann nun am anderen Ende des Kabels sogar noch ein Stecker angeordnet sein, der z»B. an eine Wandsteckdose anzuschliessen ist· Auch der Stecker könnte dann noch mitsamt der Einbausteckdose und dem Kabel durch die Einbauöffnung 10a des Herdes oder des Möbels IO geführt werden« -This design of the cap for feeding the cable is advantageous in that than the cable can be connected before the installation of the socket and the cap can be put on, so that the socket is about like a The coupling works and can be pushed through the narrow installation opening with the cable from the front If, for example, the cable were to be led directly through the side wall 9d of the cap, which is not beveled, then the socket would come together with the cable through the narrow installation opening 10a, since the cable would not allow this. It can now even be at the other end of the cable another plug can be arranged, e.g. to be connected to a wall socket is · The plug, together with the built-in socket and the cable, could then also be passed through the installation opening 10a of the cooker or of the piece of furniture will" -

Die Kappe 9 ist vorteilhafterweise an ihrem Aufsitzrand 9c gezahnt ausgebildet, so daß sie nach ihrer Befestigung unverdrehbar auf der Steckdose sitzt« Sie wird durch eine Schraube 14 an der Steckdose festgehalten« Die Verzahnung gewährt eine unverdrehbare Halterung, wodurch beim Anschrauben der Schraube 14 ein Verdrehen auch des Kabels und evtl. Abreissens des« selben von den Anschlußkontakten verhindert wird» Die Steckdose selbst wird derart im Herd oder Möbel 10 befestigt, daß der über die Einbauöffnung 10a hinausragende Band der Abdeckung la auf dem Öffnungsrand des Gerätes 10 aufsitzt und mittels Schrauben 11 am Gerät 10 gehalten wird« Vorteilhafterweise greifen die Schrauben an der Bückseite des Gerätes 10 bzw, der Gerätevordexvand in einen Haltering 12 ein, der von der Steckdose durchsetzt wird«The cap 9 is advantageously designed with teeth on its seating edge 9c, so that they cannot be rotated on the socket after they have been fastened sits "It is held in place by a screw 14 on the socket." Toothing ensures a non-rotatable bracket, which means that when screwing on the screw 14 twisting the cable and possibly tearing off the « the same is prevented by the connection contacts »The socket itself is fixed in the stove or furniture 10 in such a way that the The tape of the cover la protruding beyond the installation opening 10a rests on the edge of the opening of the device 10 and is attached to the device 10 by means of screws 11 is held «Advantageously, the screws grip on the back side of the device 10 or, the device front exvand in a retaining ring 12, the is penetrated by the socket «

Claims

Busch-Jaeger Diirener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Blaff 5 file number _: B.-J. 2299 date **

Protection claims "

1 «) Electrical socket, in particular built-in socket with or without protective contact with rear line connection and optionally with hinged cover, characterized in that the connection contacts (4,5,6) through a passage for the connecting cable ( 13) containing cap (9 ^ are covered "

2 ») Socket according to claim 1, characterized in that the cap (9) the circumference of the socket or« the installation opening (loa) of the device (lO) eg stove, kitchen furniture or the like. Appropriate and the passage (9b) for the connecting cable is arranged at the bottom of the cap (9) »

3 «,) socket according to claim 1 and 2, characterized « that the

the opening (9b) for the connecting cable receiving floor » part (9a) inclined towards the adjacent side wall (9d) is"

4 ») Socket according to claim 1 to 3, characterized in that the cap edge (9c) is toothed and engages in correspondingly formed teeth of the socket or the socket or another part and a retaining means, eg screw (14), the cap on the The socket does not rotate "

5 ») Socket according to claims 1 to 4 _t characterized « that the base (l) with the cover (la) is formed in one piece in a way known to me »

Busch-Jaeger Diirener Mefaliwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch-Jaeger Diirener Mefaliwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

9 "k ÄPß 1Qt\L 9 "k ÄPß 1Qt \ L

Sheet ... 6 File number B.-J. 2299 Date .. "...

6 «) socket according to claim 1 to 5, characterized in that the

Fastening means e.g. screws (ll) for the holder of the socket in the device (10) (stove, furniture or the like.) in per se known Way below the hinged cover (2) but outside the plug « recording (le) are arranged and in one on the back side of the built-in wall Arranged by the socket penetrated retaining ring (12) engage »