DE1943458U

DE1943458U - ELECTRIC SOCKET WITH PROTECTIVE CONTACT DEVICE.

Info

Publication number: DE1943458U
Application number: DEP27159U
Authority: DE
Original assignee: Pistor & Kronert
Current assignee: Pistor & Kronert
Priority date: 1966-04-28
Filing date: 1966-04-28
Publication date: 1966-08-04

Description

2>ipl.O"9- Johannes Papprorn 18„47 p/u 52> ipl.O "9- Johannes Papprorn 18" 47 p / u 5

PatentanwaltPatent attorney

Lüdenscheid, Oenekinger Weg 7
T.lofon 20655 -*- Lüdenscheid, Oenekinger Weg 7
T.lofon 20655 - * -

Grebrauchsmusteranmeldung
Firma Pistor & KrönertAbuse pattern registration
Company Pistor & Krönert

"Elektrische Einbausteckdose mit Schutzkontakteinrichtung. ""Electrical built-in socket with protective contact device."

Die Erfindung betrifft eine Einbausteckdose mit einer Schutzkontakteinrichtung innerhalb der ihrerThe invention relates to a built-in socket with a protective contact device within it

Aufhängung im Loche der Tragwand eines Gerätes dienenden Abdeckung«Suspension in the hole in the supporting wall of a device serving cover «

Einbausteckdosen dieser Art sind bekannt. Dabei ist die topfförmige Abdeckung mit ihrem Kragen auf der Vorderfläche der Tragwand aufliegend an dieser durch Schrauben oder dgl« außerhalb des Loches befestigt, der der Steckeraufnahme dienende Senkraum durch einen Klappdeckel verschlossen, und es sind auch zwei auswechselbare Stöpselsicherungen vorgesehen» Mit dieser Abdeckung ist ein besonderer Sockel als Träger der elektrischen Bestandteile (Buchsen, Sicherungsfassungen mit Stöpsel, Erdkontaktbügel und Anschlußklemmen) durchBuilt-in sockets of this type are known. Here is the cup-shaped cover with its collar on the front surface of the supporting wall resting on this by screws or the like «outside of the The hole used for the plug receptacle is closed by a hinged cover, and two interchangeable safety plugs are also provided »With this cover there is a special base as a carrier for the electrical components (sockets, fuse holders with plugs, Earth contact bracket and terminals)

eine mittlere axiale Schraube zu einer Baueinheit lösbar verbunden, die mit ihrem Kopfende in einem Versenk der inneren Bodenfläche der Abdeckung liegt und in eine Gewindeöse des Sockels eingreift, so daß nach dem Befestigen des Sockels an der Abdekkung jederzeit ein Laie durch Verdrehen dieser Schraube in der Lösungsrichtung die bauliche Einheita central axial screw detachably connected to a structural unit, which with its head end in one The inner bottom surface of the cover is countersunk and engages a threaded eyelet in the base, so that after attaching the base to the cover at any time a layperson by twisting it Screw the structural unit in the direction of the solution

zwischen Abdeckung und Sockel zu lösen vermag, was als nachteilig anzusehen ist. Die Anschlußklemmenable to solve between the cover and the base, which is to be regarded as disadvantageous. The terminals

für die Buchsen bzw, die Sicherungsfassungen sind an der Vorderseite des Sockels untergebracht, wodurch in Anbetracht der Raumnot der Sockel in diesen Bereichen über den Durchmesser des Topfteiles der Abdeckung hinaus vergrößert werden muß. Diefor the sockets or the fuse holders are housed on the front of the base, whereby In view of the lack of space, the base in these areas over the diameter of the pot part the cover must also be enlarged. the

.Uf yy_.\:':.:r ^J ■ ' '>
Bedienung/Ist nur am abgenommenen Sockel möglich« Die Erdanschlußklemme liegt radial in den Raum vorspringend außerhalb des Durchmessers des Sockels an einem auf den Schutzkontaktbügel aufgesetzten metallischen Stege, der von rückwärts her durch eine weitere achsiale, in das untere ^nde der Gewindebuchse eingreifende Schraube befestigt ist« -^ie erwähnten vorstehenden Teile des Sockels bzw. die Erdungsklemme machen das Einsetzen einer solchen Steckdose mit ^ockel als Baueinheit in das Loch der Tragwand, welches dem Durchmesser des topfför-' migen Teiles der Abdeckung angepaßt ist, unmöglich. Es muß vielmehr zunächst die Befestigung der vom Sockel gelösten Abdeckung an der Tragwand vorgenommen werden. Nun können die beiden Zuleitungsdrähte und der -^rdleitungsdraht an den drei vorderseitigen Klemmen des in unbequemer Weise in der einen Hand zu haltenden Sockels befestigt und dann erst kann der Sockel auf die schon festgelegte Abdeckung aufgesetzt und durch die vordere Schraube befestigt .Uf yy _. \: ':.: R ^J ■ ''>
Operation / Is only possible on the removed base. The earth connection terminal is protruding radially into the space outside the diameter of the base on a metal web placed on the earthing contact bracket, which is fastened from the rear by a further axial screw engaging the lower end of the threaded bushing The above-mentioned protruding parts of the base or the grounding clamp make it impossible to insert such a socket with an ockel as a structural unit into the hole in the supporting wall, which is adapted to the diameter of the pot-shaped part of the cover. Rather, it must first be made the attachment of the detached from the base cover to the supporting wall. Now the two lead wires and the earth lead wire can be attached to the three front terminals of the base, which is inconvenient to hold in one hand, and only then can the base be placed on the already fixed cover and fastened by the front screw

v/erden, worauf die beiden Sicherungen mit den Stöpseln eingesetzt werden müssen, da der Durchmesser der Stöpselköpfe größer bemessen ist, als der Durchmesser der sie aufnehmenden Öffnungen im Sockelboden»v / earth whereupon the two fuses with the plugs must be inserted, since the diameter the plug heads are larger than the diameter of the openings in the Base floor »

Der Scharniergelenkraum des angelenkten Klappdeckels läßt Flüssigkeit beim Reinigen des Gerätes und Überkochen von Speisen eindringen.The hinge joint space of the hinged hinged lid allows liquid when cleaning the device and Penetrate food that has boiled over.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Montage v/es entlich zu erleichtern und zu verbilligen und zwar dadurch, daß der baueinheitliche Zusammenhang zwischen der von vornherein fertig montiert angelieferten Steckdose mit Sockel zum Einbau überhaupt nicht gelöst zu werden braucht, wobei auch die Möglichkeit unterbunden werden soll, diesen Zusammenhang durch -beeinflussung der mittleren Schraube von vorn her zu lösen. Schließlich soll der Scharnierfederraum gegen das Eindringen von Flüssigkeit geschützt werden«The invention has set itself the task of making assembly easier and cheaper namely, that the structural relationship between the completely assembled from the start delivered socket with base for installation does not need to be solved at all, whereby also the possibility should be prevented, this connection by influencing the middle Loosen the screw from the front. Finally, the hinge spring space should protect against the ingress of Liquid to be protected "

Die Erfindung erreicht dieses Ziel durch die Vereinigung folgender Merkmale:The invention achieves this aim by combining the following features:

a) der Durchmesser des Sockels einschließlich der seitlichen Berührungsschutzschenkel entspricht etwa dem Außendurchmesser des topfförmigen Teiles der Abdeckung;a) corresponds to the diameter of the base including the side contact protection legs approximately the outer diameter of the cup-shaped part of the cover;

b) die Anschlußklemmen für die Zu- und Erdleitung sind ausschließlich ander Rückseite des Sockelbodens innerhalb seines Durchmessers angeordnet, undb) the connection terminals for the supply and earth lines are exclusively on the back of the base arranged within its diameter, and

c) die mittlere ^verbindungsschraube sitzt mit ihrem Kopf auf der ""odenseite des Sockels auf dem Erdungsbügel auf und ihre Mutter liegt für einen Werkzeugeingriff unzugänglich in einem mittleren Versenk der -öodenfläche des Senkrauines der Abdeckung» c) the average ^Getting Connected screw sits with its head on the "" odenseite of the base on the earth strap and her mother is for a tool engaging inaccessible in a central countersink the -öodenfläche Senkrauines of the cover "

Dadurch wird erreicht, daß bei der Bandmontage solcher Geräte der baueinheitliche Zusammenhang der in sie einzubauenden Steckdose (Abdeckung und Sockel) nicht wieder gelöst zu werden braucht, sie vielmehr sofort in diesem fertigen Zustande von vorn her bis zum Anschlag des vorspringenden Teiles der Abdeckung an den Lochrand der Tragwand eingeschoben-werden kann, worauf die Befestigung durch die beiden vorgesehenen Schrauben oder andere Befestigungsmittel erfolgt» Wach Durchführung dieser Maßnahme ist die Dose am ^erät bereits anschlußfertig montiert und man braucht lediglich noch an dem im Räume festliegenden Sockel auf dessen Rückseite die drei Anschlußdrähte anzuschließen, wobei beide Hände frei sind» Das bedeutet eine außerordentliche Einsparung an Montagezeit und -lohn»This ensures that when such devices are assembled on a tape, the structural interrelationship of the in it to be built socket (cover and base) does not need to be released again, rather it immediately in this finished state from the front up to the stop of the protruding part of the cover can be pushed into the perforated edge of the supporting wall, whereupon the fastening is carried out with the two provided screws or other fastening means » When this measure has been carried out, the socket is already mounted on the device ready for connection and you need it only on the base fixed in the room to connect the three connecting wires to the rear of the unit, with both hands free, “That means an extraordinary saving in assembly time and wages »

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Durchmesser der Stöpselköpfe kleiner als der Durchmesser der sie umgebenden Öffnung im Boden der Abdeckung bemessen. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß - anders als bei der vorbekannten Dose - die Stöpselköpfe mit den Sicherungen bereits bei der Montage (fertig/des Sockels)eingesetzt sind und sich auch im Reparaturfalle leichter hantieren lassen«In a preferred embodiment of the invention the diameter of the plug heads becomes smaller than the diameter of the opening in the surrounding them Measure the bottom of the cover. This measure has the advantage that - unlike the previously known Box - the plug heads with the fuses are already in place during assembly (finished / the base) and can also be handled more easily in the event of repairs «

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht schließlich noch darin, daß die obere Begrenzung der Abdeckung des Klappdeckelscharnierraumes durch eine bis zur Vorderkante derselben vorgezogene^ schräge durchgehende Stirnwand gebildet ist, die etwaige Flüssigkeit von der Scharnierfeder fernhält* wenn derartige Geräte, wie z.B. elektrische Kochherde, mit einem nassen Lappen gereinigt werden? oder es zum Überlaufen eines Kochgefäßes kommt, so könnte Flüssigkeit sonst in den Scharnierfederraum gelangen, wodurch es zur Korrosion oder beim Eindicken eines Speiserestes zu einer Benachteiligung der Federkraft kommen kann.Another feature of the invention is that the upper limit of the cover of the hinged lid hinge space by a sloping slope extending to the front edge of the same continuous end wall is formed, which keeps any liquid away from the hinge spring * if such devices, such as electric cookers, are cleaned with a wet cloth? or it If a cooking vessel overflows, liquid could otherwise get into the hinge spring space, which leads to corrosion or the thickening of leftover food to a disadvantage the spring force can come.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt einen mittleren Längsschnitt durch die Abdeckung der Einbausteckdose, Pig« 2 den fertig montierten Sockel in Seitenansicht, Pig. 3 denselben in Rückansicht, Pig. 4 die Steckdose in Stirnansicht bei teilweiseFig. 1 shows a central longitudinal section through the cover of the built-in socket, Pig «2 the fully assembled base in side view, Pig. 3 the same in rear view, Pig. 4 the socket in a front view at partially

abgebrochenen Klappdeckel und Figo 5 eine Seitenansicht der an einer Tragwand befestigten und sofort anschlußbereiten Einbausteckdose„broken hinged lid and Figo 5 is a side view of the on a supporting wall attached and immediately ready-to-connect built-in socket "

Die aus Kunststoff bestehende bekannte trogför-The well-known plastic trough conveyor

mige Abdeckung 1 besitzt eine kragenförmige vorderemige cover 1 has a collar-shaped front

a baway

Verbreiterung 1 , die mit dar Fläche 1 später auf der Tragwand 2 des Gerätes/ζ.B„ eines elektrischen Herdes,aufsitzt„ Der Boden l^c der Abdeckung 1 enthält zwei diametral gegenüberliegende Löcher 1 für die Aufnahme der Sicherungsstöpsel 5, die im Durchmesser etwas kleiner bemessen sind als die Löcher 1 „ In der Mitte des Bodens befindet sich ein sechskantiges Versenk l^e für die Aufnahme einer für ein Werkzeug unzugänglichen kantigen Mutter 3 der mittleren Verbindungsschraube 3 mit dem Bedie-Widening 1, which sits with the surface 1 later on the supporting wall 2 of the device / ζ.B "of an electric cooker" The bottom l ^{c of} the cover 1 contains two diametrically opposed holes 1 for receiving the fuse plug 5, which is slightly in diameter are dimensioned smaller than the holes 1 "In the middle of the base there is a hexagonal countersink l ^e for receiving an angular nut 3, inaccessible for a tool, of the central connecting screw 3 with the operating

b a fb a f

nungskopf 3 . An dem Kragen 1 ist der Senkraum 1 für das Scharnier I^ des Klappdeckels 1 vorgesehen, wobei die obere Stirnwand I¹ so bis in die vordere Ebene des Klappdeckels 1 vorgezogen ist, daß siehead 3. To the collar 1 of the Senkraum 1 is provided of the flip cover 1 for the hinge I ^, wherein said upper end wall is preferred so to I ¹ in the front plane of the hinged lid 1 so as to

~ 7 —~ 7 -

Feuchtigkeit von der nicht dargestellten .Scharnierfeder fernhält, wenn der Herd mit einem nassen Lappen gereinigt wird oder eine Speise überkocht.Moisture from the hinge spring, not shown away when the stove is cleaned with a wet cloth or when food boils over.

Der Sockel 4 (Fig. 2 und 3) trägt in üblicherThe base 4 (Fig. 2 and 3) carries in the usual

Weise die Schutzkontakteinrichtung 4^a mit der rück-Way, the protective contact device 4 ^a with the rear

b cb c

seitigen Anschlußklemme 4 , die Anschlußklemmen 4 für die beiden Stromzuleitungen, die nicht dargestellten Steckbuchsen und die ebenfalls nicht dargestellten G-ewindefassungen für die Sicherungsstöpsel 5, die bereits montiert sind« Der in Fig. 2 dargestellte vormontierte Sockel 4 bis 5 wird auf die topfförmige Abdeckung 1 aufgeschoben und mitterminal 4 on the side, the terminals 4 for the two power supply lines, the sockets not shown and those also not shown Threaded sockets for the fuse plugs 5, which are already assembled «The one in Fig. 2 illustrated preassembled base 4 to 5 is pushed onto the cup-shaped cover 1 and with

a b ihr durch die mittlere Schraube 3, 3 , 3 zu einer Einbaueinheit fest verbunden, wobei der Kopf dera b her through the middle screw 3, 3, 3 to one Installation unit firmly connected, with the head of the

b ab a

Schraube 3 auf dem Erdungsbügel 4 aufsitzt» Die bereits in den Sockel eingesetzten Sicherungsstöpsel 5 treten bei dieser Montage durch die etwas größeren Löcher 1 hindurch und lassen sich ihres geringeren Durchmessers wegen auch später leichter herausschrauben und einsetzen= Die bequeme Einschraubbarkeit der Sicherungsstöpsel in den Sockel erleichtert und verbilligt die Montage besonders„ In diesem Zustande wird die Einbausteckdose an das iferk für die Bandmontage geliefert οScrew 3 is seated on the earthing bracket 4 »The fuse plugs already inserted in the base 5 pass through the slightly larger holes 1 during this assembly and let their smaller ones be Due to the diameter, it is easier to unscrew and insert later = the easy screwing the fuse plug in the base makes installation easier and cheaper, especially “In this The built-in socket is delivered to the iferk for assembly on a line ο

Bei der Bandmontage dieser Steckdose wird diese lediglich durch das Loch dsr Tragwand S hindurchge-When installing this socket on a tape, it is simply inserted through the hole in the supporting wall S.

steckt und an ihr z.B. durch zwei Schrauben β wie bisher befestigt, die auf d^r Rückseite der Tragwand 2 in Muttern eindringen» Es brauchen jetzt lediglich die Enden der drei Zuleitungen für Stromand attached to it e.g. by two screws β as before, which are on the back of the supporting wall 2 penetrate nuts »All you need now is the ends of the three supply lines for electricity

b cb c

und Erde an die rückseitigen Anschlußklemmen 4 , 4 angeschlossen zu werden. Der gesamte Einbau einschließlich der Verdrahtung wird in außerordentlichem LIaße erleichtert und verkürzt sowie verbilligt,and earth to be connected to the rear terminals 4, 4. The entire installation including the wiring is greatly facilitated and shortened as well as cheaper,

Die neue Einbauart der Einbausteckdose erlaubt es auch, so vorzugehen, daß man die Anschlußenden der drei Leitungsdrähte durch das Loch der TragwandThe new type of installation of the built-in socket also allows you to proceed in such a way that you remove the connection ends of the three wires through the hole in the supporting wall

b cb c

hinauszieht, an die Anschlußklemmen 4 , 4 anschließt und nun erst die gesamte Dose in das Loch d;er Tragwand einführt und an ihr befestigt.pulls out, to the terminals 4, 4 connects and only now the entire can into the hole d; he introduces the supporting wall and attaches it to it.

Erfindung we sentlich ist alles, was nicht ausdrücklich als erfindungsunwesentlich bezeichnet ist ο Invention we essential is everything that is not expressly designated as not essential to the invention ο

Claims

Protection claims:

I = Electrical built-in socket with protective contact device within the cover serving to suspend it in the hole of a supporting wall of a device, which is attached with its collar resting on the front surface of the supporting wall to the latter by screws O ₀ like »outside the hole and its cavity serving to accommodate the plug is fastened by a hinged cover is closed, as well as with two exchangeable plug fuses, whereby a base carries the electrical components (the sockets, the fuse holders with plugs, the earth contact bracket and the terminals) and is detachably connected to the cross-section of the cup-shaped cover by a central axial screw to form a structural unit, characterized by the combination of the following features:

a) the diameter of the base (4) including the lateral contact protection legs (4 ^a ) corresponds approximately to the outer diameter of the cup-shaped part of the cover (l),

b) the connection terminals (4, 4 ^G ) for the supply and earth lines are arranged exclusively on the rear of the base plate (l ^c ) within its diameter,

c) the middle connecting ^{screw (3, 3 a} , 3) sits with its head (3) on the bottom side of the base (1) on the grounding bracket (4 ^a ) and its nut (3 ^a ) is inaccessible for tool engagement in one middle angular recess (l ^e ^ of the sod surface of the recess of the cover (l).

2. Socket according to claim 1, characterized in that the diameter of the plug heads (5) is smaller than the diameter of the opening (1) surrounding it in the bottom (l ^c ) of the cover

3 ο socket according to claim 1 or 2, characterized in that the upper limit of the cover (l) on the hinged lid ^{hinge space (1} ) is formed by a continuous end wall (I 1) which extends to the front edge of the same and keeps any liquid away from the hinge spring.

For the applicant:

Patient