DE1873052U

DE1873052U - BARRIER FOR ROAD TRAFFIC.

Info

Publication number: DE1873052U
Application number: DEG27351U
Authority: DE
Original assignee: GESPO K G W SPORLEDER
Current assignee: GESPO K G W SPORLEDER
Priority date: 1963-02-06
Filing date: 1963-02-06
Publication date: 1963-05-30

Description

DR. R. POSCHENRIEDER *DR. R. POSCHENRIEDER *

dr. ε. BOETTNER RA. 08b 8 5 j * - b. 2.63 νdr. ε. BOETTNER RA. 08b 8 5 j * - b. 2.63 ν

Patentanwälte / yPatent attorneys / y

MÜNCHEN 8 Aa/ϊ/Γτ ^MUNICH 8 Aa / ϊ / Γτ ^

tucile-Grabn-Straße 3& Telefon 443755tucile-Grabn-Strasse 3 & Telephone 443755

Firma G-espo KG- Vi, Sporleder, Hannover-Y/estsrfeld, Gutenbergstr» 3Company G-espo KG-Vi, Sporleder, Hannover-Y / estsrfeld, Gutenbergstrasse »3

Ab s ρ err ge rätFrom s ρ err it is advisable

Die Neuerung betrifft ein Absperrgerät, das sich, insbesondere als Schranke zur Absperrung von Bau-, Gefahren- sowie Unfallstellen, Sackgassen, Umleitungen od. dgl. für bleibenden oder vorübergehenden Einbau eignet. Absperrgeräte bilden für den Kraftverkehr eine latente Gefahr, da sie für den Fahrer überraschend vor Bau- und G-efahrensteilen auf der Fahrbahn auftauchen und insbesondere nachts sowie bei Sichtbehinderung (Nebel - Segen - Schnee) schlecht sichtbar sind und. dadurch zu spät bemerkt werden können. Die Sichtbarkeit der bisherigen Absperrgeräte wurde dadurch verbessert, daß man an ihnen Rückstrahler oder reflektierende Pollen bzw. andere Reflexmaterialien anbrachte, die bei einfallenden Scheinwerferlicht aufleuchten. Ss ist nun bekannt, Verkehrs- und Hinweisschilder von innen her beleuchtbar auszubilden. Sin durch eine eigene Lichtquelle beleuchtbares Absperrgerät, ist bisher nicht bekannt.The innovation relates to a shut-off device, in particular as Barriers to cordon off construction, danger and accident sites, dead ends, diversions or the like for permanent or temporary Installation suitable. Shut-off devices form one for motor traffic latent danger, as they surprisingly appear for the driver in front of construction and dangerous parts on the road, and especially at night as well as with impaired vision (fog - blessing - snow) are poorly visible and. this can be noticed too late. The visibility the previous shut-off devices have been improved by having retro-reflectors or reflective pollen or other reflective materials on them that light up when the headlights fall. It is now known to design traffic and information signs so that they can be illuminated from the inside. Sin through its own light source Illuminable shut-off device is not yet known.

Die Neuerung schafft nun ein Absperrgerät, das aus einem Gehäuse mit einer transparenten Vorderwand od.er mit einem transparenten Hohrprofil als Mantel und mindestens einem gehäusefesten Beleuchtungskörper im Inneren des Gehäuses besteht. Als Material für dieThe innovation now creates a shut-off device that consists of a housing with a transparent front wall or a transparent Hohrprofile as a jacket and at least one lighting fixture fixed to the housing inside the case. As material for the

nichttransparenten Teile des Gehäuses kann Metall oder nichttransparenter Kunststoff verwendet werden* Die transparenten Teile können aus Glas, insbesondere splittersieherem Glas, oder .-aus transparentem Kunststoff "bestehen, Bei Ausbildung des Gehäuses als transparentes Uohrprofil kann dieses entweder nahtlos oder aus. einer Platte gebogen und entlang der Kante geschweißt sein.Non-transparent parts of the housing can be metal or non-transparent Plastic can be used * The transparent parts can be made of glass, especially shatterproof glass, or of transparent plastic "exist when forming the housing as a transparent U-ear profile, this can be either seamless or made of. bent on a plate and welded along the edge.

Ein so ausgebildetes Absperrgerät ist auch bei Dunkelheit und behinderter Sicht - beispielsweise bei Hebel - auf weite, Distanz ..". zu erkennen und dieses vermindert selbst bei hohen IMhrgesehwindigkeiten die Unfallgefahr in sicherer-::· Weise als dies bei :den bekannten Absperrgeräten der Pail ist* " .A shut-off device designed in this way is also in the dark and obstructed view - for example with a lever - over a long distance, distance .. ". and this diminishes even at high Ihreading speeds the risk of accidents in a safer - :: · manner than this with: the known shut-off devices of the Pail is * ".

Yorteilhafterweise können Teile des. Gehäuses oder die transparente Wand abklappbar sein* Beispielsweise können bei Verwendung eines Rohrprofils als Mantel des vollständig transparenten Gehäuses die stirnseitigen Wände oder mindestens eine derselben abklappbar sein,» Dies ermöglicht das Auswechseln oder Prüfen der in dem Gehäuse eingebauten Leuchtkörper» . ■ -. " . - --.-. Advantageously, parts of the housing or the transparent Wall can be folded down * For example, when using a Tube profile as the jacket of the completely transparent housing front walls or at least one of them can be folded down, » This makes it possible to replace or check the lighting elements built into the housing ». ■ -. ". - --.-.

Der Querschnitt- des Gehäuses kann von beliebiger lorm sein., beispielsweise trapez-, rechteck-, kreis- oder kreis se gmentförmig.. -.' Yorteilhafterweise kann der Querschnitt des Gehäuses die IPorm . . eines Trapezes haben, dessen längere Parallelseite offen und durch die transparente Wand abgeschlossen ist, Yorteilhafterweise kann der offene Sand des Gehäuses in die Ebene der transparenten" Wand abgewinkelt und zu einem Auflage flansch für diese ausgebildet-.The cross-section of the housing can be of any size, for example trapezoidal, rectangular, circular or circular segment shaped .. -. ' Advantageously, the cross-section of the housing can conform to the IPorm. . have a trapezoid, the longer parallel side of which is open and closed by the transparent wall, advantageously the open sand of the housing can be angled into the plane of the transparent "wall and formed into a support flange for this".

sein* Der Hand des Gehäuses und der Band der transparenten Wand können im zusammengebauten Zustand durch, einen Profilrahmen ver- .-steift sein» "Übrigens kann die transparente Vorderwand. mit dem' Gehäuse in beliebiger Weise verbunden sein«* The hand of the case and the tape of the transparent wall can be stiffened by a profile frame in the assembled state be »" By the way, the transparent front wall. with the ' Housing can be connected in any way «

Vorteilhafterweise kann das Absperrgerät einen oder mehrere "Leuoht—· körper in der !Form von Blinkleuchten oder Rundumblinkern aufweisen·Advantageously, the shut-off device can have one or more "Leuoht- · bodies in the form of indicators or rotating indicators

Außerdem-können■vorteilhafterweise Teile der Wirkfläche, die ganze Wirkfläche und/oder der Rand der Wirkfläche zusätzlich mit an sich · bekannten Rückstrahlern und/oder reflektierenden folien bzw« Reflexmaterialien versehen sein. Dies hat den Vorteil,, d.aß auch bei Aus·? fall der Stromzufuhr der Zweck des Absperrgerätes immer noch erfüllt wird. . .. '.'■''.-.'■' In addition, parts of the active surface, the entire active surface and / or the edge of the active surface can advantageously be provided with retro-reflectors and / or reflective foils or reflective materials known per se. This has the advantage of being able to do so even with Aus ·? if the power supply is used, the purpose of the shut-off device is still fulfilled. . .. '.' ■ '' .-. '■'

ITach einem weiteren Merkmal der Feuerung kann das Gehäuse mindestens mit seinen Enden auf Stützen aufgelagert sein» Diese Stützen können angelenkt und einklappbar bzw. abnehmbar und gegebenenfalls zusam-' ' menklappbar ausgebildet sein» Dies gilt insbesondere für den ^aIl' von Absperrgeräten, die für die temporäre Aufstellung vorgesehen sind und daher leicht von Baustelle.zu Baustelle transportierbar sein sollen. . "■--"._According to a further feature of the furnace, the housing can at least be supported with its ends on supports »These supports can hinged and foldable or detachable and, if necessary, collapsible '' be designed to be foldable »This applies in particular to the ^ aIl ' of shut-off devices that are intended for temporary installation and can therefore be easily transported from construction site to construction site meant to be. . "■ -" ._

In jedem lall kann die Verbindung der Schranke mit d,en Stützen höheneinstellbar sein» Statt dessen können auch die. Stützen selbst höhenveränderbar ausgebildet sein* Diese Maßnahme ist von.besonderer Bedeutung, wenn es sich ui?üein Absperrgerät handelt, das in der TeTv . ■In each case, the connection of the barrier with the supports can be height-adjustable. Supports itself be designed vertically adjustable * This measure is von.besonderer important when it ui? Üein is shut-off device, which in the TeTv. ■

.■„Φ-,. ■ "Φ-,

längerung eines geraden Straßenabsohnittes hinter.einer Kurve im Gelände aufgestellt-werden muß; wo also der Boden nicht el)en ist und die Höheneinstellbarkeit ohne Eücksicht auf die Bodenbeschaf- ^:- fenheit eine ebene Lage des Gehäuses gewährleistet»extension of a straight road section behind a curve in the terrain must be set up; where the floor is not flexible and the height adjustability regardless of the floor ^: - ensures a level position of the housing »

Mittel für die höheneinstellbare Verbindung sind in der Technik "bekannt, und es können "beliebige derartige Einrichtungen /verwendet werden, beispielsweise eine an jedem Ende des Gehäuses angeschweißte Hülse mit vertikaler Achse, die über den Schaft der " Stütze überschiebbar und mittels einer Schraube festklemmbär oder" mittels· eines durch löcher im Stützensohaft einstellbaren Böl— ·. zens befestigt ist» Es sind auch an sich bekannte Eederrastein- ■ richtungen verwendbar, ."■■"." _Means for the height-adjustable connection are in the art "known, and" any such devices / may be used for example one welded to each end of the housing Sleeve with a vertical axis that extends over the shaft of the " Support can be pushed over and clamped with a screw or " by means of a bolt that can be adjusted through holes in the post shaft. zens is attached »There are also known Eederrastein- ■ directions can be used,. "■■". "_

Das Gehäuse des Äbsperrgerätes nach der Neuerung kann in bekannter ?/eise mit einem Ende in einer vertikalen Ebene schwenkbar gelagert und in der Absperrstellung mit dem anderen Ende aufgestützt sein* Diese Maßnahme ermöglicht die Verwendung des Absperrgerätes als Bahn- oder Zollschranke» \ : ■ .. . . -. .■ ■ -The housing of the locking device according to the innovation can be pivoted with one end in a vertical plane and supported in the locked position with the other end * This measure enables the locking device to be used as a railway or customs barrier » \: ■. .. . -. . ■ ■ -

Ih diesem Fall kann das Gehäuse in bekannter Weise gegen Biege-- beanspruchung versteift sein* Dies gilt insbesondere-bei Schränken, die über eine größere Spannweite ohne Zwilche η stütz en gelagert sind,*In this case, the housing can be protected against bending stress in a known manner be stiffened * This applies in particular - to cabinets, which are supported over a larger span without intermediate η, *

Auf den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der leuerung beispielsweise dargestellt.» Darin sind: ". -.'..■: One embodiment of the control system is shown in the drawings, for example. " There are: ". -. '.. ■:

I¹Ig, 1 ein Querschnitt durch das Absperrgerät; ".."■"I ¹ Ig, 1 a cross section through the shut-off device; ".." ■ "

lig, 2 eine Torderansicht desselben.,-und -lig, 2 a front view of the same., - and -

U¹Ig, 3 eine Ansicht- des Gerätes von often» -."--..."U ¹ Ig, 3 a view of the device from often »-." --... "

Wie der Querschnitt der Pig» 1 erkennen läßt, "besteht das Absperr— gerät im wesentlichen aus einem Gehäuse 1, das einen hier trapezförmigen Querschnitt aufweist, dessen längere Parallelseite offen ist» Diese offene. Seite ist mittels einer transparenten Yorderwand verschließbar* Diese Yorderwand 2 trägt auf dem transparenten Stoff die genormte Kennzeichnung der Schranke, z* B, abwechselnde, gelb/ schwatze oder rot/weiße "bzw, verschiedenfarbige Streifen,, womit in der üblichen Form eine Absperrung bei schräg diagonal nach oben (45°) laufenden Streifen oder zentral nach einer Seite der Sperrschranke verjüngenden Richtungspfeil erfolgt, Dieser kann z, B* hinter einer Kurve als Hinweis auf die Fahrtrichtung Yer.wena.ung finden,- . _ .As the cross-section of the Pig »1 shows," the shut-off consists of essentially consists of a housing 1, which here is trapezoidal Has cross-section, the longer parallel side of which is open is »This open. Side is by means of a transparent front wall lockable * This front wall 2 bears the standardized identification of the barrier on the transparent fabric, z * B, alternating, yellow / black or red / white "or, different colored stripes, with which in the usual form of a barrier at an angle diagonally upwards (45 °) running strip or directional arrow tapering towards one side of the barrier, this can be z, B * behind a curve as an indication of the direction of travel Yer.wena.ung Find,- . _.

Innerhalb des Gehäuses 1 der Schranke sind bei der dargestellten Ausführungsform eine oder mehrere Leuchtstofflampen eingebaut. Der Anschluß für eine Zuleitung zu den Beleuchtungskörpern ist in der. Teohnik bekannt und er kann durch die Auflager od.er entlang der Auflager der Schranke herangeführt sein» . - -"".'_ In the embodiment shown, one or more fluorescent lamps are installed inside the housing 1 of the barrier. The connection for a lead to the lighting fixtures is in the. Teohnik known and he can be brought up through the supports or along the supports of the barrier ». - - "".'_

Der Sand des Gehäuses ist an seiner offenen Seite zur kürzeren Parallelseite der Querschnittsparalleichtung-hin abgebogen ... und. bildet einen Flansch für die Auflage der transparenten Yö-rder- ; wand 2, Die Ränder des Gehäuses 1 und die transparente Wand, sind,The sand of the housing is on its open side to the shorter one Parallel side of the cross-sectional parallel relief-bent towards ... and. forms a flange for the support of the transparent Yö-rder-; wall 2, The edges of the case 1 and the transparent wall, are,

-6--6-

in einem Winkelprofilrahmen β gefaßt und durch diesen versteift, ferner "besteht die Möglichkeit, das Gehäuse in Eohrform auszubilden.held in an angle profile frame β and stiffened by this, there is also the possibility of designing the housing in the shape of an ear.

An.jedem.der Enden des Gehäuses 1 ist eine'Hülse 8 befestigt, beispielsweise angesehweißt, die über den Schaft einer Stütze ? über- : schiebbar und an diesem befestigt ist» .. : . .. . ,A 'sleeve 8 is attached to each of the ends of the housing 1, for example welded on, which over the shaft of a support? above- : slidable and attached to this »..:. ... ,

Wie erwähnt, kann die Befestigung in mehr als einer Höheneinstellung ermöglicht werd.en, indem im Schaft der Stütze 7 mehrere. Löcher vorgesehen sind, in die eine durch die Hülse hind.urchgehende .. Schraube oder ein Bolzen eingreift. Statt dessen kann die Hülse auch durch eine Zwinge ersetzt werden, die d.en Stützenschaft . klemmend, umgreift» . . .-'.....As mentioned, the attachment can be made possible in more than one height setting by adding several. Holes are provided, in which a continuous through the sleeve .. Screw or bolt engages. Instead, the sleeve can also be replaced by a clamp, the support shaft. clamping, encompassing ». . .-'.....

Die dargestellte Ausführungsform dient, als Gerät zur Absperrung von Bau« und. Gefahrenstellen, Umleitungen u, dgl».und. ist für den Pail der Absperrung einer Baustelle an einer Straße zerlegbar und transportabel» -.The embodiment shown serves as a device for locking von Bau «and. Hazardous areas, diversions and the like ».and. is for the Pail of cordoning off a construction site on a road can be dismantled and transported »-.

-Schutzansprüche—- Protection claims -

Claims

RA. 085 853-6.2.63 —7— protection claims -. .

1. shut-off device, characterized in that it consists of a housing (l) with a transparent Yorderwand. (2) or a transparent one Tubular profile as a jacket and at least one lighting fixture (3) fixed to the housing inside the housing (l).

2. shut-off device according to claim 1, characterized in that parts the housing or the transparent wall can be folded down,

3. Äbsperrgerät according to claim 1, characterized in that the Cross-section of the case (l) the l? Orin of an irapezoid, semicircle or another]? form whose longer parallel side is open and completed by the transparent wall (2) or the front.

4. shut-off device according to claim 1 or 2, characterized. That d.of the open hand of the case (l) In the plane of the transparent Wall (2) angled and formed into a support flange for this is* . ..

5 * shut-off device according to claim 3 _S , characterized in that the edge (A) of the housing (l) and the edge (5) of the transparent wall ■ (-2) in the assembled state, is stiffened by a profile frame (6) »: - '.

6, shut-off device according to the claims. 1 to 5 / characterized by that one or more indicators or »all-round indicators in the middle. or be attached to the side.

7, shut-off device according to claims 1 to 6, characterized in that the active surface at least partially and / or the sand surrounding the active surface additionally with per se known reflectors and / or reflective foils or reflective materials is provided,.. "

8 »Shut-off device according to claims 1 to 7? characterized in that the housing (l) is supported at least with its ends on supports (7) »/. _ _: -

9 * shut-off device according to claim 8 characterized ^ _f that hinged "the supports and foldable or removable and- given case are folded,

10, locking device according to claim 8 or 9 _S , characterized / "■ that each of the supports or the connection ζγ / ical of the barrier and the supports is height-adjustable *

11 * shut-off device according to one of claims 1 to 7? marked thereby- ^ draws that the bound in a known way with one end pivotally mounted in a vertical plane and in 'the shut-off position propped up with the other end .is · - "..-..-.

12 «shut-off device. according to claims 1 to 11, thereby marked * -. : ". '■ shows that the housing (l) is stiffened against bending stress in a known manner »■ ... - - .- \ "- '