DE1914652U

DE1914652U - LIGHT-DIVING STRUCTURE FOR HORIZONTAL ILLUMINATION OF THE ROADS OF ROADS AND MOTORWAYS.

Info

Publication number: DE1914652U
Application number: DEG31676U
Authority: DE
Inventors: Erwin Groening
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-02-11
Filing date: 1965-02-11
Publication date: 1965-04-29

Description

U. O Vi 642*11.2.65 U. O Vi 642 * 11.2.65

WCl/WfWCl / Wf

Erwin GROENING, Hamburg-Rahlstedt, Grubes Allee 25 Erwin GROENING, Hamburg-Rahlstedt , Grubes Allee 25

"Lichtspendender Baukörper zur Horizontalausleuchtung der Fahrbahnen von Straßen und Autobahnen""Light-emitting structure for horizontal illumination of the lanes of streets and highways"

Die Neuerung betrifft einen kastenförmigen, lichtspendenden Baukörper zur Horizontalausleuchtung der Fahrbahnen von Straßen, Autobahnen usw. und bezweckt, die Fahrbahnen sowohl für die Fußgänger als auch für die Kraftfahrer jederzeit einwandfrei erkennbar zu machen. The innovation concerns a box-shaped, light-emitting structure for the horizontal illumination of the Roadways of roads, highways, etc. and is intended to be the lanes for both pedestrians and for to make the drivers clearly recognizable at all times.

Es ist eine bekannte Tatsache, dass die Ausleuchtung der Fahrbahnen für Kraftfahrzeuge durchweg unzureichend ist. Besonders die Fußgängerüberwege sind seit der neuen Gesetzgebung zu einem neuralgischen Punkt im Verkehr für Kraftfahrer und Fußgänger geworden, da ihre Kennzeichnung, speziell bei schlechten Licht- und Sichtverhältnissen, sehr mangelhaft ist, und auch bezüglich der Bundesautobahnen hat man festgestellt, dass man auf den stark befahrenen Strecken nicht mehr ohne Fahrbahnbeleuchtung auskommt. Versuche, diesen Übelständen abzuhelfen, befassen sich bisher meist mit Mitteln zur Vertikalbeleuchtung, also mit von oben wirkenden Beleuchtungskörpern in Form von Ständer- oder Hängelampen. It is a known fact that the illumination of the road surface for motor vehicles is consistently inadequate is. The pedestrian crossings in particular have become a neuralgic point in the new legislation Traffic for drivers and pedestrians because their marking, especially in poor light and visibility conditions, is very inadequate, and also with regard to the federal motorways it has been found that one is on the heavily trafficked routes can no longer do without lane lighting. Try to remedy these evils, have so far mostly dealt with means for vertical lighting, i.e. with lighting fixtures that act from above in the form of standing or hanging lamps.

Hauptziel der vorliegenden Neuerung ist es, mit einer möglichst einfachen und billigen Beleuchtungsvorrichtung eine optimale Ausleuchtung der Fahrbahn zu erreichen und allen Verkehrsteilnehmern erhöhte Sicherheit durch beste Sichtverhältnisse zu gewährleisten.The main aim of the present innovation is to provide a lighting device that is as simple and inexpensive as possible to achieve optimal illumination of the road and all road users increased safety through the best To ensure visibility.

Zu diesem Zweck wurde ein kastenförmiger Baukörper konstruiert, der an den Fahrbahnrändern anzubringen ist und in dessen Innerem sieh eine oder mehrere Lichtquellen sowie die erforderlichen Anschlüsse und ZuleitungenFor this purpose, a box-shaped structure was constructed that is to be attached to the edges of the carriageway and inside you can see one or more light sources as well as the necessary connections and leads

befinden. Der Baukörper ist wasserdicht und wetterfest. Die der Fahrbahn zugekehrte Längsseite des Baukörpers ist ganz oder teilweise aus durchscheinendem Material gebildet, durch das das Licht aus dem Inneren des Körpers auf die Fahrbahn fallen kann. Die Lichtquellen sind vorzugsweise Quarzlampen, an ihnen sind vorteilhaft Mittel zur Strahlenbündelung, beispielsweise Spiegel oder Reflektoren, angebracht, die das Licht konzentrieren und eine Streuung nach oben und den Seiten vermeiden. Durch diese Maßnahme erhält man auf der Fahrbahn eine teppichartige Lichtfläche.condition. The structure is waterproof and weatherproof. The long side of the structure facing the roadway is made entirely or partially of translucent material, through which the light from inside the body can fall onto the roadway. The light sources are preferred Quartz lamps, on them are advantageous means for bundling rays, for example mirrors or reflectors, that concentrate the light and avoid scattering upwards and to the sides. Through this measure results in a carpet-like light surface on the roadway.

Die lichtspendenden Baukörper können von unterschiedlicher Größe sein und nach dem Baukastenprinzip leicht zu Baueinheiten beliebiger Breite zusammengesetzt werden.The light-emitting structures can be of different sizes and light according to the modular principle can be assembled to form units of any width.

Bei Verwendung der neuerungsgemäßen lichtspendenden Baukörper an Fahrbahnrändern, beispielsweise an Autobahnen, werden die Baukörper entweder, wenn ihre der Fahrbahn zugekehrte Längsseite nur teilweise aus durchscheinendem Material gebildet ist, gleich einem Bordstein in den Boden eingelassen, oder sie werden, wenn die der Fahrbahn zugekehrte Längsseite ganz aus durchscheinendem Material besteht, mit Füßen versehen über der Erdoberfläche etwa in Höhe der auf Autobahnen üblichen Leitplanken angebracht. Die jeweils günstigste Fahrbahnausleuchtung wird durch entsprechende Einstellung der im Inneren der Baukörper befindlichen Mittel zur Lichtbündelung erreicht.When using the light donating according to the innovation Structures at the edges of the lane, for example on motorways, are either the structures if theirs is the carriageway facing long side is only partially made of translucent material, like a curb in the ground let in, or if the long side facing the roadway is made entirely of translucent material, provided with feet above the surface of the earth at about the height of the guardrails customary on motorways. The most favorable road illumination in each case is determined by appropriate Adjustment of the means for concentrating light located inside the building.

Ein besonders idealer Verwendungszweck der lichtspendenden Baukörper bietet sich zur Ausleuchtung von Fußgängerüberwegen an. Durch die neue Gesetzregelung sind den Fußgängern an den mit Zebrastreifen versehenen Überwegen zwar Vorrechte gegenüber dem Kraftfahrzeugverkehr eingeräumt, doch wegen der oftmals nur ungenügend augenfälligen Kennzeichnung kommt es immer wieder zu Unfällen.A particularly ideal use of the light-emitting structure is to illuminate pedestrian crossings on. Due to the new legal regulation, pedestrians are on the crosswalks provided with zebra crossings Granted privileges over motor vehicle traffic, but because of the often inadequately visible labeling accidents happen again and again.

-3--3-

Die Ausbildung der Baukörper für die spezielle Benutzung an Fußgängerüberwegen erfolgt vorzugsweise in der Form von Bordsteinen, so dass die Einheitlichkeit des Straßenrandausbaus nicht unterbrochen wird. Vorzugsweise sind die Baukörper für diesen Zweck nur in dem oberhalb der Fahrbahndecke liegenden Teil der der Fahrbahn zugekehrten Längsseite aus durchscheinendem Material gebildet.The construction of the structure for special use at pedestrian crossings is preferably carried out in the Shape of curbs, so that the uniformity of the roadside construction is not interrupted. Preferably For this purpose, the structures are only in the part above the road surface that faces the road Long side made of translucent material.

Im Gegensatz zu einer Ausleuchtung durch Ständer- oder Hängelampen hat die neuerungsgemäße Ausleuchtung der Fußgängerüberwege den Vorteil, dass sie einfach montierbar und wesentlich weniger kostspielig ist, weil lange Leitungsführungen zu den Lichtquellen entfallen. Da sich die Stromkabel meist unter dem Fußweg befinden, ist nur eine geringe Leitungslänge bis zur Bordsteinkante erforderlich. In contrast to illumination by standing or hanging lamps, the illumination of the pedestrian crossings in accordance with the innovation the advantage that it is easy to assemble and significantly less expensive because the lines are long to the light sources are omitted. Since the power cables are mostly under the footpath, is only a short line length to the curb is required.

Im Vergleich mit den oben erwähnten üblichen Beleuchtungsmitteln ist bei der neuerungsgemäßen Ausleuchtung der Lichtverlust durch Streuung wesentlich geringer, d.h. man erzielt eine erheblich intensivere Ausleuchtung des betreffenden Fahrbahnstückes für den Überweg. Im Winter hat dies noch den Vorteil, dass durch die erhöhte Strahlungswärme der Schnee in der Nähe der lichtspendenden Baukörper abgetaut und damit eine zusätzliche bessere Erkennung des Überweges erzielt wird. Das kann noch dadurch verbessert xirerden, dass man auch die Oberseite des Kastens aus durchscheinendem Material macht. Zur besseren Zugänglichkeit kann die Oberseite des Kastens als aufklappbarer Deckel ausgebildet sein.In comparison with the conventional lighting means mentioned above, the illumination according to the innovation the loss of light due to scattering is significantly lower, i.e. a considerably more intensive illumination of the relevant piece of lane for the crossing. In winter this has the advantage that due to the increased radiant heat the snow near the light-emitting structure defrosted and thus an additional better detection of the crossing is achieved. It can still do that improves the fact that the top of the box is also made of translucent material. For better accessibility the top of the box can be designed as a hinged lid.

Zur rechtzeitigen Warnung der sich dem Fußgängerüberweg nahenden Kraftfahrzeuge sind ferner vorteilhaft an einem oder beiden Enden der mit den lichtspendenden Baukörpern erstellten Baueinheiten sich aus der horizontalen Oberfläche höckerförmig erhebende Blinkleuchten vorgesehen. Diese Blinkleuchten sind vorzugsweise aus orangefarbenem, durchscheinenden Material gebildet und meist schon auf 1000 m Entfernung gut sichtbar.For the timely warning of the motor vehicles approaching the pedestrian crossing, it is also advantageous one or both ends of the structural units created with the light-emitting structures emerge from the horizontal Bump-shaped, raised flashing lights are provided on the surface. These flashing lights are preferably made of orange, translucent material and is usually clearly visible at a distance of 1000 m.

-4--4-

Bei Einbau der neuerungsgemäßen lichtspendenden Baukörper wird__die_Unfa_ilgefahr wesentlich vermindert, da der Überweg gleich einem Lichtteppich erhellt und durch die Mittel zur Lichtbündelung eine scharfe Abgrenzung des Überweges gegen die davor und dahinter befindliehe Fahrbahn erzielt wird. Durch besondere Lichtbündelung kann man auch statt eines durchgehenden Lichtteppichs einen quer zur Fahrbahn verlaufenden, als Lichtschranke für den Fahrzeugverkehr wirkenden Lichtzebrastreifen erzielen.When installing the new, light-emitting building structure, the risk of accidents is significantly reduced, because the crossing illuminates like a carpet of light and the means for focusing the light create a sharp demarcation of the crossing against the lane in front of and behind it is achieved. By special You can focus light instead of a continuous one Light carpet is a light zebra crossing that runs transversely to the road and acts as a light barrier for vehicle traffic achieve.

Die Fußgänger sind in dem Lichtteppich oder der Lichtschranke von den Kraftfahrzeugen aus erheblich leichter zu erkennen. Für alte und gebrechliche Personen bedeutet ferner die neuerungsgemäße Ausleuchtung der Fahrbahn eine Erleichterung, weil der Straßenrand besser erkennbar ist.The pedestrians are considerable in the light carpet or the light barrier from the motor vehicles easier to see. For old and frail people, the lighting in accordance with the innovation also means the road is a relief because the roadside is easier to see.

Die Neuerung soll nun anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert werden. In diesen zeigen schematisch:The innovation will now be explained with reference to the accompanying drawings. In these show schematically:

Abb. 1 die Ansieht eines liehtspendenden Baukörpers, Abb. 2 die Ansieht eines lichtspendenden BaukörpersFig. 1 the view of a building that donates light, Fig. 2 the view of a building that gives off light

für Fußgängerüberwege, Abb. 3 einen Schnitt A+A durch Abb. 1 oder 2 fürfor pedestrian crossings, Fig. 3 a section A + A through Fig. 1 or 2 for

teppichartige Fahrbahnausleuchtung, Abb. 4 einen Schnitt A*A durch Abb. 1 oder 2carpet-like road illumination, Fig. 4 a section A * A through Fig. 1 or 2

für lichtschrankenartige Fahrbahnausleuchtung, Abb. 5 die Ansicht eines lichtspendenden Baukörpers für Fußgängerüberwege mit zusätzlicher Blinkleuchte.for light barrier-like road illumination, Fig. 5 is a view of a light-emitting structure for pedestrian crossings with additional flashing light.

Abb. 1 zeigt einen kastenförmigen, lichtspendenden Baukörper gemäß der Neuerung zur Ausleuchtung von Fahrbahnen wie Straßen, Autobahnen usw. . Der Baukörper besteht aus einem aus lichtundurchlässigem MaterialFig. 1 shows a box-shaped, light-emitting structure according to the innovation for illuminating roadways such as roads, highways, etc. The building consists of an opaque material

hergestellten Gehäuse 1 mit einer der Fahrbahn zugekehrten Längsseite 2 aus durchscheinendem Material und steht auf in den Erdboden eingelassenen Füßen 3 etwa in Höhe der an Autobahnen üblichen Leitplanken.manufactured housing 1 with one of the roadway facing longitudinal side 2 made of translucent material and stands on feet 3 embedded in the ground, approximately at the height of the guardrails customary on motorways.

In Abb. 2 ist die Ansicht eines neuerungsgemäßen JBaukörpers zur Ausleuchtung von Fußgängerüberwegen dargestellt. Dieser Baukörper besteht ebenfalls aus einem aus lichtundurchlässigem Material hergestellten Gehäuse 1, besitzt vorzugsweise die Höhe eines Bordsteines und ist nur in dem oberhalb der Fahrbahn gelegenen Teil der der Fahrbahn zugekehrten Längsseite 2 aus durchscheinendem Material gebildet.In Fig. 2 is the view of an innovation JBuilding shown for the illumination of pedestrian crossings. This structure also consists of a housing 1 made of opaque material, preferably has the height of a curb and is only in the part of the long side 2 facing the roadway located above the roadway formed from translucent material.

Abb. 3 zeigt den Querschnitt A-A der Abb. 1 oder 2. Schematisch dargestellte Lichtquellen 4 sind mit Mitteln 5 zur Lichtbündelung derart ,versehen, dass auf der Fahrbahn ein Lichtteppich 8 entsteht, welcher durch die punktierten Linien angedeutet ist. Im Inneren des Baukörpers befinden sich außerdem die für die Lichtquellen 4 erforderlichen Anschlüsse 6 und Leitungen, die durch Löcher 7 in das Gehäuse wasserdicht eingeführt werden.Fig. 3 shows the cross-section A-A of Fig. 1 or 2. Light sources 4 shown schematically are provided with means 5 for bundling light in such a way that a carpet of light 8 is created on the roadway, which through the dotted lines is indicated. Inside the building there are also those for the light sources 4 required connections 6 and cables, which are inserted through holes 7 in the housing in a watertight manner.

In Abb. 4 sind die Mittel 5 zur Lichtbündelung derart angeordnet, dass quer zur Fahrbahn als ähranke wirkende Lichtzebrastreifen 9 entstehen, die durch die punktierten Linien angedeutet sind.In Fig. 4 the means 5 for focusing light are of this type arranged that acting transversely to the roadway as an ähranke Light zebra stripes 9 arise, which are indicated by the dotted lines.

Abb. 5 zeigt einen neuerungsgemäßen Baukörper, der an einem Ende seiner horizontalen Oberfläche mit einer sich höckerartig aus der Fläche erhebenden Blinkleuchte 10 versehen ist.Fig. 5 shows a structure according to the innovation, the at one end of its horizontal surface with a flashlight rising from the surface like a hump 10 is provided.

-6--6-

Claims

_6_ RA. 072 642 * 11.2.65 protection claims

1. Device for horizontal illumination of the Roadways of roads, highways, etc., characterized in that the device consists of a box-shaped, easily interchangeable according to the modular principle, assemblable to form units of any width, watertight and weatherproof structure, which on its long side facing the roadway completely or is partially formed from see-through material and has one or more light sources in its interior and has the necessary connections and supply lines.

2. Device according to claim 1, characterized in that the light sources with means for focusing light are provided and arranged in such a way that a carpet-like light surface is created on the roadway.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the light bundling of the light sources in such a way it takes place that a light zebra crossing, acting as a barrier across the roadway, is created on the roadway.

4. Device according to one or more of the claims

1 to 3 _S characterized in that the light-emitting structures have the shape of curbs and in the upper

that part of the roadway that is half of the road surface The long side facing it is made of translucent material.

5. Device according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the light-emitting structure at one or both ends of its horizontal Surface is provided with flashlights rising like a hump from the surface.

6. The device according to one or more of claims 1 to 5 _S, characterized in that the top of the box is made of translucent material.

7. The device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the The top of the box is designed as a hinged lid.