DE1834131U

DE1834131U - CONTAINER FOR HOLDING INFUSION SOLUTIONS.

Info

Publication number: DE1834131U
Application number: DEP17976U
Authority: DE
Original assignee: J Pfrimmer und Co GmbH and Co KG
Current assignee: J Pfrimmer und Co GmbH and Co KG
Priority date: 1961-03-18
Filing date: 1961-03-18
Publication date: 1961-07-06

Description

Behälter für medizinische Zwecke Die Erfindung betrifft einen geblasenen Behälter aus Kunststoff zur Aufnahme von Lösungskonzentraten für medizinische Zwecke.Containers for medical purposes The invention relates to a blown one Containers of plastic for holding solution concentrates for medical purposes.

In der Infusionstherapie ist es in vielen Fällen nötig, die Infusionslösungen mit anderen Lösungen zu bereichern.In infusion therapy it is necessary in many cases to use the infusion solutions to enrich with other solutions.

Diese Lösungen sind sogenannte Konzentrate, welche in kleinen Sterilbehältern, Fläschchen, Ampullen oder dergl. in den Handel kommen. Zur Entleerung dieser Behälter ist eine Injektionskanüle und eine Injektionsspritze erforderlich. Dies ist jedoch insbesondere dann umständlich, wenn das Konzentrat in einen anderen Behälter oder eine Flasche eingespritzt werden soll, da die Injektionspritze nach Gebrauch wieder gereinigt werden muß.These solutions are so-called concentrates, which are stored in small sterile containers, Vials, ampoules or the like. Coming on the market. For emptying this container a hypodermic needle and hypodermic syringe are required. However, this is especially awkward if the concentrate is in another container or a bottle should be injected as the injection syringe again after use needs to be cleaned.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, diese Nachteile zu vermeiden, und einen Behälter in Verbindung mit einer Kanüle zu schaffen, der in einfacher Weise das Einspritzen des Konzentrates in einen anderen Behälter ermöglicht. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, den Behälter mit einem Hals zum Aufsetzen einer an beiden Enden angeschliffenen und von einem Führungsrohrstück gehaltenen Kanüle zu versehen. Da die Aufsteckkanüle an beiden Enden angeschliffen ist, wird beim Aufdrücken auf den Behälter, in welchen das Konzentrat eingespritzt werden soll, sowohl dessen Verschluß als auch der Verschluß des Konzentratbehälters durchstochen. Dadurch entfällt die Verwendung einer Injektionsspritze als Übertragungsgerät, und es werden Handgriffe und Arbeitszeit gespart.The object of the invention is now to avoid these disadvantages, and to create a container in connection with a cannula, which in a simple manner the injection of the concentrate in another container. For this purpose it is proposed according to the invention, the container with a neck for putting on a guide tube piece that is ground at both ends held cannula. Because the push-on cannula is beveled at both ends is, when pressed on the container into which the concentrate is injected is to be, both its closure and the closure of the concentrate container pierced. This eliminates the need to use a hypodermic syringe as a transmission device, and maneuvers and working time are saved.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung empfiehlt es sich, den Hals des Behälters mit Rillen zu versehen, die einerseits zum Halten und anderseits zum Abdichten des aufgeschobenen Führungsrohrstückes mit der Kanüle dienen. Am Behälter kann eine Skala angebracht werden.In an advantageous development of the invention, it is recommended that the Neck of the container to be provided with grooves, on the one hand for holding and on the other serve to seal the pushed-on guide tube piece with the cannula. On the container a scale can be attached.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt : Fig. 1 einen Konzentratbehälter mit Aufsteckkanüle, Fig. 2 einen Achsialschnitt durch den Behälter nach Fig. 1 und Fig. 3 den Konzentratbehälter nach Durchstechen eines Verschlusses.In the drawing, exemplary embodiments according to the invention are shown, namely: FIG. 1 shows a concentrate container with a plug-on cannula, FIG. 2 shows a Axial section through the container according to FIG. 1 and FIG. 3 the concentrate container after piercing a closure.

Der Konzentratbehälter nach Fig. 1 besteht aus dem eigentlichen hermetisch gekapselten, geblasenen Kunststoffbehälter 1 und dem verschlossenen Hals 2. Auf den Hals 2 ist ein Führungsrohrstück 3 aufgeschoben, das eine an beiden Enden angeschliffene Kanüle 4 trägt.The concentrate container according to Fig. 1 consists of the actual hermetic encapsulated, blown plastic container 1 and the closed neck 2. On the neck 2 is pushed a guide tube piece 3, one of which is ground at both ends Cannula 4 carries.

Damit das Rohrstück 3 einen guten Halt hat und gut nach außen abgedichtet ist, wird der Hals 2 mit Rillen 5 versehen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann auf die Kanüle 4 eine Schutzkappe 6 aufgeschoben werden.So that the pipe section 3 has a good hold and is well sealed to the outside the neck 2 is provided with grooves 5. As can be seen from Fig. 2, on the cannula 4 a protective cap 6 can be pushed on.

Soll nun das im Behälter 1 befindliche Konzentrat in einen anderen Behälter 7 eingespritzt werden, so wird die Kanüle 4 auf dessen Verschluß 8 aufgesetzt und nach unten gedrückt (siehe Fig. 3). Beim Durchstoßen des Verschlusses 8 wird auch gleichzeitig vom anderen Ende der Kanüle 4 der Verschluß am Hals des Behälters 1 durchstochen, so daß ein einziger Handgriff genügt, um die Innenräume beider Behälter 1 und 7 miteinander in Verbindung zu bringen. Damit man die eingespritzten Mengen leicht feststellen kann, ist es zweckmäßig, den Behälter 1 mit einer Skala zu versehen, wie dies Fig. 1 und 3 zeigen.If the concentrate located in the container 1 is now to be transferred to another Container 7 are injected, the cannula 4 is placed on its closure 8 and pushed down (see Fig. 3). When the closure 8 is pierced also at the same time from the other end of the cannula 4 the closure on the neck of the container 1 pierced so that a single movement is sufficient to open the interiors of both containers 1 and 7 to be related to each other. So that you get the injected quantities can easily determine, it is useful to provide the container 1 with a scale, as shown in FIGS. 1 and 3.

Claims

S iu. tz ansp r {c he

1. Blown plastic containers to hold Solution concentrates for medical purposes,

characterized in that the hermetically sealed container has a neck for placing a cannula ground at both ends and held by a piece of guide tube.

2. Container according to claim 1, characterized in that the neck is provided with grooves which serve on the one hand to hold and on the other hand to seal the guide tube piece carrying the cannula.