DE1832607U

DE1832607U - STAR RAKE.

Info

Publication number: DE1832607U
Application number: DEL15146U
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1955-02-11
Filing date: 1956-02-09
Publication date: 1961-06-08

Description

Sternrechwender Die lieuerung betrifft einen Sternrechwender mit einem neben der Sternräderreihe und im wesentlichen parallel zu dieser liegenden Gestellbalken.Star turning machine The delivery concerns a star turning machine with a next to the star wheel row and essentially parallel to this lying frame beam.

Gemäss der Neuerung ist der Gestellbalken mit mehreren sich quer zum Gestellbalken erstreckenden Trägern, vorzugsweise Rohren, versehen, auf denen je ein ein Sternrad tragender kurbelartiger Arm gelagert ist, der gegenüber dem Träger derart verstellbar ist, dass die Sternräder wahlweise in eine von zwei um 900 verschiedene Arbeitslagen als Wender oder als Seitenrechen gebracht werden können.According to the innovation, the frame beam with several is perpendicular to the Frame beams extending supports, preferably tubes, provided on each of which a crank-like arm carrying a star wheel is mounted opposite the carrier is adjustable in such a way that the star wheels can be set to one of two 900 different Working positions can be brought as a turning device or as a side rake.

Ein solcher Sternrechwender ist einfach in die verschiedenen Arbeitslagen überführbar und hat ausserdem einen niedrigen Schwerpunkt. Die Neuerung bezieht sich weiter auf die Art, wie die Sternräder eines Sternrechwenders in die verschiedenen Arbeitsstellungen gebracht werden.Such a star turning device is easy to use in the various work situations transferable and also has a low center of gravity. The innovation relates continues in the way that the star wheels of a star turner in the various Working positions are brought.

Gemäss der Neuerung sind die Drehachsen der Sternräder um etwa waagerechte Achsen, die einen stumpfen oder spitzen Winkel mit den Drehachsen der Sternräder bilden, schwenkbar, derart, dass bei der Umwandlung von der einen in die andere Arbeitsstellung die Schrägstellung der Sternräder zur Fortbewegungsrichtung geändert wird.According to the innovation, the axes of rotation of the star wheels are approximately horizontal Axes that have an obtuse or acute angle with the axes of rotation of the star wheels form, pivotable, so that when converting from one to the other Working position changed the inclination of the star wheels to the direction of movement will.

Diese Umstellung der Sternräder in die verschiedenen Ar- beitslagen ist sehr einfach und erfordert einen geringen CD Arbeitsaufwand. This conversion of the star wheels in the different ar- adding is very simple and requires a small amount CD Workload.

Die Neuerung bezieht sich weiter auf das Anheben der Sternräder eines Sternrechwenders mit mehreren Sternrädern, die mit ihren Traggliedern um im Gestell gelagerte Achsen in wenigstens zwei verschiedene Arbeitslagen verschwenkbar sind. Gemäss der Neuerung ist auf dem Gestell ein drehbarer Stab mit mehreren Armen gelagert, und an dem freien Ende jedes Armes ist das eine Ende eines Verbindungselementes, z. 3. einer Zugfeder, befestigt, dessen anderes Ende so an dem @ragglied angreift, dass durch Verdrehung des Stabes die Sternräder aus beiden Arbeitslagen angehoben werden können, und zwar aus beiden Arbeitslagen und mit der gleichen einfachen Hebevorrichtung. Einzelheiten und weitere herkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele.The innovation also relates to the lifting of the star wheels of a Star turning device with several star wheels, which with their support members around in the frame mounted axes are pivotable in at least two different working positions. According to the innovation, a rotatable rod with several arms is mounted on the frame, and at the free end of each arm is one end of a connecting element, z. 3. a tension spring, attached, the other end of which engages the support link, that by twisting the rod, the star wheels are lifted from both working positions from both working positions and with the same simple lifting device. Details and other features of the innovation can be found in the following Description of several exemplary embodiments shown in the drawings.

Fig. l zeigt eine Draufsicht eines ternreohwenders gemäss der Neuerung, Fig. 2 ist eine Seitenansicht zu Fig. l in der Richtung des Pfeiles II, Fig. 5 ist eine teilweise Draufsicht einer anderen Ausführungsform, Fig. 4 ist eine Seitenansicht zu Fig. 3 in der Richtung des Pfeiles IV.Fig. 1 shows a top view of a ternreohwenders according to the innovation, FIG. 2 is a side view of FIG. 1 in the direction of arrow II, FIG Fig. 4 is a partial plan view of another embodiment, Fig. 4 is a side view to Fig. 3 in the direction of arrow IV.

Gemäss Fig. l und 2 hat der Sternrech'ender nach der Neuerung ein Gestell 1 mit einem sich selbsteinstellenden Laufrad 2 und einem in seiner Richtung einstellbaren Laufrad 3.According to Fig. 1 and 2, the star calculator has a new feature Frame 1 with a self-adjusting impeller 2 and one in its direction adjustable impeller 3.

Ein Zugarm 4 bildet an einem Ende eine Büchse 5, die um einen fest mit dem Gestell verbundenen senkrechten Zapfen 6 schwenkbar ist. Das Loch 7 am anderen Ende 8 des Zugarmes 4 dient zum gelenkigen anschluß des Gestelles an einen Schlepper. A pull arm 4 forms a bushing 5 at one end, which is attached to a vertical pin 6 fixedly connected to the frame is pivotable. The hole 7 at the other end 8 of the pulling arm 4 is used for the articulated connection of the frame to a tractor.

Im betrieb ist der Sternrechwender mit den Laufrädern 2 und 3 gegen den Boden, und mit dem vorderen Ende 8 des Zugarmes 4 am Schlepper abgestützt. Der Kinkel H, den der Zugarm von oben gesehen mit Gestell l bildet, kann eingestellt werden durch Verschwenkung des Zugarmes 4 um den Zapfen 6 und mittels eines Verriegelungsbolzens 9, der durch Löcher 10 einer fest mit dem ugarm 4 verbundenen Lasche 11 und durch Löcher 12 einer fest mit dem Gestell 1 verbundenen Platte 13 gesteckt wird. Auf diese Weise kann der Zugarm 4 in seiner Lage verriegelt werden.In operation, the star rake with wheels 2 and 3 is against the ground, and supported with the front end 8 of the pulling arm 4 on the tractor. Of the Kinkel H, which the pulling arm forms with frame 1 when viewed from above, can be adjusted are made by pivoting the pull arm 4 around the pin 6 and by means of a locking bolt 9, through holes 10 of a bracket 11 firmly connected to the arm 4 and through Holes 12 of a plate 13 fixedly connected to the frame 1 is inserted. on in this way the pull arm 4 can be locked in its position.

Iiit dem Gestell 1 sind zueinander parallel verlaufende, waagerechte Rohre 14,15,16,17 in den Punkten 18,19, 20, 21 fest verbunden. Diese Rohre bilden Träger für kurbelartige Arme 22,23,24,25, welche nach Lösung einer bei dem Rohre 14 nachfolgend beispielsweise beschriebenen Verriegelungsvorrichtung in den Rohren um die gemeinsame Mittellinie von Tragarmende und Rohr drehbar sind. Das Rohr 14 hat zwei mit Löchern versehene Vorsprünge 26,27, durch die ein Verriegelungszapfen 28 hindurchgesteckt werden kann. Dieser Zapfen 28 (Fig. 2) hat einen Ring 29, zwischen dem und dem Vorsprung 27 sich eine Feder 30 befindet. Das Enae 22 des Tragarmes hat eine runde Scheibe 31, welche mit einer Anzahl von Löchern versehen ist, in die der Verriegelungszapfen 28 gesteckt werden kann, um den Tragarm ii seiner Lage zu verriegeln. Der Tragarm 22 ist S-förmig gebogen und sein freies Ende bildet den Zapfen 32 für die Nabe 33 eines Sternrades 34. Die Mittellinie des Zapfens 32 liegt in einem dinkel von 45° zur mittellinie des Rohres 14 in gleicher waagerechter Ebene, und die Nabenmitte liegt etwa in der Verlängerung der Littellinie des Rohres 14.Iiit the frame 1 are mutually parallel, horizontal Pipes 14, 15, 16, 17 firmly connected at points 18, 19, 20, 21. These tubes form Support for crank-like arms 22,23,24,25, which after solving one of the tubes 14, for example, described below locking device in the tubes are rotatable around the common center line of the support arm end and tube. The pipe 14 has two pierced projections 26,27 through which a locking pin 28 can be inserted through. This pin 28 (Fig. 2) has a ring 29 between to which and the projection 27 is a spring 30. The Enae 22 of the support arm has a round disc 31 which is provided with a number of holes in which the locking pin 28 can be inserted to the support arm ii its position to lock. The support arm 22 is bent into an S-shape and its free end forms the Pin 32 for the hub 33 of a star wheel 34. The center line of the pin 32 lies at an angle of 45 ° to the center line of the pipe 14 in the same horizontal plane, and the center of the hub lies approximately in the extension of the center line of the tube 14.

Der Tragarm 22 bildet eine verstellbare Tragvorrichtung für das Sternrad 34. Das Sternrad 34 kann aus der in vollen Linien gezeigten Lage in andere Lagen, z. B. in die mit gestrichelten Linien dargestellte um 900 abweichende Lage 34A gebracht werden durch Drehung des Tragarmes 22 um 0 180°. Der Tragarm 22 kann in beiden dargestellten Lagen und gegebenenfalls auch in noch anderen abweichenden Lagen verriegelt werden.The support arm 22 forms an adjustable support device for the star wheel 34. The star wheel 34 can be moved from the position shown in full lines into other positions, e.g. B. can be brought into position 34A, which differs by 900, shown with dashed lines by rotating the support arm 22 0 180 °. The support arm 22 can be in both positions shown and if necessary also be locked in other different positions.

In gleicher Weise, wie f : r den Tragarm 22 beschrieben, bilden die Tragarme 23, 24 und 25 drehbare lragvorrichtungen für die Sternräder 35, 36, 37, die auch in die mit 35A, 36A und 37A bezeichneten, in gestrichelten Linien dargestellten Lagen, oder in abweichende Lagen, gebracht und in gleicher Weise wie für das Sternrad 34 beschrieben, in diesen Lagen verriegelt werden können. In der mit 37A bezeichneten Lage des Sternrades 37 ist die Drehachse des Sternrades 37 in einer von der waagerechten Ebene abweichenden Stellung verriegelt. Diese Stellung ist insbesondere für das enden des Erntegutes günstig. Der Zugarm 4 ist mit einem Bogen über das Sternrad 36 CD geführt (Fig. 2).In the same way as described for the support arm 22, the support arms 23, 24 and 25 form rotatable support devices for the star wheels 35, 36, 37, which are also in the positions indicated by 35A, 36A and 37A and shown in dashed lines, or in different positions, brought and in the same way as described for the star wheel 34, can be locked in these positions. In the position of the star wheel 37 designated by 37A, the axis of rotation of the star wheel 37 is locked in a position deviating from the horizontal plane. This position is particularly favorable for the end of the crop. The pull arm 4 is arched over the star wheel 36 CD performed (Fig. 2).

. j-nzelheiten der Sternräder sind an Hand des Sternrades 35 in Fig. 2 dargestellt. Die Habe 38 dieses Sternrades trägt eine kreisförmige Scheibe 39, an der federnde Speichen 40, 41 befestigt sind. Diese Speichen sind mit ihren anderen Enden durch Öffnungen einer Felge 42 geführt und sind ausserhalb der Felge zwecks Bildung von Zinken 45,46 um Zwischenteile 43,44 scharf umgebogen. Die Speichen 40, 41, die Zwischenteile 43, 44 und die Zinken 45,46 liegen etwa in einer Ebene, so dass die Zinken in beiden Richtungen senkrecht zu dieser Ebene eine gleich gute Reohenwirkung habeh. Die beschriebene Befestigung der Zinken sichert eine gute Rechenwirkung in beiden Richtungen auf auf unebenem Gelände.. The details of the star wheels can be found on the basis of the star wheel 35 in Fig. 2 shown. The property 38 of this star wheel carries a circular disk 39, are attached to the resilient spokes 40, 41. These spokes are with their others Ends passed through openings of a rim 42 and are outside the rim for the purpose Formation of prongs 45, 46 bent sharply around intermediate parts 43, 44. The spokes 40, 41, the intermediate parts 43, 44 and the prongs 45, 46 are approximately in one plane, see above that the prongs are equally good in both directions perpendicular to this plane Have a reckoning effect. The fastening of the prongs described ensures a good calculation effect in both directions on uneven terrain.

In den in vollen Linien gezeichneten Lagen der Sternräder 34-37 arbeitet der Sternrechwender, wenn das Laufrad 3 in der dargestellten Lage verriegelt und der Zugarm 4 in der Richtung des Pfeiles V fortbewegt wird, als ein Seitenrechen, von dem jedes folgende Sternrad das von einem vorhergehenden Sternrad nach links seitwärts versetzte Gut weiter nach links versetzt. 0 denn man die Tragarme 22-25 um etwa 1800 in den Rohren 14-17 verdreht und in der neuen Lage verriegelt, so dass die Sternräder sich in den Lagen 34A-37A befinden, wobei das Laufrad 3 seine Lage nicht oder nur wenig geändert hat, und den Sternrechwender in gleicher Richtung fortbewegt, arbeitet er als ein Wender, wobei jedes Sternrad das auf einem schmalen Geländestreifen befindliche Gut unabhängig von den anderen Sternrädern etwas nach rechts versetzt, so dass das Erntegut zwecks schnelleren Trocknens umgewendet wird. Es ist sehr vorteilhaft, wenn die Drehachsen der Sternräder zum Boden geneigt, wie für das Sternrad 37A in Fig. l dargestellt, angeordnet werden, z. B. mit dem unteren Teil des Sternrades, in Fahrtrichtung gesehen, etwas vor dem oberen Teil. Das Erntegut wird dann etwas weiter in die Höhe mitgenommen und fällt sehr locker'herab.In the positions of the star wheels 34-37 drawn in full lines, the star rake works when the wheel 3 is locked in the position shown and the pulling arm 4 is moved in the direction of arrow V, as a side rake, each of which is followed by a star wheel previous star wheel shifted sideways to the left Good shifted further to the left. 0 because you put the support arms 22-25 around 1800 in the tubes 14-17 twisted and locked in the new position, so that the star wheels are in positions 34A-37A, the impeller 3 has not or only slightly changed its position, and moves the star turner in the same direction, it works as a turner Each star wheel moves the crop located on a narrow strip of terrain a little to the right independently of the other star wheels, so that the crop is turned over for the purpose of faster drying. It is very advantageous if the axes of rotation of the star wheels are inclined towards the ground, as shown for the star wheel 37A in FIG. B. with the lower part of the star wheel, seen in the direction of travel, slightly in front of the upper part. The crop is then taken a little higher and falls very loosely.

Nach Drehung der Tragarme der Sternräder um 1800 haben die oberen und unteren Teile der Sternräder ihre Lage vertauscht. Die Zinken, die in der Arbeitslage als Seitenrechen an der linken Seite der Sternräder nachunten gerichtet sind, sind nach dem''wechsel in die andere Arbeitslage in die Hohe gerichtet, d. h. die Zinken sind dann auf der rechten Seite nach unten gerichtet. Dies ist vorteilhaft, da in beiden Fällen die Zinken, welche sich durch Aufwärtsbewegung aus dem erntegut lösen, nach unten gerichtet sind, also kein Erntegut mitnehmen. Die Sternräder brauchen also nicht auf ihren Achsen entgegengesetzt verstellt zu werden.After turning the support arms of the star wheels around 1800, the upper ones and lower parts of the star wheels reversed their position. The tines that are in the working position are directed downwards as side rakes on the left side of the star wheels after changing to the other work position, directed upwards, d. H. the prongs are then directed downwards on the right side. This is advantageous because in in both cases the tines, which are released from the harvested crop by moving upwards, are directed downwards, so do not take any harvested material with you. The star wheels need so not to be adjusted in opposite directions on their axes.

Es ist auch möglich, die Winkel zwischen den Drehachsen der Sternräder 34-37 und den entsprechenden Drehachsen der Rohre 14-17 kleiner als 450 zu halten.It is also possible to change the angle between the axes of rotation of the star wheels 34-37 and the corresponding axes of rotation of the tubes 14-17 to be less than 450.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Teil eines Sternrechwenders, der wie in Fig. l und 2 aus einem Zugarm und einem von Laufrädern unterstützten Gestell besteht. Gemäss Fig. 3 und 4 trägt ein Teil des mit 50 bezeichneten Gestells eine Anzahl kurzer, zueinander parallel verlaufender Achsen 51,52. Auf den in den Fig. 3 und 4 nach links weisenden freien Enden dieser Achsen sind Büchsen 53, 54 angeordnet. Jede Büchse trägt an der unteren Seite zwei Locken 55 und an der oberen Seite zwei Hocken 56. Am Gestell ist bei jeder Büchse ein waagerechter Zapfen 57 vorgesehen, um den ein Riegel 58 schwingt. Bei der in der Zeichnung dargestellten Lage der Büchse 53 liegt der zugehörige Riegel 58 zwischen den Hocken 56, so dass sich die Büchse 53 nicht drehen kann. Der Riegel 58 kann nach oben geschwenkt werden, so dass dann eine Drehung der Büchse 53 möglich ist. Wird die Büchse 53 um 1800 gedreht, so kann man den Riegel 58 zwischen die Nocken 55 einrasten, und die neue Lage der Büchse 53 ist dann gegenüber dem Gestell verriegelt. Die gleichen @instellungsmöglichkeiten sind bei der Büchse 54, oder weiteren Büchsen, vorgesehen.3 and 4 show part of a star rake, which like in Fig. 1 and 2 from a pulling arm and a frame supported by running wheels consists. According to FIGS. 3 and 4, part of the frame designated by 50 carries a Number of short, mutually parallel axes 51, 52. On the in Figs. 3 and 4, the free ends of these axes pointing to the left, bushings 53, 54 are arranged. Each can has two curls 55 on the lower side and two on the upper side Squat 56. A horizontal pin 57 is provided on the frame for each rifle, around which a bolt 58 swings. In the position of the sleeve shown in the drawing 53 is the associated bolt 58 between the crooks 56, so that the sleeve 53 cannot rotate. The latch 58 can be pivoted upwards so that then a rotation of the sleeve 53 is possible. If the sleeve 53 is rotated by 1800, so can you snap the bolt 58 between the cams 55, and the new position of the sleeve 53 is then locked with respect to the frame. The same setting options are provided with the sleeve 54, or other sleeves.

Die Büchse 53 ist durch eine dreieckige Platte 61 mit einer 3üchse 60 verbunden, diese drei Teile können z. B. ein Gußstück sein. Die Littellinien der Büchsen 53 und 60 0 schneiden sich unter einem Kinkel von 45°. In der Büchse 60 ist das Lnde 62 des kurbelartigen Tragarmes 63 drehbar gelagert. Am Unde 64 des Tragarmes 63 ist die Nabe 65 eines Sternrades 66 drehbar angeordnet. Die mittellinie des Endes 64 des Tragarmes verläuft parallel zum'Tagarmende 62, liegt also in einem Winkel von 45° zur mittellinie der Büchse 53. Dieser Kinkel kann auch einen anderen ; seit haben, aber zweckmässigerweise nicht kleiner als 30° oder nicht grösser als 60°, 45° ist am besten geeignet.The sleeve 53 is connected by a triangular plate 61 to a 3üchse 60, these three parts can, for. B. be a casting. The center lines of bushings 53 and 60 0 intersect at an angle of 45 °. In the Bush 60 is rotatably mounted on the land 62 of the crank-like support arm 63. The hub 65 of a star wheel 66 is rotatably arranged on the unde 64 of the support arm 63. The center line of the end 64 of the support arm runs parallel to the tag arm end 62, so lies at an angle of 45 ° to the center line of the sleeve 53. This angle can also have a different angle; since have, but appropriately not smaller than 30 ° or not larger than 60 °, 45 ° is best.

Lit der Büchse 54 ist in gleicher Weise eine Büchse 67 verbunden, die das Lager für einen kurbelartigen Tragarm 68 bildet, der ein Sternrad 69 aufnimmt. Die Tragarme 63 bzw. 68 bilden mit den Büchsen 53,60 bzw. 54, 67 die Tragvorrichtung für die Sternräder 66 bzw. 69.Lit the sleeve 54, a sleeve 67 is connected in the same way, which forms the bearing for a crank-like support arm 68 which receives a star wheel 69. The support arms 63 and 68 form the support device with the sleeves 53, 60 and 54, 67, respectively for the star wheels 66 and 69.

Die eventuell weiter noch vorhandenen Sternräder können mittels Tragvorrichtungen derselben Art mit dem Gestell 50 verbunden sein.Any star wheels that may still be present can be supported by means of carrying devices be connected to the frame 50 of the same type.

Die Sternräder 66 und 69 können eine einfache Ausführung haben, da die Tragarme 63, 68 eine Anpassung der Sternräder an Bodenunebenheiten bewirken. So besteht das Sternrad 66 aus einer flachen Scheibe 70 (Fig. 4), welche mit einer Anzahl in einer Ebene liegender Zinken 71 versehen ist, die mit dem Radius an ihrem Berührungspunkt einen Winkel bilden. Der Tragarm 63 ist in einem vom Tragarmende 62 entfernt liegenden Punkt mit einem Bügel 75 versehen, an dem eine Feder 76 eingreift. Das andere Ende der Feder 76 ist mit dem freien Ende des Armes 77 eines Stabes 78 verbunden, der in Lagern 79 des gestells 50 drehbar ist. Durch Drehung des Stabes 78 kann die Spannung der Feder 76 geändert und damit der gewünschte Druck des Sternrades 66 am Boden eingestellt werden.The star wheels 66 and 69 can have a simple design because the support arms 63, 68 adjust the star wheels to uneven ground. So the star wheel 66 consists of a flat disc 70 (Fig. 4), which with a Number of prongs 71 lying in a plane is provided, which with the radius on their Form an angle at the point of contact. The support arm 63 is in one of the support arm end 62 distant point provided with a bracket 75 on which a spring 76 engages. The other end of the spring 76 is connected to the free end of the arm 77 of a rod 78 connected, which is rotatable in bearings 79 of the frame 50. By rotating the rod 78 the tension of the spring 76 can be changed and thus the desired pressure of the star wheel 66 can be adjusted on the ground.

Der Stab 78 kann auch so weit gedreht werden, dass das Sternrad 66 ganz vom Boden freikommt. Bei Drehung des Stabes 78 wird gleichzeitig eine der Feder 76 ent- z sprechende Feder 80 für das Sternrad 69, und gegebenenfalls Federn für weitere Sternräder, gespannt. Die Sternräder 66 und 69 können durch Drehung der Büchsen 53 und 54 um 180 in die gestrichelt gezeichnete und mit 66A und 69A bezeichnete Lage eingestellt werden. Falls alle Sternräder in eine entsprechende neue Lage eingestellt werden, ist der Sternrechwender von einem Seitenrechen in einen Breitwender umgewandelt. Die Tragarme 63 und 68 und die Federn 76 und 80 haben nach der Umwandlung die Lagen 63A, 68A, 76A und 80A, dabei gleiten die Enden CD der federn während der Drehung der Sternräder ein wenig auf den Bügeln 75 bzw. 81. Die die Federn 76,80 und den Stab verbindenden Arme wirken in beiden Lagen auf die Federn, da die Ebene, in der sich der Arm 77 bewegt, einen dinkel von weniger als 450 mit der senkrechten, durch die mittellinie der Büchse 53 gehenden Ebene bildet.The rod 78 can also be rotated so far that the star wheel 66 is completely clear of the ground. When rotating the Rod 78 is simultaneously one of the springs 76 z Speaking spring 80 for the star wheel 69, and possibly springs for other star wheels, tensioned. The star wheels 66 and 69 can be set by rotating the sleeves 53 and 54 by 180 in the position shown in dashed lines and denoted by 66A and 69A. If all star wheels are set in a corresponding new position, the star rake is converted from a side rake into a wide rake. The support arms 63 and 68 and the springs 76 and 80 have after the conversion layers 63A, 68A, 76A and 80A with the ends sliding CD the springs a little on the brackets 75 and 81 during the rotation of the star wheels. The arms connecting the springs 76, 80 and the rod act on the springs in both positions, since the plane in which the arm 77 moves has an angle less than 450 with the vertical plane passing through the center line of the sleeve 53.

Wie beim Sternrechwender nach Fig. l und 2 haben die Zinken der Sternräder in beiden Arbeitslagen der Sternräder die erwünschte Richtung. Schutzansprüche :As with the star rake according to Fig. 1 and 2, the prongs of the star wheels the desired direction in both working positions of the star wheels. Protection claims:

Claims

Protection claims: 1) Star turning device with a frame bar lying next to and essentially parallel to the row of star wheels, characterized in that the frame bar (1) has a number of supports, preferably tubes (14, 15, 16, 17) extending transversely to the frame bar (1) or 53,54), on each of which a crank-like arm (22-25 or 63, 68) carrying a star wheel is mounted, which arm can be adjusted with respect to the carrier in such a way that the star wheels can be set to one of two 900 different Working positions can be brought as a transmitter or as a side rake. 2) star turning device according to claim 1, characterized net that one can find out about the row of outer gears

stretching Uestellbalken (4) is provided, which is attached with one end to the frame beam (1) lying parallel to the star wheel row, while at the end lying on the other side of the star wheel row end Liittel (7,8) for connection to the star turning device Device, a tractor, are provided.

3) star turning device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure of the star wheels (66-69) on the ground reducing springs (76, 80) are provided so that the springs when adjusting the star wheels with the Crank-like arms (63,68) bearing the star wheels remain coupled.

4) star turning device according to one of claims 1-3, characterized in that that on the carriers (53,54) bearings (60) (67) are provided in which the star wheels (66,69) are mounted by means of cranks (63,68).

5) Star turners, whose star wheels are in different working positions can be brought, characterized in that the axes of rotation of the star wheels (34-37, 66, 69) about approximately horizontal axes that have an obtuse or acute angle form with the axes of rotation of the star wheels, are pivotable, such that in the Conversion from one working position to the other is the inclination of the star wheels to the direction of movement (V) of the star rake is changed.

6) star turning device according to claim 5, characterized in that the Star wheel axes of rotation can be locked in different pivot positions.

7) star turning device according to claim 5 or 6, characterized in that that the star wheels (34-37, 66, 69) about the pivot axes by more than 90 °, preferably about 180 °, are pivotable.

8) star turning device according to one of claims 5-7, characterized in that that the axes of several star wheels, or a star wheel (37), in one of the vertical plane different position can be locked.

9) star rake, in particular according to claim 8, characterized in that in the working position as a side rake, the star wheels are essentially vertical, while in the working position as a turner they have a position deviating from the vertical. 10) star turning device according to claim 9, characterized in that in the position of the star wheels deviating from the vertical, the lower part of the star wheel, in driving seen direction, lies in front of the upper part. CD

11) Star turning device according to one of claims 5-10 with rear wheels mounted on cranks, characterized in that the cranks (63, 68) with the star wheels (66, 69) can be rotated about horizontal pivot axes (51, 52).

12) star turning device according to one of claims 5-11, characterized in that that the star wheel axes of rotation i can be locked in a position in which the star wheels (34-37, 66, 69) do not touch the ground.

13) star turning device according to claim 5, characterized in that the angle between the star wheel rotation axis and the swivel axis is greater than 300, but is less than 600.

14) star turning device according to one of claims 5-13, characterized in that that the star wheel (34-37,66,69) rotates at one end of a support arm (22-25, 63, 68) is mounted around the axis of a support device attached to the machine frame is rotatable for the star wheel.

15) star turning device according to claim 14, characterized in that the axis of rotation of the star wheel and the turning axis of the device lie approximately in one plane. c

16) star turning device according to claim 15, characterized in that the center of the hub (33) of the star wheel (34) lies in the extension of the axis of rotation of the support device.

17) star turning device according to claim 14, characterized in that on the support device (61) attached to the machine frame one approximately to the axis of rotation of the star wheel (66) parallel joint axis (60) is provided around that of the star wheel (66) supporting arm (63) is pivotable.

18) star turning device according to claim 17, characterized in that between one lying at a distance from the hinge axis (60) of the support device (61) Point (75) of the cantilever arm (63) and a point on the machine frame (50) in the Length of the vertical through the pivot axis (51) of the support device (61) Level is a 2or (76) is stretched.

19) star turning device according to claim 18, characterized in that the attachment point of the spring (76) on the machine frame can be moved in one plane is, the perpendicular to the laid by the pivot axis (51) of the support device Level forms a spelled less than 450.

20) star turning device according to one of claims 13-19, characterized in that that in the working position as a side rake offset to the left (Fig. 1) the support arms (22-25) of the star wheels (34-37) pivoted so far in relation to the machine frame can be that a working position results as a turner shifting to the right.

21) Star turners with several star wheels with their supporting links pivotable about axes mounted in the frame in at least two different working positions are, characterized in that a rotatable rod (78) on the frame (50) is mounted with several arms (77), and that at the free end each arm (77) one end of a connecting element, e.g. B. a tension spring (76 or 80), the other end of which is attached to the support member (63 or 68) of the relevant star wheel (66 or 69) engages that by rotating the rod (78) the star wheels (66 or 69) can be raised from both working positions.

22) star turning device according to claim 21, characterized in that the cranks (63 or 68) of the star wheels (66 or 69) seen from above in one of the working position at right angles to their position in the other work-

location lie.

23) star turning device according to claim 21 or 22, characterized in that that by rotating the rod (78) the tension of the tension spring (76 or 80) for the purpose of Changing the pressure of the star wheel against the ground is changed.

24) star turning device according to one of claims 21-23, characterized in that that the attachment points of the tension spring on the arm (77) of the rotatable rod (78) and on the support member (63 or 68) of the star wheel (66 or 69) when the star wheels are raised in one to the pivot axis (60 or 67) of the support member (63 or 68) of the star wheel move about, vertical plane.