DE1813610A1

DE1813610A1 - Befestigungs- und Schutzvorrichtung fuer Schneidelemente einer rotierenden Scheibenmaehmaschine

Info

Publication number: DE1813610A1
Application number: DE19681813610
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Kuhn Freres and Cie
Current assignee: Kuhn Freres and Cie
Priority date: 1967-12-22
Filing date: 1968-12-10
Publication date: 1969-07-03
Also published as: DE1818022C2; AT292359B; FR1562887A; NL6818404A; DE1813610B2; DE1813610C3; DE1818023A1; DE1818022A1; US3581482A; GB1236280A; BE724271A

Description

ΐ'ΙΒϊ ' ^ι|ιτ" i - "'■■? ■■ ■ ■ · -VJ' «Ί!» ΐΐ: π

Patentanwalt
Dipl.-lng. A. Spalthoff
Essen, Pelmanstr. 31 1 Q Λ O ß A Π

Telefon 772008 °

KUHN FRERES & CIE. ,Saverne/ mAKKREICH

Befestigungs~ und Schutzvorrichtung für Sohneidelemente einer rotierenden Soheibenmähraaeohine.

Die Erfindung bezieht sich auf eine rotierende Scheibenmähmaschine«

Bekannt sind rotierende Scheibenmähmaschinen, bei denen die Drehbewegung der die Schneidelemente tragenden Scheiben von unten über eine Bewegungstransmission mit synchroner Kuppelung der Scheiben gesteuert wird, und richtet sich insbesondere auf Mähmaschinen, wie sie in der Deutschen Patentanmeldung P 16 32 808.8 vom 9. Pebrußr 1968 beschrieben sind.

Me Erfindung richtet sich insbesondere auf Torrichtungen zur Befestigung und aum Schutz der Schneidelemente und deren Träger»

Die Befestigungsvorrichtung der Schneidflachen einer rotieren den Mähmaschine - XetRt.eice sind auf den Abschluß oder Rand der Trägers ehe i be:a gelagert - welche ihrerseits fest auf dem Mähballron der Mäliiaaa rfolne Bitten - zeichnet sir-h im wesentlichen ö-r.cJxijL'oh r:uiii, CM-- ;jea3 li'Jäclio οά-vj? jeüer Abschnitt durch einen

909827/0278

geeigneten selbst-blockierenden Schraubbolaen befestigt ist, welcher durch eine Deckel- oder Schalenunterlegscheibe gesichert ist, nach deren Anziehen ein Yerschwenken des Sohneid™ flächenabschnittes nach hinten im Falle auf ein einen Widerstand bietendes Hindernis zugelassen wird, wobei geeignete Organe die Verformung der Abschnitte verhindern und die Befestigung der Scheibe schlitzen.

Eine beipielaweise Ausführungsform einer solchen Befestigung oder Halterung soll nun anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden, in der

Figur 1 eine Draufsicht auf den Mähbalken einer rotierenden Mähmaschine aeigt;

Figur 2 ist eine Seitenansicht einer Trägerscheibe im Teilschnitt durch den Mähbalken längs der Linie II-II in Figur 1j

Figur 3 zeigt in größerer Darstellung im Längsschnitt das Detail einer Befestigung eines Abschnittes eines Schneidelementes i

Figur 4 zeigt eine abgeänderte Ausftihrungsform.des Trägers im Querschnitt längs der Linie IV-IY in Figur 1?

Figur 5 zeigt im Detail eine Verschleißplatte im Querschnitt längs der Linie V-V in Figur-1.

In den Figuren 1 und 2 erkennt man auf einem Mähbalken 1 einer rotierenden Mähmaschine beispielsweise vier Scheibenträger 2, die jeweils einem .konischen Teil 3 mit einem planen Rand oder Abschluß 4j vorzugsweise ellyptisoher Form gebildet sind. Jede Scheibe ist auf einer Achse 5 befestigt, die in Wälzlagern eines Lagers untergebracht sind, dessen Gehäuse 6 auf dem oberen Teil 7 des Mähbalkens 1 befestigt ist, und ein Gehäuse bildet, welches eine Transmission enthält, welche sämtliche Achsen 5 mit den Scheiben 2 in Drehung versetzt, Zwei benachbarte Scheiben drehen sich in entgegengesetzter Richtung entsprechend den Pfeilen f.j und fr,*

90982 770278

BAD ORIGINAL

Jede Scheibe trägt diametral gegenübergesetzt auf einer großen Aohee zwei Doppelsohneidenabschnltte β des Sohneidelementes« Jeder Absohnltt ist auf dem planen Randteil 4 durch einen BoI* zen 9 befestigt.

Um den Verschleiß der Befestigung unter bestimmten Bedingungen duroh Sand« Steine oder dgl» an der Oberfläche sowie an der Unterseite au vermeiden, wodurch die Demontage eines Abschnitte« schwierig würde_r ist «rfindungsgemäß die Befestigung des SchneldabsohnitteB entsprechend figur 3 unter Zwischenschaltung einer Deokelunterlegsohelbe 10 vorgesehen, deren Unterlegsohtl« benteil zwischen dem Abschnitt θ und dem Randteil 4 der Scheibe 2 eingeführt ist. Der obere deokelförmige Seil 11 des Hementes 10 durchsetzt den Randteil 4 in einer Bohrung. Die eigent liche Unterlegscheibe, die an den unteren Bereich des Randtelles 4 angeschweißt ist ader einen !Dell einer im fotBxüs. geschlagenen Scheibe oder im Guß hergestellten Sohelbe bildet, wellt zunächst eine Bohrung auf, die eine Sohulter 12 bildet und dann ein viereokigeβ bzw. quadratisches oder abgeflachtes Loch 15*

Der Befestigungsbolzen 9 trägt einen flachen Kopf 14, welcher eich gegen die Unterseite des Abschnittes θ abstützt, einen *jlindriachen Teil 15, der in Anlage gegen die Sohulter 12 lcotttt, einen reohteokigen oder flachen !Teil, der das Loch 13 ainniwat und ein mit Gewinde versehenes Ende, auf das eine sich selbst blockierende Mutter 16 geschraubt wird, die im Inneren der Schale 11 gelagert wird.

Der zylindrische Teil 15 ermöglicht die Zentrierung der Schraube und deren Arretierung in vertikaler Riohtungi der rechteckige oder abgeflachte Seil dient als Anlage für die Schraube beim Einschrauben oder losschrauben und die Schalte 11 schützt die Mutter 16. Der Raum im oberen leil dieser Schale muß von solcher Abmessung Bein, daß Raum für einen Steckv oder Rohrschlüssel verbleibt.

^909827/0278

Um zu verhindern, daß dieser Teil "beschädigt wird und daß dar durch die Demontage dee Abschnittes 8 nicht schwierig wird, let die deckelartige Unterlegscheibe 10 vorzugsweise gehärtet*

Das !Festspannen des Schneidabschnittes bzw« der Sohneidfläche erfolgt derart, daß diese um den zylindrischen Teil 15 der Schraube verschwenken und nach hinten angeordnet werden kann, sobald sie auf ein widerstandsfähiges Hindernis trifft.

Eine Ablenkvorrichtung 17 in Form einer flachen Kapsel erweitert sich zum konischen Teil , 3 der Scheibe 2 und ist unterhalb dieser auf dem oberen Teil 7 des Mähbalkens 1 befestigt, wie Figur 2 zeigt, so daß das Gehäuse 6 und die Aohee 5 der Scheibe gegen ein Eindringen abgemähten Grases gesohtttzt werden, ohne daß dabei die Scheibe berührt würde.

Um zu verhindern, daß ein solcher Abschnitt 8 den Deflektor 17 berührt, sind Schutzanschläge auf eine auf der Scheibe vorgesehene Rippe 19 geschweißt, derart, daß ein zurückgedrängter Abschnitt 8 völlig in dem Randteil 4 der Scheibe verschwinden _A kann, wie strichpunktiert im linken Teil der Figur 1 zu sehen.

In sehr steinigem oder stark kieselhaltigem Gelände, wo die gehärtete Schneide 8 die Anschläge 18 beschädigen kann oder selbst im Falle eines starken Stoßes oder Rückstoßes beschädigt werden kann, kann es vorteilhaft sein, auf eine Befestigung der Sohneide oder des Abschnittes zurückzugreifen, die es dieser ermöglicht, sich um ihre Achse um 560° zu drehen, wie im rechten Teil der Figur 1 und in Figur 4 dargestellt.

In diesem Pail weist der konische Teil 3 der Scheibe 2* keine Yerstärkungsrippe an den Durchgangsstellen der Abschnitte auf₉ die Schutzanschläge"fallen weg. Der Scheibenträger 2» ist der-•art verstärkt, daß seine Stabilität garantiert bleibt. Der Durchmesser des Deflektors 17 ist vermindert, um" die.Durchführung'der sich drehenden" Abschnitte-8 zu ermöglichen. Es ist

jedoch vorteilhaft, einen Lagerkasten und einen Deflektor in einem einzigen Stück 19, wie in Figur 4 dargestellt, zu kombinieren. Auf diese Weise vermeidet man die Notwendigkeit, den Deflektor au regeln um einen minimalen Schlitz zwischen ■diesem und der Scheite 2 zu erreichen* man verfügt so über ein steiferes Teil, indem man auf ein ziemlich enges Spiel zurückgreift« Offensichtlich muß der Außenrand 20 des Deflektors der Anordnung 19 konzentrisch zur Bohrung dee lagers ^ sein» ™

Obwohl die Abschnitte 8 nach hinten sich anordnen oder auerichten Itöitmen, sobald sie auf ein Hindernis treffen, ist es unvermeidlich, daß bei steinigem Terrain sie sich aioht immer ausrichten und aufgrund dessen verbogen werden. Der nach unten "verbogene Abschnitt kann das Gehäuse 1 der Transmission, insbesondere den oberen Teil 7 hiervon, beschädigen, auf dem der Abschnitt bzw» die Sohneide, wenn sie nach hinten in Verechi*- bungsrichtung der Mähmaschine gesehen gebracht wird, läuft.

Um diesem Nachteil abzuhelfen, ist nach den !Figuren 1 bis 5 vorgesehen, auf der Vorderseite des Balkens 1 awei Verschleiß- M platten 21 zu befestigen« Jedes dieser durch eine Abflachung gebildeter, den Randteil 23 des Gehäuses umgebender Teile weiet einen angehobenen geneigten Teil 24 auf, der sich . gegen den oberen Teil 7 des Gehäuses abstützt. Die Verschleißplatten sind durch Halteschrauben 25 des Gehäuses 1 zwischen der ersten und zweiten Scheibe und zwischen der dritten und vierten Scheibe befestigt, Eine Schneidfläche, die nach unten gebogen ist, wird dann bei der Führung über dem geneigten Teil 24 der Yerschlßißplatte gerichtet,

Patentansprüche 909 8 27/0278

Claims

- 6 17 482 T PATENTANSPRÜCHE

1.) Befestigungeeinrichtung für Sohneidfläohen von Schneidelementen einer rotierenden (Hasen)mähmaschine, die auf dem Randteil von Trägerscheiben gelagert sind, welche ihrerseits auf dem Mähbalken der nähmaschine befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schneidfläche (8) durch einen geeigneten, mit selbsthemmender Mutter (16) versehenen Sohraubbolzen (9) befestigt ist, der durch eine schalenform!ge Unterlegscheibe (10) geschützt ist, nach deren Anspannen ein Verschwenken der Sohneidfläche (8) nach hinten beim Auftreffen auf ein widerstandsfähiges Hindernis ermöglicht wird, wobei geeignete Organe die Verformung der Sohneidflachen (8) verhindern und die Befestigung der Scheibe (2) schützen»

2.) Befestigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die deckel- oder schalenartige schützende Unterlegscheibe (10) entweder an den flachen Randteil (4) der Scheibe (2) geschweißt ist, wobei die Unterlegscheibe diese in einer Bohrung durchsetzt oder einen Teil einer im Cleeenk !geschlagenen bzw, kaltgepreßten oder gegossenen Scheibe bildet»

3») Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubest all des Befestigungsbolzens (9) der Schneidfläche (8) einen zylindrischen Teil (15) aufweist, auf dem der Abschnitt oder die Schneidfläche (8) verschwenkbar -st und die zentriert ist und durch eine Schulter (12) der deckel- oder schalenartigen Unterlegscheibe (10) stillgesetzt wird, während ein rechteckiger bzw. quadratischer oder flacher Teil der Schraube diese daran hindert, sich su drehen.

4«) Vorrichtung nach Anspruch 1₅ dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorstärkungsrippe (19) der Trägerscheibe (2) mit

909827/0 2 78

ßAD ORIGINAL

Halteanschlägen (18) ausgestattet ist, die eine Bewegung der schwenkbaren Schneidflächen (8) nach hinten unterwinden, derart, daß sie unter dem Randteil (4) der Scheibe (2) verschwinden»

5.) Befestigungseinrichtung nach· Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerecheibe (2) rippenfrei an den Durchgangestellen der Sohneidflächen 8 ausgebildet ist.

6«) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagergehäuse (6) für die Achse (5) der Scheibe (2) einen Teil mit einem konischen Deflektor (17) bildet, dessen Außenrand konzentrisch zur Bohrung des Lagers ist und nur «inen minimalen Schlitz zwischen diesem und der Scheibe (2) beläßt·

7·) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verschleißteil (21) zwischen zwei Scheiben (2) am Mähbalken (1) der Mähmaschine befestigt ist, deren Randteil hierdurch eingespannt wird, und daß ein Stück (24) dieses Verschleißteiles (21) angehoben ist, derart, daß es gtgen den ob·- ren Seil des Mähbalkens (1) abstützbar ist, um die nach unten ~ gebogenen Sehneidflachen bzw. Abschnitte (8) smrUokzurichttn. m

X-X-X-X-X

909827/0278

Leerseite