DE1800993A1 - Verfahren zur automatisierten elektronischen densitometrischen Auswertung von mit Hilfe der sogenannten traegerfreien Elektrophorese getrennten Stoffgemischen - Google Patents

Description

DR. ALFRED RIEDEL

Patentanwalt β MÜNCHEN 22

Thkradutr. 8/IV T«Jtfon:(0811) 226913

M 101 Ha

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e-V , Göttingen,, Bunsenstr~ 10₉

Max-Planck-Institut für Eiweiß- und Lederforschung Abt» PrIv Doz Dr K^ Harniig, München 15e Schillerstr- 46

Verfahren zur automatisierten elektronischen densitoinetriechen Auewertung von mit Hilfe der sogenannten trägerfreien Elektrophorese getrennten Stoffgemischen

m. ■■■■»!-»■ ■■ — ι- wi 11 ι —ι μ im m μ «ι iM-OTi m τ~ - μ - π*~ mninipii -pin m it r ~i Tt-mm ιβιιί in riiw th - τ r τ ■ ι ι -w ι—τι ■

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatisierten elektronischen deneitometriechen Auswertung von mit Hilfe der sogenannten trägerfreien Elektrophorese getrennten Stoffgemischen, bei dem das Verteilungsmuster der lichtabsorbierenden oder -reflektierenden Genischkomponenten ₉ gegebenenfalls in Form eines vergrösserten oder verkleinerten optischen Bildes nach dem Prinzip der fliegenden Punktabtastung zellenförmig abgetastet, die Abtaetpunkte in Stromimpulse umgewandelt sowie die zu einer Abtastzelle gehörenden Stromimpulee integriert werden β

£■ 1st bekannt, sogenannte Elektropherogramme_E d.h~ die bei der Trennung von Stoffgemischen mit Hilfe elektrischer FeI-üiT erhaltenen, in der Regel angefärbten Trennbilder, durch eirven Über das Trennbild geführten Spalt zu beleuchten und die Intensität des austretenden Lichtea mit Hilfe einer Pho-

009822/08U

BAD ORIGINAL

toeelIβ optisch auesuwerten. Diese bekannten Verfahren haben jedoch den Nachteile, dass bei ungleichsnäesiger Verteilung, Anfärbung oder Begrenzung der getrennten Komponenten in der Regel ein fehlerhafter Extinktionswert erhalten wird»

Es ist auch bereits ein Verfahren bekannt» bei eiern das Slek» tropherogramm mit Hilfe eines Leuchtfleckes vom Schirm einer Kathodenstrahlröhre zeilenweise abgetastet und auf diese Weise der Verlauf der Extinktion über die Zeilenlärsge ermittelt wird. Die Lage der Zeilen entspricht dabei derjenigen des herkömmlichen Spaltes- Nachteilig an diese» bekannten Verfahren 1st, dass der Durchmesser des Leuchtfleckes sowie seine Streuung in der Trägerschicht des auszuwertenden Elektropherogramms das Auflösungsvermögen nachteilig beinflusst sowie bei der Mittelwertsbildung der Extinktion zn Fehlern führt. Nachteilig ist femer, dass der Spektralbereich des Leuchtfleckes nur sehr schmal ist, so dass sur Auswertung nur ein begrenzter Wellenlängenbereich zur Verfügung ateht,

Ee ./·*.de auch bereite vorgeschlagene auf Trägermaterialien vorhandene Verteilungsmuster von Semischkomponenten auf dem Schirm einer. Vidikonröhr« zu projizieren und das auf dem Vidikonschim gebildete Widerstendabild nach des Prinzip der fliegenden Punktabtastung mit Hilfe des Kathodenβtrebles zeilenweise zu zerlegen. Mit Hilfe derartiger Verfahren kann die Auswertung der F"¹ "Vtropherogramme mit Licht beliebiger Wtllenlänge sowie megen der Möglichkeit, das Verteilungarauster zu vergröesern oder zu verkleinern, bei bestmöglichen AuflOsungsverhältnissen erfolgen-. Nachteilig ist jedoch, das a die zur Herstellung der auszuwertenden Elektropherograms»verwendeten TrB ermaterialien eine relativ schlechte optische Qualität aufweisen, daes die elektrophoretisch^ Trennung zahlreiche Verfahren β schritte erfordert ursd die Keproduzierbarkeit bisweilen zu wünschen übrig lässt -

Q09822/08U

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, das die automatisierte Auswertung gegebenenfalls im Mikromaßstab nach dem Prinzip der kontinuierlichen trägerfreien Elektrophorese durchgeführter Trennungen von Stoffgemlschen bei sehr gutem Auflösungsvermögen über eintftn beliebigen Bereich des Spektrums ermöglicht-

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur automatisierten elektronischen densitometrischen Auswertung von mit Hilfe der sogenannten trägerfreien Elektrophorese getrennten Stoffgenischen, bei dem das Verteilungemuster der lichtabsorbierenden oder -reflektierenden Gemischkomponenten, gegebenenfalls in Form eines vergrösserten oder verkleinerten optischen Bildes nach dem Prinzip der fliegenden Punktabtastung zellenförmig abgetastet, die Abtastpunkte in Stromimpulse umgewandelt sowie die zu einer Abtastzeile gehörenden Stromimpulse integriert werden, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man den die getrennten Gemlschkomponenten aufweisenden Abschnitt der Elektrophoresetrenn kammer mit Licht durch- oder bestrahlt, das erhaltene Verteilungsmuster mit Hilfe einer Optik auf den Schirm einer Vidikonröhre abbildet, den das gebildete Widerstandsbild tragenden Schirm der Vidikonröhre mit einem Kathodenstrahl zellenweise abtaotet, das erhaltene, ein Maß für den Transmieelonsgrad darstellende elektrische Signal mit Hilfe eines Wechselspennungsverstärkers verstärkt? das verstärkte elektrische Signal nach Bildung der Null-Linie für den Transmiss!onsgrad logarithm!ert, die Phase des erhaltenen logarithcii-Bchen Signale umkehrt und die Null-Linie des Extink+ionekoeffizienten bildet, die auf diese Weise erhaltene Spannung nach Austastung der Zellenrücklaufspannung integriert und die erhaltene Integrator spannung mit Hilfe eines Spitzer, spannung·« ■eauera miast*

Zur Durchführung des Verfahrens der Erfindung wird der die aufgetrennten Gemischkomponenten in Form eines Verteilungsmusters enthaltende Abschnitt der Trennkammer einer üblichen

009822/08U bad original

bekannten trägerfreien Elektrophoreseapparatur» wie sie ZoB-in der britischen Patentschrift 1 098 307 beschrieben wird, möglichst gleichmäseig mit monogromatischem Licht einer dem Absorptionsmaximum bzw- dem Reflektionsminimum der Gemischkomponenten entsprechenden Wellenlänge durch- oder bestrahlt» Die zur Trennung des Stoffgemisches verwendeten Trennkammern können fast beliebig gross bzw, klein ausgestaltet sein, da das bei der Durchleuchtung erhaltene Verteilungsmuster mit Hilfe einer Optik verkleinert bzw- vergrößert auf den Schirm einer Vidikonröhre abgebildet werden kann Besonders klein ausgestaltete Trennkammern haben den Vorteil, dass sie rasch durchzuführende Trennungen im Mikromaßetab ermöglichen.

Das auf dem Schirm einer Vidikonröhre abgebildete Verteilungsmuster wird in üblicher bekannter, der Pernsehnonn entsprechender Weise, abgetastete Auf diese Weise entsteht ein elektrisches Signal, das durch Rechen verstärker weiter verarbeiter werden kann» Da sich mit Hilfe der modernen integrierten Schaltungen Verstärker mit einigen MHz Bandbreite aufbauen lasaen, ist es trotz der sehr schnell erfolgenden Abtastung (20 msec, für das ganze Bild) möglich; diese Signale ohne Verlust an Information, d«h- an Auflösungsvermögen, zu logarithm ie r en und £U integrieren.

Die Erfindung wird durch die beigefügte Zeichnung näher erläutert, in der Pig- 1 das Verfahren der Erfindung im Schema darstellt.

Bei der in PIg_n 1 gezeigten Ausführungsform fällt das Licht einer Lichtquelle 1, nachdem es zur Homogenisierung der Ausleuchtung einen Kondensor 2 und gegebenenfalls eine nicht dargestellte Opalglasscheibe durchlaufen bat, auf das zu untersuchende Verteilungsrauster in der Trennkammer 3» Als Lichtquelle eignen sich die üblichen bekannten Lampen grosser Strahlungsdichte im erforderlichen Spektralbereich, ε B- Quecksilberdampf hochdrucklampen für den eichtbaren Bereich, Deuterium-

009822/08U

lampen für den neiienultraviolettenBereich und Wolframbandlampen für den nahen infraroten Bereiclu

Das durchleuchtete Verteilungsmuster wird mit Hilfe einer Optik 59 gegebenenfalls einer Variooptik,auf den Schirm einer Vidikonröhre 6 abgebildet« Um Fehler in der Messung der Trrnsmission zu vermeiden, wird aus dem die Trennkammer verlassenden Licht ein möglichst schmaler Spektralbereich durch ein Dünn-Bchichtfilter 4 ausgefiltert, Dünnschiehtfilter mit einer Halbwertebreite von ca, 10 mn haben eich hierfür als geeignet erwiesen.

Dae auf der lichtempfindlichen Schicht des Vidikonschirmes entstandene Wideretandsbild wird von den Kathodenstrahl zeilenweise abgetaetet, wobei ein der Lichttransmisaion proportionales elektrisches Signal entsteht, dae die zeitliche Aufeinanderfolge der Transmissionegrede der vom Kethodenstrahl überstrichenen Punkte darstellt. Der Stromfluss während des sehr schnellen ZeilenrUcklaufee entspricht in guter Näherung dem Dunkelstrom und kann als Nullpunkt der in 100 # geteilten Tranemissionsekala angesehen werden.

Nach Verstärkung mit einem Wechselepannungsverstärker 7 wird Im Schaltungsteil β mit Hilfe des Zeilenrücklaufsignales die Null-Linie dargestellt, worauf das Signal mit dem logarith-

neue β mischen Verstärker 9 logarithmiert wird, so dass als /Signal der Verlauf der Extinktion erhalten wird.

Da daJLJntegral über den negativen Logarithmus gebildet werden muss /zur Ermittlung der Konzentrationsverhältnisse das unbestimmte Integral ausreicht, wird vor der Integration im Schaltung steil 10 erneut eine Null-Linie gebildet, weloher das Potential der miniaalen Extinktion, d.h. jener Teil dee nignfJLe, der vorher 10C#iger Transmission entsprach, entspricht. Um zu verhindern, daes die Zeilenrückläufe als Extinktionswerte mit integriert werden, wird während des ZeilenrUcklaufe

009822/08 UU

BAD ORIGINAL

der Schaltungsteil 10 durch eine vom Zeilensynchronsignal gesteuerte Abtastschaltung 11 auf Null getastet. Nach der Integration in Integrator 12 wird mit einem Spitzenwerttei^er 14 die Integratorspannung gemessen.

Um einen beliebigen Teil der Kurve allein sichtbar su machen und zu integrieren, kann in verschiedener Weise vorgegangen wer= den. Nach einer vorteilhaften AusfUhrungsform der Erfindung wird dies von einer besonderen Austastschaltung 13 besorgt» Die Auetastschaltung 13 liefert einen Impuls, der den zu inte« grierenden Kurvenabechnitt am Monitor 15 hell tastet sowie während seiner Bauer den Integrator auftastet„ Dieser Impuls stammt aus einem bistabilen Multivibrator und entspricht dem Zeitunternchied zwischen den Abfallflanken zweier Impulse aus entsprechenden cumostabilen Kultivibratoren. Die Dauer dieser Impulse, die von dem Bildsynchronsignal ausgelöst werden, kann von Hand bestimmt werden, wodurch sowohl der Start als auch die Dauer des Auogangßimpulses der Schaltung verändert v:ird.

Auf diese V/eise ist es möglich, beliebige Kurvonabschnitte hell zu tasten und beispieleweise die linke Begrenzung im überschlagenden Einsetz zur neuen rechten Begrenzung des nächsten Kurvenabschnittee zu machen. Ferner kann auf diese Weise vermieden v/erden, dass der Bndpunkt eines Abschnittes neu auf« gesucht v/erden muss»

Das Integral über die gesamte Kurve kann, ebenfalls von Hand, auf 100 '/j, d.h. auf Vollausschlag des Spitzenepannungsmessers Hi normiert werden, so daea Integrale über beliebige Kurvenabschnitte als Prozentanzeige auf der linearen Skala des Spitzenspannungsmessers erscheinen.

Soll ein bestimmter Kurvenausschnitt einer Stoffkomponente exakt zugeordnet werden, so ist ee wünschenswert, die Zuordnung von subjektiven optischen Eindruck der Minina als Inte« grationsgrenzen zu lösen· Nach einer weiteren vorteilhaften

009822/0844

Ausführungsform der Erfindung werden daher mit Hilfe eines in Fig. 1 nicht dargestellten, als Differenziator geschalteten Operationsverstärkers die Maxima und Minima als Null·* Durchgänge festgestellt. Auf diese Weise lassen sioh mit Hilfe eines weiteren "offen" arbeitenden Operationsverstärkers Impulse bilden, die die Integrationszeit, d.h. den Integrationsabsohnitt, bestimmen. HilfBschaltungen mit besonderen Zeitkonstpnten verhindern dabei ein unerwünschtes Weiterechalten zum nächsten Integrationsabschnitt· Das T/eiterschalten wird durch einen gegebenenfalls elektronischen Zeitgeber besorgt. Werden die Spannungen digital gemessen, so können sie ausgedruckt werden, wobei der Befehl zum Ausdrucken und zur Messung vom gleichen Zeitgeber stammt. Wird zur Probeneingabe ein Analysenprobengeber benutzt, so kann dießer das auslösende Signal für den Start des Zeitgebers liefern. Ein derartiger Analysenprobengeber ermöglicht ein vollautomatisches Arbeiten mit eindeutiger Zuordnung von Probe und Resultat.

Um eine Umrechnung der ausgedruckten Werte in Prozentwerte zu vermeiden, kann auch die Normierung auf tOOjC des Gfrsaatinttgrals automatisiert werden, indem ein besonderer Integrator, der mit dem eigentlichen Hessintegrator^parallel geschaltet

den liegt, seine Ausgange spannung mit einer/100 $> entsprechenden Referenzspannung vergleicht. Die Differenzspannung wird dazu benutzt, über einen Regelverstärker den Verstärkungegrad beider Integratoren so einzustellen, dass die Ausgangsspannung des angegebenen besonderen Integrators möglichst wenig von der Referenzspannung abweicht. Auf diese Weise erscheinen die Ausgangsspannungen des eigentlichen Messintegrp.tors als Prozentwerte der Referenzspannung. Beträgt diese ζ.B, 1 Volt, so eind die Ausgangsspannungen Bruchteile von 1 Volt·

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungeform der Erfindung werden für besondere exakte Messungen auf elektronischem Wege erzeugte uaues-Kurven begrenzter Zahl mit einem zweiten Spannung-in-Zeitwandler auf dem Monitor 15 sicht-

009822/0844

bar gemacht und nach Lage, Breite und Höhe von Hand eingestellt, bie ihre Summenkurve mit der natürlichen, dem Verteilungeraueter entsprechenden Extinktionskurve zur Deckung gebracht ist. Hierruf kann jede elektronische Gnuss-Kurve einzeln integriert werden.

Die Erzeugung der Geuss-Xurven erfolgt in der Weise, dass ein Hochfrequenzregenerator mit dem BiIdsägezahn des Monitors 15 gewobbelt wird. Führt man die Hochfrequenzspannung Resonanzkreisen zu, deren Ankoppelung, Güte und Resonanzfrequenz einstellbar ist, so verläuft die Hochfrequenzspannung in Form von Glookenkurven, deren Höhe, Breite und lage auf dem Monitorbild veränderlich sind. Nach Gleichrichtung der Hochfrequenzspannung wird die Hüllkurve erhalten, die den Spannungin-Zeitumwandler zugeführt wird.

Um die optische Justierung von Lichtquelle, Verteilungsmuster sowie gegebenenfalls Kamera überwachen zu können, wird das Vidikonsignal auch noch dazu benutzt, das Vidikonschlrmbild auf einem monitor 15 darzustellen.

Ein spezieller Spannung-in-Zeitwandler 16 erlaubt es, den Monitor auch als Oszillographen zu benutzen, auf dem die Transmissions-, Extinktions- oder Integralkurven dargestellt werden.

Der verwendete "Spannung-in-Zeitwandler¹¹ 16 besteht aus einem monoetabilen Multivibrator, dessen Impulse von dem Zeilensynchronsignal ausgelöst werden. Die Impulsdauer ist abhängig von der Betriebsspannung. Diese Abhängigkeit wird linear, wenn der Ladestrom des die Zeitkonstante beβtimmenden Kondensators konstant gehalten wird, was z.B. mit Hilfe eines Transistors, dessen Kollektoremitterstrecke als unendlich grosser differenaieller widerstand anzusehen ist, erfolgen kann.

009822/0844

Die Betriebsspannung wird durch einen Verstärker proportional zu der abzubildenden Spannung gesteuert. Auf diese ¹SeIeβ wird ein linearer Zusammenhang erhalten zwischen Steuerspannung und Impulsdauer,

Die Abfallflanke jedes Impulses wird zum Helltasten des Monitors 15 benutzt» Dadurch entsteht auf jeder Zeile des Monitorbildes- ein heller Punkt, dessen Abstand vom Zeilenanfang der jeweils am Multivibrator anliegenden Betriebsspannung, bzw. auch der Steuerspannung entspricht. Auf diese tteise entsteht ein Kurvenzug, der dem Verlauf der Steuerspannung entspricht.

Die auf dem Monitor 15 dargestellten Kurven können in üblicher bekannter Weise dokumentarisch festgehalten werden. Hierfür geeignete Bildaufzeichnungevorrichtungen sind z.B. auf dem Prinzip der Pol^-aroidkanera arbeitende, zum Anschluss an Oszillographen geeignete Kameras.

Duroh die Järfindung wird erreicht, dass Reihenuntersuchungen biologischer Flüssigkeiten sowie sonstiger Stoffgenische in jedem beliebigen Wellenlängenbereich mit Hilfe von Vidikonröhren entsprechender änpfindlichkeit rasch und automatisch durchführbar sind. So können z.B. mit Hilfe von Elektrophoreeeapparaturen, wie sie im Prinzip aus der britischen Patentschrift '1 098 307 bekannt sind, Stoffgemische bei einer Durohlaufzeit duroh die Trennkammer von oa. 2 Minuten getrennt werden* Da die Auswertung nach dem Verfahren der Erfindung etwa ebenso lange dauert, ist es prinzipeil möglich, alle 4 Minuten ein Stoffgemisch, z.B. ein Serum, zu untersuchen, wenn die Durchleuchtung der Trennkammer mit monogromatisehern UV-Licht >md die Abtastung mit einem UV-empfindlionen Vidikon in der beschriebenen Weise erfolgt. Nach bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, bei denen insbesondere durch selbsttätiges Integrieren der Einzelkurven und Ausdrucken der Pro»entwerte praktisch Vollautomation erreicht wird, können die angegebenen UntersuohiuvuiB<»iten nooh weiter verkürzt werden·

009822/084/,

BAD ORIGINAL

Claims (1)

1. atentans prüche

   !•«■«BBBBSaasSSBBSaESSSSSSCS

   Verfahren zur automatisierten elektronischen densitometriachen Auswertung von mit Hilfe der sogenannten trägerfreien Elektrophorese getrennten Stoffgemisehen, bei dem das Verteilungemuster der lichtabeorbierenden oder -reflektierenden Gemisch komponenten, gegebenenfalls in Form einea vergrößerten oder verkleinerten optischen Bildes naeh den Prinzip der fliegenden Punktabtastung zellenförmig abgetastete die Abtastpunkte in Strooimpulae umgewandelt sowie die EU einer Abtastzeile gehörenden Stromimpulse integriert werden» dadurch gekennzeichnet, dass man den die getrennten eemischkoaponenten aufweisenden Abschnitt der ElektrophoresetrennkasNier mit Licht durch- oder bestrahlt® das erhaltene Verteilungemuster mit Hilfe einer Optik auf den Schirm einer VidikonrfShre abbildet, den das gebildete WiderstandabiId tragenden Schirm der Vidikonrühre mit einem Kathodenstrahl stellenweise abtastet? das erhaltene» ein Mafi für den fransmissionsgrad darstellende elektrische Signal alt Hilfe eines Wechselspannungaveretftrkers verstärkt, das verstärkte elektrische Signal nach Bildung der Null-Linie für den Transmissionsgrad logarithmiert₈ die Phase des exbalttntn logarithmischen Signals umkehrt und die Null-Linie des Extinktionskoeffizienten bildet, die auf diese Weise erhaltene Spannung nach Austastung der Zeilenrücklaufspannung integriert und die erhaltene Integratorspannung mit Hilfe eines Spitzen spannungemee» eers misst-

   Verfahren nach Anspruch 1₉ dadurch gekennzeichnet, dass man das verstärkte elektrische Signal zur Wiedergabe des VerteilungBfflusters auf einem Monitor benutzt-

   009822/0844

   Verfahren nach Anspruch 1_? dadurch gekennzeichnet, dass man mit Hilfe eines "Spannung-ln-Zeitwandlere" auf dem als Oszillographen benutzten Monitor die erhaltenen Transmissions-, Extlnktions- oder Integralkurren darstellt»

   4- Verfahren nach Anspruch 2 und % dadurch gekennzeichnet, dasβ man das auf dem Monitor dargestellte Bild photοgraphisch aufzeichnetη

   - Verfahren nach Anspruch 4_P dadurch gekennzeichnet, dasβ man die photographische Aufzeichnung mit Hilfe einer auf dem Prinzip der Polaroidkamera arbeitenden Bildaufzeichnungsvorrichtung vornimmt»

   6ο Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man die Integratorspannung für das gesamte Verteilungsmuster mit einer Referenzs;pannung in der Weise vergleicht, dass die Spannungsdifferenz die Integratorverstärkung so einstellt, dass der Integrator einen auf 1C~> £ normierten Wert der Ausgangsspannung liefert und ein ^ .ralleler mitgeregelter Integrator beliebige Kurvenabschnitte «u Prozentwerten integriert-.

   Verfahrennach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man _. zu integrierenden Kurvenabschnitte nach der Bauer von Löschimpulsen von Hand in der Weise auswählt, daee die ausserhalb des zu integrierenden Kurven abschnitt es liegenden Bereiche auf dem Monitor dunkel erscheinen und am Integrator gelöscht werden-

   8- Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die zu integrierenden Kurvenabschnitte automatisch in der Weise festlegt, dass ein differenzierendes Glied an den Maxima und Minima der Extinktionskurve die Löechimpulse auslöst-

   009822/08U

   BAD ORIGINAL

   9« Terfahren η «oh Anspruch 6, dadurch gekenn«* lehnet, data ■an die au Integrierende Kurve auf daa Monitor darstellt. ■1« kttaatlioben Gaueskurven überblendet, dia künstlichen Oauaakurven na oh Zahl, Ort*··, Breit· und Lag« von Hand ia dar Weise au einaa Kurvensug auaaajaeneetat» daea Deckung Bit dar au integrierenden Kurve tintritt und an den künstlichen Osuss kurven die abschnittsweise Integration TorniMt.

   10« Terfahren nach Anapruoh € b'.a 9_C dadurch gekennaelohnet» daaa aan die den B in eel Integrationen entsprechenden Prosentwerte autoaatiech auadruokt«

   11- Terfahren naoh Anipruoh 1 bie 10, dadurch gekanncelohnet» da·· aas daa autoaatlaeba Au·drucken der Analyeenergebnieae duroh einen gegebenen falle durch einen Analyeenprobengeber au·geItJeten Zeitgeber ateuert-

   TorrleataB« sar Paraajfihnmg to* Yerfehren· naoh Anaprfotaam 1 al· 11, fatawtaeloaaet duroh einen Slgnalwef Ton eimer TldUconkaaera (€) IWr einen Teretlrker (7)* eine Unhelt ■alllmle»er8««gaaui (β)« eine Hoheit aur Loracitheie-

   (9) ι aiaa Uakalt aar lulllmieoeraeugung (10) «nd eine* Imte^.rator (12) μ Spltaaaapawinn^aaiaaaar (14)» woae)l nr LieXeran« aisea Aastaatalgnale· ein Bebanpfad von dar Tldlkeafeasora «) fber dia iMtaataehaltaae (11) wmt Unbelt aar lullinlanaraavgxing (10) eingebeut let, ferner aur Lieferung von iaateatalgnalen ein lebenpfad τοη dar Tldlkonkaiiera (6) Iber die Anstaataohaltuiig (1}) aus Integrator (12) eingebaut let, ferner *ur Kurrendaratellung lebenpfade tos Integrator (12) »owie τοη der KinheLt aur Ici*Titholerung (9) ttber einen 8pannnng-ln-Seltwandler (16) sub Monitor (15) eingebaut sind, sowie «ur Bildwiedergabe ein weiterer lebenpfad to· Verstärker (7) aua Monitor eingebaut 1st.

   009822/08U