Ausgleichgewicht für Taucher Die Neuerung betrifft ein Ausgleichgewicht
für Taucher. Balance weight for divers The innovation concerns a balance weight
for divers.
Tauchen. welche mit tragbaren pauchgeräten ausgerüstet sind, benötigen
Ausgleichgewichte zur Regulierung des Auftriebes.Dive. which are equipped with portable pauch devices
Balance weights to regulate the buoyancy.
Die zu diesem Zwecke verwendeten sogenannten Bleigürtel haben den
Nachteil, dass ein Aufnehmen oder Abwerfen der Gewichte im Wasser nicht möglich
ist. Die Gürtel besitzen allerdings meist einen Verschlüsse welcher ein rasches
ZU-sen unter Wasser gestattet. Das Abwerfen des ganzen Gürtels kann indessen gefährlich
sein, weil der Taucher dann zu rasch an die Oberfläche steigt. Anderseits können
weitere Gewichte
nicht mehr aufgenommen werden, wenn der Taucher
bereits im Wasser ist und er muss sich zu diesem Zwecke wieder an Land
bezw. Ins Boot begeben.
I
Die vorliegende eruerung stellt sich zur Aufgabe ein Gewicht
zu entwickeln, welches diese Nachteile nicht aufweist, d. h.
welches unter Wasser einzeln an den Gurt angehängt und einzeln rasch abgeworfen
werden kann, auch wenn der Taucher durch Kälte oder durch Handschuhe'gehindert ist.The so-called weight belts used for this purpose have the disadvantage that it is not possible to pick up or drop the weights in the water. However, the belts usually have a lock which allows a quick to-sen under water. However, shedding the entire belt can be dangerous because the diver will rise to the surface too quickly. On the other hand, if the diver is already in the water, further weights can no longer be lifted and he has to get back on land for this purpose respectively Get on the boat.
I.
The task at hand is a weight
to develop which does not have these disadvantages, ie
which can be individually attached to the harness underwater and quickly thrown off, even if the diver is prevented by the cold or by gloves.
Zur Lösung dieser Aufgabe t'drd ein Ausgleiohgewicht für Taucher vorgeschlagen,
das sich durch prismatische Form mit länglich ovaler Grundfläche und trapezförmiger
Ausspannung, wobei die schmälere Parallelfläche annähernd in der Mitte der Mantelfläche
des Prismas liegt. auszeichnet. Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen
und der folgenden Beschreibung einer vorteilhaften beispielsweisen Aus-
führunghrungsformt
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in zwei
Ansichten dargestellte Das Gewieht hat die Form eines Prismas
auf länglich ovaler Grundfläche. Im Gewicht ist eine trapezförmige Aussparung vorgesehen,
deren schmälere Parallel-
fläche in der Mitte der Mantelfläche liegt, und deren längere
Parallelseite annähernd durch den Schwerpunkt des Gewichtes geht. Die längere Parallelfläche
der Aussparung ist in der Zeichnung mit b bezeichnet und entspricht der Breite des
verwendeten Gürtels. Die Grundfläche des Prismas wird länglich und abgerundet gewählt,
damit das Gewicht einerseits
den Taucher nicht hindert und anderseits
auch nicht unbe-
absichtigt aus dem Gürtel herauskippen kann.
Es ist vorteilhaft, die Grundfläche als Ellipse auszubilden,
deren Längsachse e etwa der fünffachen Gürtelbreite ent-
spricht und deren Querachse c etwasgrösser als. die Gürtel-
breite gewählt wird, und die Höhe f des Prismas so zu wählen, dass sie mindestens
der Gürtelbreite entspricht. Die Oeffnung a der Aussparung sollte nicht grösser
sein, als die halbe Riemenbreite. Bei dieser Formgebung kann das Gewicht leicht
unter den bereits angelegten Gürtel geschoben werden. Die Form der Aussparung verhindert
ein ungewolltes Herauskippen aus dem Gürtel. Auch die längliche Form des Gewichtes
verhindert ein unbeabsichtigtes Verdrehen, weil die Längsseite des Gewichtes dem
Körper des Tauchers anliegt und der Gürtel beim Verdrehen gestreckt werden müßte.To solve this problem t'drd proposed a balance weight for divers, which has a prismatic shape with an elongated oval base and trapezoidal extension, the narrower parallel surface being approximately in the middle of the outer surface of the prism. excels. Further features emerge from the subclaims and the following description of an advantageous exemplary embodiment leadership shape
In the drawing the subject of the innovation is in two
Views shown The Gewicht has the shape of a prism
on an elongated oval base. A trapezoidal recess is provided in the weight, the narrower parallel surface lies in the middle of the lateral surface, and its longer
Parallel side goes approximately through the center of gravity of the weight. The longer parallel surface of the recess is denoted by b in the drawing and corresponds to the width of the belt used. The base of the prism is chosen to be elongated and rounded, so that on the one hand the weight does not hinder the diver and on the other hand it is not unimpeded. can fall out of the belt on purpose.
It is advantageous to design the base as an ellipse,
whose longitudinal axis e is about five times the belt width
speaks and whose transverse axis c is slightly larger than. the belt-
width is chosen, and to choose the height f of the prism so that it corresponds at least to the belt width. The opening a of the recess should not be larger than half the belt width. With this shape, the weight can easily be pushed under the belt that is already on. The shape of the recess prevents accidental tipping out of the belt. The elongated shape of the weight also prevents unintentional twisting, because the long side of the weight rests against the body of the diver and the belt would have to be stretched when twisting.
Um das Gewicht rasch abzuwerfen genügt ein Verdrehen um 9o bis 18ob.To throw off the weight quickly, it is enough to turn it 9o to 18ob.
Es ist vorteilhafte den Gürtel aus nicht allzu elastischem Material
zu wählen, z. B. aus Hanf, Baumwolle oder. Plastik.It is advantageous to have a belt made of a material that is not too elastic
to choose, e.g. B. made of hemp, cotton or. Plastic.
Es ist auch vorteilhaft, die Gewichte hell-vorzugsweise gelb oder
orange-zu lackieren, damit dieselben im Wasser gut sichtbar sind und nach dem Abwerfen
später wieder gefunden werden können.It is also beneficial to light the weights - preferably yellow or
to be painted orange so that they are clearly visible in the water and after being dropped
can be found again later.