DE169270C

DE169270C -

Info

Publication number: DE169270C
Application number: DENDAT169270D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung beruht darin, daß bei Vorrichtungen zur Reinigung der staubhaltigen Luft, die besonders bei der Reinigung von Teppichen mittels Saug- oder Druckluft entsteht, die Staubluft, welche bei ihrem Eintritt in die Vorrichtung wie üblich durch einen Wasserregen angefeuchtet wird, um ein gründliches Niederschlagen des Staubes herbeizuführen, den Zeitpunkt und das MaßThe invention is based on the fact that in devices for cleaning the dusty Air, especially when cleaning carpets using suction or compressed air arises, the dust air, which as usual when entering the device a rain of water is moistened to thoroughly precipitate the dust bring about the timing and the measure

ίο der Anfeuchtung selbsttätig regelt.ίο the humidification regulates automatically.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Vorrichtung mit der Erfindung im Querschnitt. Die Vorrichtung besteht aus zwei voneinander getrennten Behältern α und b, von denen der eine, a, als Staubkammer und der andere, b, als Wasserbehälter dient; c ist das Luftzuleitungs-, d das Luftableitungsrohr. The drawing shows, for example, a device with the invention in cross section. The device consists of two separate containers α and b, one of which, a, serves as a dust chamber and the other, b, serves as a water container; c is the air inlet pipe, d the air outlet pipe.

In der Kammer α befindet sich ein Rohr e,In the chamber α there is a tube e,

ao dessen rechtwinkliger Stutzen f die Fortsetzung des Zuleitungsrohres c für die Staubluft bildet und das an seinem unteren Ende erweitert und an der Übergangsstelle vom engeren zum weiteren Querschnitt durch ein Ventil gy abgesperrt ist.ao whose right-angled nozzle f forms the continuation of the supply pipe c for the dusty air and which is expanded at its lower end and blocked at the transition point from the narrower to the wider cross-section by a valve gy.

Innerhalb des Rohres e sitzt ein Rohr h, das durch den Wasserbehälter b hindurchreicht, durch Löcher i mit dem Wasserinhalt des letzteren in Verbindung steht und an seinem unteren Ende durch ein Ventil g% abgesperrt ist. Die Ventile g_x und g₂ sind fest miteinahder verbunden; in der Zeichnung bestehen sie aus einem Stück mit einer gemeinsamen Ventilspindel g. Eine Feder k drückt beide Ventile gegen ihre Sitze.Inside the pipe e there is a pipe h which extends through the water tank b , communicates with the water content of the latter through holes i and is shut off at its lower end by a valve g%. The valves g _x and g ₂ are firmly connected to one another; in the drawing they consist of one piece with a common valve spindle g. A spring k presses both valves against their seats.

Wird durch das Rohr d die (gereinigte) Luft aus der Kammer α abgesaugt, so öffnet der dadurch entstehende Unterdruck das Ventil g. Die staubhaltige Luft vermag daher durch das Rohr c und das Ventil g_x in das untere Ende des Rohres e und von da in die Staubkammer überzutreten. Durch das Öffnen des Ventiles g_x und entsprechend dessen Hubhöhe öffnet sich auch das Ventil g₂, so daß die Staubluft, wie bekannt, von dem durch das Rohr h strömenden Wasser angefeuchtet und ihr Staubgehalt größtenteils niedergeschlagen wird. Zwischen den Rohren e und d können noch weitere bekannte Vorrichtungen zur Reinigung der Luft angebracht sein, die z. B. auf plötzlicher Richtungs- oder Querschnittsänderung beruhen, jedoch nicht zum Wesen dieser Erfindung gehören. Eine mit einem Deckel verschlossene Öffnung / dient zum zeitweiligen Ablassen des Schlammes und zur Reinigung der Staubkammer.If the (cleaned) air is sucked out of the chamber α through the pipe d, the resulting negative pressure opens the valve g. The dust-containing air is therefore able to pass through the pipe c and the valve g _x into the lower end of the pipe e and from there into the dust chamber. By opening the valve g _x and according to its stroke height, the valve g ₂ also opens so that the dusty air, as is known, is moistened by the water flowing through the pipe h and its dust content is largely precipitated. Between the tubes e and d , other known devices for cleaning the air can be attached which, for. B. be based on a sudden change in direction or cross-section, but do not belong to the essence of this invention. An opening / closed with a lid is used to temporarily drain the sludge and to clean the dust chamber.

Claims

Patent claim:

Device for cleaning dusty air by means of water humidification, thereby characterized in that the air flow determines the duration and degree of humidification by means of a connection of its inlet valve or the like. With the valves or the like. The water inlet regulates automatically.

1 sheet of drawings.