DE151481C

DE151481C -

Info

Publication number: DE151481C
Application number: DENDAT151481D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Es sind Kartoffelerntemaschinen bekannt, welche mit einem Schleuderrad arbeiten, das nach hinten wirft. Das Schleuderrad hat bei diesen Maschinen entweder seine Stellung direkt über dem Schar, so daß es die gesamte auf dem Schar befindliche Masse, und zwar auch das Kartoffelkraut und die Erde hinwegschleudert; hierbei kann eine genügende Abscheidung der Kartoffeln nicht stattfinden,There are potato harvesters known which work with a centrifugal wheel that throws backwards. The centrifugal wheel either has its position on these machines directly above the coulter, so that it contains all of the mass on the coulter, and Throwing away the potato tops and the earth; here a sufficient Separation of the potatoes does not take place,

ίο und der Gang der Maschine ist schwer, oder man hat das Schleuderrad hinter einem sich an das Schar anschließenden Transportbande angeordnet, doch hat diese Anordnung den Nachteil, daß die gesamte angehobene Masse von der Maschine weiter transportiert werden muß, ehe durch das Schleuderrad eine Tren-, nung stattfindet.ίο and the gait of the machine is difficult, or you have the centrifugal wheel behind a conveyor belt that adjoins the flock arranged, but this arrangement has the disadvantage that the entire raised mass must be transported further by the machine before a cutting, tion takes place.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird das Schleuderrad oder die Zinkentrommel derart angeordnet, daß die Zinken hinter dem Schar über und durch einen an dem Schar befestigten Rost in einer solchen Stellung arbeiten, daß sie sofort beim Beginn des Abbrechens des über das Schar sich schiebenden Erdbalkens, d. h. also, wenn letzterer schon gelockert ist, in Wirkung treten. Hierdurch wird erreicht, daß das Kartoffelkraut von der Erde und den Kartoffeln getrennt wird, die Kartoffeln werden durch den Rost und die Zinken der Schleudertrommel von dem Kartoffelkraut und der Erde befreit. Die Einwirkung der Zinken der Schleudertrommel wird bei verschieden schwerem Boden eine verschiedene sein. Bei leichterem Boden wird die Arbeit der Zinkentrommel sich darauf beschränken, das Kartoffelkraut abzutrennen, und die Kartoffeln werden schon beim Brechen des Erdbalkens über dem Rost genügend von der Erde befreit. Bei schwererem Boden, wenn also der Erdbalken länger zusammenhält, werden die Zinken der Schleudertrommel auch zur Trennung der Erde von den Kartoffeln beitragen müssen.According to the present invention, the blower wheel or the tine drum arranged so that the tines behind the coulter over and through one on the coulter fixed grate work in such a position that they are immediately at the beginning of the Breaking off the earth bar sliding over the flock, d. H. so if the latter does is loosened, come into effect. This ensures that the potato tops of the The earth and the potatoes are separated, the potatoes are through the grate and the The tines of the centrifugal drum are freed from the potato tops and the earth. The impact the tines of the centrifugal drum will be different if the soil is of different weight. If the soil is lighter, will the work of the tine drum is limited to separating the potato tops, and the potatoes will be enough as soon as the earth bar breaks over the grate freed from the earth. With heavier soil, i.e. when the earth beam holds together longer, the tines of the centrifugal drum will also have to help separate the soil from the potatoes.

Die Zeichnung veranschaulicht die vorliegende Erfindung, und zwar ist ' Fig. ι eine Seitenansicht,The drawing illustrates the present invention, namely ' Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Ansicht von hinten.Fig. 2 is a rear view.

In dem Wagengestell 1 sind die Laufräder 2 gelagert. An dem Gestell 1 wird der 'Rahmen 3 geführt, welcher unten das Pflugschar auf beliebige Tiefe einstellen läßt. An das Pflugschar schließen sich rostartige Stäbe 5, zwischen welchen die an der Zinkentrommel 6 befestigten Zinken 7 hindurcharbeiten. Die Zinkentrommel 6 ist ebenfalls in dem Rahmen 1 gelagert und ihre Welle trägt ein Kettenrad 8, welches mittels der Kette 9 von dem auf der Achse der Laufräder 2 sitzenden Kettenrad 10 in Umdrehung versetzt wird. Das Übersetzungsverhältnis ist zweckmäßig 6 zu 1. Die Zinkentrommel rotiert in demselben Sinne wie die Läufräder, so. daß also die Zinken von oben durch die von dem Schar ausgehobene Masse hindurch-The running wheels 2 are mounted in the carriage frame 1. On the frame 1 is the 'frame 3 guided, which can be adjusted below the ploughshare to any depth. The ploughshare is joined by grate-like bars 5, between which those on the tine drum 6 attached prongs 7 work through it. The tine drum 6 is also mounted in the frame 1 and its shaft carries a sprocket 8, which by means of the chain 9 from that on the axis of the running wheels 2 seated sprocket 10 is set in rotation. The gear ratio is useful 6 to 1. The tine drum rotates in the same way as the running wheels, so. so that the tines from above through the mass excavated by the coulter

schlagen. Infolge der oben angegebenen gegenseitigen Stellung der Zinkentrommel und des Rostes bezw. Schars kommen nun die Zinken •in "dem Augenblick zur Wirkung, wo die Massen das Schar verlassen, also schon gelockert sind.beat. As a result of the mutual position of the tine drum and the Grate or Shares, the tines come into play at the moment when the Masses leave the crowd, so they are already relaxed.

Von den Zinken sollen infolgedessen nurAs a result, only the prongs should

noch das Kraut und die Kartoffeln nach hinten¹ gebracht werden, so daß die Kartoffelnstill the cabbage and the potatoes ^{are brought back 1} so that the potatoes

ίο leicht aufgesammelt werden können, während die Erde zu unterst zu liesren kommt.ίο can be easily picked up while the earth comes to the bottom to read.

Claims

Patent claim:
Potato harvester with backward throwing centrifugal wheel and grate located behind the coulter, characterized in that the centrifugal wheel is mounted behind the coulter in such a way that the tines hit the lifted mass at the end of the coulter and only the herb and the larger masses above the corresponding far Move the standing grate to the rear.

1 sheet of drawings.