Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Kartoffelerntemaschine, welche sich vor anderen,
dem gleichen Zwecke dienenden Maschinen dadurch auszeichnet, dafs die aus dem Boden
gehobenen Kartoffeln nicht nur von Erde und Kraut befreit, sondern auch ganz unverletzt
nahe der Maschine abgelegt werden.The subject of the present invention is a potato harvester, which stands in front of other,
Machines serving the same purpose are characterized by the fact that they emerge from the ground
upscale potatoes not only freed from soil and cabbage, but also completely unharmed
be placed near the machine.
Auf beiliegender Zeichnung zeigen die Fig. 1 bis 3 die Maschine in der Seiten-, Ober- und
Hinteransicht, während die Fig. 4 einen Schnitt durch den die ausgehobenen Kartoffeln von
Erde und Kraut befreienden, sowie die Kartoffeln ablegenden Korb darstellt.On the accompanying drawing, FIGS. 1 to 3 show the machine in the side, top and bottom
Rear view, while FIG. 4 shows a section through the excavated potatoes from
Represents soil and herb-relieving, as well as the potato-dropping basket.
In dem eisernen Rahmen d sind die Achsen i und c für die Vorder- und Hinterräder i1 e
gelagert, während zwei den verbreiterten Theil des Rahmens versteifende Winkeleisen gleichzeitig
die Lagerung für die Welle des Korbes a abgeben. Die Korbwelle trägt ' auf ihrem
hinteren Ende das feste Kegelrad f, welches mit dem auf der hinteren Radachse c angeordneten
Kegelrad f1 kämmt.The axles i and c for the front and rear wheels i 1 e are supported in the iron frame d , while two angle irons stiffening the widened part of the frame simultaneously provide the support for the shaft of the cage a . The cage shaft carries on its rear end the fixed bevel gear f, which meshes with the bevel gear f 1 arranged on the rear wheel axle c .
Der Korb, welcher konisch gestaltet ist und dessen Stäbe schräg zur Achse gerichtet sind,
enthält in seinem Innern - von vorn nach hinten führende hochstehende Schrauben- oder
Schneckengänge b, von denen im dargestellten Beispiele drei Stück angeordnet sind.The basket, which is conical in shape and whose rods are directed obliquely to the axis, contains in its interior - upstanding screw or worm threads b leading from front to back, of which three pieces are arranged in the example shown.
An dem vorderen Lagereisen des Korbes sind zwei in Schare endende Messer h so befestigt,
dafs sie die Erde mit den Kartoffeln zwischen sich ausheben und, wenn die Maschine
vorwärts bewegt wird, in den Korb α überführen. Two knives h ending in shares are fastened to the front bearing iron of the basket in such a way that they dig up the earth with the potatoes between them and, when the machine is moved forward, transfer it to the basket α .
Die Schneckengänge bb^b2 sind durch Streben
mit auf der Trommelwelle festsitzenden Muffen verbunden.The worm flights bb ^ b 2 are connected by struts with sleeves that are firmly seated on the drum shaft.
Wird nun die Maschine in der Pfeilrichtung vorwärts bewegt (Fig. 1) und ist das Pflugschar
an den Messern h auf ^ie genügende Tiefe eingestellt (aus der Transportstellung
Fig. ι in die Arbeitsstellung), so hebt das Schar die Kartoffeln mit Erde und Kraut aus
und befördert sie in den Korb α, der sich infolge der Anordnung der Kegelräder ff1 beim
Fahren der Maschine dreht. Die Kartoffeln kollern in dem sich drehenden Korb α umher,
werden hierdurch von Erde und Kraut befreit, und während diese Massen durch die genügend
weit von einander abstehenden Gitterstäbe des Korbes hindurchfallen, werden die Kartoffeln
von den Schneckengängen b b1 b'2 nach hinten
geführt und dort ausgeworfen. Hierbei werden die Kartoffeln aber nicht weit umher geschleudert,
sondern fallen nahe der Maschine nieder, so dafs sie leicht aufgesammelt werden
können.If the machine is now moved forward in the direction of the arrow (Fig. 1) and the ploughshare is set on the knives h to sufficient depth (from the transport position Fig. Ι to the working position), the plow lifts the potatoes with soil and herbs from and conveys them into the basket α, which rotates as a result of the arrangement of the bevel gears ff 1 when driving the machine. The potatoes roll around in the rotating basket α , are thereby freed of soil and herbs, and while these masses fall through the bars of the basket, which are sufficiently far apart, the potatoes are guided backwards by the worm flights bb 1 b ' 2 and ejected there. Here, however, the potatoes are not thrown far around, but fall down near the machine, so that they can easily be picked up.
• Patent-Anspruch:• Patent claim:
Eine Kartoffelerntemaschine mit rotirendem Gitterkorb, dessen Stäbe schräg gerichtet sind
und der in der Art mit flach liegenden Theilen mehrerer Schneckengänge ausgestattet ist, dafs
diese die von einem Pflugschar aufgehobene und dem Korb zugeführte Masse mitnehmen
und wenden, während sie im Verein mit den schrägen Gitterstäben des Korbes die von
einem Pflugschar ausgehobenen Kartoffeln nach hinten hinausbefördern.A potato harvester with a rotating mesh basket, the rods of which are directed at an angle
and which is equipped with flat parts of several spiral ducts in such a way that
they take away the mass that has been picked up by a ploughshare and fed to the basket
and turn while they are in conjunction with the inclined bars of the basket
Move potatoes dug out with a ploughshare to the rear.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.