DE1503040C

DE1503040C - Hand-operated impact wrench with a key nut rotatably mounted in a handle

Info

Publication number: DE1503040C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Swenson, Oskar, Joseph, Branford, Conn. (V.St.A.)
Publication date: 1972-05-10

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen handbetätig- masse oder einen Rotor W, welche das Klinkenschalt-The invention relates to a hand-operated mass or a rotor W, which the ratchet switching

ten Drehschlagschrauber mit einer drehbar in einem rad 10 umschließt, und Lagerteile, ζ. Β. Flanschen 6th impact wrench with a rotatable in a wheel 10 encloses, and bearing parts, ζ. Β. Flanges 6

Handgriff gelagerten Schlüsselnuß, mit Zähnen für ein und 7, die starr mit dem Handgriff verbunden sind,Handle stored key nut, with teeth for one and 7, which are rigidly connected to the handle,

Klinkenschaltwerk, das über mindestens eine Klinke und die Schlüsselnuß, den Handgriff und dieRatchet switch mechanism that has at least one pawl and the key nut, the handle and the

mit einer um die Schlüsselnuß drehbaren walzen- 5 Schwungmasse bei einer auf die Achse L bezogenenwith a rotating mass that can be rotated around the key nut, with one that is related to the L axis

förmigen Schwungmasse verbindbar ist, mit minde- Schwenkbewegung der Schlüsselnuß führen. Eineshaped flywheel can be connected, lead with min- swivel movement of the key nut. One

stens einer griffesten Kurvenscheibe, mit Leitflächen oder mehrere Klinken 4 werden von der Schwung-at least a grippy cam, with guide surfaces or several pawls 4 are of the swing

im Bereich der Zähne und Klinken sowie einer masse W in eingearbeiteten Aussparungen 4 a beweg-in the area of the teeth and pawls as well as a mass W in recesses 4 a moving

Speicherfeder im hohlen Handgriff, deren griffseitiges lieh getragen und durch die Federn 4 b zum EingriffStorage spring in the hollow handle, the handle-side borrowed and worn by the springs 4 b for engagement

Ende im Handgriff und deren schwungmassenseitiges io mit den Zähnen des Klinkenschaltrades 10 vorge-End in the handle and its flywheel-side OK with the teeth of the ratchet gear 10

Ende an der Schlüsselnuß abgestützt ist. gespannt. Eine oder mehrere Leitflächen 8, und zwarEnd is supported on the key nut. curious; excited. One or more guide surfaces 8, namely

Bei einem bekannten Drehschlagschrauber dieser eine für jede Klinke, sind als Teile der Flansche 6In a known impact wrench this one for each pawl are as parts of the flanges 6

Art (USA.-Patentschrift 2 954 714) ist die in einem und 7 mit dem Handgriff verbunden und arbeiten mitArt (USA.-Patent 2 954 714) is connected in one and 7 with the handle and work with

hohlen Handgriff eingesetzte Speicherfeder am den Klinken zusammen, und zwar entsprechend derhollow handle inserted storage spring on the pawls together, according to the

schwungmassenseitigen Ende über einen pleuelartigen 15 vorbestimmten Winkelbewegung des Handgriffs undFlywheel-side end via a connecting rod-like 15 predetermined angular movement of the handle and

Hebel mit der Schwungmasse verbunden. Dies hat der Schwungmasse W in vorbestimmter Richtung, umLever connected to the flywheel. This has the flywheel W in a predetermined direction

den Nachteil, daß auf Grund der Reibung in der fortlaufend ein Lösen und Eingreifen zwischen denthe disadvantage that due to the friction in the continuous loosening and engagement between the

pleuelartigen Verbindung die Leistung der Speicher- Klinken und den Zähnen zu bewirken,connecting rod-like connection to effect the performance of the memory pawls and the teeth,

feder nicht optimal genutzt wird und der Aufbau des Eine Speicherfeder S befindet sich im Innerenspring is not used optimally and the structure of a storage spring S is located inside

Drehschlagschraubers verhältnismäßig kompliziert 2° längs des Handgriffes und verbindet den Griff exzen-Impact screwdriver relatively complicated 2 ° along the handle and connects the handle excentric

ist. Außerdem ist die bekannte pleuelartige Verbin- trisch mit der Schwungmasse W, so daß bei einer dung relativ teuer. ΐ~.^ vorbestimmten Winkelbewegung des Handgriffes undis. In addition, the known connecting rod-like connection with the flywheel W, so that when manure is relatively expensive. ΐ ~. ^ predetermined angular movement of the handle and

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei'" der Schwungmasse Schläge durch die in der Feder 5 einem Drehschlagschrauber der eingangs bezeichne---, gespeicherte und ausgelöste Kraft erzeugt werden,The invention is based on the problem of "" the centrifugal mass blows by the in the spring 5 a rotary impact wrench of the initially designated ---, stored and released force are generated,

ten Art den Wirkungsgrad der Speicherfeder und der 25 Aus F i g. 1 ergibt sich, daß die Bewegung desth type the efficiency of the accumulator spring and the 25 from F i g. 1 it follows that the movement of the

dazugehörigen Teile zu verbessern und den Aufbau Handgriffes H im Uhrzeigersinn die Speicherfeder S Corresponding parts to improve and the structure of the handle H clockwise the storage spring S

des Drehschlagschraubers zu vereinfachen. axial zusammendrückt, wenn sich die Schlüsselnußto simplify the impact wrench. axially compresses when the key nut

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge^j ί nicht dreht. Wenn man annimmt, daß drei Klinken löst, daß das schwungmassenseitige Ende der mit drei Leitflächen 8 und zwölf Zähnen vorhanden Speicherfeder in einer senkrecht zur Drehachse der :3ο sind, dann erfolgt ein Lösen und Schlagen bei jeder Schwungmasse liegenden Ebene — im Sinne einer^ Winkelbewegung des Handgriffes um etwas mehr als Tangente geführt — zum Mantel der Schwungmasse 30°. Die Leitflächen 8 sind vorzugsweise so angestrebt und ein an diesem Ende federnd abgestütztes" ordnet, daß eine Bewegung des Handgriffes um unVerbindungsstück an ein Widerlager im Mantel- gefähr 37° zwischen den Schlägen erforderlich ist.
bereich der Schwungmasse andrückt, während das 35 Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, trägt der hohle griffseitige Ende der Speicherfeder auf die Enden Handgriff H die Flansche 6 und 7, welche zum Beides aus zwei Halbschalen bestehenden Handgriffes spiel an die parallelen Seitenteile 2' und 3' der wirkt und diese kraftschlüssig zusammenhält. Da- Halbschalen 2 und 3 angeschweißt sind, die den durch wird der Aufbau des Drehschlagschraubers Handgriff H bilden. Die zylindrischen Laufflächen 5' und der die Speicherkraft übertragenden Teile ein- 40 und 5" der Schlüsselnuß T sind in entsprechenden fächer und weniger aufwendig. Bohrungen 6' und T der Flansche gelagert. DasAccording to the invention, this task is thereby not rotated. If one assumes that three pawls are released, that the flywheel-side end of the storage spring with three guide surfaces 8 and twelve teeth is in a perpendicular to the axis of rotation of the: 3ο, then a loosening and striking occurs at each flywheel lying plane - in the sense of an ^ angular movement of the handle by a little more than tangent - to the jacket of the flywheel 30 °. The guide surfaces 8 are preferably aimed at and a resiliently supported at this end is arranged so that a movement of the handle around a connecting piece to an abutment in the casing is required at about 37 ° between the blows.
As shown in FIGS. 1 and 2, the hollow handle-side end of the storage spring carries the flanges 6 and 7 on the ends of the handle H , which both play on the parallel side parts 2 ' and 3 'that acts and holds them together in a force-fit manner. Because half-shells 2 and 3 are welded on, which will form the handle H through the structure of the impact screwdriver. The cylindrical running surfaces 5 'and the parts which transmit the storage force, 40 and 5 "of the key socket T, are located in corresponding compartments and are less complex. Bores 6' and T of the flanges are supported

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Klinkenschaltrad 10 ist ein Teil der Schlüsselnuß mitAppropriate embodiments of the invention are ratchet gear 10 is part of the key nut

in den Unteransprüchen 1 bis 6 gekennzeichnet. vergrößertem Durchmesser und liegt zwischen dencharacterized in the subclaims 1 to 6. enlarged diameter and lies between the

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der einander zugewendeten Flächen der Seitenteile 2' undThe invention is described below with reference to the mutually facing surfaces of the side parts 2 'and

Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. 45 3' und den Flanschen. Diese Seitenteile überlappenDrawing explained in more detail using exemplary embodiments. 45 3 'and the flanges. These side panels overlap

Es zeigt die Flansche radial, und begrenzen die axiale LageIt shows the flanges radially and delimit the axial position

F i g. 1 die Seitenansicht des Drehschlagschraubers der Schwungmasse W und ihrer Klinken 4. Die ge-F i g. 1 the side view of the impact screwdriver of the flywheel W and its pawls 4. The

im Schnitt, zeichneten Vierkant-Arbeitsdorne 9 und 11 derin section, drew square working mandrels 9 and 11 of the

F i g. 2 eine gebrochen dargestellte Draufsicht mit Schlüsselnuß T passen gewöhnlich in Büchsen ge-F i g. 2 a broken plan view with key nut T usually fit in sockets.

einem Teilschnitt nach der Linie2-2 in Fig. 1, 50 eigneter Zwischenstücke (nicht gezeigt), welche zu-a partial section along the line 2-2 in Fig. 1, 50 suitable intermediate pieces (not shown), which to-

Fig. 2a den Querschnitt nach der Linie2a-2a in sätzliche Büchsen oder Zapfen haben, welche aufFig. 2a have the cross-section along the line 2a-2a in additional bushings or pins, which on

Fig. 1, das Werkstück passen, das zu lösen oder aufzuzie-Fig. 1, the workpiece fit, the loosening or pulling

F i g. 2 b einen abgebrochen dargestellten Teil der hen ist.F i g. 2 b is a broken part of the hen.

Feder und der Schwungmasse, Die Halbschalen 2 und 3 (entsprechend den HaIb-Spring and the flywheel, the half-shells 2 and 3 (corresponding to the half

Fig. 3 die Seitenansicht einer abgewandelten Aus- 55 schalen 2 a' und 3 a' in Fig. 3 und 3a) werden im3 shows the side view of a modified shells 2a ' and 3a' in FIGS. 3 and 3a) are shown in FIG

führungsform teilweise im Schnitt (Abwandlung der Bereich der Schlüsselnuß Γ durch Sprengringe, wieGuide shape partially in section (modification of the area of the key nut Γ by snap rings, such as

Kraftfeder und des Stoßdämpfers), z.B. BensingsicherungenR in entsprechenden Ein-Power spring and shock absorber), e.g. Bensing safety devices R in corresponding

Fig. 3a die Draufsicht auf den abgebrochen dar- Stichen in den zylindrischen Laufflächen 5' und 5"Fig. 3a shows the top view of the broken stitches in the cylindrical running surfaces 5 'and 5 "

gestellten Werkzeugkopf nach F i g. 3 und der Schlüsselnuß zusammengehalten. Die Sprengringeprovided tool head according to FIG. 3 and the key nut held together. The snap rings

Fig. 4 den Querschnitt längs der Linie 4-4 in 60 liegen annähernd auf den entsprechenden Seitentei-Fig. 4 shows the cross section along the line 4-4 in 60 lie approximately on the corresponding side parts

F i g. 3. len 2' und 3' auf. ·F i g. 3. len 2 'and 3' on. ·

Allgemeine Anordnung HandgriffkonstruktionGeneral arrangement of handle construction

Der Drehschlagschrauber SW umfaßt, wie in den Der Handgriff H des Drehschlagschraubers SW istThe impact wrench SW includes, as in the The handle H of the impact wrench SW is

Fig. 1 und 2 gezeigt ist, eine Schlüsselnuß T mit 65 hauptsächlich aus zwei stabilen, spiegelbildlich sich1 and 2 is shown a key socket T with 65 mainly of two stable, mirror images of each other

dem dazu koaxialen Klinkenschaltrad 10 und Arbeits- ergänzenden Halbschalen (Stanzteilen) 2 und 3,the coaxial ratchet wheel 10 and additional half-shells (stamped parts) 2 and 3,

dornen 9 und 11, einen Handgriff//, der quer zu der welche übereinstimmend gestaltet sind, zusammen-thorns 9 and 11, a handle //, which is designed transversely to the which are designed to match, together-

Schlüsseliniß verläuft, eine ringförmige Schwung- gesetzt. Die Halbschale 3 ist in Fig. 1 gezeigt. DieKey incision runs, a ring-shaped swing set. The half-shell 3 is shown in FIG. 1. the

Halbschalen sind symmetrisch zur Längsachse L' des Handgriffes ausgebildet und zwischen den beiden Enden des Handgriffes allmählich verjüngt. Von einem mehr oder weniger zylindrischen Hals im Bereich H' ausgehend vergrößert sich der CWrschp'H des der Schlüsselnuß entgegengesetzten Endes allmählich und nimmt dann wieder ab, so daß ein Gnrfteil H" entsteht. Der Übergang vom Bereich H' in den Bereich H" erfolgt allmählich. Der Bereich H" ist in seinem Querschnitt durchgehend oval oder wenigstens nicht kreisförmig (Fig. 2a bzw. Fig. 4). Nach links (F i g. 1) gehen die Seitenwände 3 α und 3 b jeder Halbschale auseinander und in das Lagerteil mit dem Umfang der Schwungmasse W über, so daß nur zylindrische Außenflächen der Schwungmasse freiliegen. Die den Halbgriff bildenden Halbschalen 2 und 3 sind in dem Bereich der Schwungmasse durch die parallelen Flächen der Seitenteile 2' und 3' fortgesetzt, welche teilweise die Stirnseiten der Schwungmasse überdecken und die Flanschen 6 und 7 tragen (F i g. 2).Half-shells are designed symmetrically to the longitudinal axis L 'of the handle and gradually tapered between the two ends of the handle. Starting from a more or less cylindrical neck in the area H ' , the CWrschp'H of the end opposite the key nut gradually increases and then decreases again, so that a green part H " is created. The transition from the area H' to the area H" takes place gradually. The area H ″ is continuously oval or at least non-circular in cross section (FIG. 2a or FIG. 4). To the left (FIG. 1), the side walls 3α and 3b of each half-shell diverge and enter the bearing part the circumference of the flywheel W so that only cylindrical outer surfaces of the flywheel are exposed. The half-shells 2 and 3 forming the half-handle are continued in the area of the flywheel by the parallel surfaces of the side parts 2 'and 3', which partially cover the end faces of the flywheel and the flanges 6 and 7 carry (Fig. 2).

Die äußeren oder freien Enden des Teiles H" der Halbschalen 2 und 3 des keulenförmigen Handgriffes bilden eine gemeinsame Wand 24 (wie später beschrieben). Sie sind als tragende Teile für das Gegenlager 20 der Speicherfedereinstellschraube 22 bestimmt. Diese Anordnung enthält die später beschriebenen Teile zum Verriegeln und Verschließen' der Halbschalen 2 und 3. ;The outer or free ends of the part H ″ of the half-shells 2 and 3 of the club-shaped handle form a common wall 24 (as described later) Locking and closing 'the half-shells 2 and 3;

Die SpeicherfederS (Fig. 1) steht unter axialer Druckspannung und ist in dem Handgriff H zwischen dem auf der linken Seite der Feder montierten Verbindungsstück 15 (Fig. 1 und 2b) und auf der an-" deren Seite über das Gegenlager 20 auf ihrer Einstellschraube 22 abgestützt. Das Verbindungsstück' 15 hat ein abgerundetes und verdicktes Ende 15 a. und steht mit der Schwungmasse W über die Aussparung 16 in zur Schwungmasse tangentialem oder exzentrischem Eingriff. Die Einstellschraube 22 hat eine runde oder konische Spitze 22', welche in einer gegenüberliegenden Vertiefung in dem Kopf 17' des Stabes 17 eingreift, welcher ziemlich weit in die Windungen am rechten Ende der Speicherfeder hineinragt und diese Windungen führt. Das Verbindungsstück 15 (links in Fig. 1 und in Fig. 2b) hat einen Teil 15' (gebogen gezeichnet), der in das angrenzende Ende der Speicherfeder S hineinragt und bei 15" abgesetzt ist. Der gebogene Teil 15' des eingeschobenen Verbindungsstückes 15 und der Stab 17 liegen beide ziemlich lose mit ihrer ganzen Länge in den sie umschließenden Federwindungen, so daß sie eine freie axiale Bewegung der Speicherfeder 5 erlauben und die Feder in der gezeichneten Art und Weise ausrichten.The storage spring S (Fig. 1) is under axial compressive stress and is in the handle H between the connecting piece 15 (Fig. 1 and 2b) mounted on the left side of the spring and on the other side via the counter bearing 20 on its Adjusting screw 22. The connecting piece 15 has a rounded and thickened end 15 a. And is in tangential or eccentric engagement with the centrifugal mass W via the recess 16. The adjusting screw 22 has a round or conical tip 22 'which is in a opposite recess engages in the head 17 'of the rod 17, which protrudes quite far into the turns at the right end of the storage spring and guides these turns. The connecting piece 15 (left in Fig. 1 and in Fig. 2b) has a part 15' ( drawn curved), which protrudes into the adjacent end of the storage spring S and is offset at 15 ". The curved part 15 'of the inserted connecting piece 15 and the rod 17 both lie fairly loosely with their entire length in the spring coils surrounding them, so that they allow free axial movement of the accumulator spring 5 and align the spring in the manner shown.

Eine zusätzliche Abstützung für die Speicherfeder S, besonders in dem verjüngten Bereich H' des Handgriffes und nach der Schraube 22 zu, bildet die Hohlschiene 18, die ein Beschädigen des Handgriffteiles verhindert. Die Hohlschiene 18 ist aus warm verformtem Metall oder gleich hoch abriebfestem Metall hergestellt. Die Hohlschiene 18 ist von C-förmigem Querschnitt (F i g. 2 a) und ist gegen Verdrehung aus der gezeichneten Lage um die Längsachse der Speicherfeder S durch einen Gegenflansch 18 a, 18 b gesichert, welcher sie am Platz zwischen dem rechten Ende der Feder S und dem Kopf 17' des Stabes 17 unter dem Einfluß der axialen Kraft der Speicherfeder hält. Der Flanschteil 186 kann (Fig. 2a) als Gegenlager winklig zu den benachbarten HaIbschalenwänden so geformt sein, daß eine Verdrehung der Hohlschiene 18, wie oben erwähnt ist, verhindert wird. Das Ende 15 a ist abgerundet und verdickt (Fig. 1), und die Aussparung 16 in der Schwungmasse W für das Ende 15 a erstreckt sich über die gesamte Höhe der Schwungmasse parallel zur Achse L desselben. Ferner ist das Ende 15a des eingesteckten Verbindungsstückes 15 (Fig. 2b) parallel der Achse L zylinderähnlich verlängert und so ausgerichtet, daß das linke Ende der Speicherfeder gegen Verdrehung aus der richtigen Lage gesichert ist.An additional support for the storage spring S, especially in the tapered area H 'of the handle and after the screw 22, forms the hollow rail 18, which prevents damage to the handle part. The hollow rail 18 is made of thermoformed metal or equally highly abrasion-resistant metal. The hollow rail 18 is of C-shaped cross-section (F i g. 2a) and is secured against rotation from the position shown about the longitudinal axis of the storage spring S by a counter flange 18 a, 18 b , which it in place between the right end of the Spring S and the head 17 'of the rod 17 holds under the influence of the axial force of the accumulator spring. The flange part 186 can (FIG. 2a) as a counter-bearing be formed at an angle to the adjacent half-shell walls in such a way that a rotation of the hollow rail 18, as mentioned above, is prevented. The end 15 a is rounded and thickened (Fig. 1), and the recess 16 in the flywheel W for the end 15 a extends over the entire height of the flywheel parallel to the axis L of the same. Furthermore, the end 15a of the inserted connecting piece 15 (Fig. 2b) is extended parallel to the axis L like a cylinder and aligned so that the left end of the storage spring is secured against twisting out of the correct position.

Die Speicherfedereinstellschraube 22 (rechts inThe storage spring adjustment screw 22 (on the right in

Fig. 1 und 2) wird in einer Gewindebohrung, einer verdrehungssicheren Druckplatte 23 von becherförmiger Gestalt getragen, welche mit einem durchgehenden ringförmigen Flansch 25 den Rand des im inneren gebildeten, durchgehenden Flansches 24' an der entsprechenden Wand 24 der den Handgriff bildenden Halbschalen 2 und 3 umfaßt. Der Kopf 22 a der Schraube 22 kann zum Beispiel eine AussparungFig. 1 and 2) is in a threaded hole, a rotation-proof pressure plate 23 of cup-shaped Shape carried, which with a continuous annular flange 25 the edge of the im inner formed, continuous flange 24 'on the corresponding wall 24 of the handle forming Half-shells 2 and 3 includes. The head 22 a of the screw 22 can, for example, have a recess

'-,für einen Sechskantstiftschlüssel haben. Die Schraube '''22 ist in Fig. 1 in normaler Stellung gezeichnet'-, for an Allen key. The screw '' '22 is drawn in Fig. 1 in the normal position

._r~-jLind gegen die Druckplatte 23 geklemmt, um die Speicherfeder in ihrer voll gespannten Lage zu halten. Diese Lage kann leicht durch Verstellung der Schraube 22 geändert werden.. _r ~ -jLind clamped against the pressure plate 23 in order to keep the accumulator spring in its fully tensioned position. This position can easily be changed by adjusting the screw 22.

^i Die ineinandergreifenden Flansche 24' und 25^ i The interlocking flanges 24 'and 25

"' sind nach rechts auseinandergehend gegen den Kopf •30: der Schraube 22 so geformt, daß sie die Halbscha-"'are diverging to the right towards the head • 30: the screw 22 is shaped in such a way that it

.·■<< len 2 und 3 fest zusammendrücken, wenn die Schraube in der in Fig. 1 gezeigten Lage sitzt.. · ■ << Press len 2 and 3 firmly together when the Screw is seated in the position shown in FIG.

'" F i g. 2 zeigt in der Lage 22 χ den Kopf der Schraube 22, wenn die Speicherfeder auf halbem Weg ziemlich weit entspannt ist. Wenn sich der Schraubenkopf in der gestrichelten Lage 22a befindet, sind die Halbschalen 2 und 3 gelöst. "" Fig. 2 shows the head of the screw 22 in position 22 χ when the accumulator spring is fairly relaxed halfway. When the screw head is in the dashed position 22a, the half-shells 2 and 3 are loosened.

In der in F i g. 3 und 4 gezeigten Ausführungsform ist die Stange 17 der Fig. 1 durch eine Hohlstange 117 ersetzt, welche einen mit ihr verbundenen und gegen die angrenzenden Wände des Handgriffes in geeigneter Form ausgesparten Kopf 117' hat, so daß der Kopf nur ganz geringfügig um die Längsachse der Speicherfeder S gedreht werden kann. Die Schraube 122 hat den Kopf 122a und. sitzt in einer Kammer56 in einer der Druckplatte23 der Fig. 1 entsprechenden Druckplatte 123. Die Druckplatte 123 ist eine Variante der Verbindungskonstruktion 24'_: 25 der Fig. 1 und 2. Eine Anzahl Nieten 125 (z. B.In the in F i g. 3 and 4, the rod 17 of FIG. 1 is replaced by a hollow rod 117 which has a head 117 'connected to it and recessed in a suitable shape against the adjacent walls of the handle, so that the head is only slightly about the longitudinal axis the storage spring S can be rotated. The screw 122 has the head 122a and. sits in a chamber 56 in a pressure plate 123 corresponding to the pressure plate 23 of FIG. 1. The pressure plate 123 is a variant of the connecting structure 24 ' _: 25 of FIGS. 1 and 2. A number of rivets 125 (e.g.

vier) verlaufen parallel zu der Einstellschraube 122 und sitzen bündig in öffnungen im Seitenteil 124.der Halbschalen 2 a' und 3 a'. Ein Führungsarm 60 ist mit dem Kopf 117' verbunden, und sein freies Ende ragt durch ein Loch in einer beweglichen Führungsplatte 61, die in der Stellung gezeigt ist, die den Bedingungen der zusammengedrückten Speicherfedcr entspricht.four) run parallel to the adjusting screw 122 and sit flush in openings in the side part 124 Half-shells 2 a 'and 3 a'. A guide arm 60 is connected to the head 117 ', and its free end protrudes through a hole in a movable guide plate 61, which is shown in the position that the Conditions of the compressed accumulator spring.

Nachgiebige Anschläge und SchwungmassenantriebResilient stops and flywheel drive

Die normale Beziehung (Fig. 1) des Hangriffes H zur Schwungmasse W und ihrer mitnehmenden Klinken und dem Klinkenschaltwerk ist auf dem tangentialen Anschlag 35 gegründet, der, wie gezeigt ist, aus einer radialen Nase an der Schwungmasse und zwei zusammenarbeitenden Anschlagflächen 36 besteht, welche unnachgiebige feste Blöcke mit den zugehörigen Teilen des Handgriffes bilden können. Die Gegenlager oder Ansehiagflächt:n35iJ und 36i/ köiui-The normal relationship (Fig. 1) of the handle H to the flywheel W and its driving pawls and the ratchet mechanism is based on the tangential stop 35, which, as shown, consists of a radial nose on the flywheel and two cooperating stop surfaces 36, which can form unyielding solid blocks with the associated parts of the handle. The counter bearing or viewing surface: n35iJ and 36i / köiui-

ten unter Umständen bei verschiedenen Arbeitsbedingungen während des Lösens oder Festziehens von Schraubverbindungen beschädigt werden, wenn unvollständige Bewegungen des Handgriffes erfolgen und dabei der Handgriff freigegeben wird.under certain circumstances under different working conditions damaged during loosening or tightening of screw connections if incomplete Movements of the handle take place and the handle is released.

Die Drehschlagschrauber SW und SW bilden zwei geeignete Konstruktionsbeispiele, um die auftretenden Kräfte klein zu halten und die bewegte Schwungmasse schnell in einer passenden Lage zum Stillstand zu bringen.The impact wrenches SW and SW are two suitable design examples to keep the forces small and to quickly bring the moving flywheel to a standstill in a suitable position.

Der nachgiebige Anschlag (Fig. 1) besteht aus einem Metallwinkel 37 mit trapezförmig auseinandergehenden Flanken, einem starren Metalltragblock 38 von dreieckiger Form (Fig. 1) und einem eingelagerten elastischen Stoßdämpfer 39, welcher ein trapezförmiges Stück aus ölbeständigem Gummi oder nachgiebigem . Kunststoff ist. Die Kanten des Stoßdämpfers sind mit den zugehörigen Innen- und Außenseiten des Winkels 37 und des Blockes 38 fest verbunden. Der Block 38 kann mit den benachbarten Seitenteilen 2' und 3' der Halbschalen 2 und 3 durch einen Niet 38 a in seiner Einbaulage an den Seitenwänden 2b und 3b der Halbschalen gehalten werden. Die selbstdämpfende Charakteristik kann für den nachgiebigen Anschlag durch geeignete Auswahl des Werkstoffes für den Stoßdämpfer 39 erreicht werden.The flexible stop (Fig. 1) consists of a metal bracket 37 with trapezoidal diverging flanks, a rigid metal support block 38 of triangular shape (Fig. 1) and an embedded elastic shock absorber 39, which is a trapezoidal piece of oil-resistant rubber or flexible. Plastic is. The edges of the shock absorber are firmly connected to the associated inner and outer sides of the angle 37 and the block 38. The block 38 can be held with the adjacent side parts 2 'and 3' of the half-shells 2 and 3 by a rivet 38a in its installation position on the side walls 2b and 3b of the half-shells. The self-damping characteristic can be achieved for the flexible stop by suitable selection of the material for the shock absorber 39.

Der Anschlag36' (Fig. 3a und 3) kann aus zwei verhältnismäßig schweren Federteilen 36", die entsprechend mit den Halbschalen 2 ä und 3 a' verbunden sind, bestehen. Der Querschnitt der Teile 36" wird so dimensioniert, daß die Energie des Anschlages 35, wenn er auf die Flanke der Teile 36" trifft (Fig. 3), durch elastische Verformung aufgezehrt und die Schwungmasse schnell angehalten wird. Die Federteile 36" (F i g. 3) haben etwa eine U-förmige Gestalt und enthalten einen festen Schenkel 38', welcher in geeigneter Weise, z. B. durch einen Niet 38a', fest mit den Seitenwänden 2b' und 3b' der Halbschalen verbunden ist, sowie einen durch den Spalt 39' kleiner Abmessung von dem festen Schenkel getrennten biegsamen Schenkel 37'. Wenn die Schenkel 37' und 38' zur Anlage gebracht sind, dann dienen sie als ein begrenzter fester Anschlag, um zu verhindern, daß die Schwungmasse W einen bestimmten Punkt überschreitet. Die Abmessung des Spaltes 39' ist so gewählt, daß er die Auslenkung des Schenkels 37' über diese Strecke erlaubt, ohne die Elastizitätsgrenze des Metalles zu überschreiten. Die Energie, mit welcher die Flächen am Spalt 39' aufeinandertreffen, ist immer kleiner als die Aufschlags-Energie der Nase 35 gegen eine feste Auflage, weil durch die Verzögerung der Schwungmasse während des Abbiegens des freien Schenkels 37' sich eine Verkleinerung der Aufschlags-Energie ergibt.The Anschlag36 '(Fig. 3a and 3b) may consist of two relatively heavy spring parts 36 ", which like in accordance with the half-shells 2 and 3 a' are connected, are made. The cross section of the parts 36 'is dimensioned so that the energy of the stop 35, when it hits the flank of the parts 36 ″ (FIG. 3), is consumed by elastic deformation and the flywheel is quickly stopped. The spring parts 36 ″ (FIG. 3) are approximately U-shaped and contain a fixed leg 38 ', which in a suitable manner, for. B. is firmly connected to the side walls 2b ' and 3b' of the half-shells by a rivet 38a ', as well as a flexible leg 37' separated from the fixed leg by the gap 39 'of small dimensions. When the legs 37 'and 38' are brought into abutment, they serve as a limited fixed stop to prevent the flywheel W from exceeding a certain point. The dimension of the gap 39 'is chosen so that it allows the leg 37' to be deflected over this distance without exceeding the elastic limit of the metal. The energy with which the surfaces meet at the gap 39 'is always less than the impact energy of the nose 35 against a fixed support, because the delay in the flywheel mass while the free leg 37' is bending results in a reduction in the impact energy results.

WirkungsweiseMode of action

Es wird angenommen, daß der Arbeitsdorn 11 der F i g. 2 an der Schlüsselnuß T in wirksamem Eingriff mit einer Rechtsgewindeschraubverbindung steht (nicht gezeichnet). Die Klinken 4 stehen mit ihren Enden im Eingriff mit den etwa radial verlaufenden Flächen 41 der Zähne der Schwungmasse. Durch Betätigung des Handgriffes H in Richtung des Uhrzeigers, wie durch den Pfeil in Fig.l angedeutet ist, wird die Schraubverbindung durch fortgesetzte Schläge in dieser Richtung angezogen. Die Klinken 4 hal)cn ein ausreichendes Spiel in ihren Aussparungen <Xa in der Schwungmasse W, so daß sie sich vom Klinkenschaltrad 10 lösen können. Die Klinken 4 werden durch die Leitflächen 8 der Flansche 6 und 7 aus dem Eingriff mit den Zähnen nach einer Drehung des Handgriffes um ungefähr 37° gebracht. Wenn der Handgriff// diese Bewegung ausführt, erhöht sich die Kraft durch Zusammendrückung der Feder 5 so lange, wie die Klinken gegen eine leichte Winkelbewegung gesperrt bleiben. Dabei bleibt die Schlüsselnuß feststehend; sobald jedoch die Klinken aus ίο ihrer Anlage mit den zugehörigen Zahnflächen herausbewegt sind, dreht die hochgespannte Feder S plötzlich die Schwungmasse W, bis die Klinken 4 kräftig auf die nächstliegenden Zähne aufschlagen. Die Schwungmasse W ist groß genug, so daß die gerade beschriebene Hemmung und Drehschlagwirkung den Schrauber SW höchst wirkungsvoll zum Lösen verklemmter Schraubverbindungen und natürlich auch zum Anziehen von Schraubverbindungen mit vorbestimmten Drehmomentwerten machen,
so Es ist ersichtlich, daß in der Regel beim Arbeiten mit dem beschriebenen Drehschlagschrauber SW die Anschlagkanten 35 a und 36 a zwischen den fortlau- :ii._flfenden Schlagen getrennt sein müssen und der Ab-■' "stand der Zahnteilung entsprechend 30° überschrei- _a&,ten muß. Wenn solche getrennte Bewegungen gehemmt werden, dann ergeben sich bei Pendel- oder Schaltbewegungen des Handgriffes (z. B. größer als 30°) gerade 30°-Ausschläge des Drehschlagschraus ; bers auf die betreffende Schraubverbindung. Eine --go getrennte Verriegelung nach dem Willen des Bedie-• : nenden wird (F i g. 1) durch einen Anschlag 45 aus- _,j geführt, welcher in einer der beiden Seitenteile 2' ' oder 3' drehbar gelagert ist und einen außenliegenden -ν- Betätigungsgriff 46 hat. In der mit 45 χ gekennzeichneten Stellung des Anschlages 45 kann der Drehschlagschrauber als starrer Schlüssel verwendet werden. It is assumed that the working mandrel 11 of FIG. 2 on the key nut T is in effective engagement with a right-hand thread screw connection (not shown). The ends of the pawls 4 are in engagement with the approximately radially extending surfaces 41 of the teeth of the flywheel. By operating the handle H in the clockwise direction, as indicated by the arrow in Fig.l, the screw connection is tightened by repeated blows in this direction. The pawls 4 hal) cn sufficient play in their recesses <Xa in the flywheel W so that they can detach from the pawl switching wheel 10. The pawls 4 are brought out of engagement with the teeth by the guide surfaces 8 of the flanges 6 and 7 after the handle has been rotated by approximately 37 °. When the handle // executes this movement, the force increases by compressing the spring 5 as long as the pawls remain locked against a slight angular movement. The key nut remains fixed; However, as soon as the pawls are moved out of their system with the associated tooth surfaces, the highly tensioned spring S suddenly rotates the flywheel W until the pawls 4 strike the nearest teeth with force. The flywheel W is large enough so that the inhibition and rotary impact effect just described make the screwdriver SW highly effective for loosening jammed screw connections and of course also for tightening screw connections with predetermined torque values.
It can be seen that, as a rule, when working with the impact wrench described SW, the stop edges 35 a and 36 a between the continuous: ii. _fl fenden beating must be separated and the waste ■ '"stand of the tooth pitch corresponding to 30 ° exceed _a & must th. If such separate movements are inhibited, then for example result from oscillating or shifting movements of the handle (eg. greater than 30 °) just 30 ° rashes the Drehschlagschraus; bers on the respective screw --go a separate locking according to the will of the operator •:. nenden is (F i g 1) exclusively by a stop 45 _, j out. which is rotatably mounted in one of the two side parts 2 ″ or 3 ′ and has an external -ν- operating handle 46. In the position of the stop 45 marked with 45 χ , the impact wrench can be used as a rigid wrench.

Claims

Patent claims:

1. Hand-operated impact wrench with a key nut rotatably mounted in a handle, with teeth for a ratchet mechanism, which can be connected via at least one ratchet to a cylindrical flywheel that can be rotated around the key nut, with at least one grip cam with guide surfaces in the area of the teeth and ratchets and a storage spring in the hollow handle, whose end on the handle side is supported in the handle and whose end on the flywheel side is supported on the key nut, characterized in that the flywheel-side end of the accumulator spring (5) in a plane lying perpendicular to the axis of rotation of the flywheel (W) - guided in the sense of a tangent - strives to the jacket of the flywheel and a spring-supported connecting piece (15) at this end presses against an abutment (16) in the jacket area of the flywheel, while the handle-side end of the storage spring (S) on the ends of the two half-shells (2, 3) Handle (H) acts and the se holds together positively.

2. Impact wrench according to claim 1, characterized in that the connecting piece (15 ) protrudes with its spring-side end telescopically into the Speichercrfcdcr (S) and its

The flywheel-side end (15 α) * is rounded and thickened and is mounted in a corresponding recess (16) of the flywheel (W).

3. Impact wrench according to claim 2, characterized in that the bias of the storage spring (S) is adjustable by a screw (22) which is screwed into a pressure plate supported in the handle.

4. Impact wrench according to the claims

1 to 3, characterized in that a tangential stop (35) on the flywheel (W) cooperates with a stop (37) on the handle, one of these stops being flexible for shock absorption.

5. Impact wrench according to the claims

1 to 4, characterized in that the flywheel (W) and the handle (H) have stops (35, 45) which can be arbitrarily brought into a stop position in which the impact mechanism of the impact wrench is ineffective and the impact wrench can be used as a rigid key .

6. Impact wrench according to claim 4, characterized in that the stop (36 ') on the handle consists of two approximately U-shaped resilient parts (36 ") which each have a leg (38') on a half-shell (2a '. And 3a ') are attached so that the front end of the free, flexible leg (37') lies in the path of movement of the stop (35) on the flywheel (W).

1 sheet of drawings 209 620/69