[go: up one dir, main page]

DE1503040A1 - Rotary impact tool - Google Patents

Rotary impact tool

Info

Publication number
DE1503040A1
DE1503040A1 DE19611503040 DE1503040A DE1503040A1 DE 1503040 A1 DE1503040 A1 DE 1503040A1 DE 19611503040 DE19611503040 DE 19611503040 DE 1503040 A DE1503040 A DE 1503040A DE 1503040 A1 DE1503040 A1 DE 1503040A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
handle
spring
tool
head
flywheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19611503040
Other languages
German (de)
Inventor
Swenson Oscar Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWENSON OSCAR JOSEPH
Original Assignee
SWENSON OSCAR JOSEPH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWENSON OSCAR JOSEPH filed Critical SWENSON OSCAR JOSEPH
Publication of DE1503040A1 publication Critical patent/DE1503040A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00Spanners; Wrenches
    • B25B13/46Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle
    • B25B13/461Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member
    • B25B13/462Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis
    • B25B13/463Spanners; Wrenches of the ratchet type, for providing a free return stroke of the handle with concentric driving and driven member the ratchet parts engaging in a direction radial to the tool operating axis a pawl engaging an externally toothed wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B19/00Impact wrenches or screwdrivers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Amplifiers (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney Dr.-Ing. Wilhelm ReichelDr.-Ing. Wilhelm Reichel Frankfuri/Main-1 2788Frankfuri / Main-1 2788 Parksirafie 13Park Sirafie 13

Oscar Joseph Swenson, Branford, Connecticut/U.S.A.Oscar Joseph Swenson, Branford, Connecticut / U.S.A.

DrehschlagwerkzeugRotary impact tool

Die Erfindung bezieht sich auf ein verbessertes, vorzugsweise handbetätigtes Schlagwerkzeug. Ein handbetätigter dchlagdorn ist bekannt, fee-t welche« unter Verwendung einer längs in einem hohlen handgriff gelagerten dchraubendruckfeder und einer ringförmigen Schwungmasse oder einem itotorteil mit Klinkengliedern, die mit Schaltsi'hnen einer ro^'f tabgate.velle ouer city Lo^fglieües zusammenarbeiten, durch die in der jeder gespeicherte Schwungkraft beim Auslösen des jederaruckes durch Vinkelbeivegung des iiandgriffe3 am die Achse des ,verkzeugtoufes fortlaufende scharfe kräftige Schlage auf aen ./erkzeugko-i-f gibt, ü. B. um eine Schraubverbindung I1 Schraube oder kutter) zu losen oder anzuziehen. Bei dein vorliegenden .Yerkzeug wird ein besserer Wirkungsgrad der Kraftfeder und der dazugehörigen Teile erzielt, während die Konstruktion weniger Kostet. Im <άΐ: if sind sowonl die Einrichtung zur Abgabe der ochlage beim Arbeiten, als aucn die .einzelteile, niimlich die Kraftfeder, die dchwungmassenteile und die Verbindungsteile zu einer Baueinheit vereinigt.The invention relates to an improved, preferably hand-operated impact tool. A hand-operated hammer is known, fee-t, which uses a helical compression spring mounted lengthways in a hollow handle and a ring-shaped flywheel or an itotor part with pawl links that work together with the switchgear of a ro ^ 'f tabgate.velle ouer city lo ^ fglieües , through the each stored momentum when triggering the each jerk by angular movement of the handgrip3 on the axis of the Verkzeugtoufes continuous sharp strong blows on aen ./erkzeugko-if, ü. B. to loosen or tighten a screw connection I 1 screw or cutter). With your present .Yerkzeug a better efficiency of the power spring and the associated parts is achieved, while the construction costs less. In the <άΐ: if the device for the delivery of the ohms while working, as well as the .individual parts, namely the power spring, the flywheel parts and the connecting parts are combined into one unit.

Dixs eine Drehkraft übertragende ochlag./erkzeug enthalt ein gezanntes Drehv/erkzeug zum Anziehen oder lösen der öchraubverbindung, wenigstens eine von der umlaufenden dchwunouas3e getragene Klinke zur fortlaufenden doerrung und Schlagerzeugung durch Auf treffen der Klinken auf die Zähne des V/erkzeugkopfes, Antriebsmittel, nämlich ein hohler Handgriff, eine im Handgriff untergebrachte Schraubenfeder und ein Nocken, welche, wenn der Handgriff in einem vorbestimmten V/inkel betätigt wird, zusammenarbeiten und die Schläge erzeugen. Gemäß der Erfindung ist die Anordnung ao getroffen, daii die j?eder ein Endteil hat, welches seitlich duroh die Biegung der Feder in The ochlag./erkzeug, which transmits a rotary force, contains a pinched rotary tool for tightening or loosening the screw connection, at least one pawl carried by the circumferential dchwun o uas3e for continuous doerrung and impact generation by the pawls hitting the teeth of the tool head, drive means , namely a hollow handle, a coil spring housed in the handle and a cam which, when the handle is operated at a predetermined angle, cooperate and generate the blows. According to the invention, the arrangement is made that each has an end part which laterally through the bend of the spring in

9 0 9 8 k A / 0 U 8 BA0 9 0 9 8 k A / 0 U 8 BA0

einer zu der jxotationsachse des ./erkiseugkopfes senkrechten jilbene bewegbar ist und daß das eine inäe eines Verbindungsstückes lediglich von dem Endteil der ieder getragen -wird, und mit dera anderen Lnde eine Lr ehkr aft üb ertragung auf die ■schwungmasse ausübt.one perpendicular to the axis of rotation of the ./erkiseugkopfes jilbene is movable and that one inäe of a connector only by the end part of which it is carried, and with the other countries a transfer of power to the ■ exercises flywheel.

Die Konstruktion des Zwischengliedes iat so ausgef -hrt, daß die i>.eibunv verringert -.vird, und dai i: ο et er. eeouart werden, die bei Verwendung, einer gleitenden «.reuzkopf verbindung zwischen der Druckfeder und der Schwungmasse verursacht würden. .Jer Griff ist beiderseitig aus sich ergänzenden len hergestellt; diese sind getrennt von der oc und werden ciurcl. die entgegenwirkende ir^ft der druckfeder zusammengehalten. Die Konstruktion enthält auch eine neue Stoßdämpfung und andere zweckniLSige besonderheiten, die im folgenden beschrieben werden.The construction of the pontic is carried out in such a way that the i> .eibun v is reduced, and that i: ο et er. e eouart that would be caused by using a sliding crosshead connection between the compression spring and the flywheel. .The handle is made from complementary oils on both sides; these are separate from the oc and are ciurcl. the counteracting ir ^ ft of the compression spring held together. The design also incorporates new shock absorption and other useful features, which are described below.

In den beifrefasten Zeichnungen ist:In the by-free drawings is:

Fig. 1 eine teilweise in der Achsrichtung geschnittene Hauptzusammenstellungszeichnung des Gchlagdornes gemäß der Erfindung.1 shows a main assembly drawing, partially cut in the axial direction, of the hammer mandrel according to the invention.

Fig. 2 ist eine Teil3eitenansicht de3 Werkzeuges entlang der Linie 2-2 in Figur 1.Figure 2 is a partial side view along the tool the line 2-2 in Figure 1.

iig. 2a ist eine Grundrißansicht im ochnitt 2a-2a in Figur Fig. 2b ist eine Teilanaicht der iteder und des itotors.iig. Figure 2a is a plan view at section 2a-2a in Figure Figure 2b is a partial view of the iteder and itotor.

Fig. 3 ist eine Teilansicht, welche der Figur 1 ziemlich ähnlich ist und eine Abwandlung der Sraftfeder und des Stoßdämpfers zeigt.FIG. 3 is a fragmentary view similar to that of FIG is similar and shows a modification of the power spring and shock absorber.

Fig. 3a ist eine Teilseitenansicht des iierkzeugkopfes mit den herausragenden Enden des Werkzeuges von FigurFig. 3a is a partial side view of the picking tool head with the protruding ends of the tool from figure

BAD ORIGINAL 9098U/QU8BATH ORIGINAL 9098U / QU8

iia. 4 xst eine Scimitt-nsicht ILnga eier Linie 4-4 in .figur 5. Jie vex-vollst^ndigt aie letztere und zeigt eine Art aes Werschlussea oder ixiegels zum Balten der ijincelteiie ües Laiidgriffc.ii a . 4 xst a Scimitt view ILnga a line 4-4 in. Figure 5. Jie vex-completes the latter and shows a kind of aes closure a or ixiegels for the construction of the ijincelteiie over Laiid handlec.

Ji'iÄ'. 5 ist ein verkleinerter ?eilt;ol:nitt der Schwungmasse oder des iiotors in uer gleichen lage α er ragur 2 und zeigt, -■sie der ^otor aus ,.,etciasGar-üteiien zusammengesetzt werden kai.n.Ji'iÄ '. 5 is a scaled-down rush; ol: nitt of the flywheel or of the iiotors in the same position α he ragur 2 and shows - ■ they the ^ otor composed of,., EtciasGar-üteiien will kai.n.

Allgemeine AnordnungGeneral arrangement

Das ocblcigiferkzeug oder die ./erkzeu.xeinheit ύ,ί umfaßt, wie uurch Vergleich der .figuren 1 und 2 gezeigt ist, einen herausragenden Dorn oder ..erkseugkopf T mit dec dazu koaxialen Sperrzahnrad 10, mit seinen Arbeitsdornen 9 und 11, einen Handgriff H, der U1UeI1 su dem Dorn verläuft, eine x%ingfJrni^e Schwungmasse oder den Hotor 'S1 Vielehe das oi-err zahnrad 10 umschlieü'tmnd Lagerteile,The ocblcigiferkzeug or the ./erkzeu.xeinheit ύ, ί comprises, as shown by comparing the .Figures 1 and 2, a protruding mandrel or ..erkseugkopf T with the ratchet wheel 10 coaxial with it, with its working mandrels 9 and 11, a handle H, the U 1 UeI 1 runs su the mandrel, a x % ingfJrni ^ e flywheel or the Hotor 'S 1 polygamy the oi-err gear 10 enclosing bearing parts,

2. B. ilaiiechen 6 und 7, die starr mit den Handgriff verbunden 2. B. ilaiiechen 6 and 7, which are rigidly connected to the handle

cen siaä und Dorn, den lianagrii'f uno ^ie üchwun^ii.asse bei einer auf aie Achse L bezogenen Schwenkbewegung des Börnes fahren, !eine oder mehrere Klinken 4 .veräen von der Schwungmasse "J in ein., earbeiteten Aussparungen 4a beweglich getragen und durch aie medern 4b zu:ü eingriff mit den 3jerrEi:'hnen vorgespannt. Eine oder mehrere lyasen 3, und zwar eine für jeae Klinke^ sina mixt dem Hanogriff H als Teile der i'lanschen 6 und 7 verbunden niiiä arbeiten mit den Klinker zusammen, entsprechend der ν orb e stimmt en iYinkelbev/egung des Handgriffs und der Schwungsmasse ti in vorbesti mter -dichtung, un fortlaufend ein lösen und Schlagen zwischen den Klinken und den Sperrzähnen zu bewirken.cen siaä and mandrel, the lianagrii'f uno ^ ie ^ üchwun ii.asse drive at a related aie axis L of the pivotal movement of Borne,! one or more pawls 4 .veräen of the flywheel mass "J in a., earbeiteten recesses 4a movable carried and through aie medern 4b to: ü intervention with the 3jerrEi: 'hnen pretensioned. One or more lyasen 3, namely one for each handle ^ sina mixes the Hanogriff H as parts of the flanges 6 and 7 connected niiiä work with the Clinkers together, according to the ν orb e are correct, the angular movement of the handle and the flywheel mass ti in a predetermined seal, without continuously loosening and causing striking between the pawls and the ratchet teeth.

Eine Scnraiibendruckfeder ö wirkt im Inneren lings des Griffes und verbindet den äriff exzentrisch mit der Schwungmasse ,7, so daß die vorbestiamte ,/inkelbewegung des Griffes und der Schwungmasse mit der genannten Sperrung Schläge durch die in der Feder 8 gespeicherte und ausgelöste Kraft erzeugt. Aus iigur 1 ergibt sich, daß die Bewegung des Handgriffes H im Uhrzeigersinn die ochraufcertäruckfeder S axial zusammendrückt, wenn sich der vVerk-A Scnraiibendruckfeder ö acts inside astride the handle and connects the äriff eccentrically with the flywheel 7 so that the vorbestiamte / inkelbewegung of the handle and of the inertial mass with said stopper shock generated by the energy stored in the spring 8 and triggered power. From iigur 1 it follows that the movement of the handle H clockwise compresses the ochraufcertäruckfeder S axially when the vVerk-

90984A/0U890984A / 0U8

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zeugkopf T nicht dreht. Jenn man annimmt, daß drei Klinken mit drei Hocken und zwölf operrzähnen vorhanden sind, dann tritt ein lösen und Schlagen bei jeder ¥inkelbewe£ung des Handgriffstool head T does not rotate. Jenn it is assumed that three pawls with three squatting and twelve operrzähnen are present, then enters solve and hitting at each inkelbewe ¥ £ ung of the handle

UiL- etwas mehr als 30° ein. Die Hasen sind vorzugsweise so angeln/» Q UiL- just over 30 ° a. The rabbits prefer to fish like this / »Q

ordnet, daß eine Bewegung des Handgriffs ungefähr 37 zwischen wirkungsvollen Schlägen erforderlich ist.orders that approximately 37 movement of the handle is required between effective strokes.

.,ie ein Vergleich der Figuren 1 und 2 zeigt, trägt der hohle Handgriff H die Führungsflanschen 6 und 7, welche zum Beispiel an die parallelen Seitenteile 2f und 31 der G-ehäusehälften 2 und 3 angeschweißt sind, die vorzugsweise den Handgriff bilden. Die zylindrischen Laufflächen 5' und 5ft der Arbeitsdorne des ,/erkzeugkopf es T sind gleitend in entsprechenden Bohrungen 6' und 7' der Flanschen gelagert. Das Sperrzahnrad 10 ist ein Teil des ,»'erkzeiAgkopfes mit vergrößertem Durchmesser und liegt zwischen einander zugewenaeten Flächen der Seitenteile 2f und 3'. und den Flanschen. Diese Seitenplattenteile überlappen die Flanschen radial und begrenzen die axiale Lage des Rotors W und seiner Klinken 4. Die gezeichneten Vierkante der Arbeitsdorne 9 und 11 des Vferkzeugkopfes T passen gewöhnlich in Büchsen geeigneter Zwischenstücke (nicht gezeigt), welche zusätzliche Büchsen oder Zapfen haben, welche auf das v/erkstück passen. Die Arbeitsdorne 9 oder 11 werden warden wahlweise in Arbeitsverbindung mit dem 7/erkzeug gebracht, um die L-efestigung zu lösen oder aufzuziehen.., ie a comparison of Figures 1 and 2 shows, the hollow handle H carries the guide flanges 6 and 7, which are welded, for example, to the parallel side parts 2 f and 3 1 of the G-ehäusehälften 2 and 3, which preferably form the handle . The cylindrical running surfaces 5 'and 5 ft of the working mandrels of the / tool head T are slidably mounted in corresponding bores 6' and 7 'of the flanges. The ratchet wheel 10 is a part of the '' ErkzeiAgkopfes with enlarged diameter and lies between mutually facing surfaces of the side parts 2 f and 3 '. and the flanges. These side plate parts overlap the flanges radially and limit the axial position of the rotor W and its pawls 4. The drawn square edges of the working mandrels 9 and 11 of the Vferkzeugkopfes T usually fit in bushings of suitable intermediate pieces (not shown), which have additional bushings or pins which on fit the front part. The working mandrels 9 or 11 are optionally brought into working connection with the 7 / tool in order to loosen or open the L-fastening.

Die ketallblechhalbschalen 2 und 3 (entsprechend den Halbschalen 2a1 und 3a1 in Figuren 3 und 3a) werden gesichert und im Bereich des ,Verkzeugkopfes T durch Hingfedern, wie z. B. Bensingsicherungen E in entsprechenden Einstichen, in den zylindrischen Laufflachenteilen 5' und 51' des V/erkzeugkopfes zusammengehalten. Die Hingfedern liegen annähernd auf den entsprechenden Seitenplattenteilen 21 und 3' auf.The metal sheet half-shells 2 and 3 (corresponding to the half-shells 2a 1 and 3a 1 in Figures 3 and 3a) are secured and in the area of the tool head T by springing, such. B. Bensingsicherungen E in corresponding grooves, held together in the cylindrical tread parts 5 'and 5 1 ' of the V / tool head. The hinge springs are approximately on the corresponding side plate parts 2 1 and 3 '.

GriffkonstruktionHandle construction

Der Handgriff H des Schlagwerkzeuges SW ist haupteächlich aus zwei entsprechenden stabilen, spiegelbildlich sich ergänzendenThe handle H of the striking tool SW is mainly off two corresponding stable, mirror-inverted complementary ones

9098U/QH8 .TT^9098U / QH8 .TT ^

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Metallhalbschalenstanzteilen 2 und 3, welche übereinstimmend gestaltet sind, zusammengesetzt. Die Kalbscbale 3 iot in Figur 1 gezeigt. Die Halbsehalen sind symmetrisch zur Längsachse L1 des Handgriffs ausgebildet. Die Halbsehalen sind zwischen den beiden Enden des Handgriffes allmählich verjüngt. Von einem mehr oder weniger zylindrischen Hals im gereich H1 ausgehend vergxößert sich der querschnitt des dem ./erkzeugkopf entgegengesetzten Endes allmählich, und nimmt dann wieder ab, so dai3 ein ürifißteil H11 entsteht. Der übergang vom bereich i.' in den cereich H11 erfolgt allmählich. Der Bereich H " ist in seinen: ..uerschnitt durchgehend oval oder wenigstens nicht kreisförmig (Figur 2a bzw. Figur 4). liach links gehen die oeitenwiJnde jeder Halbschale 3a und 3b (Figur 1) auseinander und in das -jegenlager mit der ümf angscberflüche des not .,rs .. ^cer, so dais nur zylindrische Außenflächen des xiotors freilieger./. Die den riancigriff bildenden Haibschaien 2 uuct 3 sind in dem gereich des motors durch die parallelen ^lücLen der oeitenplattenteile 21 und 31 fortgesetzt, welche teilweise aie Enden des notors überdecken und die Flanschen 6 und 7 tragen (Figur 2).Metal half-shell punched parts 2 and 3, which are designed to match, put together. The calf calf 3 iot shown in FIG. The half-shells are designed symmetrically to the longitudinal axis L 1 of the handle. The half-shells are gradually tapered between the two ends of the handle. Starting from a more or less cylindrical neck in the area H 1 , the cross-section of the end opposite the end of the tool head increases gradually and then decreases again, so that a molded part H 11 is created. The transition from area i. ' in the area H 11 takes place gradually. The area H ″ is continuously oval or at least not circular in its cross-section (FIG. 2a or FIG. 4). On the left, the outer walls of each half-shell 3a and 3b (FIG. 1) diverge and into the bearing with the Uemf angscberflüche the emergency., rs .. ^ cer, so dais only cylindrical outer surfaces of the xiotors freilieger./. the uuct the riancigriff forming Haibschaien 2 3 oeitenplattenteile the 2 1 and 3 1 are continued in the gereich of the motor by the parallel ^ lücLen which partially cover the ends of the notor and support the flanges 6 and 7 (Figure 2).

Die Luderen oder freien Enden des keulenförmigen Handgriffes des liereichs TTI ' der Halbsehalen 2 und 3 bilden eine gemeinsame ./and 24 (wie später beschrieben). Sie sind als tragende Teile für das ilegenlager 20 der Druckfedereinsxellschraube 2z bestimmt. Die Anordnung enthält die später beschriebenen ieile zum Verriegeln und Verschließen der Halbsehalen 2 und 3.The Luderen or free ends of the club-shaped handle of the range TTI 'of the half-shells 2 and 3 form a common ./and 24 (as described later). They are intended as load-bearing parts for the counter bearing 20 of the compression spring screw 2z . The arrangement contains the components for locking and closing the half-shells 2 and 3, which will be described later.

Die Kraft- oder Hauptfeder S (Schraubendruckfeder, iti folgenden kurz Feder bezeichnet) ist (Figur 1) durch axiale Druckspannung so angespannt, daß sie sich in dem Handgriff H selbst zwischen dem einen ,auf einer eingeführten iiadel des auf der linken Seite der Feder montierten Verbindungsstückes (Figuren 1 und 2b) und auf der anderen Seite über das Gegenlager 20 gegen seine Einstellschraube 22 trägt. Das Verbindungsstück 15 hat den Kopf 15a und steht mit dem Rotor V/ durch die Auflage 16 in zur Rotorachse tangentialea oder exzentrischem Eingriff. Die Einstellschraube 22 hat eine runde4oder konische^Spitie 22', welche in The force or main spring S (helical compression spring, iti hereinafter referred to as spring for short ) is (Figure 1) so tensioned by axial compressive stress that it is mounted in the handle H itself between the one on an inserted needle of the on the left side of the spring Connecting piece (Figures 1 and 2b) and on the other side via the counter bearing 20 against its adjusting screw 22 carries. The connecting piece 15 has the head 15a and is in engagement with the rotor V / through the support 16 tangentialea or eccentric to the rotor axis. The adjusting screw 22 has a round 4 or conical ^ Spitie 22 ', which in

9098U/0U89098U / 0U8

BAD OBiQINALBATHROOM OBiQINAL

einer gegenüberliegenden analen Vertiefung in dem Kopf 17' des btabes oder der !Tadel 17 eingreift, welche zieiülich weit ' , in die /indungen vom rechten Jinde der Kraftfeder hineinragt und diese ,/indungen fährt. Das Verbindungsstück 15 (links in figur 1 - vergleiche figur 2b) hat einen Teil 15' (gebogen gezeichnet J, der in das angrenzende Ende der Feder 3 hineinragt und bei 15'' abgesetzt ist. Der gebogene Teil 15' des eingeschobenen Verbindungsstückes 15 una die Nadel 17 liegen beide ziemlich lose mit ihrer ganzen länge in den sie umschließenden Federwindungen, so daß sie eine freie axiale Bewegung der feder 3 erlauben und die Feder in der gezeichneten Art und ./eise ausrichten.an opposite anal depression in the head 17 ' of the btabes or of the 'rebuke 17 intervenes, which is quite far', protrudes into the / indungen from the right junction of the power spring and this, / indungen drives. The connector 15 (left in figure 1 - compare figure 2b) has a part 15 '(drawn curved J, which protrudes into the adjacent end of the spring 3 and is offset at 15 ". The curved part 15 'of the inserted The connecting piece 15 and the needle 17 are both fairly loose with their entire length in the surrounding area Spring coils so that they have free axial movement of the spring 3 allow and the pen in the drawn type and ./eise relay a message.

Eine zusätzliche Abstützung für die jieder S, besonders in dem verjüngten Bereich H1 des Handgriffs and nach der Schraube 22 zu, bildet die Eohlschiene 18, deren Hauctzweck es ist, die feder an einer Beschädigung des Handgriffteiles zu hindern. Der Teil 18 wird vorzugsweise aus warm verforctem ietall oder gleich hoch abriebfestem Letall hergestellt. Die Hohlschiene 1 Li ist von O-fcrmigem querschnitt (iigur Za) und ist gegen Verdrehung aus der gezeichneten Lage um die Iilngsacnse der feder 3 durch einen Gegenflansch 18a, 18b geschützt, welcher ihn am ilatz zwischen dem rechten Ende der Feder i> und dem Kopf 17' der führungsnadel 17 durch die axiale Kraft der Feder hält. Teil 18b der f ed er führung s einrichtung: kann (Figur 2a) als Gegeniager über der lederachse winklig zu den benachbarten Schalenwänden so geformt sein, daß eine Verdrehung der kohlschiene 18, wie oben erwähnt ist, verhindert wird. Der Kopf T5a ist teilweise ein Zylinder (Figur-1) und die Auflage oder der Sitz 16 in dem Rotor ,7 für den Kopf 15a erstreckt sich über die gesamte Höhe des Rotors parallel zur Achse L desselben. Ferner ist der Kopf 15a des eingesteckten Verbindungsstückes (Figur 2b) parallel der Achse L verlängert und so ausgerichtet, daß das linke Lnde der Kraftfedereinheit gegen Verdrehung aus der richtigen Lage gehalten wird.An additional support for each S, especially in the tapered area H 1 of the handle and after the screw 22, forms the Eohlschiene 18, the main purpose of which is to prevent the spring from damaging the handle part. The part 18 is preferably made of hot, forged metal or equally highly abrasion-resistant lethal. The hollow rail 1 Li has an O-shaped cross-section (iigur Za) and is protected against rotation from the position shown around the extension axis of the spring 3 by a counter-flange 18a, 18b, which is located between the right end of the spring and the Head 17 'holds the guide needle 17 by the axial force of the spring. Part 18b of the spring guide device: can (FIG. 2a) be shaped as a counter bearing above the leather axis at an angle to the adjacent shell walls so that twisting of the carbon rail 18, as mentioned above, is prevented. The head T5a is partly a cylinder (Figure-1) and the support or seat 16 in the rotor, 7 for the head 15a extends over the entire height of the rotor parallel to the axis L thereof. Furthermore, the head 15a of the inserted connecting piece (FIG. 2b) is elongated parallel to the axis L and is oriented in such a way that the left end of the power spring unit is held in the correct position against rotation.

90984A/0U890984A / 0U8

Die oben beschriebene Hauptfeder und Führung usw. umgeht die Verwendung eines ^reuzkopfes und iagert das Verbindungsstück so, üa£ aaaixt mehrere teure irazisionsteile eingespart werden.The main spring and guide, etc. described above, bypasses the use of a reuzkopfes and stores the connecting piece in such a way that several expensive irazision parts are saved.

Die -ürucifeüereinsteiiBühraube 22 (im folgenden kurz Schraube genannt) (rechts in .figuren 1 und 2) wird einstellbar durch die G-ewindeäufnahne in einer verürehun^ssicheren ±latte 2i von allgemein becherförmiger J?orjii, ..getragen, welche mit einem durchgehenden rin^fL-ra-i^en flansch <-ö üen ^and des im inneren entstehenden, aarcb^ehen^en irlansches 24* an der entsprechenden Wand 24 der üen Handgriff bildenden liulbschaien 2 und 3 umfaßt, uer Kopf 2La der schraube kann sum Beispiel eine Aussparung tür einen oecös^ant^tiftschlüssel haben. Sie ist in Figur 1 in normaler stellung tjefceicfinet, geeen die Druc...platte ^i geklemmt, um die Druckfeder in ihrer becchriebenen voll gespannten Lage au halten, üese Lage kann sehr leicht durch Einstellung verschiedener xiinsciiraublange der Schraube ^2 gei-ndert werden.The -ürucifeüereinsteiiBühraube 22 (hereinafter referred to as screw for short) (on the right in Figures 1 and 2) is adjustable by means of the thread mount in a tangle-proof latte 2i of generally cup-shaped J? Orjii, ... which is carried with a continuous rin ^ fL-ra-i ^ en flange <-ö üen ^ and of the inside emerging, aarcb ^ ehen ^ en irlansches 24 * on the corresponding wall 24 of the handle-forming liulbschaien 2 and 3, uer head 2La of the screw can For example, a recess door has an oecös ^ ant ^ key. It is tjefceicfinet in the normal position in Figure 1, ge e en the pressure plate ^ i clamped in order to keep the compression spring in its described fully tensioned position, this position can be adjusted very easily by setting different xiinsciiraublange of the screw ^ 2. be changed.

Die ineiiiand ergreifenden Oberfischen der -flanschen ^ 4 ' und ab sind vorzugsweise nach rechts auseinandergehend gegen den Kopf aer Schraube 22 oder andererseits so geformt, daß sie die halbschalen 2 und 3 fest zusammendrucken, wenn die schraube in der in Figur 1 gezeigten Lage sitzt, iigur 2 zeigt in der Lage 22x den Kopf der öchraube 2<i, wenn die Feder auf halbem »*ege ziemlich weit entspannt ist. In dieser Stellung ist der Schraubenkopf in der gestrichelten lage 22a gezeichnet. Die Handgriffteile der Ealbschalen 2 und 3 sind dann gelöst.The ineiiiand engaging upper fish of the -flanschen ^ 4 'and ab are preferably formed diverging to the right against the head of the screw 22 or on the other hand so that they press the half-shells 2 and 3 firmly together when the screw is in the position shown in Figure 1, iigur 2 shows in position 22x the head of the eyebolt 2 <i when the spring is fairly relaxed halfway through. In this position, the screw head is shown in the dashed position 22a. The handle parts of the Ealbschalen 2 and 3 are then released.

In der in figuren 3 und 4- gezeigten Konstruktion ist die rührun&snadel 17 der irigur 1 durch eine nöhrennadel 117 ersetzt, welche den damit verbundenen und gegen die angrenzender. Wunde des Handgriffs in geeigneter ϊοπη geöffneten Kopf 117 hat, so daß der Kopf nur einen vernachlässigl-aren Betrag um die Längsachse der Jieder S gedreht werden kann. Die Schraube 122 hat den Kopf 122a und sitst in einer Kammer 56 in einer der Platte 23 der Figur 1 entsprechenden Seitenverbindungsplatte 123. DieIn the construction shown in Figures 3 and 4, there is a stirring needle 17 of irigur 1 replaced by a needle needle 117, which is connected to it and against the adjacent. wound of the handle in a suitable ϊοπη open head 117, so that the head is only a negligible amount about the longitudinal axis the Jieder S can be rotated. The screw 122 has the head 122a and sits in a chamber 56 in one of the plate 23 side connecting plate 123 corresponding to FIG

9098U/0U89098U / 0U8

BAD ORIOtNALBAD ORIOtNAL

1503(KO1503 (KO

Druckplatte 123 ist eine Variante der Verbindungsflanschkonstruktion 241, 25 der Figuren 1 und 2. Eine Anzahl Nieten 125 (z. B. vier) stehen parallel mit der Einstellschraube 122 bündig im Eingriff zu Öffnungen a im Ende des Seitenteils 124 der Stanzteile 2a' und 3a1. Ein Führungsarm 60 ist mit dem Kopf 117' verbunden und sein freies Ende ragt durch ein Loch in einer gleitenden beweglichen Metallfiihrungsplatte 61, die in der Stellung gezeigt ißt, die den Bedingungen der zusammengedrückten Feder entspricht.Pressure plate 123 is a variant of the connecting flange construction 24 1 , 25 of FIGS. 1 and 2. A number of rivets 125 (e.g. four) are parallel with the adjustment screw 122 in flush engagement with openings a in the end of the side part 124 of the stamping parts 2a 'and 3a 1 . A guide arm 60 is connected to the head 117 'and its free end protrudes through a hole in a sliding movable metal guide plate 61 which is shown in the position corresponding to the conditions of the compressed spring.

■Stoßdämpfung und ^0 tor antrieb■ Shock absorption and ^ 0 gate drive

Die normale Beziehung (Figur 1) des Handgriffes H zu dem Rotor ",/ und seinen mitnehmenden Klinken und dem Sperrzahnniechanismus ist auf dem WinkelanscWa^g gegründet, der, wie gezeigt ist, aus einer radialen Nase 35 an dem Rolcr und zwei zusammenarbeitenden Anschlagflächen 36 besteht, welche wahlweise unnachgiebige feste Blocke mit den zugehörigen Teilen des Griffes bilden können. Die Gegenlager oder Anschlagflächen 35a und 36a könnten unter Umständen bei verschiedenen Arbeitsbedingungen des Schlagdornes beim Lösen oder Festziehen von Verbindungen beschädigt werden, wenn unvollständige Bewegungen des Handgriffs erfolgen und dabei der Handgriff freigegeben wird.The normal relationship (Figure 1) of the handle H to the rotor ″, / and its driving pawls and the ratchet mechanism is based on the angular approach which, as shown, from a radial nose 35 on the Rolcr and two cooperating Stop surfaces 36 exist which optionally form rigid, rigid blocks with the associated parts of the handle can. The counter bearings or stop surfaces 35a and 36a could possibly be used in different working conditions of the hammer be damaged when loosening or tightening connections if incomplete movements of the handle occur and the handle is released.

Die Schlagwerkzeuge SY/ und SW sind als zwei geeignete Konstruktionsbeispiele gezeigt, um die auftretenden Kräfte'einzuhalten und den bewegten Rotor schnell in einer passenden Lage zum Stillstand zu bringen.The striking tools SY / and SW are two suitable design examples shown to keep the forces occurring and to bring the moving rotor to a standstill quickly in a suitable position.

Die Stoßdämpfereinheit (Figur 1) besteht aus einem Metallwinkel 37 mit trapezförmig auseinandergehenden Flanken, einem starren Metalltragblock oder -amboß 38 von gewöhnlich dreieckiger Form (Figur 1) und einem eingelagerten elastischen Stoßdämpfer 39, welcher auch ein trapezförmiges Stück von ölbeständigem Gummi oder nachgiebigem Kunststoff ist. Die Kanten des Dämpfers sind mit den zugehörigen Innen- und Außenöeitenflächen des Winkels 37 und des Blockes 38 fest verbunden. Der Block 38 der beiden Anschlagflächen 36 kann mit den benachbarten Seitenplattenteilen 2' und 31 der Halbschalen 2 und 3 durch einen Nie4« 38a inThe shock absorber unit (Figure 1) consists of a metal bracket 37 with trapezoidal diverging flanks, a rigid metal support block or anvil 38 of usually triangular shape (Figure 1) and an embedded elastic shock absorber 39, which is also a trapezoidal piece of oil-resistant rubber or flexible plastic . The edges of the damper are firmly connected to the associated inner and outer side surfaces of the angle 37 and the block 38. The block 38 of the two stop surfaces 36 can be connected to the adjacent side plate parts 2 'and 3 1 of the half-shells 2 and 3 by a Nie4 «38a in

9098U/0U89098U / 0U8

seiner Lage zu den Seitenwänden 2b und 3b der Sriffteile gehalten werden, um eine wirksame Verbindung mit dem Griff zu schaffen. Selbst dämpfende Charakteristik kann für die Stoßdämpf ex'einheit durch geeignete Auswahl des ./erkstoff es für die Dämpfung 39 erreicht werden.held its position to the side walls 2b and 3b of the Sriffteile to create an effective connection with the handle. Self-damping characteristics can be used for the shock absorber ex 'unit by suitable selection of the ./material it for the Attenuation 39 can be achieved.

jiine Form der Stoßdämpfereinheit, die der beschriebenen einheit konstruktiv ahnlich ist und in welcher die nichtmetallische Dämpfung 39 weggelassen ist (,nicht gezeichnet), besteht aus einer Metallfeder für den Anschlag 37 und einem Block 33, die annähernd aufeinander passen, deren einander gegenüberstenende Flächen aber einen voneinander et.vas verschiedenen öffnungswinkel haben, äine solche Konstruktion di'npft die otöiie durch vorübergehendes elastisches Sachgeben der Berührungsflächen des Anschlages 37, sowie durch den ^.eiounra.widerstand, wenn die Teile sich in die üerührungslage bewegen.jiine form of shock absorber unit, that of the unit described is structurally similar and in which the non-metallic damping 39 is omitted (not shown) exists of a metal spring for the stop 37 and a block 33, which approximately fit one another, the opposite ends of which However, surfaces have a different opening angle from each other have, such a construction needs the otöiie by temporarily giving elastic material to the contact surfaces of the stop 37, as well as through the ^ .eiounra. resistance, when the parts move into the contact position.

Der Letallfederstoüdämpfer 36' (xpiguren 3a und 3) kann aus zwei verhältnismäßig schweren rederteiien oder blöcken 3t>'', die entsprechend mit den Eandoriifteilen ia1 und 3s1 verbunden sind, bestehen. Der querschnitt der flocke 3ο11 .vird so dimensioniert, daß die Kraft der -ict^rnase 33, wenn sie uie -tilanke der Feder trifι : (Fijur 3), bei elastischer ^eiri.ung eineu leii dec ochlajes aufniiu:..t, und Iei1 ^otor inzwischen schnell veriJjert vvird. Die Kraft an dem Bl ο ei; 3c11 ist geringer als an einem fester: Anschlag (nicht getilgt), ',veil der ^ederanschlag et'.vas nachgibt, wenn die Jxotornase 35 auftrifft. Die iederteile 36'' (Figur 3) haben etwa U-form und enthalte!. ei::en festen Arm oder AmbOi3teil 33', welcher in geeigneter ,/eise an dem zugehörigen Handgriffteil, zum Beispiel durch einen Kiet 36a' fest mit den Seitenwandteilen 2b1 und 3b' verbunden ist, und einer, durch den ^ρalt 39' von passender kleiner Abmessung von dem festen Arn getrennten biegsamen Arm oder otoßdämpferteil 37'. .Venn die „-trine 37' und 38· zur Auflage gebracht sind, dann dienen sie als ein begrenzter fester Anschlag, um zu verhindern, daß der äotor "J einen bestimmten Punkt überschreitet. Die Abmessung des Spaltes 39' ist so gewählt, daß er die tatsächliche Abweichung desThe Letallfederstoüdämpfer 36 '(x p iguren 3a and 3) may consist of two relatively heavy rederteiien or blocks 3t>''which are respectively connected to the eand o riifteilen ia 1 and 3s 1 consist. The cross-section of the flake 3ο 11. Is dimensioned in such a way that the force of the -ict ^ rnase 33, when it hits the -tilanke of the spring: (Fig. 3), with elasticity au leii dec ochlajes: .. t , and Iei 1 ^ otor meanwhile quickly veriJjert vvvvvv. The strength of the leaf; 3c 11 is less than on a firm one: stop (not erased), because the eder stop et'.vas gives way when the jxotorn nose 35 hits. The lower parts 36 '' (Figure 3) are roughly U-shaped and contain !. ei :: en fixed arm or AmbOi3teil 33 ', which is connected in a suitable, / eise to the associated handle part, for example by a kiet 36a' with the side wall parts 2b 1 and 3b ', and one through which ^ ρalt 39' of a suitable small dimension, flexible arm or shock absorber part 37 'separated from the fixed arm. When the "-trines 37 'and 38' are brought to rest, they serve as a limited fixed stop to prevent the aotor" J from exceeding a certain point. The dimension of the gap 39 'is chosen so that he the actual deviation of the

9098U/0U619098U / 0U61

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ίο -- ίο -

Federarmes über diese Entfernung erlaubt, ohne die !ilas tätsgrenze des metalles zu aberschreiten. Die kraft, nit welcher die bestimmte Oberfläche des Spaltes 39' an die andere stößt, ist immer kleiner als uie Kraft der l-i'ase 35 gegen eine feats Auflage, -veil durch äie Verkleiner.mg der otoßenergie sich eine Verzögerung des itoters während des Aubiegeas des freien Armes 37' des Federancchlages ergibt.Spring arm allowed over this distance without the! Ilas to break the limit of the metal. The force with which the certain surface of the gap 39 'to the other is always less than the force of the l-i'ase 35 against one feats edition, -veil by äie Verkleiner.mg der otoßenergie a delay of the itoters during the Aubiegeas des free arm 37 'of the Federancchlages results.

WirkungsweiseMode of action

In dem SperrzahnlLlinkenmechanismus (Figuren 1 und 2) wiri angenommen, da3 der Zapfen 11 der Figur 2 an iez. ./erk^eugkopf ΐ in wirksame:;! Eingriff mit einer x-iechtsgewindeschraubverbinäung steht (nicht gezeichnet). Die Klinken 4 stehen niit ihren inden im Mngriff mit den etwa radial verlaufenden Flachen 41 der äperrzshne des Hotors. ^urch üetL'tigunr des Handgriffs Ii in der .Richtung des Uhrzeigers, ".'ie durch den irfeil in Figur 1 gekennzeichnet iit, ./ird die Verbindung durch fortgesetzte Schlüge in dieser -tichtung angezogen. Die klinken 4 haben au.Lreichenäes Spiel in ihren lagern oder Auss^drunjen 4a in den: iotor .7, so daß sie sich belegen können, um das o^errad zu entriegeln; die Klinken 4 werden durch die 'Oberflächen der r.asen 5 der Flanschen 6 und 7 ^u£ clen xiingrii'f mit äen ZL'hnen nach einer Bewegung des Handgriffes von ungefähr 37° gebracht, ./enn der Handgriff H in dieser Belegung geführt -.vird, erhöht sieb die Kraft oder Zusammendruckung der Feder 8 so lange, wie die blinken gegen eine leichte .Tinkelbewegung gesperrt bleiben. Dabei bleibt aer 7/erkzeugkopf 5 feststehend; sobald jedoch die Klingen aus ihrer Auflage an den zugehörigen Sperrzannfi..chen hersusbewegt sind, dreht die hochgespannte ireaer 5 plötzlich den -iotcr ,7 bis die Klinken 4 kr ftig auf die n.,chstliegende Anlage der Zahnflächen aufschxagen. Der j-^otor .7 ist mit genugenaer ochv/ungmasse ausgestattet, so aai die gerade beschriebene Hemmung und Drehschlagwirkung aas ^schlagwerkzeug ö / höchst wirkungsvoxl zum Losen verklemmter ochraubverbinaungen und naturlich auch zum Anziehen von Verbindungen mit vorbestimmten Drehmomenteerten machen, " "■ - In the ratchet-link mechanism (FIGS. 1 and 2) it is assumed that the pin 11 of FIG. ./erk^eugkopf ΐ in effective:;! Engagement with an x-iechtsgewindeschraubinäung is (not shown). The pawls 4 are niit their inden in the Mngriff with the approximately radially extending surfaces 41 of the locking teeth of the hotor. By turning the handle in the "clockwise" direction, "" indicated by the arrow in Figure 1, the connection is tightened by repeated blows in this direction. The pawls 4 have sufficient play in their bearings or outlets 4a in the: iotor .7 so that they can occupy themselves to unlock the o ^ er wheel; the pawls 4 are held by the 'surfaces of the lawns 5 of the flanges 6 and 7 ^ u When the handle H is used in this configuration, it increases the force or compression of the spring 8 for as long as the flashes Stay locked against a slight angle movement. Aer 7 / tool head 5 remains stationary; however, as soon as the blades are moved away from their support on the associated locking pin, the highly tensioned ireaer 5 suddenly turns the -iotcr, 7 until the pawls 4 kr on the next, closest contact of the tooth surface open up areas. The j- ^ otor .7 is equipped with sufficient ochv / ung mass, so aai the inhibition and rotary impact effect just described aas ^ impact tool ö / highly effective for loosening jammed screw connections and of course also for tightening connections with predetermined torque values, "" ■ -

9 0:9 fr U Λ Ö U 8 BAD9 0 : 9 for U Λ Ö U 8 BAD

Sperrzafansefal^ssel, DEisetzungsmerkirialeSperrzafansefal ^ ssel, DEisetzungmerkiriale

Ls ist ersichtlich, dai in der iiegel für das Arbeiten mit dem beschriebenen Schlagwerkzeug S.7 die Hockenkanten 35a und 36a zwischen den fortlaufenden Schlagen getrennt sein müssen und der Abstand der operrzahnteilung entsprechend über 30 sein muß. Wenn solche getrennte Bewegungen gehemmt werden, dann ergeben sieb bei Pendel- oder schaltbewegungen des Handgriffes (z. 3. gröser ale 30 ) gerade 30 Wirkungen des Werkzeuges auf die betreffende Schraubverbindung. Line getrennt Verriegelung nach deE lillen des Bedienenden wird (Figur 1) durch eine Klinke oder jiaee 45 ausgeführt, welche in einer der beiden beitenplattenteile 21 oder 3f drehba^r gelagert ist und hat einen auiBenliegenden Eet:?tigungsgriff 46. In dei mit 45x gekennzeichneten Stellung der Lage der Jtfase 45 kann der Schlagdorn als einfaches Werkzeug verwendet werden.It can be seen that, in order to work with the striking tool S.7 described, the crouched edges 35a and 36a must be separated between the continuous strikes and the spacing of the operr tooth pitch must be correspondingly over 30. If such separate movements are inhibited, then with pendulum or switching movements of the handle (e.g. 3. greater than 30) the tool has just 30 effects on the screw connection in question. Line separated latch Dee Lillen of the operator (Figure 1) is performed by a latch or jiaee 45 which BEITEN plate members in one of the two is mounted 2 1 or 3 f drehba ^ r and has a auiBenliegenden Eet: actuating handle 46. In dei with 45x the position of the bevel 45, the punch can be used as a simple tool.

RotorkonstruktionRotor construction

Die Konstruktion des üotors 7 und der zugehörigen Teile erlaubt, dai der .Rotor aus gesintertem Letallpulver sparsam mit den konventionellen Mitteln einer in der ketallverarbeitung bekannten Trennforiu oder auch wirtschaftlich aus ganz einfachen gleichen übereinander befestigten Letallblechstanzteilen hergestellt werden kann.The construction of the motor 7 and the associated parts allows that the rotor made of sintered lethal powder is used sparingly the conventional means of metal processing known Trennforiu or economically from very simple same stamped metal sheet parts fastened one on top of the other can be produced.

Es ist besonders zweckmäßig, den Rotor Ii nach einer der beiden oben jeBetriebenen kethoden herzustellen, da alle kritischen Bohrungen, wie die üttenbohrung far das Sperrzahnrad 10 des Werkzeugkopfes J? und die Aussparungen 4a far die Klinken und auch alle äußeren Oberflächen, die Anschlagkante 35a und das G-egenlager 16 parallel zur Arbeitsachse L liegen und sie sich von einee zum anderen Ende des Rotors, der keine schwierigen Formen, wie enge Radien oder scharfe Ecken enthält, erstrecken.It is particularly expedient to manufacture the rotor Ii according to one of the two methods operated above, since all critical bores, such as the bottom bore for the ratchet wheel 10 of the tool head J? and the recesses 4a for the pawls and also all outer surfaces, the stop edge 35a and the counter bearing 16 are parallel to the working axis L and they extend from one to the other end of the rotor, which does not contain any difficult shapes such as tight radii or sharp corners , extend.

Durch die bogenförmige Gestaltung der Halteflächen 41 des Rotors für die Klinken 4 konzentrisch zu ihren Drehachsen wird verhindert, daß die Klinken bei einer Bewegung herausfallen können, die tangential zur mittleren Bohrung des Rotors verläuft. Die Enden der Klinken brauchen keine dazu passende gewölbte Oberfläche zu haben.The arcuate design of the holding surfaces 41 of the rotor for the pawls 4 is concentric to their axes of rotation prevents the pawls from falling out during a movement that is tangential to the central bore of the rotor. The ends of the pawls need not have a matching curved surface.

Bei der Konstruktion der Klinken und Aussparungen (Figuren 1 und 2) fällt auf, daß die Klinken durch die HandgriffSeitenteile 2! und 3f gegen zu starke Bewegung parallel zur v7erkzeugachse L in ihren Lagerstellen 4a gesichert werden. Ferner werden die Klinken 4 an einer Bewegung aus ihren als halbzylindrische Aussparungen 40 ausgebildeten Lagern durch die gewölbten Flächen 41 des Rotors an dem freien Ende der Klinken gehindert, da sie, wie schon erwähnt, konzentrisch zu den Klinkendrehachsen liegen»In the construction of the pawls and recesses (Figures 1 and 2) it is noticeable that the pawls through the handle side parts 2 ! and 3 f are secured against excessive movement parallel to the tool axis L in their bearings 4a. Furthermore, the pawls 4 are prevented from moving out of their bearings designed as semi-cylindrical recesses 40 by the curved surfaces 41 of the rotor at the free end of the pawls because, as already mentioned, they are concentric to the pawl rotation axes »

Das Fehlen scharfer Kanten und kleiner Radien wird größtenteils durch den Wegfall zapfenförmiger Köpfe an den KlinkenThe lack of sharp edges and small radii will largely be by the elimination of peg-shaped heads on the pawls

erreicht und ist natürlich wichtiger, wenn der Hotor.aus Metailblechstanzteilen ?-ie der Rotor ',7' in Figur 5, hergestellt wird, als wenn der Roter.aus Ivletallpulver hergestellt ist. Die gleichen Stanzt eile w der Figur {? enthalten keine Bohrung für bieten oder dergleichen. Die itanzteile können viel besser durch Hartlöten als durch Meten oder andere Befestigungen, welche Bohrungen benötigen, zusammengehalten werden, i&terhin können die Stanzteile w aus ziemlich dickem Metallblech hergestellt werden (erreicht durch das Fehlen kleiner Radien und scharfer Ecken, wie bereits beschrieben), wobei eine wirtschaftliche Liontagezeit und eine Verkleinerung des Verzugs der einzelnen Stanzteile bei schnellem üemperaturwechsel beim Verbinden durch Löten oder öcbv,'ei.ten oder ähnlichem entsteht.and is of course more important if the rotor is made from stamped metal sheet parts? -ie the rotor ', 7' in Figure 5, than if the rotor is made from metal powder. The same punching parts w of the figure {? do not include drilling for bidding or the like. The stamped parts can be held together much better by brazing than by mets or other fastenings which require drilling, i & thereafter the stamped parts can be made from fairly thick sheet metal (achieved by the lack of small radii and sharp corners, as already described), whereby a economical lion days and a reduction in the warpage of the individual stamped parts with rapid temperature changes when connecting by soldering or Öcbv, 'ei. t s or the like arises.

BAD 9098U/0U8BAD 9098U / 0U8

Claims (5)

P a t e η t a η s υ r u e Ii eP a t e η t a η s υ r u e Ii e Lrehkraft übertragendes .Schlagwerkzeug, welches fortlaufend Schic .ge sum Anziehen oder Lösen einer Verschraubung 2,. B. ochraube oder kutter erzeugt, und welches einen gezahnten Jerkzeugkopf zum Drehen der Verschraubung hat, wobei wenigstens eine Klinke durch eine drehbare ochwangmasse getragen wird und fortlaufend mit Zähnen des ,/erkzeugkopfes schlagend in xlin^riff kommt, bei dem ferner ein Handgriff eine darin längs angeordnete Schraubendruckfeder und eine Käse enth'.It, die zusammenarbeiten, -wenn der Handgriff auf einem bestimmten Bogen bewegt wird, um die schlage zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Endteil der Feder seitlich durch die Biegung der Feder in einer zu der Rotationsachse des /Verkzeugkopfes senkrechten Jübene beweglich ist und daß da3 eine Lnde eines Verbindun^s-Stückes lediglich von dem Endteil der Feder getragen wird, und mit dem anderen Ende/eine Drehkraft auf die Schwungmasse ausübt.Impact tool which transmits torque and which is continuously Schic .ge sum Tightening or loosening a screw connection 2 ,. B. screw or cutter, and which has a toothed tool head for turning the screw connection, with at least one pawl is carried by a rotatable ochwang mass and is continuous with the teeth of the / tool head hitting in xlin ^ riff comes at Furthermore, a handle contains a longitudinally arranged helical compression spring and a cheese that work together, -when the Handle on a certain arc is moved to strike to produce, characterized in that that one end portion of the spring laterally through the bend of the spring is movable in a Jübene perpendicular to the axis of rotation of the / tool head and that there is one end of a connection piece is only carried by the end part of the spring, and with the other end / exerts a rotating force on the flywheel. 2. ,/erkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Verbindungsstück mit einem Ende teleskopartig in die zugehörigen Endwindungen der Feder hineinragt und daß di 3 die Drehkraft übertragende Verbindungsstück am gegenüberliegenden Ende eine abgerundete Verdickung enthält, die beweglich in einer entsprechenden Aussparung der Schwungmasse gelagert ist.2. / tool according to claim 1, characterized in that the connector protrudes telescopically into the associated end windings of the spring and that di 3 the torque transmitting connector at the opposite end contains a rounded thickening that is movable in a corresponding recess of the flywheel is stored. 3. ./erkzeug nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Handgriff aus zwei Metallblechhalbschalen besteht, die an dem dem Jerkzeugkopf abgewendeten Ende lösbar gegen eine Trennung durch eine Druckplatte gesichert sind, welche die Teile in der Arbeitsstellung durch die axial wirkende Schraubendruckfeder zusammenhalt.3. ./erkzeug according to claims 1 or 2, characterized in that the handle consists of two sheet metal half-shells consists, which at the end facing away from the Jerkzeugkopf releasably against separation by a pressure plate are secured, which hold the parts together in the working position by the axially acting helical compression spring. 4. ".V'erkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Federwirkung durch eine von der Druckplatte getragene Sohraube in ihrer Wirkungskraft geändert werden kann.4. ".V'erkzeug according to claim 3, characterized that the spring action changed in its effectiveness by a Sohraube carried by the pressure plate can be. 909 844/0148909 844/0148 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 5. ./erkzeug nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , da£ eine tangentiale Anschlagfliiche der Schwungmasse derart angeordnet ist, dai sie auf einen damit zusamnenarbeitenden Anschlag an dem Sandgriff schlügt und daß einer der Anschläge zur 3tofidimpfung nachgiebig ist.5. / Tool according to Claims 1 to 4, characterized in that there is a tangential stop surface the flywheel is arranged so that it strikes a cooperating stop on the sand handle and that one of the stops for the 3tofo vaccination is flexible. ο« //erkzeug nach Ansprüchen 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daS die DCliv-rangiaasse und der Rand- ' griff zusammenwirkende Anschläge haben, die voneinaader weg bewegbar sind, um die Klinken und die LlLhne des .ierkzej~;kopfes außer Eingriff zu bringen und da3'eine "/erriegeluni-seinricätunü be'jveglich in dem.Handgriff gelagert ist, um gegebenenfalls die Auseinanderbewegung der Anschläge au -verhindern.ο «// tool according to claims 1 to 5» characterized in that that the DCliv-rangiaasse and the marginal ' handle have interacting stops, which can be moved away from one another, around the pawls and the backrest of the ierkzej head to disengage and that a "/ erriegeluni-seinricätunü be'jveglich in dem.Handgriff is stored in order to, if necessary, the Prevent the stops from moving apart. BAD ORIGINAL 909844/0146 BATH ORIGINAL 909844/0146 Le e rs ei teBlank page
DE19611503040 1960-10-21 1961-10-20 Rotary impact tool Pending DE1503040A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64119A US3108506A (en) 1960-10-21 1960-10-21 Rotary impact tools

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1503040A1 true DE1503040A1 (en) 1969-10-30

Family

ID=22053684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19611503040 Pending DE1503040A1 (en) 1960-10-21 1961-10-20 Rotary impact tool

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3108506A (en)
AT (1) AT244879B (en)
CH (1) CH376864A (en)
DE (1) DE1503040A1 (en)
GB (1) GB996603A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3180185A (en) * 1961-07-06 1965-04-27 Curtiss Wright Corp Accessory or adjunct for manual impact wrenches
US3184998A (en) * 1963-07-15 1965-05-25 Curtiss Wright Corp Impact wrench with stabilizer handle
US4184552A (en) * 1977-05-17 1980-01-22 Marquette Metal Products Company Manually actuated impact tool
US4243109A (en) * 1979-06-07 1981-01-06 Marquette Metal Products Company Bi-directional rotary impact tool for applying a torque force
US4382476A (en) * 1981-12-03 1983-05-10 Swenson Oscar J Manual torque magnifying impact tool
US4418768A (en) * 1982-09-02 1983-12-06 Swenson Oscar J Manual torque magnifying impact tool
US7255029B2 (en) * 2005-01-18 2007-08-14 Omnitek Partners L.L.C. Manually operated impact tool
US7258048B2 (en) * 2005-04-16 2007-08-21 Omnitek Partners L.L.C. Manually operated impact wrench
CN104070486B (en) * 2014-06-19 2015-12-02 何华忠 Directly make spanner
CN113352259A (en) * 2021-07-13 2021-09-07 宁国市利远精密制造厂 Manual impact wrench

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE19341E (en) * 1934-10-16 Ratchet wrench and method of
US2086261A (en) * 1936-06-22 1937-07-06 Independent Pneumatic Tool Co Hammer wrench
US2112693A (en) * 1937-06-16 1938-03-29 Independent Pneumatic Tool Co Portable hammer wrench
US2578687A (en) * 1947-03-10 1951-12-18 Tubing Appliance Company Inc Split ratchet socket wrench
US2661647A (en) * 1950-07-11 1953-12-08 Oscar J Swenson Ratchet type impact tool
US2688268A (en) * 1953-03-31 1954-09-07 Chicago Pneumatic Tool Co Stoper drill with rotary impact attachment
US2910901A (en) * 1954-04-15 1959-11-03 Atlas Copco Ab Pneumatic bolt applying and tightening tool
US2776588A (en) * 1954-12-30 1957-01-08 Frank W Livermont Hand-operated impact torque wrench
US2844982A (en) * 1956-06-21 1958-07-29 Oscar J Swenson Ratchet-type, manually actuated, rotary impact tool
FR1239894A (en) * 1958-11-12 1960-08-26 Hand operated impact tools
US2954714A (en) * 1958-11-12 1960-10-04 Oscar J Swenson Manually actuated rotary impact tool

Also Published As

Publication number Publication date
US3108506A (en) 1963-10-29
AT244879B (en) 1966-01-25
GB996603A (en) 1965-06-30
CH376864A (en) 1964-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014116659B4 (en) Eccentric shaft with fixed and movable eccentric weight
DE2654521A1 (en) NAIL DEVICE
DE1503040A1 (en) Rotary impact tool
DE102010021961A1 (en) Vibration generator for a soil compaction device and soil compaction device
DE3030133C2 (en)
DE202010012926U1 (en) Automatic hammer
DE2165066A1 (en) IMPACT DRILL
DE102018121109A1 (en) impact tool
DE2313402A1 (en) ROTARY IMPACT TOOL
DE202012101010U1 (en) Automatic hammer
EP0732164A1 (en) Drilling tool, particularly for percusive drilling of stone
DE60037796T2 (en) VALVE CONTROL DEVICE
DE102011112316A1 (en) Vibration generator for generating a directed excitation oscillation
EP2612731A1 (en) Handheld tool apparatus
EP2658669B1 (en) Jigsaw with an exchangeable saw blade guide
DE102010022275A1 (en) Lock, has shifting core whose main body is embedded with cylindrical lock core along radial direction, and concave opening jointed with shifting core pin and formed on circumference of side of main body of shifting core
EP2132005B1 (en) Rotary percussion mechanism
DE102008021197A1 (en) Starter device for a power unit
DE202015007915U1 (en) impact tool
DE3402010C2 (en) Device for derusting iron parts
DE1503040C (en) Hand-operated impact wrench with a key nut rotatably mounted in a handle
DE102009002238A1 (en) Shock controller
DE2139143A1 (en) Device for generating the movement of the thread guide in cross winding machines
CH714820B1 (en) Self-winding movement.
EP1455678A1 (en) Toothbrush drive shaft and method for production thereof

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977