DE1453771A1 - Verfahren zum Anlassen von Kreiselpumpen - Google Patents

Description

ij. LiTimprecht

Pos» 4161

Dr.

Π I ϊ Λ 0 Π I ,1H., l'okyo (Japna)

Verfahren zum Anlassen τοπ Kreiselpumpen

Die llrfinduna bezieht sich auf ein Verfahren zum Anlassen ^ voa Kreiselpumpen, die einen Kran, Ton um den Pumpenläufer herum angeordneten !eitschaufein für die Regelung des Kurchsat.es der Pumpe und ein am dructoeitigen Auslaß der Pumpe angeordnetes Auslaßventil zum Absperren der Mrder-Strömung aufweisenο

Der Ausdruck »Pumpe», wie er in der folgenden Beschreibung und in den Ansprüchen Denutzt wird, umfaßt nicht nur normale Kreiselpumpen der oben erwähnten Art, sondern auch Surbinen-Pumpensätae einer solchen Bauart.

Zum Anlassen von Kreiselpumpen großer leistung mittels, eines Antriebsmotors ist es üblich, Druckluft anzuwenden, um das den Pumpenläufer umgebende Wasser nach abwarte *u drücken, damit der Läufer frei anlaufen kann und die von dem antreibenden Motor abzugehende Anlaßleistung verringert wird.

Bei einem derartigen bekannten Anlaßverfahren wird das druckseitige Absperrventil vollständig geschlossen - es erfolgt jedoch kein Schließen der leitschaufeln - um das gesamte, sich innerhalb des lumpengehäuses und innerhalb des Kranzes von

909806/0413

Leitschaufelii befindliche Wasser durch. Druckluft zu verdrängen» Diese Maßnahme bedingt jedoch einen großen Aufwand an Druckluft und führt' zu relativ langen Anlaßzeiten, Deshalb wird ein abweichendes Verfahren häufiger benutzt, bei dem die Leitschaufeln geschlossen werden, ohne das förderseitige Abschlußventil zu schließen, wobei dann nur der Wasserspiegel im Raum innerhalb des Kranzes von Leitschaufeln aus dem Bereich des Läufers heruntergedrückt werden muß. .

Bei einem solchen Verfahren, bei dem der Wasserspiegel innerhalb des Pumpensatzes zur Freigabe des Läufers heruntergedrückt wird, erfolgt die Vorbereitung der Pumpe zur Aufnahme der Förderung bzw«, das erneute i'üllen des Raumes um den Pumpenläufer herum mit Wasser, wenn die das Wasser verdrängende Druckluft abgelassen wird» Der Druck in dem dann mit Wasser gefüllten Saum innerhalb der geschlossenen Leitschaufeln erreicht bei der normalen Drehzahl des Pumpenläufers einen "Wert, der hoher ist als der Druck in dem Gehäuseraum außerhalb der Leitschaufelii oder in der !Förderleitung. Wenn nun die Leitsohaufein geöffnet werden, damit die Ii'ö'rderung beginnen kann, kann der erhebliche Druckunterschied zwischen den beiderseits des Kranzes von Lsitschaufein liegenden Bäumen zu einem Unterbrechen der Wasserströmung von der Saugleitung über die Leitschaufeln "bis in den auficrhalb der Schaufeln liegenden Gehäuseraum und ziaa Auftreten eines Wasser Schlages in dem zu pumpenden Wasser führen» Derartige Störungen können vor all em dann eintreten, weni| im Bereich des Läufers noch, etwas Luft zurückgeblieben idk oder ■"; in der Saugleitung irgendeine heftige Wirbelung entstellt. ,

IAD

909806/0413

dolj.-.ΐϊ «ine GuIcLo U:i\'rr^;..'i .o'ntiv; i;: i·. ■--.::■ V ;:-er^trü^."! ui'iritt, ϊ-'ir;.: dt j: LLvJ: tr m^.'ii-.::^ .<ά, so . χ >\ χ i/^escr .-..!"-.t;

en ti!eil ■ -ie ΒΏ;.··Ώ₍ν?-ΐ.Λΐ?οί: --.V-i: <Λο Li-/a.v."-iir eiiion .^c ινεϊολ ... .ct. er:.-. c:l ._o vertirs^clit^i ^

j„u:i.'cre"i;ea dtii'-.i'ti^er· '.,:.rrer,.;c^;il.l_we bei;·. „«ι1:;Γΰο:.ι you puiip^ oaur l'urbiiifeii-iruiaptiiis-d'baea ξι.·, vermeiden _o

_j..a erlinaai^e^enäße Vsrxc-;.i3:-eix sun ^jI-- .'-ε-eii einer ^uapa orler einera iCuruiiien-xiJjjipeaie.v.tatiS uerjeni^oi- x!.:.u^;-.r"t;, "bei aer aie pT.i.;ipo eijijii lürc„aa von re^elb^reii [Geitscii:*u:ielii tuad ein uriic!,.-teiti^ee Absperrventil ciUf'./eii-t, aurcii ücliliei-exi aex' Leitecli.;ux"e?Lia "iiia :leruiitex'arüci:e.i aes "»/...cserspiegels in dem ^vUBi vor den Leittoli:..:ui'elu, uu d-.-.s xreie ii.nl :a£eu aes PiiQpeu- oder punpenoutaliäufere 2ΐΐ ^eBt;:.ttoii, ist im veEentliclieii dKcnirc'i -jekeimz ei dme t, daß Hi.-.Ji den Pumpen- oder Piiiupenfi^ts-Läiifer b3i äes LeitecL-λγιΓθΙιλ iuiü ^eöcllossenem truckst;itiyen .-Jospör anlitii'en läldt, dann eile LeitscKi allein "bis .^tii' einen ^e eignet en. Swisolieiiv/ert üi'iiiet iuad ii,n!?chlieidend das .i'bsperrveiitil bis in uie "betriebsmäßig notwendige btellun^, öffnete

Zur näheren jjrläuterxm^ der jirfindim^ wird nunmeixr ein in der üGielimin^, vertuifieliaulicntes Atieftüiruii^eceispiel" "beschrieben} in der Zeleimung zeilen:

1 einen 'x'eil-üxi :lq_uersclxnitt durch einen iC

ptuapen-Lj'ita, bei aeiü dis erfiiiuim^s^eiaLvße AnIaü

90980670/^13

■Mg, 2 eine scheniatische „aif sieht auf den, ICreiselpumpen-Satz in verkleinertem Maßstabj

Hg» 5 ein Zeit-Diagraram, das den zeitlichen Zusammenhang •der Anlaß-Maßnahmen wiedergibt» ■ · ---

Der in. den Eigureii 1 und 2 der. Zeichnung veranschaulichte Kreiselpumpen-Satz wird dadurch eingelassen, daßi der. Pumpenläufer 1 bei geschlossenen leitschaufein 2 und geschlossenem, druekseitigern Absperrventil 4 "bis auf Betrielisdrehz ail gelaracht."wird,' v/ährend durch Druckluft das'¥asser aus dem Bereich des Iiäufers herabgedrückt -ist= Anschließend werden die Ijeit schaufeln "bisauf einen geeigneten* Zwisehen-wert geöffnet und sehließlich -wird auch (zusammen mit einem weiteren Öffnen der 3Jeitsehaufeln)^: · das Absperrventil· geöffnet»:. Bei dieser zeitlichen Folge von ^: Maßnahmen fließt beim ersten Öffnen'der--Lei tschäuf ein 2 das durch den läufer unter Drück gesetzte- Wasser langsam durch die IJeIt-^: schaufeln hindurch, ^bevoi "das. Absperrventil 4 völlig geöffnet ist, so daß de3? Druek in dem_; äußeren G-eliäuseteil 3 dann-höher ist als der.Druek.iii- der ^förderHeitung 7» Auf diese Weise^; wird :gede Sr ennuhg.... oder Unterbrechung inn erhalb ■.- der Wass ers tr ömung -wirksam vermieden und die Wasserforderting erreicht stetig ihren, normalen ¥ert» Man erkennt sehr leicht, daß bei dem erfindungsgemäßen Anlaßverfahr en das Anlaufen der Pumpe durchgeführt werden kann, ohne daß irgendein Wasserschlag auftritt«,

Bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Anlaß Verfahrens kann * wie dies die Pig, 2 zeigt - das. druck- oder förderseitige Absperrventil 4 durch eine Ttofmirungsleitung 5 überbrückt sein,'' '

909806

U53771

die dazu dient, das zwischen den geschlossenen Leitsehaufein hindurclisickernde Wasser hinäurchzulasseiio

In diesem ]?ε·,11β wird zv/eclauäßigerweise ein Ventil 6 in der Umwegleitung vorgesehen und dieses Ventil vor dem Anlassen der Pumpe geöffnet und nach dem vollständigen Killen des Raumes mn den Läufer 1 wieder geschlossen»

Die oben beschriebene 3?olge von Maßnahmen, beim Anlaßvorgang der Pumpe ist in dem Zeitdiagramm der 3?ig» 3 graphisch dargestellt ο Wie man aus diesem Diagramm ersieht, werden die Leitschaufeln und da,s druckseitige Absperrventil der Pumpe während derjenigen Zeit geschlossen gehalten, während der der Wasserspiegel zwecks freien Anlaufs dee Pumpenlaufers herabgedrückt ist«. Zum allmählichen Einsetzen der Wasserförderung werden zunächst die Leitschaufeln in dem Zeitpunkt ti nur um einen geeigneten Zwischenwert geöffnetj anschließend beginnt im Zeitpunkt t2 das Öffnen des Absperrventils 4> wobei gleichzeitig die Leitschaufeln weiter geöffnet werden» Wie man weiterhin aus dieser Darstellung erkennt, sind die Leitschaufeln und das Absperrventil vollständig erst im Zeitpunkt t-3 geöffnet»

SAD OBIQlNAL 909806/0413

Claims (1)

1. - 6 - - _: Patentanspruch

   Verfahren sum Aule.asen einer Pumpe oder eines Turbinen-Pumpenüatäes derjenigen Bauart, bei der die Pumpe einen Kranz von regelbaren Leitöcnaufein und ein ctaiekseitiges Absperrventil aufweist, durch Schließen der Leitschaufein und Herunterdrücken des Vfesserspiegels in dem Raum vor cLen Leitschauf ein, um das freie iinlaüfeii des Pumpen- oder Pumpeiisatz-Läiifers au gestatten, d a cL u r c h. . ' g e k. e η η ζ e i c h η e t , daß man den pLimperi- oder £uapensata.-Läufer bei "geschlossenen. Leitsch&ui'ern irad gesciilossenem drucke ei ti^, en Absperrventil anlaufen läßt, UcUIIi άί#·^Λ Leitr-ciiäufeln bin i:.uf* ein^n geeigneten iS^visolienwert .cVfnet und. anschließend das Absperrventil, bis in die betriebsmäßig notwendige S'telJarag öffnet,

   Ϊ f

   _^:/ ι [ »AD OBlSSMAL