DE1434647B1 - Vorrichtung zum Abdecken von Fluessigkeit enthaltenden Becken,insbesondere von Schwimmbecken - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung Gegenüber diesen oben erläuterten bekannten Vor-

zum Abdecken von Flüssigkeit enthaltenden Becken, richtungen und Vorschlägen liegt der Erfindung die

insbesondere von Schwimmbecken, mit einer über Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abdecken

die Flüssigkeit ausbreitbaren, schwimmfähigen Ab- von Flüssigkeiten zu schaffen, bei der das Abrollen deckung aus rolladenartig miteinander verbundenen 5 und Abdecken des Beckens selbsttätig, also ohne

Einzelteilen, die auf einer in einem kastenartigen einen besonderen Antrieb hierfür, erfolgt.

Behälter angeordneten Rolle aufwickelbar ist. Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer zu An-

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Abdecken von fang erläuterten Vorrichtung, dadurch gelöst, daß Flüssigkeit enthaltenden Becken, und zwar von der Behälter in die Flüssigkeit eintaucht und die zur Schwimmbecken, bekanntgeworden, bei der ein Teil io Bildung der Rolle vorgesehene Welle mit Abstand einer bahnförmigen, flexiblen Abdeckung auf der unterhalb des Flüssigkeitsspiegels derart angeordnet Flüssigkeitsoberfläche schwimmt. Die gesamte Kon- ist, daß die vertikal wirksame Gewichtsdifferenz instruktion ist aber in bezug auf die Führung dieser folge des Auftriebes zwischen den beiden Seiten des Abdeckung so gestaltet, daß die Abdeckung sowohl aufgerollten und abrollenden Teiles der Abdeckung zum Aufrollen als auch zum Abrollen motorisch be- 15 in bezug auf die vertikale, durch die Drehachse der tätigt werden muß. Ein solcher in beiden Bewegungs- Welle hindurchgehende Ebene ein solches Drehrichtungen der Abdeckung wirksam werdender An- moment auf die Welle erzeugt, daß die Abdeckung trieb ist schon deshalb erforderlich, weil die Welle, selbsttätig abrollt.

auf welcher die Abdeckung zu einer Rolle aufwickel- Eine andere Lösung der gleichen Aufgabe besteht bar ist, in einem kastenförmigen Behälter gelagert 20 darin, daß der Behälter außerhalb des Beckens auf

ist, der nicht mit Wasser angefüllt ist. dem Beckenrand aufgesetzt ist und die zur Bildung

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung zur Ab- der Rolle vorgesehene Welle derart mit Abstand

deckung von Schwimmbecken ist die bahnförmige, oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist, daß

flexible Abdeckung auf einer Welle aufwickelbar, die die vertikal wirksame Gewichtsdifferenz zwischen den mit Abstand von dem eigentlichen Schwimmbecken 25 beiden Seiten des aufgerollten und abrollenden Teiles

und mit Abstand oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Abdeckung.in bezug auf die vertikale, durch die

in einem kastenförmigen Behälter angeordnet ist. Die Drehachse der Welle hindurchgehende Ebene ein

Abdeckung selbst wird entlang ihrer beiden Längs- solches Drehmoment auf die Welle erzeugt, daß die

sehen in besonderen Führungen mit Abstand ober- Abdeckung selbsttätig ausrollt,

halb des Flüssigkeitsspiegels verschieblich gehalten. 30 Diesen beiden Lösungen liegt die Erkenntnis zu-

Auch in diesem Falle ist ein motorischer Antrieb gründe, daß infolge einer besonderen Anordnung der

sowohl zum Abrollen als auch zum Aufrollen der Welle, auf welcher die Abdeckung aufrollbar ist, in

Abdeckung erforderlich. der Rolle eine Kraft erzeugt wird, die bewirkt, daß

Bekannt ist ferner eine Vorrichtung zum Abdecken die Abdeckung selbsttätig von der Welle ab- bzw. von Schwimmbecken, bei welcher die Abdeckung 35 ausrollt, so daß sich die Abdeckung über den Flüssigaus über die Flüssigkeit ausbreitbaren, schwimm- keitsspiegel des betreffenden Beckens schiebt, ohne fähigen, rolladenartig miteinander verbundenen Ein- daß irgendwelche zusätzlichen Antriebskräfte erzelteilen besteht, wobei diese Abdeckung auf einer forderlich sind. Es versteht sich, daß die Rolle Rolle aufwickelbar ist. Die Rolle befindet sich auch in aufgerolltem Zustand so lange verriegelt wird, in diesem Falle in einem separaten, von dem 40 wie das Schwimmbecken geöffnet sein soll. Es Schwimmbecken getrennten kastenartigen Behälter, hat sich in der Praxis erwiesen, daß bei der erder aber nicht mit Wasser gefüllt ist, so daß auch findungsgemäßen Anordnung der Welle bzw. der in diesem Falle ein motorischer Antrieb zum Auf- Rolle diese nach Entriegelung ohne Zuhilfenahme und Abrollen der Abdeckung erforderlich ist. eines besonderen Antriebes selbsttätig beginnt,

Es wurde schließlich eine Vorrichtung zum Ab- 45 sich auszurollen und sich in einer gleichförmigen

decken von Schwimmbecken mit einer schwimm- Bewegung über den Flüssigkeitsspiegel des Beckens

fähigen rolladenartigen Abdeckung vorgeschlagen, bei zu schieben.

welcher die Rolle in aufgewickeltem Zustand zum Weiterhin ist es zweckmäßig, die erfindungsge-

einen Teil in die Flüssigkeit eintaucht, zu dem ande- maße Vorrichtung in der Weise auszugestalten, daß

ren Teil aus der Flüssigkeit herausragt. Auf diese 50 eine Führungsbahn zur Führung der Abdeckung vor-

Weise soll bewirkt werden, daß die Achslagerbela- gesehen ist.

stung verringert wird, und es soll ferner ein Durch- Eine einfache Regelmöglichkeit zur Anpassung der

hängen der Abdeckung im Bereich zwischen der Rolle Vorrichtung an die jeweiligen Verhältnisse kann da-

und dem Wasserspiegel des Schwimmbeckens ver- durch erreicht werden, daß der Behälter mit einem

ringert oder gar vermieden werden. Infolge dieser 55 höhenverstellbaren Schlitzschieber am Austrittsschlitz

vorgeschlagenen Anordnung der Rolle ist es jedoch versehen ist.

zwingend erforderlich, daß sowohl zum Aufrollen Eine weitere Einstellmöglichkeit wird in einfacher als auch zum Abrollen der Abdeckung ein separater Weise dadurch erreicht, daß ein durch Schwimmer-Antrieb erforderlich ist, und zwar wurde im Rahmen mechanismus steuerbares Rohr vorgesehen ist, derdieses Vorschlages ein mit der Rolle aufwickelbares 60 art, daß der Flüssigkeitsspiegel im Behälter auf der Band vorgesehen, welches während des Abrollvor- Höhe des Flüssigkeitsspiegels des Beckens gehalten ganges der Abdeckung auf einer separaten Bänder- wird.

welle aufgewickelt werden muß. Abgesehen von einem Eine konstruktive Verbesserung ergibt sich daerheblichen baulichen Aufwand ergibt sich der durch, daß der Behälter mit einem über Scharniere wesentliche Nachteil, daß der Aufwickelvorgang des 65 kippbaren Deckel versehen ist, der das Antriebs-Bandes auf der Bänderwelle in der Praxis nicht exakt aggregat trägt.

mit dem Abrollvorgang der Abdeckung in Einklang Die zu Anfang erläuterte erfindungsgemäße Wirgebracht werden kann, kung läßt sich in einfacher Weise dadurch regeln,

3 4

daß der Behälter durch Stellmittel, die sich auf dem trieb kommt deshalb in vertikaler Richtung nach Beckenrand abstützen, höhenverstellbar ist. oben hin zur Auswirkung, weil eine vertikal wirk-In Weiterentwicklung des ersten oben erläuterten same Gewichtsdifferenz zwischen den beiden Seiten Lösungsvorschlages ist es ferner von Vorteil, daß an des aufgerollten und abrollenden Teiles der Abder dem Austrittsschlitz gegenüberhegenden Seite des 5 deckung in bezug auf die vertikale, durch die Dreh-Behälters eine Überlaufrinne angeordnet ist. Auf achse der Welle 7" hindurchgehende Ebene entsteht, diese Weise wird erreicht, daß zufolge der erfindungs- die ein Drehmoment auf die Welle 7" und damit gemäßen Anordnung der Rolle der Schmutz, der sich auf die gesamte Rolle erzeugt.

im geschlossenen Zustand des Beckens auf der Ab- Eine im Behälter 1" eingebaute Überlaufrinne 28 ist deckung sammelt, beim Öffnen des Beckens, d.h. io an der der Öffnung4" gegenüberhegenden Seitenbeim Aufrollen der Abdeckung, von dieser mitge- wand angeordnet, ein Sieb 29 hält den schwimmennommen und in den Bereich des Rollenkastens ge- den Schmutz, wie Blätter, Insekten od. dgl., zurück, tragen wird, so daß der Schmutz von der Abdeckung Durch Öffnen eines Deckels 30 kann der sich in der abgespült und über die Überlaufrinne ausgespült Überlaufrinne 28 angesammelte Schmutz leicht entwird. Der Schmutz gelangt also nicht in das Becken 15 fernt werden. Die Überlaufrinne 28 ist über ein Rohr selbst. 31 an eine Filteranlage angeschlossen. Die Uber-Die Erfindung bezieht sich mit besonderem Vor- trittshöhe der Flüssigkeit bei 32 in die Überlaufrinne teil auf Vorrichtungen zum Abdecken von Schwimm- 28 ist im wesentlichen von der Leistung des Filters becken. Unfallgefahren, Schmutzablagerungen und und der Länge der Überlaufrinne 28 abhängig und Wärmeverluste treten aber nicht nur bei Schwimm- 20 ersetzt vollkommen eine stationär im Becken eingebecken auf. Es ist ohne weiteres denkbar, daß die baute Rinne. Sämtliche Ausführungsformen nach der erfindungsgemäßen Vorrichtungen zur Abdeckung Erfindung sind vorzugsweise mit einem Deckel 30 von anderen Behältern, z. B. auch für Feuerlösch- versehen, der kippbar über Scharniere od. dgl. angeteiche, z. B. zur Vermeidung von Unfallgefahren, ordnet ist und an dem das Antriebsaggregat 8 be- oder in der Industrie zur Abdeckung von Wannen 25 festigt sein kann.

mit ätzender oder heißer Flüssigkeit, verwendet wer- Der Behälter 1" ist vorteilhafterweise als vorge-

den können. Es ist dabei nur erforderlich, die Ab- fertigter Behälter ausgebildet und ist durch Stellmittel

deckungen dem jeweiligen Verwendungszweck anzu- 13, die sich auf dem Beckenrand 14 abstützen, ins-

passen. gesamt höhenverstellbar.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Ab- 30 Außerdem ist der Behälter 1" mit einem höhen-

deckung in aufgerolltem Zustand in einem Behälter verstellbaren Schlitzschieber am Austrittsschlitz 4"

oder Kasten, der außerhalb, z. B. auf dem Wannen- versehen.

rand, angeordnet ist, wird ein einwandfreies Arbeiten F i g. 2 zeigt schematisch ein anderes Ausführungsan der Wanne während des Betriebes ermöglicht, beispiel der Erfindung, wobei der Behälter 1' außer- und die Abdeckung ist vor Zerstörung von außen 35 halb auf dem Becken- bzw. Wannenrand 14 aufweitmöglichst abgesichert. Darüber hinaus kann sie gesetzt ist. Die Welle?' ist dabei im oberen Teil des ohne weiteres von der Wanne entfernt werden, falls Behälters 1' angeordnet.

sie doch in einzelnen bestimmten Fällen hinderlich Durch diese Anordnung der Welle 7' im oberen sein sollte. Teil d_es Behälters 1' erübrigt sich ebenfalls ein sepa-In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der 40 _rater Antrieb für das Abrollen der Abdeckung 6' Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigt bzw. für das Ausschieben der Abdeckung 6' über Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung den Flüssigkeitsspiegel 26 des Beckens. Denn durch nach der Erfindung, wobei die Rolle in einem kasten- das Gewicht des herunterhängenden freien Endes der artigen Behälter angeordnet ist und dieser Behälter Abdeckung 6' wird ein unbeabsichtigtes Aufrollen in die Flüssigkeit eintaucht, und 45 des Wickels in sich verhütet, und die Abdeckung 6' F i g. 2 einen Längsschnitt durch eine andere Vor- gleitet über eine Führungsbahn 24' auf den an den richtung nach der Erfindung, wobei die Rolle in Seitenwänden des Beckens befindlichen Gleitelementen einem kastenartigen Behälter angeordnet und dieser 19' über das Becken und deckt dieses ab. Mit anderen Behälter außerhalb des Beckens auf dem Becken- Worten entsteht durch das herunterhängende freie rand aufgesetzt ist. 50 Ende der Abdeckung 6', angefangen im aufgerollten Bei dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbei- Zustand der Abdeckung bis zum abgerollten Zuspiel wird der Behälter 1" bis auf den Boden des stand, eine vertikal wirksame Gewichtsdifferenz zwi-Beckens 2" abgesenkt. Die Welle 7", welche über sehen den beiden Seiten des aufgerollten und abeine Kette 8" mit einem Antriebsaggregat 8 in Ver- rollenden Teiles der Abdeckung 6' in bezug auf die bindung steht, wird in die Nähe des Bodens 27 des 55 vertikale, durch die Drehachse der Welle 7' hindurch-Behälters 1" gelegt, und eine Führungsbahn 24" gehende Ebene; diese Gewichtsdifferenz erzeugt ein zwingt die Abdeckung 6" in Richtung zur Öffnung 4" solches Drehmoment auf die Welle 7', daß die Abdes Behälters 1'. Die Abdeckung 6" besteht aus mit deckung 6' selbsttätig abrollt. Dementsprechend ist Hohlkörpern versehenen, aneinanderhängenden Ein- auch die den jeweiligen Verhältnissen angepaßte zelstäben und hat einen Auftrieb, der etwa der Was- 60 Höhe bzw. der Abstand der Welle 7' oberhalb des sersäule von der Welle 7" bis zum Flüssigkeitsspiegel Flüssigkeitsspiegels 26 gewählt. Die Öffnung 4' ist daentspricht und der ausreicht, ein Aufrollen der bei im Boden des Behälters 1' angebracht. Rolle in sich zu verhindern. Diese Art der Anord- Die Abdeckung 6' befindet sich im ausgefahrenen nung bzw. Ausbildung bewirkt aber nicht nur, daß Zustand über dem Flüssigkeitsspiegel 26 und kommt ein Aufrollen der Rolle verhindert wird, sondern be- 65 bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel wirkt ein selbsttätiges Abrollen und Ausschieben der mit diesem nicht direkt in Berührung. Die Welle 7' mehr oder weniger in aufgerolltem Zustand befind- der Rolle der Abdeckung 6' steht auch in diesem liehen Rolle der Abdeckung 6". Der erläuterte Auf- Falle über ein geeignetes Mittel, z. B. eine Kette 8',

mit dem Antriebsaggregate zum Zwecke des Aufrollens der Rolle in Verbindung.

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Abdecken von Flüssigkeit enthaltenden Becken, insbesondere von Schwimmbecken, mit einer über die Flüssigkeit ausbreitbaren, schwimmfähigen Abdeckung aus rolladenartig miteinander verbundenen Einzelteilen, die auf einer in einem kastenartigen Behälter angeordneten Rolle aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1") in die Flüssigkeit eintaucht und die zur Bildung der Rolle vorgesehene Welle (7") mit Abstand unterhalb des Flüssigkeitsspiegels (26) derart angeordnet ist, daß die vertikal wirksame Gewichtsdifferenz infolge des Auftriebs zwischen den beiden Seiten des aufgerollten und abrollenden Teiles der Abdeckung (6") in bezug auf die vertikale, durch die Drehachse der Welle (7") hindurchgehende Ebene ein solches Drehmoment auf die Welle (7") erzeugt, daß die Abdeckung (6") selbsttätig abrollt.

2. Vorrichtung zum Abdecken von Flüssigkeit enthaltenden Becken, insbesondere von Schwimmbecken, mit einer über die Flüssigkeit ausbreitbaren, schwimmfähigen Abdeckung aus rolladenartig miteinander verbundenen Einzelteilen, die auf einer in einem kastenartigen Behälter angeordneten Rolle aufwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1') außerhalb des Beckens auf dem Beckenrand (14) aufgesetzt ist und die zur Bildung der Rolle vorgesehene Welle (7') derart mit Abstand oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (26) angeordnet ist, daß die vertikal wirk- same Gewichtsdifferenz zwischen den beiden Seiten des aufgerollten und abrollenden Teiles der Abdeckung (6') in bezug auf die vertikale, durch die Drehachse der Welle (7') hindurchgehende Ebene ein solches Drehmoment auf die Welle (7') erzeugt, daß die Abdeckung (6') selbsttätig ausrollt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungsbahn (24', 24") zur Führung der Abdeckung (6', 6") vorgesehen ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1") mit einem höhenverstellbaren Schlitzschieber am Austrittsschlitz (4") versehen ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch Schwimmermechanismus steuerbares Rohr vorgesehen ist, derart, daß der Flüssigkeitsspiegel (26) im Behälter (1") auf der Höhe des Flüssigkeitsspiegels (26) des Beckens gehalten wird.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1', 1") mit einem über Scharniere kippbaren Deckel (30) versehen ist, der das Antriebsaggregat (8) trägt.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1', 1") durch Stellmittel (13), die sich auf dem Beckenrand (14) abstützen, höhenverstellbar ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Austrittsschlitz (4") gegenüberliegenden Seite des Behälters (1") eine Überlaufrinne (28) angeordnet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen