DE1429881B

DE1429881B - Isolation vessel

Info

Publication number: DE1429881B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Erhard & Söhne GmbH Metallwarenfabrik, 7070 Schwäbisch Gmünd

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Isoliergefäß mit einem aus zwei miteinander verschraubbaren Metallhülsen bestehenden Schutzmantel und einem Innenbehälter aus Glas, Kunststoff od. dgl.The invention relates to an insulating vessel with one of two metal sleeves that can be screwed together existing protective jacket and an inner container made of glass, plastic or the like.

Die USA.-Patentschrift 2 324 253 zeigt bereits ein derartiges Isoliergefäß. Hierbei erfolgt die Verbindung der Hülsen durch besondere an ihnen befestigte Metallgewindeteile, so daß also eine Gewindepaarung Metall-Metall vorliegt. Dabei läßt sich eine Korrosion der Metallteile nicht vermeiden, da sowohl die warmzuhaltenden Flüssigkeiten als auch Spülwasser mit Leichtigkeit in die Gewindegänge eindringen und dort Rostbildung verursachen können. Infolgedessen ergeben sich schon nach kurzer Zeit unlösbare Verbindungen. Da aber die Isolierglaseinsätze sehr zerbrechlich sind und deshalb Öfters ausgewechselt werden müssen, wird ein leichtes Öffnen des Behälters gefordert. Außerdem ist die Herstellung eines Metallinnengewindes verhältnismäßig kompliziert, so daß dadurch die Herstellung verteuert wird. Des weiteren bleibt das Gewinde, vor allem bei dünnwandigen Blechkörpern, nach außen hin sichtbar, was ebenfalls unerwünscht ist.US Pat. No. 2,324,253 already shows such an insulating vessel. The connection is made here the sleeves by special metal threaded parts attached to them, so that a thread pairing Metal-metal is present. Corrosion of the metal parts cannot be avoided, since both the parts to be kept warm Liquids as well as rinsing water penetrate into the threads with ease and there Can cause rust. As a result, irreversible connections result after a short time. But since the insulating glass inserts are very fragile and therefore have to be replaced more often easy opening of the container is required. In addition, the production of a metal internal thread relatively complicated, so that the production becomes more expensive. Further the thread remains visible to the outside, especially with thin-walled sheet metal bodies, which is also the case is undesirable.

Das Isoliergefäß der USA.-Patentschrift 2 828 043 ist aus zwei ineinandergestellten zylindrischen Töpfen zusammengesetzt, wobei deren obere Ränder durch einen Kunststoffring verbunden sind. Es handelt sich also nicht um ein aus zwei miteinander verschraubbaren Hülsen bestehendes Gefäß. Der Kunststoffring ist zwar am oberen Ende mit Gewinde versehen, jedoch dient dies ausschließlich zur Befestigung einer Abschlußkappe. Die zylindrischen Töpfe sind dagegen mit dem Kunststoffring verklebt und können infolgedessen nicht auseinandergenommen werden.The isolation vessel of US Pat. No. 2,828,043 is made up of two nested cylindrical pots assembled, the upper edges of which are connected by a plastic ring. It deals So it is not a vessel consisting of two sleeves that can be screwed together. The plastic ring is provided with a thread at the upper end, but this is only used for fastening an end cap. The cylindrical pots, however, are glued to the plastic ring and as a result, cannot be disassembled.

Es liegt nun die Aufgabe vor, bei einem Isoliergefäß der oben beschriebenen Art eine leicht lösbare, jedoch völlig wasserdichte Verbindung zwischen den beiden Hülsenteilen auf preisgünstigste Weise herzustellen. --...·;...■The task at hand is to create an easily detachable, but to make a completely watertight connection between the two sleeve parts in the most economical way. --... ·; ... ■

Dies wird erreicht, indem erfindungsgemäß in die eine Hülse ein Kunststoff einsatz mit Gewinde eingesprengt und an die andere Hülse unmittelbar ein Gewinde angeformt ist.This is achieved in that, according to the invention, a plastic insert with a thread is blown into one of the sleeves and a thread is formed directly on the other sleeve.

Durch den Kunststoffeinsatz wird die Verbindung der beiden Hülsenteile so dicht, daß selbst bei in Wasser gestellten Gefäßen keine Flüssigkeit zwischen den Schutzmantel und den Innenbehälter eintreten kann. Außderdem ist es möglich, die sonst bei Isoliergefäßen dieser Art übliche Bodenschraube wegzulassen, da das Gewinde des Kunststoffeinsatzes durch seinen einwandfreien Lauf bereits zum Anpressen des Innenbehälters gegen die Halsdichtung ausgenutzt werden kann. Außerdem läßt sich die Verbindung der Teile außerordentlich leicht lösen, so daß der Innenbehälter jederzeit auch ohne Werkzeuge ausgewechselt werden kann.Due to the plastic insert, the connection of the two sleeve parts is so tight that even with in No liquid can enter between the protective jacket and the inner container can. In addition, it is possible to use the bottom screw that is otherwise common in insulating vessels of this type should be omitted, as the thread of the plastic insert is already ready to be pressed due to its perfect running of the inner container can be used against the neck seal. In addition, the Loosen the connection of the parts extremely easily, so that the inner container at any time without tools can be exchanged.

Vorzugsweise ist die Oberkante der mit dem Kunststoffeinsatz versehenen Hülse nach innen abgewinkelt, um ein Herausrutschen des Einsatzes zu verhindern. Dabei wird zweckmäßig zwischen diese Teile noch zusätzlich eine Dichtung eingefügt. Sofern durch das Einsprengen des Kunststoff einsatzes noch keine genügende Verdrehungssicherheit erreicht wird, klebt man den Einsatz zusätzlich noch ein. Der Einsatz kann entweder als quer geschlitzter Ring ausgebildet sein, oder man verwendet eine Art Spannzange mit einer der Hülsenform angepaßte Arme aufweisenden Grundplatte. Durch den Einsatz mit Armen wird der untere Teil des Metallmantels verstärkt, wodurch sich ein Schutz gegen Einbeulen ergibt, der erfahrungsgemäß gerade für die untere Hülse von Bedeutung ist. Um ein Verdrehen des Kunststoffeinsatzes gegen die Hülse zu verhindern, sind zweckmäßig in Ausnehmungen desselben eingreifende Zapfen im Bodenteil der Hülse angeordnet.The upper edge of the sleeve provided with the plastic insert is preferably angled inwards, to prevent the insert from slipping out. It is useful between these parts additionally inserted a seal. Unless the plastic insert has been blown into place Security against twisting is achieved, the insert is additionally glued in. The use can either be designed as a cross-slotted ring, or a type of collet can be used a base plate having arms adapted to the sleeve shape. By using with arms becomes the lower part of the metal jacket is reinforced, which provides protection against denting, which experience has shown is of particular importance for the lower sleeve. About twisting the plastic insert to prevent against the sleeve are expediently engaging in recesses of the same Pin arranged in the bottom part of the sleeve.

Die Gegenstände der Ansprüche 2 bis 4 sowie 7The subjects of claims 2 to 4 and 7

ίο haben nur im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch patentrechtliche Bedeutung.ίο only have in connection with the main claim patent law significance.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es stellt dar:The drawing shows two exemplary embodiments of the invention. It shows:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Vorderansicht eines Isoliergefäßes,Fig. 1 is a partially sectioned front view of an isolation vessel,

F i g. 2 eine Darstellung nach F i g. 1 eines anderen Ausführungsbeispieles,F i g. 2 shows a representation according to FIG. 1 of another embodiment,

F i g. 3 den Schnitt III-III nach F i g. 2.F i g. 3 the section III-III according to F i g. 2.

Das Isoliergefäß besteht aus dem Metallmantel 1,The insulating vessel consists of the metal jacket 1,

ao in dem ein Innenbehälter 2 aus Glas gelagert ist. Die Verbindung der beiden Hülsen 3 und 4 des Metallmantels 1 erfolgt etwa in der Mitte. In den unteren Hülsenteil 4 ist ein bei S quer geschlitzter Kunststoffring 6 eingesprengt, der mit Innengewinde 7 versehen ist. Außerdem ist der Kunststoffring 6 an der Hülse 4 festgeklebt. Um ein Herausrutschen nach oben zu vermeiden, ist die Oberkante 8 der Hülse 4 nach innen abgewinkelt. An den oberen Hülsenteil 3 ist an seinem freien Ende ein Gewinde 9 angeformt, wobei der Gewindeteil nach innen abgekröpft ist, so daß die Hülsenteile 3 und 4 aneinander verschraubt werden können, ohne daß nach außen irgendwelche Teile vorstehen. Um eine einwandfreie Abdichtung zu erreichen, ist zwischen der abgewinkelten Oberkante 8 der Hülse 4 und dem Absatz 10 der Hülse 3 ein Dichtungsring 11 vorgesehen.ao in which an inner container 2 made of glass is stored. the Connection of the two sleeves 3 and 4 of the metal jacket 1 takes place approximately in the middle. In the lower Sleeve part 4 has a plastic ring 6 slotted transversely at S, which is provided with an internal thread 7 is. In addition, the plastic ring 6 is glued to the sleeve 4. To slip out after To avoid above, the upper edge 8 of the sleeve 4 is angled inward. On the upper part of the sleeve 3 a thread 9 is formed at its free end, the threaded part being angled inwards, see above that the sleeve parts 3 and 4 can be screwed together without any outward Parts protrude. In order to achieve a perfect seal, is between the angled upper edge 8 of the sleeve 4 and the shoulder 10 of the sleeve 3, a sealing ring 11 is provided.

Das in den F i g. 2 und 3 dargestellte Isoliergefäß ist grundsätzlich in gleicher Weise aufgebaut. Es wird lediglich an Stelle des Kunststoff ringes 6 ein Einsatz 12 verwendet, der aus einer Grundplatte 13 und daran befindlichen, der Form der Hülse 4 angepaßten Armen 14 besteht. Um eine möglichst große Stoßsicherheit zu erreichen, sind die Schlitze 15 zwischen den einzelnen Armen 14 möglichst schmal gehalten.The in the F i g. The isolation vessel shown in FIGS. 2 and 3 is basically constructed in the same way. It is only used in place of the plastic ring 6, an insert 12, which consists of a base plate 13 and thereon, the shape of the sleeve 4 adapted arms 14 consists. To ensure the greatest possible shock resistance To achieve, the slots 15 between the individual arms 14 are kept as narrow as possible.

Das Gewinde 7 ist im oberen Teil der Arme 14 vorgesehen. .The thread 7 is provided in the upper part of the arms 14. .

Um ein Verdrehen der Grundplatte 13 gegenüber der Hülse 4 zu vermeiden, sind im Unterteil 16 in Ausnehmungen 17 der Grundplatte 13 eingreifende Zapfen 18 vorgesehen. Außerdem weist die Grundplatte 13 einen ringförmigen Ansatz 19 auf, der zur Abstützung einer elastischen Auflage 20 für den Innenbehälter 2 dient.In order to avoid twisting of the base plate 13 with respect to the sleeve 4, in the lower part 16 in Recesses 17 of the base plate 13 engaging pins 18 are provided. In addition, the base plate 13 has an annular projection 19 which is used to support an elastic support 20 for the Inner container 2 is used.

Claims

Patent claims:

1. Isolation vessel with one consisting of two metal sleeves that can be screwed together Protective jacket and an inner container made of glass, plastic or the like t that a plastic insert (6; 13, 14) with a thread (7) is blasted into one sleeve (4) and a thread (9) is formed directly on the other sleeve (3).

2. Isolation vessel according to claim 1, characterized in that

indicates that the upper edge (8) of the insert with the plastic (6; 13, 14) provided sleeve (4) is angled inward.

3. Isolation vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the Plastic insert (6; 13, 14) is additionally glued in place.

4. insulating vessel according to one of the preceding claims, characterized in that between a seal (11) is provided for the sleeve parts (8, 10) lying on top of one another.

5. Isolation vessel according to one of the preceding

Claims, characterized in that the plastic insert as a transversely slotted (5) ring (6) is formed.

6. insulating vessel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plastic insert in the manner of a collet with one of the sleeve shape (4) adapted arms (14) Base plate (13) is formed.

7. insulating vessel according to claim 6, characterized in that in the bottom part (16) of the sleeve (4) in recesses (17) of the base plate (13) engaging pins (18) or the like. Are provided.

1 sheet of drawings