DE1294332B

DE1294332B - Shifting device for the anvil slide of an open-die forging press

Info

Publication number: DE1294332B
Application number: DED45489A
Authority: DE
Inventors: Beard Jack Herbert
Original assignee: Davy Loewy Ltd
Current assignee: Davy Loewy Ltd
Priority date: 1963-09-26
Filing date: 1964-09-23
Publication date: 1969-05-08
Also published as: US3273490A; GB1098175A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Verschiebevorrichtung zögerung oder Unterbrechung mittels der mechanisch für den Amboßschlitten einer Freiformschmiede- betätigbaren Kupplungen mit der anderen Kolbenpresse mit einer an einer Seite der Pressenmitte zylindervorrichtung verbunden und von dieser beangeordneten, ersten Kolbenzylindervorrichtung, mit wegt. Bei dieser Anordnung beträgt der Hub nur einer diese Kolbenzylindervorrichtung mit dem Am- 5 wenig mehr als der Gesamtweg des Amboßschlittens, boßschlitten über Flurplatte verbindenden, lösbaren Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird imThe invention relates to a displacement device delay or interruption by means of the mechanical for the anvil slide of an open-die forging operable coupling with the other piston press connected to a cylinder device on one side of the press center and arranged by this, first piston-cylinder device, with away. With this arrangement the stroke is only one of this piston-cylinder device with the anvil 5 little more than the total travel of the anvil slide, An embodiment of the invention is shown in

Kupplung, mit einer auf der entgegengesetzten folgenden Teil der Beschreibung an Hand der Zeich-Pressenseite angeordneten, zweiten Kolbenzylinder- nungen beschrieben. Es zeigt vorrichtung, mit einer die zweite Kolbenzylindervor- Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Verrichtung mit dem Amboßschlitten über Flurplatte io schiebevorrichtung für den Amboßschlitten bzw. den verbindenden, lösbaren Kupplung, wobei die KoI- Verschiebetisch, in der der Amboßschlitten sich in benzylindervorrichtung jeder Seite ein Bewegen des seiner Mittelstellung befindet, und Amboßschlittens in beiden Richtungen gestattet. F i g. 2 eine Ansicht der in F i g. 1 gezeigten An-Coupling, with one on the opposite following part of the description on the basis of the drawing press page arranged, second piston cylinder openings described. It shows device with a second piston-cylinder device. Fig. 1 is a schematic representation of a device with the anvil slide over floor plate io sliding device for the anvil slide or the connecting, releasable coupling, the KoI sliding table in which the anvil slide is in Benzylindervorrichtung each side is a moving of its center position, and Anvil sled allowed in both directions. F i g. FIG. 2 is a view of the FIG. 1 shown

Um einem Amboßschlitten einen Hub bzw. eine Ordnung mit dem Amboßschlitten in seiner am wei-Längsbewegung zu geben, der größer als der Hub 15 testen links angeordneten Stellung, einer wirtschaftlich herstellbaren Kolbenzylindervor- Der Amboßschlitten 12 ist auf dem Stützgestell 13To an anvil slide a stroke or an order with the anvil slide in its linear longitudinal movement to give the position greater than the stroke 15 test on the left, The anvil slide 12 is on the support frame 13

richtung ist, wird der Amboßschlitten üblicherweise nach links und nach rechts von Pressenmittellinie 14 mittels eines »Steckbolzens« an einer Zugstange verschiebbar. An gegenüberliegenden Seiten der Mitbefestigt, die wiederum nacheinander mit den Quer- tellinie sind hydraulische Zylinder 15, 15.4 vorgehäuptern von zwei entgegengesetzt angeordneten 20 sehen, die mit an Querhäuptern 17, 17.4 befestigten KolbenzyHndervorrichtungen so verbunden wird, daß Kolbenstangen 16, 16^4 versehen sind. In Ausnehder Hub des Amboßschlittens ein Vielfaches des mungenl9, 19^4 der Querhäupter sind Bolzen 18, Hubs einer Kolbenzyündervorrichtung beträgt. Um 18 ^4, die mit Köpfen 20, 20^4 und Rollen 21, 21A den Amboßschlitten über seinen vollen Hub oder versehen sind, in senkrechter Richtung verschiebbar seine gesamte Weglänge zu bewegen, ist es dann 35 angeordnet. Die Bolzen sind durch Federn 22, 22,4, erforderlich, den Schlitten zunächst über eine dem die zwischen den Köpfen der Bolzen und den Boden-Hub der KolbenzyHndervorrichtung entsprechende flächen 23, 23.4 der Ausnehmungen 19, 19.4 zuStrecke zu bewegen, dann mit Hilfe eines Krans sammengedrückt angeordnet sind, nach oben vor- oder einer hydraulischen Hilfsvorrichtung den BoI- gespannt.direction is, the anvil slide is usually displaceable to the left and to the right of the press center line 14 by means of a "socket pin" on a pull rod. Hydraulic cylinders 15, 15.4 are preceded by two oppositely arranged 20, which are connected to piston cylinder devices attached to crossheads 17, 17.4 in such a way that piston rods 16, 16 ^ 4 are provided on opposite sides of the co-fastened, which in turn successively with the transverse line . Except for the stroke of the anvil slide, a multiple of the mungenl9, 19 ^ 4 of the crossheads are bolts 18, the stroke of a piston cylinder device. To 18 ^ 4, which are provided with heads 20, 20 ^ 4 and rollers 21, 21A, the anvil slide over its full stroke or to move its entire length in a vertical direction, it is then arranged 35. The bolts are required by springs 22, 22, 4 to move the slide first over a surface 23, 23.4 of the recesses 19, 19.4 corresponding to the surfaces 23, 23.4 of the recesses 19, 19.4 between the heads of the bolts and the bottom stroke of the piston cylinder, then with the aid of a Crane are arranged pressed together, upwards in front or a hydraulic auxiliary device tensioned the BoI.

zen anzuheben, die KolbenzyHndervorrichtungen in 30 An gegenüberUegenden Seiten des Amboßschlitihre Ausgangslage zurückzubringen und dann den *~ tens sind gleitbare Flurplatten 26, 26^4 mittels haken-Bolzen in eine zweite Bohrung der Zugstange einzu- förmiger Ansätze 24, 25 bzw. 24.4, 25^4 angekupführen. Bei einer zweiten Arbeitsbewegung der pelt. Die Flurplatten 26, 26-4 sind an ihren Unter-Kolbenzylindervorrichtungen wird dann der Amboß- Seiten mit Ausnehmungen 27, 27.4 versehen, die zur schlitten wiederum um eine dem Hub der Kolben- 35 Aufnahme der Köpfe 20, 20.4 der Bolzen 18, 18 A zylindervorrichtung entsprechende Strecke bewegt. dienen. An der Flurplatte 26 ist ein Ansatz 28 an-Dieses Vorgehen hat den Nachteil, daß es mit einer geordnet, der mit einem Ansatz 30 am Querhaupt kostspieHg herzustellenden Zugstange und Zugstan- 17 derart in Eingriff steht, daß er das Querhaupt genführung arbeitet und daß das Umstecken des nach links bewegt, wenn der Amboßschlitten von Bolzens schwierig und zeitraubend ist. 40 der Kolbenstange 16.4 über die Pressenmittelstel-To raise the piston cylinder devices in 30 On opposite sides of the anvil slit back to their original position and then the last are sliding floor plates 26, 26 ^ 4 by means of hook bolts into a second bore of the pull rod with single-shaped lugs 24, 25 or 24.4, 25 ^ 4 attach. With a second working movement of the pelt. The floor plates 26, 26-4 are connected at their lower piston cylinder devices of the anvil sides with recesses 27, 27.4 is then provided, which, in turn, to the sled to a the stroke of the piston 35 of the recording heads 20, 20.4 of the bolts 18, 18 A cylinder device corresponding distance moved. to serve. An approach 28 is attached to the floor plate 26. This procedure has the disadvantage that it is arranged with a tie rod and tie rod 17 to be manufactured with an approach 30 on the crosshead in such a way that it engages the crosshead and that the Repositioning the moves to the left when the anvil slide of bolts is difficult and time consuming. 40 of the piston rod 16.4 over the press center

Darüber hinaus sind eine Anzahl von Verschiebe- lung gedrückt wird, und der den Amboßschlitten Vorrichtungen bekannt, bei denen der Verschiebe- nach rechts bewegt, wenn das "Qulrhatfpt 17 durch tisch mit Steckkupplungen versehen ist, die bei der die Kolbenstange 16 angetrieben wird. In ähnlicher Bewegung des Tisches von Zeit zu Zeit von Hand Weise arbeitet ein Ansatz 28-4 der Flurplatte 26^4 umgestellt werden müssen. 45 mit einem Ansatz 30.4 des Querhaupts 17.4 zu-In addition, a number of displacement is pressed and the anvil slide Devices known in which the shift moves to the right when the "Qulrhatfpt 17 through table is provided with plug-in couplings in which the piston rod 16 is driven. In a similar way Moving the table from time to time by hand works an approach 28-4 of the hall plate 26 ^ 4 have to be converted. 45 with an approach 30.4 of the crosshead 17.4 to-

Die durch die Erfindung zu lösende Aufgabe be- sammen, wenn der AmboßschUtten durch die KoI-steht in der ErsteUung einer Verschiebevorrichtung, benstange 16 nach rechts über die Mittelstellung und die gegenüber bekannten, mit zwei gegenläufigen nach links durch die Kolbenstange 16.4 bewegt wird. Plungern arbeitenden Vorrichtungen den Vorteil Die Querhäupter und die Platten werden also von eines wesentlich größeren Arbeitshubs und gegen- 50 den Bolzenköpfen 20, 20.4 nur bei den nach außen über Vorrichtungen mit von Hand oder durch zu- gerichteten Hüben der Kolbenstangen 16, 16 v4 besätzHche Einrichtungen betätigten Umsteckkupplun- wegt. Wenn die Ansätze 28, 28.4 mit den Ansätzen gen den Vorteil einer kontinuieriichen Arbeitsweise 30, 30.4 in Eingriff stehen, sind die Köpfe 20, 20^4 und eines einfacheren Aufbaus hat. mit den Ausnehmungen 27, 27/1 ausgerichtet. AnThe problem to be solved by the invention together when the anvil shed stands through the column In the beginning of a sliding device, rod 16 to the right over the middle position and the opposite known, is moved to the left by the piston rod 16.4 with two counter-rotating. Plunger working devices the advantage The crossheads and the plates are so from a much larger working stroke and against the bolt heads 20, 20.4 only in the outward direction by means of devices with the piston rods 16, 16 v4 occupied by hand or by trimmed strokes Devices operated reversible coupling. If the approaches 28, 28.4 with the approaches If 30, 30.4 are in engagement with the advantage of a continuous mode of operation, the heads 20, 20 ^ 4 and has a simpler structure. aligned with the recesses 27, 27/1. At

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch 55 den Unterseiten der Flurplatten 26, 26.4 sind Nuten gelöst, daß die Kupplungen mechanisch betätigbare, 31, 31.4 vorgesehen, in denen sich die Ansätze 30, mit dem Kolben der KolbenzyHndervorrichtungen 30.4 der Querhäupter frei bewegen können, verbundene, senkrecht angeordnete und im Einrasten Am Stützgestell 13 sind Keile 32, 32^4 angeordnet,This object is achieved according to the invention in that the undersides of the floor slabs 26, 26.4 are grooves solved that the clutches mechanically operable, 31, 31.4 are provided, in which the lugs 30, the crossheads can move freely with the piston of the piston cylinder devices 30.4, connected, vertically arranged and snapping into place. Wedges 32, 32 ^ 4 are arranged on the support frame 13,

unter Federdruck stehende Kupplungsbolzen auf- mit denen in der eingezogenen Stellung der Kolbenweisen, deren untere Enden mit ortsfesten Auflauf- 60 stangen 16, 16.4 die Rollen 21, 21.4 in Eingriff geanschlägen zum Trennen der Kupplung zusammen- langen. Wenn jede Kolbenstange sich ihrer voU einwirken, wobei die Auflaufanschläge im Abstand gezogenen Stellung nähert, läuft die ihr zugeordnete einer leicht überlappenden Verschiebung angeordnet Rolle auf dem ihr zugeordneten Keil und zieht den sind. Bolzen aus seiner Ausnehmung in der FlurplatteCoupling bolts under spring pressure with those in the retracted position of the pistons, the lower ends of which abut the rollers 21, 21.4 in engagement with stationary overrun bars 16, 16.4 grab together to disconnect the clutch. When each piston rod acts on its voU, with the approach stops at a distance drawn position, runs its assigned a slightly overlapping shift arranged roller on the wedge assigned to it and pulls the are. Bolt out of its recess in the floor plate

Bei dieser neuen Anordnung wird der Amboß- 65 heraus." Wenn die Kolbenstange sich in ihrer voll schlitten von der einen doppeltwirkenden Kolben- eingezogenen Stellung befindet und damit das Ende zylindervorrichtung über etwa die eine Hälfte seines- ihres Hubs in Richtung auf die PressenmitteHinie Gesamtweges und anschh'eßend ohne zeitüche Ver- und die andere KolbenzyHndervorrichtung erreichtWith this new arrangement the anvil 65 will come out. "When the piston rod is in its full slide from the one double-acting piston retracted position and thus the end cylinder device over about half of its stroke in the direction of the press center line Entire way and then reached without time consuming and the other piston cylinder device

3 43 4

hat, ruht die Rolle auf dem dicksten Ende des Keils Fig. 1 zeigt auch ein zur Betätigung der Kolben- und der Kopf des Bolzens ist gänzlich aus seiner zylindervorrichtung 15, ISA geeignetes Steuer-Ausnehmung herausgezogen. schema. Von einer durch den Motor 37 angetriebe-the roller rests on the thickest end of the wedge. Fig. 1 also shows a control recess suitable for actuating the piston and the head of the bolt is completely withdrawn from its cylinder device 15, ISA. scheme. Driven by the motor 37

Die Ausnehmungen 27, 27,4 sind durch Deck- nen Pumpe 36, die mit einem DruckentlastungsventilThe recesses 27, 27, 4 are covered by a pump 36 with a pressure relief valve

platten 33, 33 A verschlossen, damit kein Hammer- 5 38 versehen ist, wird Drucköl dem in der Leitung 41plates 33, 33 A closed so that no hammer 5 38 is provided, pressure oil is the in the line 41

schlag in sie gelangen kann. Die Querhäupter 17, angeordneten Ventil 40 zugeführt. Das Ventil 40blow can get into it. The crossheads 17, arranged valve 40 supplied. The valve 40

17,4 sind mit Anschlägen 34, 34,4 versehen, die zur wird normalerweise in seiner geschlossenen Stellung17.4 are provided with stops 34, 34.4 which are normally in its closed position

Betätigung von Grenzschaltern 35, 35,4 dienen. gehalten, in der die Leitung 41 mit einem AblaufActuation of limit switches 35, 35.4 are used. held in the line 41 with a drain

Der Hub jeder Kolbenzylindervorrichtung ist verbunden ist. Das Ventil 40 kann jedoch durch das etwas größer als der halbe Hub des Amboßschlittens, io Solenoid 42 zur Leitung 43 hin geöffnet werden. Die wobei der den halben Amboßhub übersteigende Leitung 43 ist mit den Steuerventilen 44, 45 verbun-Abschnitt des Kolbenstangenhubs zum Ausrücken den, die sich in Fig. 1 in ihren unwirksamen Steldes die eine Kolbenzylindervorrichtung mit dem hingen befinden, in denen ihre Auslässe mit Ab-Amboßschlitten verbindenden Bolzens und zum Ein- laufen verbunden sind. Durch Einschaltung des rücken des die andere Kolbenzylmdervorrichtung 15 Solenoids 46 des Ventils 44 wird die Leitung 43 über mit dem Amboßschlitten verbindenden Bolzens ver- Leitung 47 mit dem Kopfende des Zylinders 15 verwendet wird. In der in F i g. 1 gezeigten Mittelstel- bunden. Durch Einschaltung des Solenoids 48 des lung des Amboßschlittens befindet sich keine der Ventils 44 wird die Leitung 43 mit dem Ringraum-Kolbenzylindervorrichtungen in ihrer voll eingefah- ende des Zylinders 15 über Leitungen 50, 51 verrenen Stellung. F i g. 2 zeigt die Stellung des Amboß- so bunden. Die Ringraumseite des Zylinders 15 ist auch Schlittens in seiner am weitesten links liegenden mit der Leitung 43 über ein Rückschlagventil 53 und Stellung. Die Kolbenstange 16 ist voll aus- und die ein Ventil 54 verbunden. Das Ventil 54 ist so vorKolbenstange 16^4 voll eingefahren. Der Bolzenkopf gespannt, daß es die Leitung 50 mit einem Ablauf 20 steht mit der Ausnehmung 27 in Eingriff, wäh- zu verbinden sucht. Es kann aber durch ein Solenoid rend der Kopf 20 entgegen dem Druck der Feder 24 25 55 so geschaltet werden, daß es die Leitung 50 von durch den Keil 32,4 ausgerückt und der Grenz- dem Ablauf trennt. Durch die Einschaltung des schalter 35,4 durch den Anschlag 34,4 niederge- Solenoids 48 wird auch die Leitung 47 mit einem drückt ist. Ablauf verbunden.The stroke of each piston-cylinder device is connected. The valve 40 can, however, by the slightly greater than half the stroke of the anvil slide, io solenoid 42 to line 43 can be opened. the the line 43 exceeding half the anvil stroke being connected to the control valves 44, 45 section of the piston rod stroke to disengage the, which is in Fig. 1 in their ineffective Steldes which are a piston-cylinder device with the hung, in which their outlets with Ab-anvil slide connecting bolt and running in are connected. By activating the When the other piston cylinder device 15 moves the solenoid 46 of the valve 44, the line 43 is over line 47 with the head end of the cylinder 15 is used with the bolt connecting the anvil slide will. In the in F i g. 1 center collar shown. By switching on the solenoid 48 of the ment of the anvil slide is none of the valve 44 is the line 43 with the annular piston-cylinder devices in its fully retracted position of the cylinder 15 via lines 50, 51. F i g. 2 shows the position of the anvil so bound. The annulus side of the cylinder 15 is also Slide in its furthest left with the line 43 via a check valve 53 and Position. The piston rod 16 is fully open and one valve 54 is connected. The valve 54 is so in front of the piston rod 16 ^ 4 fully retracted. The bolt head tensioned that it the line 50 with a drain 20 is in engagement with the recess 27, which seeks to connect. But it can be done by a solenoid rend the head 20 are switched against the pressure of the spring 24 25 55 so that it the line 50 of disengaged by the wedge 32.4 and the boundary separates the drain. By activating the switch 35.4 down through the stop 34.4 Solenoids 48 is also the line 47 with a is pressing. Process connected.

Um den Amboß aus der in Fig. 2 gezeigten Stel- Durch die Einschaltung des Solenoids SSA des lung in seine am weitesten rechts liegende Stellung 30 Ventils 45 wird die Leitung 43 mit dem Ringraumzu bringen, wird dem Ringraum des Zylinders 15 ende des Zylinders 15,4 über ein Rückschlagventil Drucköl zugeführt, das die Kolbenstange 16 nach verbunden, während das Kopfende des Zylinders rechts bewegt. Hierdurch wird der Amboßschlitten 15,4 gleichzeitig an einen Ablauf über die Leitung 12 von dem Querhaupt 17 mittels der Ansätze 30 57 angeschlossen wird. Durch Einschaltung des und 28 und der Flurplatte 26 nach rechts bewegt. 35 Solenoids 58 des Ventils 45 wird die Leitung 43 mit Kurz bevor die Rolle 21 in Berührung mit dem dün- der Leitung 57 verbunden. Das Ringraumende des nen Ende des Keils 32 kommt und kurz bevor der Kolbens 15,4 ist ferner über ein Rückschlagventil 60 Amboßschlitten die Mittelstellung erreicht, gelangt mit der Leitung 43 und mit dem Ventil 61 verbunder Ansatz 28,4 mit dem Ansatz 30,4 in Eingriff, den. Das Ventil 61 ist normalerweise so vorgespannt, so daß die Ausnehmung 27,4 mit dem Bolzen 18,4 40 daß es das Ringraumende des Zylinders 15,4 mit fluchtet. Wenn sich der Amboßschlitten dann in einem Ablauf verbindet, kann aber durch Einschalseme Mittelstellung bewegt, beginnt die Rolle 21 auf tung des Solenoids 62 so betätigt werden, daß es den Keil 32 aufzulaufen, wodurch der Bolzen 18 aus dieses Ende des Zylinders von dem Ablauf trennt, der Ausnehmung 27 gegen den Druck der Feder 22 Um daher den Amboßschlitten in Richtung auf die herausgezogen wird, während die Rolle 21,4 sich 45 Pressenmittellinie aus einer erheblich links dieser am Keil 32,4 abwärts bewegt, so daß der Bolzen Linie liegenden Stellung zu bewegen, werden durch 18,4 in die Ausnehmung 27,4 eintritt. Diese Be- elektrische Steuervorrichtungen die Solenoide 55, 48 wegung des Bolzens 18,4 wird von den Ansätzen und 42 eingeschaltet. Hydraulische Flüssigkeit wird 28,4 und 30 A verursacht, bei deren Berührung das dann dem Ringraum des Zylinders 15 zugeführt, Querhaupt 17,4 und die Kolbenstange 16,4 nach 5o wobei im Kopfende des Zylinders vorhandene Flüsrechts bewegt werden. Während der Bewegung der sigkeit zum Ablauf geleitet wird. Wenn die Kolben-Rollen 21 und 21,4 entlang der Keile 32, 32,4 blei- stange 16,4 in der im vorstehenden beschriebenen ben die Bolzen und ihre Ausnehmungen in koaxialer Weise aus ihrem Zylinder 15 A gezogen wird, wird Stellung, so daß die Bewegung der Bolzen nicht Flüssigkeit in das Kopfende über das Ventil 45 einbehindert wird. Sobald das Querhaupt 17,4 sich 55 treten und Flüssigkeit aus dem Ringraum über das nach rechts zu bewegen beginnt, gibt der Anschlag Ventil 61 ablaufen. Wenn der Grenzschalter 35 nie-34,4 den Grenzschalter 35,4 frei. Kurz nachdem die dergedrückt wird, werden die Solenoide 55 und 48 Rolle 21 den dicksten Teil des Keils 32 erreicht hat ausgeschaltet und die Solenoide 62 und 58 einge- und der Bolzen 18 völlig aus- und der Bolzen 18 A schaltet. Die Kolbenstange 16 wird auf diese Weise völlig in die Ausnehmung 27,4 eingerückt ist, wird ^6o zum Stillstand kommen und die Kolbenstange 16,4 der Anschlag 34 den Grenzschalter 35 niederdrücken, wird ihre Bewegung in der gleichen Richtung fortder dann den hydraulischen Kreis so steuert, daß setzen. Eine Bewegung aus einer erheblich rechts Drucköl vom Ringraum des Zylinders 15 zum Kopf- von der Mittellinie liegenden Stellung wird in ähnende des Zylinders umgesteuert wird. Der Amboß- licher Weise durch Einschalten der Solenoide 42, schlitten wird dann in seine am weitesten rechts lie- ⁶5 55,4 und 62 und darauf mittels des Grenzschalters gende Stellung, in der die Kolbenstange 16,4 voll 35,4 bewirkt, welch letzterer die Solenoide 62 und ausgefahren ist, überführt, wobei der Bolzen 18,4 SSA ausschaltet und die Solenoide 46 und 55 einden Amboßschlitten zieht. schaltet.To the anvil from the position shown in Fig. 2 STEL By energizing the solenoid SSA of the lung in its rightmost position 30 valve 45, the line 43 will bring the Ringraumzu, the annular space of the cylinder 15 is the end of the cylinder 15, 4 is supplied with pressure oil via a check valve, which the piston rod 16 is connected to while the head end of the cylinder moves to the right. As a result, the anvil slide 15, 4 is simultaneously connected to a drain via the line 12 from the crosshead 17 by means of the attachments 30 57. By switching on the and 28 and the floor plate 26 moved to the right. 35 solenoids 58 of the valve 45, the line 43 is connected to shortly before the roller 21 comes into contact with the thin line 57. The end of the annular space of the end of the wedge 32 comes and shortly before the piston 15.4 is also reached the middle position via a check valve 60 anvil slide, comes with the line 43 and valve 61 connected approach 28.4 with the approach 30.4 in Intervention, the. The valve 61 is normally biased so that the recess 27.4 with the bolt 18.4 40 that it is aligned with the annular space end of the cylinder 15.4. When the anvil slide then connects in a sequence, but can be moved through the middle position, the roller 21 begins on the direction of the solenoid 62 to be actuated so that the wedge 32 runs up, whereby the bolt 18 separates this end of the cylinder from the sequence , the recess 27 against the pressure of the spring 22 To therefore the anvil slide is pulled out in the direction of the while the roller 21.4 45 press center line moves downward from a considerably left of this at the wedge 32.4, so that the bolt line lying position to move, are entered through 18.4 in the recess 27.4. This electrical control device, the solenoids 55, 48 movement of the bolt 18, 4 is switched on by the lugs and 42. Hydraulic fluid is caused 28.4 and 30 A is supplied to the then the annulus of the cylinder 15 at the contact cross-head 17.4 and the piston rod according to 5o wherein existing Flüsrechts are moved in the head end of the cylinder 16.4. While moving the fluid is directed to the drain. When the piston rollers 21 and 21, 4 along the wedges 32, 32, 4 lead rod 16, 4 in the above-described ben the bolts and their recesses are pulled in a coaxial manner out of their cylinder 15 A , position becomes so that the movement of the bolts is not obstructed by the valve 45 in the head end. As soon as the crosshead 17.4 step 55 and liquid from the annulus begins to move to the right, the stop valve 61 will run out. When the limit switch 35 never -34.4 releases the limit switch 35.4. Shortly after the dergedrückt is, the solenoids 21 has reached the thickest part of the wedge 32 and 55 are turned off roller 48 and einge- the solenoids 62 and 58 and the pin 18 completely off and turns the bolt 18 A. The piston rod 16 is fully engaged in the recess 27.4 in this way, will ^come to a standstill and the piston rod 16.4, the stop 34 will depress the limit switch 35, its movement will continue in the same direction, which will then control the hydraulic circuit that put. A movement from a pressure oil considerably to the right from the annular space of the cylinder 15 to the position lying on the head of the center line is reversed in a similar manner to the cylinder. The anvil Licher manner, sled by switching the solenoids 42 then in its rightmost Lie ⁶ 5 55.4 and 62, and it constricting means of the limit switch position, in the fully causes the piston rod 16.4 35.4, which the latter, the solenoids 62 and is extended, transferred, the bolt 18.4 disengaging SSA and pulling the solenoids 46 and 55 an anvil slide. switches.

Damit die Geschwindigkeit des Amboßschlittens im wesentlichen konstant bleibt, sind die Flächen des Ringraums und der Kolbenstange jedes Kolbens im wesentlichen die gleichen, und der Flüssigkeitsstrom von dem Ringraum wird der Einlaßseite der Steuerventile 44 oder 45 zugeführt, um sich mit der von der Pumpe zur Kopfseite strömenden Flüssige keit zu vereinigen. In einer Richtung wird daher die Pumpe auf die Fläche der Kolbenstange und in der anderen Richtung auf die Fläche des Ringraums wirken. Wenn, wie erwähnt, diese Flächen im wesentlichen gleich sind, dann werden auch die Bewegungsgeschwindigkeiten in jeder Richtung im wesentlichen die gleichen sein.In order that the speed of the anvil slide remains essentially constant, the surfaces are of the annulus and the piston rod of each piston are essentially the same, and the liquid flow from the annulus is the inlet side of the control valve 44 or 45 supplied to deal with the to combine liquid flowing from the pump to the head side. In one direction, therefore, the Pump onto the face of the piston rod and in the other direction onto the face of the annulus works. If, as mentioned, these areas are essentially the same, then the Movement speeds in each direction will be essentially the same.

Es ist ersichtlich, daß, wenn eine Bewegung nach rechts erforderlich ist, wenn der Grenzschalter 35 bereits niedergedrückt ist, die Solenoide 42, 62, 58 sofort an Stelle der Solenoide 42, 55, 48 zur Ausführung der Bewegung eingeschaltet werden. In ähnlicher Weise werden, wenn der Grenzschalter 35 yl bereits niedergedrückt ist und eine Bewegung von rechts nach links erforderlich ist, die Solenoide 42, 55 und 46 automatisch an Stelle der Solenoide 42, 62 und 55.4 eingeschaltet werden, um eine solche Bewegung zu bewirken.It can be seen that if movement to the right is required when the limit switch 35 is already depressed, the solenoids 42, 62, 58 immediately in place of the solenoids 42, 55, 48 for execution be switched on during movement. Similarly, if the limit switch is 35 yl is already depressed and a right to left movement is required, solenoids 42, 55 and 46 are switched on automatically in place of the solenoids 42, 62 and 55.4 Effect movement.

Bei einer am rechten Ende der F i g. 2 gezeigten weiteren Ausführungsform ist die Feder 22 durch eine beidseitige Führung 63 ersetzt, durch welche der Bolzen 18 nach oben bewegt wird, wenn die Rolle 21 sich in Richtung auf das dünne Ende des Keils bewegt.With one at the right end of FIG. 2 further embodiment shown, the spring 22 is through a double-sided guide 63 is replaced by which the bolt 18 is moved upwards when the roller 21 moves towards the thin end of the wedge.

Auch ist es möglich, daß die Bolzen 18, 20 und 18^4, 2(M und die Ausnehmungen 27 und 27A eine von der kreisförmigen Form abweichende Form haben. Sie könnten auch als flache Verriegelungsplatten ausgebildet sein, die in schlitzförmige Ausnehmungen eingreifen.It is also possible that the bolts 18, 20 and 18 ^ 4, 2 (M and the recesses 27 and 27A have a shape deviating from the circular shape. They could also be designed as flat locking plates which engage in slot-shaped recesses.

Eine weitere Abwandlung kann beispielsweise darin bestehen, daß die Federn 22, 22^4 durch Gegengewichte ersetzt werden, welche die Bolzen 18, 18^4 nach oben zu drücken suchen.Another modification can be, for example consist in that the springs 22, 22 ^ 4 through Counterweights are replaced, which seek to push the bolts 18, 18 ^ 4 upwards.

Claims

Claim:

Shifting device for the anvil slide of an open-die forging press with a first piston-cylinder device arranged on one side of the press center, with a releasable coupling that connects this Kqlbenzylindervorrichtung with the anvil slide via floor plate, with a second piston-cylinder device arranged on the opposite side of the press, with a second piston-cylinder device with the The releasable coupling connecting the anvil slide, with a second piston-cylinder device arranged on the opposite side of the press, with a releasable coupling connecting the second piston-cylinder device to the anvil slide via floor plate, the piston-cylinder device on each side allowing the anvil slide to be moved in both directions, characterized in that the clutches mechanically operable, connected to the piston of the piston-cylinder devices, vertically arranged and under spring pressure when engaged upplungsbolzen (18, 18 A) having their lower ends (21, 21 A) with the fixed run-strike (32, 32 A) cooperate to disengage the clutch, wherein the run-stops (32, 32 A) placed at a distance of slightly overlapping displacement are.

1 sheet of drawings