DE1225499B

DE1225499B - Respiratory protection filter with a grainy filter material

Info

Publication number: DE1225499B
Application number: DEV26235A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Barthel; Horst Scholz; Rudi Werner; Rolf Mueller
Original assignee: Medizintechnik Leipzig VEB
Current assignee: Medizintechnik Leipzig VEB
Priority date: 1964-06-25
Filing date: 1964-06-25
Publication date: 1966-09-22

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A 62bA 62b

Deutsche Kl.: 61 a - 29/30 German class: 61 a - 29/30

Nummer: 1225 499Number: 1225 499

Aktenzeichen: V 26235 V/61 aFile number: V 26235 V / 61 a

Anmeldetag: 25. Juni 1964Filing date: June 25, 1964

Auslegetag: 22. September 1966Opening day: September 22, 1966

Die Erfindung betrifft ein Atemschutzfilter mit körniger Filtermasse, die in dem Filtergehäuse zwischen zwei Sieben gelagert ist, von denen wenigstens eines unter dem Druck von am Gehäuse abgestützten federnden Mitteln steht.The invention relates to a respiratory protection filter with granular filter material, which is in the filter housing between two sieves is mounted, at least one of which is supported under the pressure of on the housing resilient means.

Bei Atemschutzfiltern besteht die Gefahr, daß sich die körnige Filtermasse infolge nachträglichen Rütteins auf dem Transport oder sonstiger Erschütterungen setzt, also an Volumen verliert. Die hierdurch entstandenen Lufträume, sogenannte Kurzschluß- ίο wege, lassen die Luft ungereinigt hindurchströmen.With respiratory protection filters there is a risk that the granular filter material will be damaged as a result of subsequent rubbing relies on transport or other vibrations, i.e. it loses volume. The result resulting air spaces, so-called short-circuit ίο paths, allow the air to flow through uncleaned.

Es ist bekannt, zum Ausgleich der Volumenverminderung das eine der beiden die Filtermasse einschließenden Siebe verschiebbar im Filtergehäuse anzuordnen und mit mehreren Schraubenfedern, die gleichmäßig über das Sieb verteilt sind, gegen die Filtermasse zu drücken. Das dem Federdruck ausgesetzte Sieb ist dadurch in der Lage, der sich setzenden Filtermasse zu folgen. Bei derartigen Atemschutzfiltern ist jede Feder an ihrem dem Sieb entgegengesetzten Ende entweder unmittelbar am Filtergehäuse oder einem am Filtergehäuse befestigten Gegenlager abgestützt.It is known to compensate for the decrease in volume one of the two sieves enclosing the filter mass is displaceable in the filter housing to be arranged and with several coil springs, which are evenly distributed over the sieve, against the Press filter mass. The sieve, which is exposed to the spring pressure, is thereby able to to follow the setting filter mass. In such respiratory protection filters, each spring is on its sieve opposite end either directly on the filter housing or one attached to the filter housing Counter bearing supported.

Wegen der Federn muß das Filtergehäuse ziemlich groß ausgebildet sein. Ferner hat das Sieb wegen der Rückstellkrafttoleranzen der Federn das Bestreben, sich schief zu legen, und zwar auch dann, wenn noch keine Volumenverminderung eingetreten ist. In diesem Fall ist außerdem der dichte Seitenabschluß der Filtermasse in Frage gestellt.Because of the springs, the filter housing must be made quite large. Furthermore, the sieve has due the restoring force tolerances of the springs the effort to lie crooked, even then, if the volume has not yet decreased. In this case there is also the tight side closure the filter mass in question.

Außerdem sind Atemschutzfilter bekanntgeworden, bei denen an der der Filtermasse entgegengesetzten Seite des Siebes ein aus Radialarmen bestehender Stützboden angeordnet ist. Die Mitte des Stützbodens bildet eine Gewindehülse mit darin drehbarem Schraubstift. Dieser wirkt auf eine an dem Sieb anliegende Druckübertragungsplatte ein. Hiermit kann zwar nach dem fabrikmäßigen Füllen des Filters durch starkes Anziehen der Schraube ein hoher Anpreßdruck eingestellt werden, doch ist wegen der nur mittigen Belastung nach wie vor die Bildung von Lufträumen möglich. Da der Ausgleich einer Volumenverminderung der Filtermasse nicht in jedem Fall von selbst stattfindet, ist aus Sicherheitsgründen nach jedem Transport oder jeder Erschütterung ein Nachstellen der Schraube notwendig.In addition, respiratory protection filters have become known in which the filter mass is opposite Side of the screen is arranged a support base consisting of radial arms. The center of the support floor forms a threaded sleeve with a screw pin rotatable therein. This affects one on that Pressure transfer plate in contact with the sieve. With this, after the factory filling of the Filter a high contact pressure can be set by firmly tightening the screw, but is the formation of air spaces is still possible because of the only central exposure. Because the compensation a reduction in volume of the filter mass does not always take place by itself, is for safety reasons The screw must be readjusted after every transport or every vibration.

Weiter ist ein Atemschutzfilter bekannt, in dessen Gehäuse ein Sprengring abgestützt ist, der mit nach innen gerichteten, federnd nachgiebigen Armen versehen ist, deren innere Enden unter Spannung an dem Sieb anliegen. Bei diesem Filter besteht ebenfalls die Gefahr, daß infolge unterschiedlicher Rück-Atemschutzfilter mit körniger FiltermasseA respiratory protection filter is also known, in the housing of which a snap ring is supported, which with after inwardly directed, resilient arms is provided, the inner ends of which under tension touch the sieve. With this filter there is also the risk that as a result of different return breathing protection filters with granular filter material

Anmelder:Applicant:

VEB Medizintechnik Leipzig,VEB Medical Technology Leipzig,

Leipzig W 35, Franz-Flemming-Str. 43Leipzig W 35, Franz-Flemming-Str. 43

Als Erfinder benannt:
Wolfgang Barthel,
Horst Scholz,
Rudi Werner,
Rolf Müller, LeipzigNamed as inventor:
Wolfgang Barthel,
Horst Scholz,
Rudi Werner,
Rolf Müller, Leipzig

Stellkräfte der federnden Arme sich das von ihnen belastete Sieb schief stellt, was die Bildung von Lufträumen zur Folge hat und dadurch für den Gerätträger eine Gefahr darstellt.Actuating forces of the resilient arms, the strainer loaded by them is tilted, which leads to the formation of air spaces and therefore poses a risk to the person wearing the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil des bekannten Filters zu beseitigen und ein Atemschutzfilter zu schaffen, in dessen Filtermasse bei Volumenverminderung keine Lufträume entstehen können.The invention is based on the object of eliminating this disadvantage of the known filter and a To create respiratory protection filters, in the filter mass of which no air spaces arise when the volume is reduced can.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die in dem Filtergehäuse abgestützten federnden Mittel aus einer an dem Sieb mit ihrer ganzen Fläche anliegenden, selbstfedernd ausgebildeten, gewölbten und mit Löchern versehenen Druckplatte bestehen. Die Erfindung hat den Vorteil, daß die das Sieb auf ganzer Fläche gleichmäßig belastende und damit ein Lockerwerden der Filtermasse verhindernde Druckplatte mit dem Sieb einen Bauteil bildet, der wenig Raum in Anspruch nimmt.According to the invention the object is achieved in that the supported in the filter housing resilient means consisting of a self-resiliently designed, resting on the sieve with its entire surface, arched and perforated pressure plate exist. The invention has the advantage that which loads the sieve evenly over the entire surface and thus prevents the filter material from loosening The pressure plate forms a component with the screen that takes up little space.

Die Druckplatte kann nahe ihrem Umfang mit einer rundum verlaufenden Sicke mit hochgezogenem Bördelrand versehen sein, der eine schräg nach außen gerichtete, etwa 10° von der Senkrechten abweichende Lage haben kann. Die Druckplatte kann ferner eine Anzahl radial gerichteter Erhebungen aufweisen. Es ist zweckmäßig, diese von der äußeren Sicke ausgehen und in einer kreisrunden, im mittleren Teil der Druckplatte angeordneten Sicke münden zu lassen. Die Druckplatte kann ferner mit ihrer nahe ihrem Rand rundum verlaufenden Sicke auf dem Gehäuseboden aufliegen. Außerdem kann der Plattenrand luftdicht gegen die Gehäusewandung gepreßt sein.The pressure plate can close to its circumference with an all-round bead with a raised beaded edge be provided, which is an obliquely outwardly directed, deviating about 10 ° from the vertical Location can have. The pressure plate can also have a number of radially directed elevations. It is useful to start this from the outer bead and in a circular one in the middle To let open part of the pressure plate arranged bead. The pressure plate can also be close to it their edge all around the bead on the case back. In addition, the plate edge be pressed airtight against the housing wall.

609 667/26609 667/26

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Atemschutzfilters nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtAn exemplary embodiment of the respiratory protection filter according to the invention is shown schematically in the drawing shown, namely shows

F i g. 1 einen axialen Längsschnitt durch das Atemschutzfilter,- F i g. 2 die Draufsicht auf die Druckplatte undF i g. 1 shows an axial longitudinal section through the respiratory protection filter, - F i g. 2 the top view of the pressure plate and

Fig. 3 einen mittigen Schnitt durch die Druckplatte. 3 shows a central section through the pressure plate.

Wie F i g. 1 zeigt, ist die Filtermasse 4 in dem Filtergehäuse 1 zwischen zwei Sieben 2 und 3 gelagert. An der Eintrittsseite S der Luft ist ein Schwebstofffilter 6 angeordnet. In der unteren Filterkammer 7 befindet sich eine selbstfedernde, mit ganzer Fläche am Sieb 3 anliegenden Druckplatte 8,Like F i g. 1 shows, the filter mass 4 is mounted in the filter housing 1 between two sieves 2 and 3. A particulate filter 6 is arranged on the inlet side S of the air. In the lower filter chamber 7 there is a self-resilient pressure plate 8 resting with its entire surface on the sieve 3,

Diese hat eine gewölbte Form und ist mit zwei rundum verlaufenden Sicken 9 und 10 versehen. An die äußere, auf dem Gehäuseboden 11 aufliegende Sicke 10 schließt sich ein Bördelrand 12 an, der eine schräg nach außen gerichtete, etwa 10° von der Senkrechten abweichende Lage hat. Außer einer Anzahl symmetrisch angeordneter Löcher 13 weist die Druckplatte mehrere radial gerichtete, von der äußeren bis zur inneren Sicke durchgehende Erhebungen 14 auf. Bei eintretender Volumenverminderung folgt die Druckplatte 8 der zurückweichenden Filtermasse unmittelbar nach.This has a curved shape and is provided with two beads 9 and 10 running all around. At the outer, resting on the housing bottom 11 bead 10 is followed by a beaded edge 12, the one obliquely outwards, about 10 ° deviating from the vertical position. Except for a number symmetrically arranged holes 13, the pressure plate has several radially directed, from the outer to to the inner bead continuous elevations 14. When the volume decreases, the follows Pressure plate 8 of the receding filter mass immediately after.

Claims

Patent claims:

1. Respiratory protection filter with granular filter material, which is in the filter housing between two sieves is mounted, at least one of which is supported under the pressure of on the housing resilient means is, characterized in that the resilient means from a on the sieve (3) with its entire surface resting, self-resilient, arched and pressure plate (8) provided with holes (13).

2. Respiratory protection filter according to claim 1, characterized in that the pressure plate (8) is close its circumference with an all-round bead (10) with a raised beaded edge (12) is provided.

3. Respiratory protection filter according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure plate (8) has a number of radially directed elevations (14).

4. Respiratory protection filter according to claims 2 and 3, characterized in that the elevations (14) start from the outer bead (10) and in a circular, in the middle part of the pressure plate (8) arranged bead (9) open.

5. Respiratory protection filter according to one of claims 2 to A, characterized in that the pressure plate (8) rests with its bead (10) running all around near its edge on the housing base (11).

6. Respiratory protection filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the The edge of the plate is pressed airtight against the housing wall.

Considered publications:
German Patent Nos. 619 565, 703 933;
Swiss Patent No. 243 230.

1 sheet of drawings