Atemöffnung für Gasregler Mit Membranen arbeitende Druckregler oder
ähnliche Geräte besitzen eine Atemöffnung für den durch Druckschwankungen im Strömungsmittel
arbeitenden Teil. Geräte dieser Art, die von einem kleinen Gas- oder Luftstrom durchströmt
werden, bedürfen einer sehr feinen Atemöffnung, die hinter dem arbeitenden Teile
die Verbindung mit der Außenluft herstellt. Eine solche feine Öffnung verschmutzt
aber leicht durch Staub, es können sich auch Dämpfe in ihr niederschlagen, so daß
nach kurzer Zeit die Verbindung mit der Außenluft unterbrochen ist und infälgedessen,
beispielsweise bei einem Membrandruckregler, der Atmungsraum abgeschlossen ist,
die Membran also gegen ein bremsendes Luftkissen arbeiten muß.Breathing opening for gas regulators Diaphragm pressure regulators or
Similar devices have a breathing opening for the pressure fluctuations in the fluid
working part. Devices of this type through which a small stream of gas or air flows
require a very fine breathing opening behind the working parts
establishes the connection with the outside air. Such a fine opening is dirty
but easily through dust, vapors can also condense in it, so that
after a short time the connection with the outside air is interrupted and consequently,
For example, in the case of a diaphragm pressure regulator, the breathing space is closed,
the membrane must therefore work against a braking air cushion.
Gegenstand der Erfindung ist eine diese Gefahr beseitigende Atemöffnung,
die sich dadurch auszeichnet, daß in ihr eine Anzahl gelochter Platten, Scheiben,
Ringe o. dgl. in einem gewissen Abstand hintereinander angeordnet sind. Die öffnungen
benachbarter Scheiben können dabei vorteilhaft gegeneinander versetzt sein. Die
Scheiben können aber auch einen im ganzen auswechselbaren Satz bilden. Die ganze
Anordnung ist auseinandernehmbar und infolgedessen leicht zu reinigen und in Ordnung
zu halten.The subject of the invention is a breathing opening that eliminates this risk,
which is characterized by the fact that it contains a number of perforated plates, discs,
Rings o. The like. Are arranged one behind the other at a certain distance. The openings
Adjacent panes can advantageously be offset from one another. the
Slices can, however, also form an interchangeable set as a whole. The whole
Arrangement is disassemblable and as a result easy to clean and in good order
to keep.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Druckregler mit
einer Atemöffnung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, a pressure regulator is shown as an exemplary embodiment
shown a breathing opening according to the invention.
Im Deckel d des Reglers r befindet sich eine Atemöffnung
b, die an ihrer Mündung mit Gewinde g versehen ist. Innerhalb der Atemöffnung
b ist ein Einsatz e vorgesehen, in dem sich Scheiben s hintereinander
aufgereiht befinden. Die Zeichnung läßt erkennen, daß zwischen je zwei benachbarten
Scheibens Ansätze a vorhanden sind, die die Scheiben in gewünschtem Abstande voneinander
halten. Jede Scheibe ist mit einer Öffnung o versehen, wobei die Offüungen benachbarter
Scheiben gegeneinander versetzt sind. Der Einsatz e mit den Scheiben s wird durch
eine Vorsatzscheibe v gehalten, die in das Gewinde g eingeschraubt ist und selbst
mit einer Durchtrittsöffnung t genügend großen Durchmessers ausgerüstet ist, um
gegen Verschmutzen und Zusetzen gesichert zu sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
befindet sich in üblicher Weise zwischen dem Deckel d und dem Reglergehäuse
r die Membran m, die das Ventil w trägt. Der Vorteil der Vorrichtung
besteht unter anderem darin, daß die große Anzahl hintereinander angeordneter, relativ
großer und damit nicht so leicht verschmutzender Öffnungen wie eine einzige kleinere
Öffnung wirkt und vor allem auch ein Verschmutzen und damit eine Zerstörung der
Reglermembran mit Sicherheit vermieden wird.In the cover d of the regulator r there is a breathing opening b which is provided with a thread g at its mouth. An insert e is provided within the breathing opening b , in which slices s are lined up one behind the other. The drawing shows that there are lugs a between two adjacent disks that hold the disks at the desired distance from one another. Each disk is provided with an opening o, the openings of adjacent disks being offset from one another. The insert e with the washers s is held by an attachment washer v which is screwed into the thread g and which is itself equipped with a passage opening t of sufficiently large diameter to be secured against contamination and clogging. In the illustrated embodiment, the membrane m, which carries the valve w , is located in the usual way between the cover d and the regulator housing r. The advantage of the device is, among other things, that the large number of relatively large and therefore not so easily polluting openings acts like a single smaller opening and, above all, soiling and thus destruction of the regulator diaphragm is reliably avoided.