DE1177276B

DE1177276B - Cutting and suction device working with shear heads for cutting off and removing reinforcing threads at the bottom of knitted fabrics

Info

Publication number: DE1177276B
Application number: DEH40125A
Authority: DE
Inventors: Johannes Wendl; Walter Dorst
Original assignee: Hudson Strumpffabrik GmbH
Current assignee: Hudson Strumpffabrik GmbH
Priority date: 1960-08-04
Filing date: 1960-08-04
Publication date: 1964-09-03

Description

Mit Scherköpfen arbeitende Schneid-und Absaugvorrichtung zum Abschneiden und Entfernen fottliegender Verstärkungsfäden bei Gestricken Bei rundgestrickten Strümpfen, die eine verstärkte Sohle erhalten sollen, werden im Sohlenbereich der Strümpfe ein oder mehrere Verstärkungsfäden zusätzlich zum Grundfaden verarbeitet. Diese Verstärkungsfäden werden dabei nur über den Sohlenbereich jedes Strumpfes, d. h. im allgemeinen über weniger als den halben Umfang des Nadelzylinders der Rundstrickmaschine zu Maschen verstrickt. An der Ristseite des Strumpfes liegen diese Verstärkungsfäden unverstrickt, also flott auf der Innenseite des Strumpfes. Diese auf der Ristseite des Strumpfes flottliegenden Verstärkungsfäden würden beim Anziehen des Strumpfes an den Zehen hängenbleiben; auch würden sie, insbesondere bei Damenstrümpfen, die bekanntlich sehr durchsichtig sind, das Aussehen beeinträchtigen.Cutting and suction device working with shaving heads for cutting off and removing the reinforcing threads lying on the ground in knitted fabrics in circular knitted fabrics Stockings that are to have a reinforced sole are used in the sole area of the Stockings one or more reinforcement threads processed in addition to the basic thread. These reinforcement threads are only used over the sole area of each stocking, d. H. generally over less than half the circumference of the needle cylinder of the circular knitting machine knitted into meshes. These reinforcement threads are on the instep side of the stocking not knitted, so fast on the inside of the stocking. This on the instep side the sock's floating reinforcement threads would appear when the sock was put on catching on toes; also, especially in the case of women's stockings, they would are known to be very transparent, affect the appearance.

Zum Entfernen dieser flottliegenden Verstärkungsfäden, wird bis heute in der Regel so vorgegangen, daß die Strümpfe mit ihrer Innenseite nach außen gewendet und über eine Form gezogen werden. Mehrere solche Formen sind auf einer kreisförmigen Drehvorrichtung senkrecht stehend angeordnet, die in einem bestimmten Arbeitsrhythmus im Kreis gedreht wird. Dieses bekannte Verfahren, bei dem die gewendeten Strümpfe an einer Arbeitsstelle auf die Form aufgezogen werden, woraufhin an einer anderen anschließenden Arbeitsstelle die flottliegenden Verstärkungsfäden etwa in der Mitte von Hand, beispielsweise mit einem Messer, aufgetrennt werden und endlich an einer dritten Arbeitsstelle die Enden der aufgetrennten Verstärkungsfäden mit Hilfe von Scherköpfen abgeschoren werden, erfordert verhältnismäßig viel Bedienungspersonal und einen großen Platzaufwand.To remove these floating reinforcing threads, is still used today usually proceeded so that the stockings turned inside out and drawn over a shape. Several such shapes are circular on one Rotating device arranged vertically, in a certain work rhythm is rotated in a circle. This known method in which the flipped stockings be drawn onto the mold at one job, after which another subsequent work place the floating reinforcement threads approximately in the middle be separated by hand, for example with a knife, and finally on one third job the ends of the severed reinforcement threads with the help of Shaving heads are sheared off, requires a relatively large number of operating personnel and a large amount of space.

Zum Versäubern von Herrensocken, Knöchelsocken, Kinderstrümpfen und Damen- und Kindersöckchen aller Art ist daneben ein Fadenausschneidegerät bekannt, bei dem die losen Fadenenden durch einen beweglich und federnd aufgehängten Scherkopf abgeschnitten werden. Der Scherkopf wird hierzu über die Oberfläche der auf eine Spreizform gezogenen Socken geführt, wobei die losen und flottliegenden Fäden angesaugt und abgeschnitten werden. Dieses Gerät ist vorzugsweise nur für Socken mit kurzen flottliegenden Fäden geeignet, deren Länge die Breite des Scherkopfes nicht übersteigt. Anderenfalls sind zwei Arbeitsgänge nötig, um zuerst die eine und anschließend dann die andere Seite der aus dem Gestrick austretenden flottliegenden Fäden abschneiden zu können.For overcasting men's socks, ankle socks, children's socks and A thread cutting device is also known for ladies' and children's socks of all kinds, in which the loose thread ends are suspended by a flexible and resilient shaving head be cut off. The shaving head is for this purpose on the surface of a Spreading form drawn socks out, whereby the loose and floating threads sucked in and be cut off. This device is preferably only for short socks Floating threads are suitable, the length of which does not exceed the width of the shaving head. Otherwise, two work steps are necessary, first one and then cut off the other side of the loose threads emerging from the knitted fabric to be able to.

Andere Abschneideinrichtungen schließlich arbeiten auf der Innenseite des über Stangen oder Formen gezogenen, nicht gewendeten Strumpfes. Damit ist aber die Gefahr gegeben, daß die flottliegenden Verstärkungsfäden nicht ausnahmslos erfaßt werden, da das Bedienungspersonal keinen unmittelbaren Blick auf das Arbeitsfeld hat. Auch bleiben bei einigen Ausführungsformen dieser bekannten Einrichtungen verhältnismäßig lange Fadenenden nach dem Abschneiden stehen, die bei Damenstrümpfen störend wirken.Finally, other cutting devices work on the inside of the stocking pulled over bars or molds and not turned over. But with that there is a risk that the floating reinforcement threads are not covered without exception because the operating personnel do not have a direct view of the work area Has. Also, in some embodiments, these known devices remain proportionate there are long thread ends after cutting, which are annoying in women's stockings.

Ziel der Erfindung ist es, das Aufschneiden und Abscheren der Verstärkungsfäden auf einer Arbeitsstelle zusammenzufassen und somit eine Beschleunigung des Verfahrens bei geringem Platzaufwand zu ermöglichen, während gleichzeitig eine einwandfreie Versäuberung der Strümpfe gewährleistet ist.The aim of the invention is to cut open and shear off the reinforcement threads summarized in one job and thus an acceleration of the process to allow with little space requirement, while at the same time a flawless Serging of the stockings is guaranteed.

Zu diesem Zweck sind zwei jeweils in bekannter Weise mit einer Saugzugleitung in Verbindung stehende Scherköpfe derart miteinander verbunden, daß der gegenseitige Abstand ihrer parallelen Längsachsen im wesentlichen gleich der Länge der flottliegenden Verstärkungsfäden ist und die Trennvorrichtung in der Mitte zwischen den beiden Scherköpfen angeordnet ist. Werden die gewendeten Strümpfe auf Strumpfformen aufgezogen, die in ihrer Längsrichtung jeweils eine rinnenförmige Vertiefung von etwas geringerer Breite aufweisen als der Länge der flottliegenden Verstärkungsfäden entspricht, so können in einem Arbeitsgang die Verstärkungsfäden aufgeschnitten, abgeschoren und abgesaugt werden. Hierbei ist von vornherein gewährleistet, daß alle flottliegenden Verstärkungsfäden erfaßt werden, da das Bedienungspersonal einen freien Blick auf die Fäden hat, die bei der gewendeten Ware außen liegen. Dies ist besonders bei dünnen Damenstrümpfen von wesentlicher Bedeutung, da bei unsauber abgeschnittenen Verstärkungsfäden diese infolge der Lichtdurchlässigkeit des Gestrickes sofort sichtbar sind und sich eine erhebliche Qualitätsverminderung ergeben würde, die unter Umständen ein nochmaliges Versäubern von Hand notwendig machen würde. Auch läßt sich mit der neuen Vorrichtung trotz der offensichtlichen Beschleunigung des Verfahrens ein einwandfreies Abscheren der Fäden erreichen, wie es für Damenstrümpfe aus den genannten Gründen unerläßlich ist.For this purpose, two are each in a known manner with a suction line related shaving heads connected to each other so that the mutual The distance between their parallel longitudinal axes is essentially equal to the length of the float Reinforcement thread is and the separator is in the middle between the two Shaving heads is arranged. If the turned stockings are put on stocking molds, which in their longitudinal direction each have a trough-shaped depression of slightly smaller size Have width than corresponds to the length of the floating reinforcement threads, In this way, the reinforcement threads can be cut open, sheared off and sucked off. It is guaranteed from the outset that all afloat Reinforcement threads are captured, since the operating personnel have a clear view of has the threads that are on the outside of the turned goods. This is especially true for Thin women's stockings are essential, as they are cut off uncleanly Reinforcement threads these are immediately visible due to the light permeability of the knitted fabric would result in a considerable reduction in quality, which in certain circumstances would result in a repeated Hand overcasting would be necessary. Also with the new device despite the apparent acceleration of the process, a perfect shear of the threads as it is essential for women's stockings for the reasons mentioned is.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Strumpffuß, dessen linke Warenseite nach außen gewendet ist, mit verstärktem Sohlenteil, wobei die flottliegenden Verstärkungsfäden über dem Grundgestrick liegen, in einer Seitenansicht, F i g. 2 einen Strumpffuß, dessen linke Warenseite nach außen gewendet ist, mit verstärktem Sohlenteil, wobei die flottliegenden Verstärkungsfäden über dem Sohlenteil liegen, in einer Seitenansicht, F i g. 3 eine Strumpfform gemäß der Erfindung mit aufgezogenem Strumpf in einer Draufsicht, F i g. 4 die Strumpfform nach F i g. 3 in einer Draufsicht, F i g. 5 die Strumpfform nach F i g. 4 in einer Seitenansicht, F i g. 6 die Schneid- und Absaugvorrichtung gemäß der Erfindung in einer Seitenansicht in einem anderen Maßstab und F i g. 7 die Schneid- und Absaugvorrichtung nach F i g. 6 in einer Draufsicht.In the drawings, an embodiment of the subject matter is shown in FIG Invention shown. It shows F i g. 1 a stocking foot, the left side of the fabric is turned outwards, with reinforced sole part, with the floating reinforcement threads lie above the basic knitted fabric, in a side view, F i g. 2 a stocking foot, whose left side of the goods is turned outwards, with a reinforced sole part, whereby the floating reinforcement threads lie over the sole part, in a side view, F i g. 3 shows a stocking shape according to the invention with a pulled-on stocking in one Top view, FIG. 4 the stocking shape according to FIG. 3 in a plan view, F i g. 5 the stocking shape according to FIG. 4 in a side view, FIG. 6 the cutting and Suction device according to the invention in a side view on a different scale and F i g. 7 the cutting and suction device according to FIG. 6 in a plan view.

Ein rundgestrickter Strumpf (Fig.l) besteht aus der verstärkten Strumpfspitze 1, dem Fersenteil 2, dem mit zusätzlichen Fäden verstärkten Sohlenteil 3 und dem Grundgestrick 5. Die flottliegenden Verstärkungsfäden 4 des Sohlenteils 3 würden bei einem mit der linken Warenseite nach außen gewendeten Strumpf normalerweise über das Grundgestrick 5 zu liegen kommen (F i g. 1). Tatsächlich sind diese Verstärkungsfäden 4 jedoch nicht so lang, wie es in F i g. 1 dargestellt ist, so daß sie beim Wenden des Strumpfes in die in F i g. 2 gezeigte Lage kommen.A circular knitted stocking (Fig.l) consists of the reinforced stocking tip 1, the heel part 2, the reinforced with additional threads sole part 3 and the basic knitted fabric 5. The floating reinforcing threads 4 of the sole part 3 would normally be in a stocking with the left side of the fabric facing outwards come to rest over the basic knitted fabric 5 (FIG. 1). In fact, however, these reinforcing threads 4 are not as long as they are in FIG. 1 is shown so that when you turn the stocking into the in F i g. 2 location shown.

Der Fußteil des Strumpfes wird zum Entfernen der flottliegenden Verstärkungsfäden 4 auf eine Strumpfform 6 straff aufgezogen (F i g. 3), deren Breite dem Strumpfumfang im Fußbereich angepaßt ist und deren Länge etwas größer als die Länge des Fußbereiches ist. To remove the floating reinforcement threads 4, the foot part of the stocking is pulled taut onto a stocking shape 6 (FIG. 3), the width of which is adapted to the circumference of the stocking in the foot area and the length of which is slightly greater than the length of the foot area.

Die Strumpfform 6 (F i g. 4, 5) besteht aus einer Platte 7, auf der in der Längsrichtung zwei an den Enden abgeschrägte schienenartige Erhebungen 8 und 9 parallel zueinander derart angeordnet sind, daß zwischen ihnen eine rinnenförmige Vertiefung entsteht. Der Abstand a der beiden schienenartigen Erhebungen 8 und 9 ist entsprechend der Länge der flottliegenden Verstärkungsfäden einstellbar. Die Länge b der beiden schienenartigen Erhebungen 8 und 9 ist größer als der Sohlenbereich 3 des Strumpfes (F i g. 1) und reicht mindestens von der Strumpfspitze 1 bis zum Fersenteil 2.The stocking shape 6 (F i g. 4, 5) consists of a plate 7 on which in the longitudinal direction two rail-like elevations 8 beveled at the ends and 9 are arranged parallel to each other in such a way that between them a trough-shaped Deepening arises. The distance a between the two rail-like elevations 8 and 9 can be adjusted according to the length of the floating reinforcement threads. the Length b of the two rail-like elevations 8 and 9 is greater than the sole area 3 of the stocking (Fig. 1) and extends at least from the tip of the stocking 1 to the Heel part 2.

Auf die Strumpfform 6 wird der Fußteil des zu behandelnden Strumpfes vor dem Schließen der Strumpfspitze 1 derart aufgezogen, daß der verstärkte Sohlenteil 3 über die zwischen den Erhebungen 8 und 9 ausgebildete rinnenförmige Vertiefung zu liegen kommt, wobei die Stellen 10 des Gestricks, an denen die Sohlenverstärkungsfäden jeweils mit ihren letzten Maschen verstrickt sind und damit beginnen flottzuliegen, genau auf die Erhebungen 8 und 9 gelegt werden (F i g. 3).The foot part of the stocking to be treated is placed on the stocking shape 6 before closing the stocking tip 1 pulled up in such a way that the reinforced sole part 3 via the channel-shaped depression formed between the elevations 8 and 9 comes to rest, the points 10 of the knitted fabric where the sole reinforcement threads are each entangled with their last stitches and begin to lie afloat, are placed exactly on the elevations 8 and 9 (Fig. 3).

Die Schneid- und Absaugvorrichtung (F i g. 6 und 7) besteht aus zwei Scherköpfen 11 und 12, die mit Hilfe einer Verbindungslasche 13 und Schrauben 14 verstellbar mineinander verbunden sind. Der Abstand c der beiden Längsachsen 1-I und 1I-11 der Scherköpfe 11, 12 wird ungefähr gleich dem Mittenabstand a der beiden Erhebungen 8 und 9 der Strumpfform 6 eingestellt. An die beiden Scherköpfe 11, 12 sind jeweils Saugzugleitungen 15, 16 angeschlossen, die in eine nicht dargestellte gemeinsame Saugzugleitung münden können. An der Verbindungslasche 13 ist ein Gleitschuh 17 befestigt, der sich an seiner den Scherköpfen 11, 12 abgewandten Seite zur Spitze 18 hin dreieckförmig verjüngt, die gegenüber der Fläche der Unterseite des Gleitschuhs 17 etwas aufgebogen ist (F i g. 6). Der Gleitschuh ist symmetrisch zu den beiden Scherköpfen 11, 12 angeordnet. Auf ihm ist eine etwa keilförmige Auflaufnase 19 befestigt, die in einen auf dem Gleitschuh 17 rechtwinklig stehenden Rahmenteil 20 übergeht. An dem Rahmenteil 20 ist bei 21 mittels einer Klemmplatte 22 ein Messer 23 befestigt, das von der Auflaufnase 19 gegen die Scherköpfe 11, 12 zu ansteigend angeordnet ist. Die Schneidkante 24 des Messers 23 schließt fugenlos an die Oberfläche der Auflaufnase 19 an. An dem Rahmenteil 20 ist weiter noch ein Schutzblech 25 befestigt, das eine Berührung der Schneidkante 24 durch das Bedienungspersonal verhindert.The cutting and suction device (FIGS. 6 and 7) consists of two shaving heads 11 and 12, which are connected to one another in an adjustable manner with the aid of a connecting strap 13 and screws 14. The distance c between the two longitudinal axes 1-I and 1I-11 of the shaving heads 11, 12 is set approximately equal to the center-to-center distance a of the two elevations 8 and 9 of the stocking shape 6. Induced draft lines 15, 16 are connected to each of the two shaving heads 11, 12 and can open into a common induced draft line, not shown. A sliding shoe 17 is attached to the connecting strap 13, which tapers in a triangular shape on its side facing away from the shaving heads 11, 12 towards the tip 18 , which is slightly bent up towards the surface of the underside of the sliding shoe 17 (FIG. 6). The sliding shoe is arranged symmetrically to the two shaving heads 11, 12. An approximately wedge-shaped run-up nose 19 is attached to it, which merges into a frame part 20 standing at right angles on the slide shoe 17. A knife 23 is attached to the frame part 20 at 21 by means of a clamping plate 22 and is arranged to rise from the contact nose 19 towards the shaving heads 11, 12. The cutting edge 24 of the knife 23 adjoins the surface of the contact nose 19 without a joint. A protective plate 25 is also attached to the frame part 20 and prevents the operator from touching the cutting edge 24.

Die Schneid- und Absaugvorrichtung (F i g. 6 und 7) wird nun so über den auf der Strumpfform 6 aufgezogenen Strumpf geführt, daß die Spitze 18 des Gleitschuhs 17 etwa längs der Linie 111-11I (F i g. 4) vorgeschoben wird. Hierbei wird das Gestrick des Sohlenteils 3 von dem Gleitschuh 17 in die rinnenförmige Vertiefung zwischen den beiden Erhebungen 8 und 9 niedergedrückt, so daß die Auflaufnase 19 in den Bereich zwischen den flottliegenden Fäden 4 und dem niedergedrückten Gestrick 3 eindringen kann. Bei weiterem Vorschieben der Schneid- und Absaugvorrichtung werden die flottliegenden Fäden 4 (F i g. 3) von der Auflaufnase 19 auf die Schneidkante 24 des Messers 23 geleitet und, da das Messer 23 schräg angeordnet ist, aufgeschnitten. Da nun der Mittenabstand a der beiden Erhebungen 8 und 9 ungefähr dem mittleren Abstand c der Längsachsen 1-I und Il-lI der beiden Scherköpfe 11, 12 entspricht, gleiten die bei 26 angedeuteten Schermesser der Scherköpfe 11,12 auf den Erhebungen 8 und 9 und scheren die Enden der flottliegenden Verstärkungsfäden 4 an den Stellen 10, wo diese aus dem Gestrick 3 austreten, ab. Die abgeschorenen Fadenenden werden hierauf über die Saugzugleitungen 15, 16, die bei 27 münden, abgesaugt.The cutting and suction device (Figs. 6 and 7) is now guided over the stocking drawn on the stocking shape 6 in such a way that the tip 18 of the sliding shoe 17 is advanced approximately along the line 111-11I (Fig. 4) . Here, the knitted fabric of the sole part 3 is pressed down by the sliding shoe 17 into the channel-shaped recess between the two elevations 8 and 9 , so that the contact nose 19 can penetrate into the area between the floating threads 4 and the pressed-down knitted fabric 3. When the cutting and suction device is advanced further, the floating threads 4 (FIG. 3) are guided from the contact nose 19 onto the cutting edge 24 of the knife 23 and, since the knife 23 is arranged at an angle, cut open. Now, since the center distance a of the two ridges 8 and 9 about the middle distance c of the longitudinal axes 1-I and Il-li of the two cutter heads 11, 12 corresponds to that indicated at 26 shear knife slide the shaving heads 11,12 on the projections 8 and 9 and shear the ends of the floating reinforcing threads 4 at the points 10 where they emerge from the knitted fabric 3. The shorn thread ends are then sucked off via the suction lines 15, 16 which open at 27.

An Stelle des Messers 23 kann auch in an sich bekannter Weise ein Glühfaden verwendet werden.Instead of the knife 23, a per se known manner can also be used Filament can be used.

Claims

Claims: 1. Cutting and suction device working with shaving heads for cutting and removing loose reinforcement threads from threads that are drawn onto molds Knitted, in particular round-knitted stockings, one in front of their razors Cutting device for cutting through the reinforcement threads attached is, d a d u r c h characterized that two each in a known manner with a Induced draft line (15, 16) connected shaving heads (11, 12) with one another in this way are connected that the mutual distance (c) of their parallel longitudinal axes (I, 11) is essentially equal to the length of the floating reinforcement threads (4) and the separating device (17 to 25) in the middle between the two shaving heads is arranged.

2. cutting and suction device according to claim 1, characterized in that the separating device consists of a tapering on the side facing away from the shaving heads (11, 12) side slide shoe (17) on which a connected with a run-nose (19) cutting means ( 20 to 24) is attached.

3. cutting and suction device according to claim 2, characterized in that the cutting device consists of a filament.

4. Cutting and suction device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the for receiving the stockings when removing the socking forms (6) serving the floating threads in their longitudinal direction have a trough-shaped depression of slightly smaller width than the length corresponds to the floating reinforcement threads (4).

5. Cutting and suction device according to claim 4, characterized in that the stocking shapes (6) adapted in width to the stocking circumference in the foot area each consist of a plate (7) which has two rail-like elevations (8, 9) which are parallel extend to the longitudinal edges of the stocking shape and the distance (a) thereof is adjustable according to the length of the floating reinforcement threads. References considered: U.S. Patent Nos. 2,915,803, 2,705,827, 1859 094, 1185 297, 1,185,296; British Patent No. 810 225; Journal »knitting and knitting technology«, issue 11/1955, p. 30.