DE1153303B

DE1153303B - Spray device for applying paint or the like on irregularly limited flat workpieces

Info

Publication number: DE1153303B
Application number: DET12327A
Authority: DE
Inventors: Gustav Zapp
Original assignee: TROCKENTECHNIK GmbH
Current assignee: TROCKENTECHNIK GmbH
Priority date: 1956-06-14
Filing date: 1956-06-14
Publication date: 1963-08-22

Description

Spritzvorrichtung zum Auftragen von Farbe od. dgl.Spray device for applying paint or the like.

auf unregelmäßig begrenzte flächige Werkstücke Die Erfindung betrifft eine Spritzvorrichtung zum Auftragen von Farbe od. dgl. auf unregelmäßig begrenzte flächige Werkstücke, wie Häute od. dgl., mit einer kontinuierlich arbeitenden Werkstücktransport einrichtung und oberhalb dieser quer über die Transportfläche bewegten, mit fotoelektrischer Taststeuerung ausgestatteten Farbspritzeinrichtungen.on irregularly delimited flat workpieces The invention relates to a spray device for applying paint od. Like. On irregularly limited Flat workpieces, such as skins or the like, with a continuously operating workpiece transport device and above this moved across the transport surface, with photoelectric Touch control equipped paint spraying devices.

Bei einer bekannten derartigen Spritzvorrichtung ist vorgesehen, daß die Pistole zu ihrer Betätigung direkt mit einem fotoelektrischen Empfänger bestückt ist, der dann anspricht, wenn die Pistole den Rand des Spritzlings überschreitet. Auf diese Weise soll erreicht werden, daß der Spritzvorgang an den Rändern des Spritzlings praktisch verzögerungsfrei ein- und ausgeschaltet wird. Dies ist zwar in bezug auf die elektrischen Einrichtungen nahezu möglich, jedoch ergibt sich stets eine Verzögerung durch den Weg, den die Flüssigkeit von der Pistole zum Spritzling zurücklegen muß und den auf diesem Weg vorhandenen Luftwiderstand. Ein gleichmäßiges Bespritzen der Randzonen des Spritzlings ist mit der mit einer Fotozelle verbundenen Spritzpistole also nicht möglich, da der Spritzvorgang zu spät aufhört, aber beim nächsten Heranlaufen der Pistole auch entsprechend zu spät wieder einsetzt.In a known spray device of this type it is provided that the pistol is directly equipped with a photoelectric receiver for actuation which responds when the gun crosses the edge of the molding. In this way, the aim is to ensure that the injection molding process takes place at the edges of the molded part is switched on and off with practically no delay. While this is in relation to the electrical facilities are almost possible, but there is always a delay by the way that the liquid has to travel from the gun to the sprue and the air resistance that exists along the way. An even splash the edge zone of the molded part is with the spray gun connected to a photocell so not possible because the spraying process stops too late, but when it comes up the next time the pistol starts up again too late.

Es ist ferner noch bekannt, flächenförmiges Spritzgut, das auf horizontal laufenden Farbspritzbändern bewegt wird, durch eine oder mehrere Spritzpistolen, die quer zur Transportrichtung des Gutes hin- und hergeführt werden, zu bespritzen, wobei sich die Spritzeinrichtung auf einer Geraden oder auf einer kreisförmigen Bahn bewegt. Bei dieser sowie bei weiteren bekannten Vorrichtungen ergibt sich der Nachteil, daß beim Spritzen der Gegenstände mit unregelmäßiger Form, z. B. Lederstücke, die Vorrichtungen auf die größere Breite des Gegenstandes eingestellt werden müssen, was wiederum zur Folge hat, daß bei geringerer Breite der Gegenstände ein nicht unerheblicher Farbverlust eintritt.It is also known, sheet-like spray material that is horizontal running paint spray belts is moved by one or more spray guns, to be sprayed back and forth across the direction of transport of the goods, wherein the spray device is on a straight line or on a circular Train moves. In this and in other known devices, the result is Disadvantage that when spraying the objects with an irregular shape, z. B. pieces of leather, the devices must be adjusted to the larger width of the object, which in turn has the consequence that with a smaller width of the objects a not insignificant loss of color occurs.

Diese und andere Mängel werden erfindungsgemäß bei einer wie eingangs erwähnten Spritzvorrichtung zum Auftragen von Farben od. dgl. auf unregelmäßig begrenzte flächige Werkstücke vermieden durch einen in an sich bekannter Weise eine Kreisbahn beschreibenden Träger für eine oder mehrere Spritzeinrichtungen, an dem jeder Spritzeinrichtung die zugehörige Fotozelle in einem ihrer Schaltzeit entsprechenden Abstand vorauslaufend zugeordnet ist. Auf diese Weise wird bei auf einer kreisförmigen Bahn bewegten Spritzpistolen eine Steuerung durch auf derselben Bahn bewegte Fotozellen erzielt, die von den Spritzpistolen getrennte Aggregate darstellen. Der wesentliche dadurch erreichbare Vorteil besteht darin, daß jeweils nur so viel Spritzmittel aufgewendet werden muß, wie der tatsächlich jeweilig vorhandenen Breite des zu bespritzenden Körpers entspricht. Farbverluste werden somit vermeidbar, was für die Praxis einen bedeutenden Vorzug darstellt.According to the invention, these and other deficiencies are addressed in one as described at the outset mentioned spray device for applying colors od. Like. On irregularly limited Flat workpieces are avoided by a circular path in a manner known per se Descriptive carrier for one or more spray devices on which each spray device the associated photocell leading at a distance corresponding to its switching time assigned. In this way, when the spray guns are moved on a circular path a control achieved by moving photocells on the same track, which is achieved by the Spray guns represent separate units. The essential one achievable thereby The advantage is that only as much spray agent has to be used in each case as how the actual width of the body to be sprayed corresponds in each case. Loss of color can thus be avoided, which is a significant advantage in practice represents.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Abstand zwischen der Fotozelle und der Spritzeinrichtung am Träger einstellbar ist. Auf diese Weise wird der maschinelle Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung vereinfacht, und es gelingt, den verschiedensten Dimensionen des Spritzlings Rechnung zu tragen.In one embodiment of the invention it is provided that the distance is adjustable between the photocell and the spray device on the carrier. on in this way the mechanical structure of the device according to the invention is simplified, and it is possible to take the various dimensions of the molded part into account.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn auf der dem Träger der Spritzeinrichtungen entgegengesetzten Seite der Transportfläche ein mitbewegter ähnlicher Träger für auf die Fotozellen gerichtete Lichtquellen vorgesehen ist. Hierdurch wird die sichere Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung gewährleistet.It has proven to be useful when on the support of the spray devices opposite side of the transport surface a similar carrier for moving along light sources directed at the photocells are provided. This will make the most secure Function of the device according to the invention guaranteed.

Die erfindungsgemäße Anordnung gestattet, in der Kreisbahn des Trägers Reinigungsbürsten für die Fotozellen und/oder die Lichtquellen vorzusehen.The arrangement according to the invention allows in the circular path of the carrier Provide cleaning brushes for the photocells and / or the light sources.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die schematische Ansicht einer Farbspritzvorrichtung und Fig. 2 eine abgewandelte Vorrichtung nach Fig. 1. Auf einem Transportband 1 wird das zu spritzende Werkstück 2, in vorliegendem Falle ein Lederstück, in Pfeilrichtung bewegt. über dem Transportband ist ein um eine Achse 3 drehbarer Träger in Gestalt eines Drehkreuzes 4 vorgesehen, dessen Enden durch einen Drehring 5 miteinander verbunden sind. Auf diesem Drehring sind in gleichem Abstand voneinander die Spritzeinrichtungen 6 angebracht: Die Farbzufuhr sowie die Zufuhr der erforderlichen Druckluft zu diesen erfolgt in üblicher Weise. Das Drehkreuz 4 und der Drehring 5 werden um die Achse 3 in Pfeilrichtung gedreht. In der Drechrichtung vor den Spritzeinrichtungen 6 sind auf dem Drehring gegenüber den Spritzeinrichtungen einstellbare Fotozellen 7 vorgesehen.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows the schematic view of a paint spraying device and FIG. 2 a modified device according to FIG. 1. On a conveyor belt 1 this becomes spraying workpiece 2, in the present case a piece of leather, moved in the direction of the arrow. A carrier rotatable about an axis 3 is in the form above the conveyor belt one Turnstile 4 is provided, the ends of which are connected to one another by a rotary ring 5 are. The spray devices are equidistant from one another on this rotating ring 6 attached: The paint supply as well as the supply of the required compressed air to these takes place in the usual way. The turnstile 4 and the rotating ring 5 are around the axis 3 rotated in the direction of the arrow. In the turning direction in front of the spray devices 6 are Provided on the rotating ring with respect to the spray devices adjustable photocells 7.

Nach Fig. 1 sind eine oder mehrere- (nicht dargestellte) Lichtquellen vorgesehen, die für die Fotozellen eine gute Kontrastwirkung zwischen dem Transportband und dem zu spritzenden Werkstück ergeben. Beim Drehen des Kreuzes 4 und des Ringes 5 wird das Licht von dem Werkstück in die Fotozellen. zurückgeworfen, sobald diese über die Werkstückkante bewegt werden. Hierdurch .wird der die Spritzdüse in Tätigkeit setzende Impuls ausgelöst. Gelangt .eine Fotozelle außerhalb des Bereiches des zu spritzenden Werkstückes, so kann kein Lichtstrahl mehr auf diese treffen, wodurch der Spritzvorgang unterbrochen wird.According to Fig. 1, one or more (not shown) light sources provided that a good contrast effect between the conveyor belt for the photocells and the workpiece to be sprayed. When turning the cross 4 and the ring 5 the light from the workpiece enters the photocell. thrown back as soon as this be moved over the workpiece edge. This causes the spray nozzle to work setting pulse triggered. If a photocell gets outside the range of the splashing workpiece, no beam of light can hit it, which means the injection process is interrupted.

Um ein einwandfreies Arbeiten der Fotozellen zu gewährleisten, ragt in die Bahn derselben eine Reinigungsvorrichtung 8, die au"s einer drehbaren Reinigungsbürste bestehen kann. Auf diese Weise werden die auf den Fotozellen haftenden Farbnebelteilchen entfernst.To ensure that the photocells work properly, protrudes in the path of the same a cleaning device 8, which consists of a rotatable cleaning brush can exist. In this way, the paint mist particles adhering to the photocells become distant.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist unterhalb des Transportbandes -1 ein zweiter Drehring 9 vorgesehen, der synchron mit dem Drehring 5 umläuft. Auf dem Ring 9 sind Lichtquellen 10 vorgesehen, die in ihrer Anordnung der Lage der Fotozellen 7 entsprechen. Zur Reinigung dieser Lichtquellen ist eine weitere Reinigungsbürste 11 vorgesehen. Beim Drehen der Ringe 5 und 9 werden die von den Lichtquellen 10 ausgehenden, gegen die Zellen 7 gerichteten Lichtstrahlen unterbrochen, sobald das Werkstück in die Bahn. der einzelnen Lichtstrahlen gelängt. Wenn das Werkstück aus dem Bereich einer Lichtquelle 10 heraustritt, trifft der Lichtstrahl wieder auf die zugehörige Fotozelle, wodurch die Spritzdüse abgeschaltet wird. An die Stelle der Lichtquelle 10 können auch Spiegel treten, die dann von an den Fotozellen angeordneten Lichtquellen bestrahlt werden und den Lichtstrahl in die Fotozellen reflektieren.In the embodiment of FIG. 2 is below the conveyor belt -1 a second rotating ring 9 is provided, which rotates synchronously with the rotating ring 5. on the ring 9 light sources 10 are provided, which in their arrangement of the position of Photocells 7 correspond. There is another cleaning brush to clean these light sources 11 provided. When the rings 5 and 9 are rotated, the light sources 10 outgoing light beams directed against the cells 7 are interrupted as soon as the Workpiece in the path. of the individual rays of light elongated. When the workpiece is out the area of a light source 10 emerges, the light beam strikes again the associated photocell, which switches off the spray nozzle. In place the light source 10 can also enter mirrors, which are then arranged on the photocells Light sources are irradiated and reflect the light beam in the photocells.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Spray device for applying paint or Like. Od on irregularly delimited flat workpieces, such as skins. Like., With a continuously working workpiece transport device and above this transversely Moved over the transport surface, equipped with photoelectric touch control Paint spraying devices, characterized .by one in a manner known per se a carrier (4, 5) describing a circular path for one or more spray devices (6), on which each spray device (6) has the associated photocell (7) in one of its Switching time is assigned corresponding distance in advance.

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the distance between the photocell (7) and the spray device (6) on the carrier (5) is adjustable.

3. Spray device according to claim 1 or 2, characterized in that on the carrier (4, 5) the Spray devices (6) opposite side of the transport surface (1) a not similar moving carrier (9) for light sources directed at the photocells (7) (10) is provided.

4. Injection device according to one of the preceding claims, characterized in that cleaning brushes project into the circular path of the carrier (s) (5, 9) (8, 11) for the photocells (7) and / or the light sources (10) are provided. In Documents considered: German Patent Specifications No. 603 599, 810 658; German patent application L 16076 IV c / 75 c (published February 9, 1956); U.S. Patent No. 1966 093.