DE1134305B

DE1134305B - Multi-layer covering for ship decks

Info

Publication number: DE1134305B
Application number: DES55580A
Authority: DE
Inventors: Howard Baskerville Cadogan; Peter Hutchinson Robin
Original assignee: SEMTEX Ltd
Current assignee: SEMTEX Ltd
Priority date: 1956-10-19
Filing date: 1957-10-18
Publication date: 1962-08-02

Description

Mehrschichtiger Belag für Schiffsdecks Die Erfindung bezieht sich auf einen Bodenbelag für metallische Schiffsdecks, der aus einzelnen Schichten besteht, die untereinander und mit den Deckplanken fest verbunden sind, und betrifft eine neue Ausbildung eines solchen Belages, die wasserdicht, wetterbeständig, gegen die auftretenden Stöße widerstandsfähig, dabei leicht und billig ist und eine gute Wärmeisolierung ergibt.Multi-layer decking for ship decks The invention relates to on a floor covering for metallic ship decks, which consists of individual layers, which are firmly connected to each other and to the deck planks, and concerns one new training of such a covering that is waterproof, weatherproof, against the occurring impacts resistant, at the same time it is light and cheap and a good thermal insulation results.

Erfindungsgemäß besteht der neue, begehbare Belag für Schiffsdecks aus einer Unterschicht aus einem harten Gummi oder Kunststoff mit geschlossener Zellenstruktur, etwa Zellebonit, einer Verstärkungszwischenlage aus Stahldraht oder -gewebe und einer geschlossenen Oberschicht aus einer dichten, mit einem Füllstoff versetzten Gummi- oder Kunstharzmasse, unter Verwendung von mit Zement und gegebenenfalls einem Füllstoff versetzter Gummimilch als Haftkleber. According to the invention, there is the new, accessible covering for ship decks from an underlayer of a hard rubber or plastic with a closed Cell structure, such as cell carbonite, a reinforcing layer made of steel wire or - fabric and a closed top layer made of a dense, with a filler mixed rubber or synthetic resin compound, using cement and optionally Gummy milk mixed with a filler as a pressure-sensitive adhesive.

Die Unterschicht aus hartem Gummi oder Kunststoff mit geschlossener Zellenstruktur führt zu einer guten Wärmeisolierung. Die Verstärkungszwischenlage aus Stahldraht oder -gewebe ergibt eine gute Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen und die Einwirkung von harten Schlägen. Diese Stahldrahtmatten sind zwischen der Unterschicht und der geschlossenen Oberschicht angeordnet und verteilen örtliche Druck-oder Stoßbelastungen auf eine größere Fläche. The underlayer made of hard rubber or plastic with a closed Cell structure leads to good thermal insulation. The reinforcement liner made of steel wire or fabric gives good resistance to loads and exposure to hard blows. These steel wire mats are between the Lower layer and the closed upper layer arranged and distribute local Pressure or shock loads on a larger area.

Das Gewicht des neuen Belags beträgt etwa 32 bis 35 kg/m2. Im Vergleich hierzu wiegt ein Holzdeck gewöhnlich 50 bis 70 kg/m2. Außer diesem Gewichtsvorteil sind diese neuartigen Beläge auch wesentlich billiger. The weight of the new covering is around 32 to 35 kg / m2. In comparison a wooden deck usually weighs 50 to 70 kg / m2. Besides this weight advantage these new coverings are also much cheaper.

Mit derart aufgebauten Schichten können auch Schotten oder andere senkrechte Schiffsbauteile überdeckt werden, wobei absolut wasserdichte Abdichtungen bzw. Stoßstellen entstehen. With layers built up in this way, bulkheads or others can also be used vertical ship components are covered, with absolutely watertight seals or joints arise.

Die Mischungen auf Basis Kautschuk-Latex zusammen mit einem hydraulischen Zement, die zur Verbindung der drei Aufbauteile des Belages untereinander und gleichzeitig mit der Decks- oder sonstigen Fußbodengrundfläche dienen, enthalten im allgemeinen entweder nur wenig oder gar keine Füllstoffe oder aber einen sehr hohen Anteil an solchen Stoffen, der dann bis zum dreifachen Gewicht des hydraulischen Zements ansteigen kann. Als Füllstoff ist beispielsweise feiner Sand geeignet. The mixtures based on rubber latex together with a hydraulic Cement, which is used to connect the three structural parts of the pavement to one another and at the same time serve with the deck or other floor surface, generally contain either little or no fillers or a very high proportion of such substances, which then increase to three times the weight of hydraulic cement can. Fine sand, for example, is suitable as a filler.

Der Aufbau der Unterschicht kann aus einer Anzahl einzelner Platten des verwendeten Zellmaterials bestehen. Eine solche Auslegung ist der einer großen Schicht vorzuziehen. The construction of the sub-layer can consist of a number of individual plates of the cell material used. Such an interpretation is that of a great one Layer preferable.

Werden einzelne Platten verwendet, dann sind die Zwischenräume zwischen den einzelnen Platten vorzugsweise mit einer Latex-Zement-Füllstoffmasse auszufüllen. If individual panels are used, the spaces between the individual panels preferably to be filled with a latex-cement filler compound.

Die zur Verwendung gelangenden Kunstharzmassen mit geschlossenen Zellen bestehen insbesondere aus verschäumten Polyvinylchloridmassen, Zellmassen aus Phenol-Harz-Produkten und aus Zellmassen vom Polyurethanharztyp. Die beiden zuletzt genannten Zellkunstharzmassen können unter geeigneten Bedingungen durch Verschäumen auf der Baustelle hergestellt werden. Die erwähnten Harzmassen vom Polyurethantyp leiten sich von einem organischen Isocyanat (gewöhnlich ein Diisocyanat) und einer organischen Verbindung von mittlerem oder hohem Molekulargewicht (beispielsweise 500 bis 10 000) ab, wobei die organischen Verbindungen zwei oder mehr mit Isocyanat reagierende Gruppen im Molekül enthalten. The synthetic resin compounds used with closed Cells consist in particular of foamed polyvinyl chloride masses, cell masses from phenolic resin products and from cell masses of the polyurethane resin type. The two The last mentioned cellular resin masses can, under suitable conditions, by Foaming can be produced on site. The above-mentioned polyurethane type resin compositions are derived from an organic isocyanate (usually a diisocyanate) and an organic compound of medium or high molecular weight (for example 500 to 10,000), the organic compounds having two or more isocyanate containing reactive groups in the molecule.

Die Oberschicht besteht vorzugsweise aus Kautschuk- und/oder Kunstharzbindemitteln zusammen mit Füllstoffen und gegebenenfalls Pigmenten. Als Kautschukbestandteile kommen Naturkautschuk und/oder synthetischer Kautschuk, z. B. Neopren, in Frage. Diese Oberschichten werden zweckmäßigerweise aus Latices oder anderen wäßrigen Dispersionen des Kautschuks und/oder des Kunstharzes hergestellt. In diese Dispersionen können hydraulische Zemente eingemischt werden. Diese hydraulischen Zemente können tonerdereiche und/oder Portlandzement sein. Falls erforderlich oder gewünscht, können solche Oberschichten zusätzlich noch mit mehr oder weniger starken Filmen aus Gemischen von Vinylharzlösungen und/oder Dispersionen überzogen werden. The top layer preferably consists of rubber and / or synthetic resin binders together with fillers and possibly pigments. As rubber components come natural rubber and / or synthetic rubber, e.g. B. neoprene in question. These top layers are expediently made from latices or other aqueous dispersions made of rubber and / or synthetic resin. In these dispersions you can hydraulic cements are mixed in. These hydraulic cements can be high alumina and / or portland cement be. If necessary or desired, such upper classes can also use more or less thick films are coated from mixtures of vinyl resin solutions and / or dispersions.

An sich sind mehrschichtige Beläge für Plattenunterlagen bekannt, wobei als Dämmschicht jedoch Wellpappe verwendet wird, die auf eine Unterlage aus Sperrholz oder einem Zementestrich aufgeklebt und mit einer Deckschicht aus Sperrholz, Linoleum, Gummi oder einer Metallfolie abgedeckt ist, wobei gegebenenfalls noch eine Bewehrung vorgesehen sein kann. Diese Beläge haben jedoch wegen der aufrechtstehenden Wellpappe als Zwischenschicht nur eine geringe Belastbarkeit und lassen sich selbst bei Anordnung einer Bewehrung nicht als Belag für ein Schiffsdeck verwenden. Multi-layer coverings for slab underlays are known per se, whereby corrugated cardboard is used as the insulation layer, which is made of a base Glued on plywood or a cement screed and covered with a top layer of plywood, Linoleum, rubber or a metal foil is covered, where appropriate still reinforcement can be provided. However, these rubbers have because of the upright Corrugated cardboard as an intermediate layer only has a low load-bearing capacity and can be used by itself Do not use as a covering for a ship deck when reinforcement is arranged.

Ausführungsbeispiel Auf ein sauberes Stahldeck wird zuerst reichlich eine Klebemasse auf der Basis von Naturkautschuk-Latex und einem hydraulischen Zement (Portlandzement oder Tonerdezement oder beides) aufgetragen. Auf diesen ersten Auftrag werden dann Platten aus geschäumtem Hartkautschuk mit geschlossenen Zellen (z. B. Zellebonit) aufgelegt. Mit einer weiteren Menge der Vorstrichmasse, die gleichzeitig als Kleber dient, werden die Oberflächen der verlegten Platten bestrichen und außerdem die Fugen zwischen den Platten ausgefüllt. Die ausgelegten Platten haben etwa folgende Abmessungen: 60 90 2 cm und wiegen ungefähr 136 kg/cbm. Embodiment First there is plenty on a clean steel deck an adhesive based on natural rubber latex and a hydraulic cement (Portland cement or alumina cement or both) applied. On this first job sheets of foamed hard rubber with closed cells (e.g. Cell credit). With another amount of the primer compound, that at the same time serves as an adhesive, the surfaces of the laid panels are painted and also the joints between the panels are filled. The panels laid out have something like the following Dimensions: 60 90 2 cm and weigh about 136 kg / cbm.

Die so erhaltene Oberfläche wird dann mit einer 6 mm starken Schicht einer Masse auf der Basis von Naturkautschuk-Latex, hydraulischem Zement (Portlandzement oder Tonerdezement oder beides) und Sand ausgeglichen. Während des Abbindens dieser Ausgleichschicht wird ein Stahldrahtnetz in diese Schicht eingebettet. The surface obtained in this way is then covered with a 6 mm thick layer a compound based on natural rubber latex, hydraulic cement (Portland cement or alumina cement or both) and sand balanced. While this is setting A steel wire mesh is embedded in this leveling layer.

Das Stahldrahtnetz besteht aus Stahlrundstäben oder Drähten von 3 mm Durchmesser und hat Maschen von 5 cm Seitenlänge in quadratischer oder rechteckiger Form. An den Kreuzungspunkten der Drähte oder Stäbe sind diese verschweißt. Auf das eingebettete Drahtnetz wird ein Vorstrich aus der gleichen Masse, wie zum Vorstreichen des Stahldecks verwendet, aufgetragen und schließlich darauf eine 9 mm starke Oberschicht auf der Basis von Neopren-Latex, Tonerdezement, Füllstoffen und Pigmenten. The steel wire mesh is made of steel round bars or wires of 3 mm in diameter and has meshes with a side length of 5 cm, square or rectangular Shape. They are welded at the crossing points of the wires or rods. on the embedded wire mesh is a primer from the same mass as for the primer of the steel deck used, applied and finally a 9 mm thick top layer on top based on neoprene latex, alumina cement, fillers and pigments.

Der auf oben beschriebene Weise aufgebrachte Belag für das Deck besitzt eine Stärke von etwa insgesamt 37 mm und wiegt etwa 34 kg/m2. Has the covering for the deck applied in the manner described above a total thickness of about 37 mm and weighs about 34 kg / m2.

Die Oberschicht, die aus Neopren-Latex, Tonerdezement, Füllstoffen und Pigmenten hergestellt ist, kann, wenn dies gewünscht, mit einer Schicht überzogen werden, die beispielsweise aus einem Mischlatex aus Polyvinylchlorid und einem Butadien-Acryl-Nitril-Mischpolymerisat besteht, in das Füllstoffe, z. B. Schwerspat und Pigmente, eingearbeitet sind. Ein Beispiel für solch einen Mischlatex, der aus 60s/o Polyvinylchlorid und 40 0/ob Butadien-Acryl-Nitril-Mischpolymerisat besteht, hat einen Feststoffgehalt von insgesamt 430/0. The top layer, made of neoprene latex, high alumina cement, fillers and pigments prepared may, if so desired, coated with a layer are made, for example, of a mixed latex of polyvinyl chloride and a butadiene-acrylic-nitrile copolymer consists in the fillers, e.g. B. barite and pigments are incorporated. A Example of such a mixed latex, which consists of 60s / o polyvinyl chloride and 40 0 / ob Butadiene-acrylic-nitrile copolymer, has a total solids content 430/0.

Claims

PATENT CLAIM.

Multi-layer covering for ship decks, their layers one below the other and are firmly connected to the deck planks, characterized by a lower layer made of a hard rubber or plastic with a closed cell structure, such as cell carbonite, a reinforcement intermediate layer made of steel wire or fabric and a closed one Top layer made of a dense rubber or synthetic resin compound mixed with a filler, using rubber milk mixed with cement and optionally a filler as a pressure sensitive adhesive.

Publications considered: German Patent only. 839863, 885000, 914063, 951038; French Patent No. 1 115700; German patent application B 18485 V / 37a (published September 3, 1953); German interpretation documents D 14580 IV / 39b (announced on June 14, 1956), M 18020 V / 37d (published on July 26, 1956) 1956); "Bauwelt" magazine, issue 43/1952, pages 689 to 690; Magazine »Der Bau and the construction industry ”, issue 2/1956, p. 36/37.