DE1128313B

DE1128313B - Washing apparatus, in particular for washing motor vehicles

Info

Publication number: DE1128313B
Application number: DEN18780A
Authority: DE
Inventors: Karl Harry Sixten Olsson
Original assignee: Nordic Sales Co A B
Current assignee: Nordic Sales Co A B
Priority date: 1959-11-16
Filing date: 1960-08-17
Publication date: 1962-04-19

Description

Waschgerät, insbesondere für das Waschen von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft ein Waschgerät, insbesondere für das Waschen von Kraftfahrzeugen mittels eines Flüssigkeitsstrahles, das einenBehälter für dieWaschflüssigkeit und eine von einem Motor angetriebene Flüssigkeitspumpe zur Beförderung der Flüssigkeit aus dem Behälter durch eine von der Nähe des Behälterbodens ausgehende und über die Pumpe an eine Spritzdüse führende, ein Regelventil zum Regeln der durch die Düse austretenden Flüssigkeitsmenge enthaltende Rohrleitung oder einen Schlauch aufweist. Solche Geräte sind vor allem für eine Waschflüssigkeit vorgesehen, die aus Wasser und einem Waschmittel besteht.Washing device, in particular for washing motor vehicles. The invention relates to a washing device, in particular for washing motor vehicles by means of a jet of liquid which has a container for the washing liquid and one of a motor-driven liquid pump for conveying the liquid from the Container through a starting point near the bottom of the container and via the pump leading to a spray nozzle, a control valve for regulating the exiting through the nozzle Has the amount of liquid containing pipeline or a hose. Such devices are primarily intended for a washing liquid consisting of water and a detergent consists.

Bei den bekannten Waschgeräten dieser Art tritt oft die Schwierigkeit auf, daß, insbesondere bei längerem Stillstand, Bodensätze entstehen, die, wenn das Gerät wieder in Betrieb genommen wird, die zu waschenden Gegenstände beschädigen können.The problem often arises with the known washing devices of this type on that, especially when standing still for a long time, sediments arise that, if the device is started up again, damage the objects to be washed can.

Die Erfindung bezweckt, ein Waschgerät zu schaffen, bei dem im Betrieb die in dem Behälter vorhandene, mit Waschmittel oder ähnlichem versetzte Waschflüssigkeit derart durchgewirbelt wird, daß die durch die Düse austretende Waschflüssigkeit immer die gewünschte gleichmäßige Zusammensetzung hat.The invention aims to provide a washing device in which in operation the washing liquid present in the container and mixed with detergent or the like is swirled in such a way that the washing liquid exiting through the nozzle always has the desired uniform composition.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß von der Leitung zwischen der Pumpe und dem Regelventil eine Zweigleitung abzweigt, die ein vom Druck in der Leitung beeinflußtes überströmventil enthält und in den Behälter, zweckmäßig nahe dessen Boden, mündet.According to the invention this is achieved in that of the line between the pump and the control valve branches off a branch line, which is one of the pressure in the Line influenced overflow valve contains and in the container, expediently close the bottom of which opens.

In einer besonders vorteilhaften Ausführung ist die nahe am Boden des Behälters gelegene Einlauföffnung der zur Pumpe führenden Rohrleitung etwa mittig im Behälter angeordnet, während die von dem Überströmventil in den Behälter führende Zweigleitung mit einer im wesentlichen horizontal gerichteten Mündung versehen ist, die unmittig im Behälter angeordnet ist und so gerichtet ist, daß durch die zurückströmende Flüssigkeit die Waschflüssigkeit durchgewirbelt wird.In a particularly advantageous embodiment, it is close to the ground of the tank located inlet opening of the pipeline leading to the pump approximately in the middle arranged in the container, while the leading from the overflow valve in the container Branch line is provided with an essentially horizontally directed mouth, which is arranged in the middle of the container and is directed so that through the flowing back Liquid the washing liquid is swirled through.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Das Gerät enthält einen Behälter 1 für Waschflüssigkeit 2. Auf dem Behälter ist eine von einem Motor 3 angetriebene Pumpe 4 angeordnet. Die Saugseite der Pumpe ist an eine Rohrleitung 6 angeschlossen, deren Mündung in Nähe des Behälterbodens 5, vorzugsweise in der Mitte des Behälters liegt. Die Druckseite der Pumpe ist an ein Rohr 7 und einen Schlauch 8 angeschlossen, der eine mit einem Ventil versehene Spritzdüse 9 aufweist. Erfindungsgemäß ist an das Rohr 7 eine Zweigleitung 10 angeschlossen, in der ein überströmventil 11 liegt, welches bei einem gewissen, für das Waschen geeigneten Mindestdruck in der Rohrleitung 7 öffnet und dabei Waschflüssigkeit durch die Leitung 10 wieder zum Behälter leitet. Die Zweigleitung 10 mündet am Boden des Behälters in einem Ansatz 12, dessen Mündung so gerichtet ist, daß die Flüssigkeit im Behälter einer wirbelnden Strömung unterworfen wird. Es wird auf diese Weise eine Durchwirbelung der in dem Behälter stehenden Flüssigkeit durch die Waschflüssigkeit erzielt, die durch die Zweigleitung 10 wieder in den Behälter strömt. Durch die dargestellte Anordnung der Mündung der Zweigleitung wird vermieden, daß Bodensätze, die beim Stillstand des Gerätes enstanden sind, bei der Inbetriebnahme gesammelt werden und durch die Rohrleitung 6 zur Spritzdüse gelangen, da solche Bodensätze im Behälter unter der Einwirkung der durch die Zweigleitung strömenden Flüssigkeit gleichmäßig in der Waschflüssigkeit verteilt werden. Bevor die Maschine nach Stillstand wieder in Gebrauch genommen wird, läßt man die Pumpe eine Zeitlang laufen, damit die Flüssigkeit im Behälter wirksam durchgewirbelt wird.The device contains a container 1 for washing liquid 2. On the A pump 4 driven by a motor 3 is arranged in the container. The suction side the pump is connected to a pipe 6, the mouth of which is near the bottom of the tank 5, preferably in the middle of the container. The pressure side of the pump is on a pipe 7 and a hose 8 connected, one of which is provided with a valve Has spray nozzle 9. According to the invention, a branch line 10 is connected to the pipe 7, in which an overflow valve 11 is, which at a certain, for washing suitable minimum pressure in the pipe 7 opens and washing liquid through the line 10 leads back to the container. The branch line 10 opens at the bottom of the Container in a neck 12, the mouth of which is directed so that the liquid is subjected to a swirling flow in the container. It gets that way a swirling of the liquid standing in the container by the washing liquid achieved, which flows through the branch line 10 back into the container. Through the illustrated arrangement of the mouth of the branch line prevents sediments, that occurred when the device was at a standstill, collected during commissioning and get through the pipe 6 to the spray nozzle, since such sediments in the container under the action of the liquid flowing through the branch pipe be evenly distributed in the washing liquid. Before the machine after standstill is put back into use, the pump is allowed to run for a while the liquid in the container is swirled through effectively.

Insbesondere, wenn derBehälterboden5 verhältnismäßig groß ist, ist es zweckmäßig, eine Mehrzahl von in verschiedenen radialen Entfernungen von der Mitte des Bodens anzeordneter Auslaufdüsen 12' zu verwenden, die so münden, daß eine Strömung in Richtung des Behälterumfanges entsteht.In particular when the container bottom 5 is relatively large it is expedient to have a plurality of at different radial distances from the To use outlet nozzles 12 'arranged in the middle of the floor, the open in such a way that a flow is created in the direction of the circumference of the container.

Claims

1. Washing device, especially for washing motor vehicles by means of a liquid jet that has a container for the washing liquid and a liquid pump driven by a motor for conveying .. greed liquid from the container through a starting point near the container bottom and over leading the pump to a spray nozzle, a control valve to regulate the flow through the Having a pipe containing the amount of liquid emerging from the nozzle, characterized in that that of the line (7, 8) between the pump (4) and the control valve (9) is a branch line (10) branches off, which an overflow valve (11) influenced by the pressure in the line contains and opens into the container (1), expediently close to its bottom.

2. Washing device according to claim 1, characterized in that the one arranged close to the container bottom (5) Inlet opening of the pipeline leading to the pump (6) approximately in the middle of the container (1) is arranged.

3. Washing device according to claim 1 or 2, characterized in that the branch line (10) in the container (1) has an opening (12) which is in the middle in the Container is arranged and is directed so that the liquid present in the container (2) is whirled through.

4. Washing device according to claim 3, characterized in that that the branch line (10) with several at different radial distances from the bottom center arranged mouths (12 ') is provided.