DE112562C

DE112562C -

Info

Publication number: DE112562C
Application number: DENDAT112562D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum mechanischen Beseitigen von Ueberzügen, Belägen, Krusten, chemischen oder anderen Ablagerungen auf der Oberfläche von Panzer- und anderen Metallplatten, besonders aber solchen Platten, welche dem Harvey-Härtungsverfahren ausgesetzt waren. Der Ueberzug solcher Platten ist sehr hart und fest und hängt an dem Metall mit grofser Zähigkeit; auch ist seine Stärke an den einzelnen Stellen der Platte verschieden.The present invention relates to a device for mechanical removal of Coatings, coverings, crusts, chemical or other deposits on the surface of armor and other metal plates, but especially those plates that match the Harvey hardening processes. The coating of such plates is very hard and firm, and depends more on the metal Toughness; its strength is also different at the individual points on the plate.

Bisher wurden derartige Ueberzüge mittelst Hammer und Meifsel beseitigt, während mit der im Nachstehenden beschriebenen Vorrichtung der Ueberzug, mechanisch bearbeitet, bis auf das Metall zerkleinert und beseitigt wird. Zur Verwendung gelangt hierbei ein durch Druckluft betriebenes Werkzeug, welches an einem Gestell so befestigt ist, dafs es von dem Arbeiter ohne viele Mühe an jede beliebige Stelle der meist schweren und festliegenden Platte gebracht werden kann.So far, such coatings have been removed by means of a hammer and chisel, while with the device described below is the coating, mechanically processed, is crushed down to the metal and disposed of. A is used here tool operated by compressed air, which is fastened to a frame in such a way that it is the worker without much effort to any point of the mostly heavy and fixed Plate can be brought.

In der beiliegenden Zeichnung zeigt:The attached drawing shows:

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Oberansicht,Fig. 2 is a top view,

Fig. 3 einen (vergröfserten) Vertical-Querschnitt und3 shows a (enlarged) vertical cross section and

Fig. 4 einen (vergröfserten) Horizontal-Querschnitt durch das Druckluftwerkzeug,4 shows an (enlarged) horizontal cross-section through the compressed air tool,

Fig. 5 einen Vertical-Querschnitt durch den oberen Theil der Vorrichtung, endlichFig. 5 is a vertical cross-section through the upper part of the device, finite

Fig. 6 den vom Arbeiter geführten Meifsel.6 shows the chisel guided by the worker.

Die Einrichtung ist folgende: Die Metallplatte A (Fig. 1), von welcher der Ueberzug (Kruste) c beseitigt werden soll, ruht auf einem Block B, um deren Oberfläche in bequeme Arbeitshöhe zu bringen. Das Druckluftwerkzeug D ist an dem Ende des Armes E befestigt und ertheilt durch den Kolben H (Fig. 3) dem Werkzeughalter F eine rasch auf- und abgehende Bewegung. Der Stiel F¹ (Fig. i, 3 und 6) des Werkzeugträgers F ist am unteren Ende des Druckluftwerkzeuges D angebracht (vergl. Fig. 3).The device is as follows: The metal plate A (Fig. 1), from which the coating (crust) c is to be removed, rests on a block B in order to bring its surface to a comfortable working height. The pneumatic tool D is attached to the end of the arm E and gives the tool holder F a rapid up and down movement through the piston H (Fig. 3). The handle F ¹ (Fig. I, 3 and 6) of the tool carrier F is attached to the lower end of the compressed air tool D (see. Fig. 3).

Der aus zwei Flacheisen, welche unter Zwischenlegung der Distanzrollen j j mit einander verbolzt sind, gebildete Arm E wird durch den kreisförmigen Rahmen L in horizontaler Lage gehalten. Dieser Rahmen L besteht aus zwei Ringen e f, welche" zu beiden Seiten einer Säule / angeordnet sind. Zwischen den Ringen ef sind einerseits zwei Paare concaver Rollen g angebracht, welche die Säule / umfassen und das Hoch- und Niedrigstellen des' Rahmens L. mit dem Arm E und damit auch des Druckluftwerkzeuges H erleichtern; andererseits tragen die Ringe ef zwischen sich zwei weitere Paare Rollen i zur Führung des Armes E, um diesen in horizontaler Lage zu halten und ihn in seiner Längsrichtung verschieben, d. b. um die Entfernung des Druckluftwerkzeuges D von der Säule J beliebig einstellen zu können. The arm E , formed from two flat irons, which are bolted to one another with the interposition of the spacer rollers jj , is held in a horizontal position by the circular frame L. This frame L consists of two rings ef, which are "arranged on both sides of a column /. Between the rings ef two pairs of concave rollers g are attached on the one hand, which encompass the column / and the raising and lowering of the" frame L the arm E and thus also the compressed air tool H ; on the other hand, the rings ef carry two further pairs of rollers i between them for guiding the arm E, in order to keep it in a horizontal position and move it in its longitudinal direction, db by the distance of the compressed air tool D. from the J- pillar to be able to adjust as desired.

Um den Rahmen L und mit ihm den Arm E auch um die Säule J drehen zu können, besitzt letztere ein Kopfstück N¹ (vergl. Fig. 1 und 5) an ihrem oberen Ende, welches auf ihr in einem Kugellager läuft, so dafs einIn order to be able to rotate the frame L and with it the arm E around the column J , the latter has a head piece N ¹ (see FIGS. 1 and 5) at its upper end, which runs on it in a ball bearing, so that a

leichtes Drehen ermöglicht ist, sobald der Arm E zur Seite geschoben werden soll. In der hohlen Säule J ist ein Gegengewicht w², welches mit der Rolle η an dem Seil N hängt, angeordnet. Das Seil N wird durch Leitrollen d am Kopfstück N¹ nach dem Rahmen L geführt, an welchem das eine Ende des Seiles befestigt ist, während das andere auf eine Windetrommel η^ι aufgewickelt werden kann, so dafs der Rahmen L und mit ihm der Arm E sammt Druckluftwerkzeug D unter Zuhülfenahme der Wirkung des Gegengewichtes w² leicht gesenkt oder gehoben werden kann. Der ganze Apparat ist fahrbar und zu diesem Zweck auf einem Fufsgestell K mit Rollen montirt.easy turning is enabled as soon as the arm E is to be pushed to the side. In the hollow column J a counterweight w ² , which hangs from the rope N with the pulley η , is arranged. The rope N is guide rollers d to the headpiece N ¹ after the frame L out, to which one end of the rope is fixed, while the other η on a winch drum can be wound ^ι; so that the frame L and with it the arm E together with the compressed air tool D can be easily lowered or raised with the aid of the action of the counterweight w ^2. The whole apparatus is mobile and for this purpose it is mounted on a stand K with castors.

Das hier benutzte Druckluftwerkzeug besteht aus einem Cylinder G, in welchem der Kolben H hin- und hergleitet und von der durch Schlauch α und Oeffnung H¹ eintretenden Druckluft in Bewegung versetzt wird. Die verbrauchte Druckluft strömt durch die Oeffnung H'² und den Schlauch a¹ (Fig. 2) wieder ab, und zwar nach einem Hahn α'², um von hier in die Nähe des Meifsels geführt zu werden und dort die zerstofsene Masse fortzublasen. The compressed air tool used here consists of a cylinder G in which the piston H slides back and forth and is set in motion by the compressed air entering through hose α and opening H ^1. The used compressed air flows through the opening H ' ² and the hose a ¹ (Fig. 2) again, namely after a cock α' ² , to be guided from here to the vicinity of the chisel and there to blow away the crushed mass.

Das Druckluftwerkzeug D wird durch die Deckel Z¹ verschlossen, welche durch eine Schraube / auf ihren Sitz geprefst werden. Der am mittleren Theil der Schraube / angeordnete Schildzapfen m ist durch einen am Ende des Armes E angebrachten Klotz k geführt' und gestattet ein Kippen des Druckluftwerkzeuges-zur Seite, um den Meifsel F bequem herauszunehmen bezw. einzusetzen, ohne den Rahmen L mit dem Arm E hochwinden zu brauchen.The compressed air tool D is closed by the cover Z ¹ , which is pressed onto its seat by a screw /. The trunnion m arranged on the central part of the screw / is passed through a block k attached to the end of the arm E and allows the pneumatic tool to be tilted to the side in order to easily remove or remove the chisel F. without having to wind up the frame L with the arm E.

Der Meifsel selbst besteht aus einer Zahl geschärfter Stahlblätter F'², welche in den Halter F eingesetzt und von einer Schraube oder dergl. gehalten werden.The chisel itself consists of a number of sharpened steel blades F ' ² , which are inserted into the holder F and held by a screw or the like.

Die in das Druckluftwerkzeug gelangende Druckluft bringt den Kolben in eine hin- und hergehende Bewegung, welche als Schlag auf den Meifsel fortgepflanzt wird. Die Stahlblätter erfahren dadurch gleichfalls eine heftig auf- und abgehende Bewegung und schlagen hierbei auf die zu entfernende Kruste c, wodurch diese zerbröckelt und abgeschlagen wird.The compressed air reaching the compressed air tool causes the piston to move back and forth, which is propagated as a blow to the chisel. As a result, the steel blades also experience a violent up and down movement and hit the crust c to be removed, whereby it crumbles and is chipped off.

Je nach dem Fortschreiten der Arbeit bewegt der Arbeiter den Meifsel F, welchem der Arm E und der Rahmen L auf der Säule J folgt, so dafs jede Stelle der zu bearbeitenden Platte erreicht werden kann.As the work progresses, the worker moves the chisel F, which is followed by the arm E and the frame L on the column J , so that every point on the plate to be worked can be reached.

Claims

Patent claim:

Device for the mechanical removal of coatings, deposits, crusts of chemical or other deposits on the surface of armored and other metal plates, in which a tool (F ' ² ) moved by compressed air and adjustable by means of a frame to each point of the plate to be processed is arranged is, characterized in that the tool is carried by an arm (E) which is slidable in a frame (ef) between guide rollers (ii) and together with the arm by a counterweight (n ' ² ) housed in a support column (J) is balanced, while the mobile column carries a head (N ¹ ) rotatable on ball bearings.

1 sheet of drawings.