DE1095109B

DE1095109B - Photographic lens

Info

Publication number: DE1095109B
Application number: DEO6379A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kukuk; Artur Schoeps
Original assignee: Optische Werke CA Steinheil Soehne GmbH
Current assignee: Optische Werke CA Steinheil Soehne GmbH
Priority date: 1958-09-25
Filing date: 1958-09-25
Publication date: 1960-12-15

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein photographisches Objektiv mit einer sogenannten Springblende, bei dem die Betätigung der Blende kameraseitig durch einen Druckstift od. dgl. erfolgt.The invention relates to a photographic lens with a so-called spring diaphragm, in which the The shutter is actuated on the camera side by means of a pressure pin or the like.

Bei derartigen Objektiven sind zwei wesentliche Aufgaben zu lösen: Einmal soll nach erreichter Blendenstellung, d. h. dann, wenn der Anschlag des Irisringes gegen den Anschlag des Blendenvorwahlringes anliegt, die Bewegung des auslösenden Druckstiftes an der Kamera nicht behindert werden, damit dieser so weit vorbewegt werden kann, bis der in der Kamera vorhandene Verschluß ausgelöst ist. Die zweite Aufgabe besteht darin, die Einrichtung so zu gestalten, daß man die Springblende auch manuell betätigen kann, wie dies bei jeder normalen Irisblende der Fall ist. Durch die vorliegende Erfindung werden beide Aufgaben gelöst.There are two main tasks to be solved with such lenses: d. H. when the stop of the iris ring against the stop of the aperture preselection ring the movement of the triggering pin on the camera is not hindered so that it can be moved forward until the shutter in the camera is released. The second task is to make the device so that you can operate the spring shutter manually, such as this is the case with every normal iris diaphragm. Both objects are achieved by the present invention.

Gemäß der Erfindung besteht bei einem photographischen Objektiv mit automatisch sich wieder öffnender Springblende, bei dem die Betätigung der Blende kameraseitig durch einen Druckstift od. dgl. erfolgt, der objektivseitige Druckstift aus zwei in Längsrichtung gegeneinander verschiebbaren Teilen, die durch eine Feder auseinandergedrückt werden; die Längsbewegung des Druckstiftes wird dabei über eine Hebelübersetzung in eine Drehbewegung des Irisringes umgewandelt. Nach der Erfindung besteht der Druckstift aus einem hülsenförmigen Teil und einem darin längsverschiebbaren Stift sowie einer in der Hülse vorzugsweise unter Vorspannung liegenden Schraubenfeder, die Hülse und Stift auseinanderdrückt. Zur Übertragung der Längsbewegung des objektivseitigen Druckstiftes und zur Umwandlung der Längsbewegung in eine Drehbewegung des Irisringes findet ein Winkelhebel Verwendung, dessen kurzer Hebelarm an den hülsenförmigen Teil des Druckstiftes angreift, während das abgewinkelte freie Ende des langen Hebelarmes am Irisring angreift.According to the invention, there is a photographic lens with an automatically reopening Spring shutter, in which the shutter is operated by a push pin or the like on the camera side, the lens-side pressure pin from two in the longitudinal direction mutually displaceable parts which are pushed apart by a spring; the longitudinal movement of the pressure pin is converted into a rotary movement of the iris ring via a lever transmission. According to the invention, the pressure pin consists of a sleeve-shaped part and one therein longitudinally displaceable pin as well as a helical spring which is preferably preloaded in the sleeve, pushes the sleeve and pin apart. To transfer the longitudinal movement of the lens-side Pressure pin and for converting the longitudinal movement into a rotary movement of the iris ring takes place Angle lever use whose short lever arm engages the sleeve-shaped part of the pressure pin, while the angled free end of the long lever arm engages the iris ring.

Um die Irisblende auch manuell betätigen zu können, trägt der längsverschiebbare Stift des objektivseitigen Druckstiftes einen in einem Längsschlitz des Hülsenteiles geführten nach außen ragenden Zapfen, gegen den sich ein senkrecht zum Druckstift verschiebbarer Keil legt, der derart ausgebildet und bemessen ist, daß der Irisring über den Winkelhebel so weit gedreht wird, daß der Anschlag des Irisringes bei kleinster Blendenöffnung unter Federspannung gegen den Anschlag des Blendenvorwahlringes anliegt. Der verschiebbare Keil kann zweckmäßigerweise an einem um die Objektivachse drehbaren Ring sitzen oder aber einen Teil dieses Ringes bilden.In order to be able to operate the iris diaphragm manually, the longitudinally displaceable pin carries the lens-side The pressure pin has an outwardly protruding pin guided in a longitudinal slot of the sleeve part, against which a perpendicular to the pressure pin displaceable wedge is placed, which is designed and dimensioned in this way is that the iris ring is turned so far via the angle lever that the stop of the iris ring with the smallest diaphragm opening under spring tension against the stop of the diaphragm preselection ring. The displaceable wedge can expediently sit on a ring that can be rotated about the objective axis or form part of this ring.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Beispiel der Erfindung schematisch dargestellt.1 and 2, an example of the invention is shown schematically.

Fig. 1 zeigt die Anordnung beim Arbeiten mit Springblende;Fig. 1 shows the arrangement when working with a spring diaphragm;

Photographisches ObjektivPhotographic lens

Anmelder:Applicant:

Optische Werke C. A.Optical works C. A.

Steinheil Söhne G.m.b.H.,Steinheil Sons G.m.b.H.,

München 8, Germersheimer Str. 10Munich 8, Germersheimer Str. 10

Wilhelm Kukuk und Artur Schöps, München,
sind als Erfinder genannt wordenWilhelm Kukuk and Artur Schöps, Munich,
have been named as inventors

Fig. 2 zeigt die Stellung für manuelle Betätigung der Irisblende.Fig. 2 shows the position for manual operation of the iris diaphragm.

In dem Objektivfassungskörper 1 ist der objektivseitige Druckstift 2 längsverschiebbar gelagert. Dieser Druckstift besteht aus zwei in Längsrichtung gegeneinander verschiebbaren Teilen, nämlich einem hülsenförmigen Teil 3 und einem darin längsverschiebbaren Stift 4, gegen den sich das Ende eines kameraseitigen Druckstiftes 5 legt, wenn dieser beim Auslösen in Pfeilrichtung vorgeschoben wird. Im Innenraum der Hülse 3 liegt eine Schraubenfeder 6, welche das Bestreben hat, den Stift 4 und die Hülse 3 auseinanderzudrücken. Die Auswärtsbewegung des Stiftes 4 wird durch einen Zapfen 7 begrenzt, der durch einen Längsschlitz 8 in der Hülse 3 hindurchragt. Die Schraubenfeder 6 ist mit einer gewissen Vorspannung eingelegt. Die Hülse 3 trägt weiter einen Zapfen 9. Die Übertragung der Längsbewegung des Druckstiftes 2 auf den Irisring und die Umwandlung in eine entsprechende Drehbewegung erfolgt durch einen Winkelhebel 10, der um den am Objektivgehäuse sitzenden Zapfen 11 drehbar ist. Der kürzere Hebelarm 12 hat an seinem Ende einen Schlitz 13, in welchen der Zapfen 9 eingreift. Das Ende 14 des langen Hebelarmes 15 ist abgewinkelt. Es hat ebenfalls einen Schlitz 16, in den ein Zapfen 17 des Irisringes 18 eingreift. Um unter gegebenen Verhältnissen mit einer möglichst kleinen Längsbewegung des Teiles 5 bzw. des Druckstiftes 2 eine maximale Drehung des Irisringes 18 zu erhalten, ist der Zapfen 17 möglichst nahe nach dem Mittelpunkt des Ringes 18 angebracht. Bei Bewegung des kameraseitigen Stiftes 5 und damit auch des Druckstiftes 2 in Richtung des Pfeiles wird der Winkelhebel in die in der Figur gestrichelt gezeichnete Stellung gedrückt. Man erkennt, daß der Zapfen 17 in die mit 17' bezeichnete Stellung geht. Man erkennt weiter, daß der Anschlag 19 des Irisringes 18 in dieIn the lens barrel body 1, the lens-side pressure pin 2 is mounted so as to be longitudinally displaceable. This The pressure pin consists of two parts that can be displaced against one another in the longitudinal direction, namely a sleeve-shaped one Part 3 and a longitudinally displaceable pin 4, against which the end of a camera-side Push pin 5 sets when it is pushed forward in the direction of the arrow when triggered. In the interior of the Sleeve 3 is a helical spring 6, which tends to push the pin 4 and the sleeve 3 apart. The outward movement of the pin 4 is limited by a pin 7 through a longitudinal slot 8 protrudes in the sleeve 3. The helical spring 6 is inserted with a certain bias. The sleeve 3 also carries a pin 9. The transmission of the longitudinal movement of the pressure pin 2 is applied the iris ring and the conversion into a corresponding rotary movement is carried out by an angle lever 10, which is rotatable about the pin 11 seated on the lens housing. The shorter lever arm 12 has at its end a slot 13 in which the pin 9 engages. The end 14 of the long lever arm 15 is angled. It also has a slot 16 into which a pin 17 of the iris ring 18 engages. Around under given conditions with the smallest possible longitudinal movement of the part 5 or the pressure pin 2 to obtain a maximum rotation of the iris ring 18, the pin 17 is as close as possible to the Center of the ring 18 attached. When the camera-side pin 5 and thus also the Push pin 2 in the direction of the arrow is the angle lever in the shown in dashed lines in the figure Position pressed. It can be seen that the pin 17 goes into the position designated by 17 '. One recognises further that the stop 19 of the iris ring 18 in the

009 678/176009 678/176

mit 19' bezeichnete Stellung geht. Die in der Figur ausgezogene Stellung entspricht der größten Blendenöffnung. In der mit 19' bezeichneten Stellung liegt der Anschlag des Irisringes gegen den Anschlag 20 des nur im Ausschnitt gezeigten Blendenvorwahlringes 21. Nach der Einstellung des Blendenvorwahlringes kann man jede gewünschte Größe zwischen kleinster und größter Blendenöffnung wählen. In der Figur ist die Blende 22 gestrichelt dargestellt, welche sich ergibt bei Anliegen des Irisring-Anschlages 19 bzw. 19' gegen den Anschlag 20 des Blendenvorwahlringes 21. Mit 23 ist eine Rückholfeder für den Winkelhebel 10 angedeutet. Die Bedeutung des Ringes 24 mit dem keilförmigen Stück 25 wird im folgenden bei der Fig. 2 beschrieben.with 19 'designated position goes. The position drawn out in the figure corresponds to the largest aperture. In the position marked 19 ', the stop of the iris ring is against the stop 20 of the Aperture selection ring only shown in the section 21. After setting the aperture selection ring you can choose any desired size between the smallest and largest aperture. In the figure is the diaphragm 22 shown in dashed lines, which results when the iris ring stop 19 or 19 'is applied against the stop 20 of the aperture preselection ring 21. With 23 is a return spring for the angle lever 10 indicated. The meaning of the ring 24 with the wedge-shaped piece 25 is in the following in the Fig. 2 described.

Die Fig. 2 zeigt die Lage der Anordnung für manuelle Blendeneinstellung. Gleiche Teile tragen die gleichen Bezugszeichen wie in der Fig. 1.Fig. 2 shows the position of the arrangement for manual aperture adjustment. Same parts wear the same Reference numerals as in FIG. 1.

Man erkennt aus der Fig. 2, daß der Ring 24 mit dem Keilstück 25 ein Stück in Richtung des Pfeiles ao 28 verdreht ist. Durch diese Rechtsdrehung wird der Druckstift 2 nach links verschoben, da sich die Kante des Keiles 25 bei 26 gegen den Stift 7 legt. Man erkennt diese Verschiebung gegenüber der Lage in Fig. 1 unter anderem dadurch, daß der Abstand der Stirnflächen von 4 und 5 größer ist als in der Fig. 1. Weiterhin ragt das linke Ende der Hülse 3 weiter in die Bohrung des Objektivgehäuses 1 hinein. Der Irisring 18 ist so weit nach rechts gedreht, daß der Irisring-Anschlag 19 gegen den Anschlag 20 des Blendenvorwahlringes 21 unter Federdruck anliegt. Dieser Federdruck wird durch die Feder 6 geliefert. Je nachdem, wie man den Blendenvorwahlring21 mit dem Anschlag 20 dreht, wird sich auch der Irisring 18 drehen, da — wie gesagt — die beiden Anschläge 19 und 20 unter Druck aneinander anliegen. Mit der Drehung des Irisringes 18 ergibt sich die jeweilige Einstellung der Irisblende 22. Eine derartige Einstellung ist in der Fig. 2 bei 27 gestrichelt angedeutet.It can be seen from Fig. 2 that the ring 24 with the wedge piece 25 a piece in the direction of the arrow ao 28 is twisted. This clockwise rotation shifts the pressure pin 2 to the left as the edge moves of the wedge 25 at 26 against the pin 7 places. You can see this shift in relation to the position in 1 in that the distance between the end faces of 4 and 5 is greater than in FIG. 1. Furthermore, the left end of the sleeve 3 protrudes further into the bore of the lens housing 1. The iris ring 18 is rotated so far to the right that the iris ring stop 19 against the stop 20 of the aperture preselection ring 21 is applied under spring pressure. This spring pressure is supplied by the spring 6. Depending on, as you turn the aperture preselection ring 21 with the stop 20, the iris ring 18 will also turn, because - as I said - the two stops 19 and 20 bear against one another under pressure. With the rotation of the iris ring 18 results in the respective setting of the iris diaphragm 22. Such a setting is shown in FIG 2 indicated by dashed lines at 27.

Die Länge des Zapfens 17 wird man so groß wählen, daß bei gegebener Lage des Winkelhebels 10 und damit des Schlitzes 16 eine Längsverschiebung der Blende 22 mit dem Irisring 18 möglich ist. DieserThe length of the pin 17 will be chosen so large that for a given position of the angle lever 10 and so that the slot 16 a longitudinal displacement of the diaphragm 22 with the iris ring 18 is possible. This

Fall wird dann gegeben sein, wenn sich die Irisblende in einem in Achsrichtung verschiebbaren Objektivteil befindet.This is the case when the iris diaphragm is in an objective part that can be displaced in the axial direction is located.

Claims

Patent claims:

1. Photographic lens with automatically re-opening diaphragm, in which the The shutter is actuated on the camera side by means of a pressure pin or the like, characterized in that that the lens-side pressure pin (2) consists of two mutually displaceable parts in the longitudinal direction consists, which are pushed apart by a spring and that the longitudinal movement of the The pressure pin (2) is converted into a rotary movement of the iris ring via a lever transmission will.

2. Photographic lens according to claim 1, characterized in that the pressure pin (2) from a sleeve-shaped part (3) and a longitudinally displaceable pin (4) and one in the Sleeve is preferably preloaded helical spring (6), the sleeve and pin pushes apart.

3. Photographic lens according to claims 1 and 2, characterized by a Angle lever (10), the short lever arm (12) of which on the sleeve-shaped part (3) of the pressure pin (2) attacks, while the angled free end (14) of the long lever arm (15) on the iris ring (18) attacks.

4. Photographic lens according to claim 1 and / or following, characterized in that the longitudinally displaceable pin (4) is guided in a longitudinal slot (8) in the sleeve part (3) outwardly protruding pin (7), against which a perpendicular to the pressure pin is displaceable Lays wedge (25) which is designed and dimensioned in such a way that the iris ring (18) over the angle lever (10) is turned so far that the stop

(19) of the iris ring (18) with the smallest aperture under spring tension against the stop

(20) of the aperture preselection ring (21) is applied.

1 sheet of drawings