DE1271536B

DE1271536B - Photographic or cinematographic camera with exposure control and with interchangeable lenses

Info

Publication number: DE1271536B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ettischer
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1964-12-10
Filing date: 1964-12-10
Publication date: 1968-06-27

Description

Photographische oder kinematographische Kamera mit Belichtungssteuerung und mit Wechselobjektiven Die Erfindung betrifft eine photographische oder kinematographische Kamera mit Belichtungssteuerung, mit Wechselobjektiven und mit einem kameraseitigen Betätigungsglied zur Einstellung der Blende (auch Blendenvorwahl), welches zur Berücksichtigung des Blendenwertes über Zwischenglieder mit dem Meßinstrument oder einem Nachführglied in Verbindung steht.Photographic or cinematographic camera with exposure control and with interchangeable lenses The invention relates to a photographic or cinematographic Camera with exposure control, with interchangeable lenses and with a camera-side Actuator for setting the aperture (also aperture preselection), which is to be taken into account the aperture value via intermediate links with the measuring instrument or a tracking link communicates.

Es ist bekannt, bei Kameras alle Wechselobjektive mit einem kameraseitig angeordneten Blendeneinstell-oder Vorwahlglied in Verbindung zu bringen. Dieses steht direkt oder über Zwischenglieder mit einem Nachführzeiger oder dem Meßinstrument in Verbindung. Bei derartigen Kameras besteht wohl die Möglichkeit, Objektive mit eigenem Blendensteller an der Wechselfassung zu befestigen. In diesen Fällen besteht jedoch keine Kupplungsverbindung zwischen dem Wechselobjektiv, beispielsweise langer Brennweite, und einer selbsttätigen Belichtungssteuereinrichtung. Auch ist es bekannt, jedem Objektiv ein Blendenstell- oder Vorwahlglied zuzuordnen, dessen vorzugsweise mit einer Kurve versehenes Steuerglied mit dem kameraseitigen Belichtungsmeß- oder -regelsystem in Verbindung kommt. Die Notwendigkeit, jedes der Wechselobjektive mit einem Steuerglied zu versehen, führt außer einer Vergrößerung der Baumaße noch zu einer Erhöhung der Herstellungskosten.It is known that all interchangeable lenses in cameras have a camera side to bring arranged aperture setting or preselection member in connection. This stands directly or via intermediate links with a tracking pointer or the measuring instrument in connection. With such cameras there is probably the possibility of using lenses own diaphragm plate to be attached to the interchangeable socket. In these cases there is but no coupling connection between the interchangeable lens, for example longer Focal length, and an automatic exposure control device. It is also known to assign an aperture setting or preselection element to each lens, which is preferably provided with a curve control member with the camera-side exposure metering or control system comes into contact. The need for each of the interchangeable lenses Providing a control element leads to an increase in the structural dimensions to an increase in manufacturing costs.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, welche sowohl die Übertragung der kameraseits als auch am Objektiv einstellbaren Blendenwerte auf einfache Art und Weise ermöglicht. Dies wird bei einer photographischen oder kinematographischen Kamera mit Wechselobjektiven und einem Betätigungsglied zur Einstellung der Blende (auch Blendenvorwahl), welches zur Berücksichtigung des Blendenwertes über Zwischenglieder mit dem Meßinstrument oder einem Nachführglied in Verbindung steht, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Meßinstrument außer mit der an sich bekannten Verbindung über Zwischenglieder mit dem kameraseitigen Blendenbetätigungsglied mit weiteren zu einer Getriebekette vereinten Gliedern in Wirkverbindung steht, welche unabhängig von den anderen Zwischengliedern zur Übertragung der Blendenwerte von Wechselobjektiven mit einem objektivseitigen Blendensteller dienen. Eine derartige Ausgestaltung sowohl der Kamera als auch der Wechselobjektive gestattet die Verwendung eines kameraseitigen Belichtungsmeß- oder Steuersystems sowohl für Objektive ohne als auch mit eigenem Blendensteller.The object of the invention is to provide a device which both the transmission of the aperture values that can be set on the camera and on the lens made possible in a simple manner. This is used in a photographic or cinematographic camera with interchangeable lenses and an actuator for Setting of the aperture (also aperture preselection), which takes into account the aperture value Via intermediate links with the measuring instrument or a tracking link in connection stands, according to the invention solved in that the measuring instrument except with the per se known connection via intermediate members with the camera-side panel actuator is in operative connection with other links combined to form a gear chain, which are independent of the other links for the transmission of the aperture values of interchangeable lenses with an aperture stop on the lens side. Such a one Design of both the camera and the interchangeable lenses allows use a camera-side exposure metering or control system both for lenses without as well as with its own aperture control.

Der erfindungsgemäße Aufbau hat den Vorteil, daß beim Einsetzen eines Wechselobjektivs, bei dem die Meßinstrumentsteuerung vom Blendensteller des Objektivs erfolgt, der kameraseitige Blendensteller außer Funktion ist und somit funktionslos jede beliebige Stellung einnehmen kann. Das Umschalten der Meßinstrumentsteuerung erfolgt beim Einsetzen des Objektivs selbsttätig, wodurch die Bedienung der Kamera vereinfacht wird.The structure according to the invention has the advantage that when you insert a Interchangeable lens, in which the measuring instrument control from the aperture stop of the lens takes place, the camera-side aperture adjuster is inoperative and therefore inoperative can take any position. Switching the meter control takes place automatically when the lens is inserted, which means that the camera is operated is simplified.

An Stelle der Berücksichtigung des Blendenwertes durch Drehen des Meßinstrumentes könnte dieser auch durch Nachführen eines Gliedes oder Verschieben der Indexmarke eingebracht werden.Instead of taking the aperture value into account, turn the This could also be a measuring instrument by following a link or moving it the index mark.

Die Erfindung und ihre Ausgestaltungen werden an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Die zeichnerischen Darstellungen, unter Verzicht aller nicht unmittelbar den Gegenstand der Erfindung betreffenden Teile, zeigen in der F i g. 1 das Übertragungssystem zu einem Meßinstrument in Verbindung mit einem Wechselobjektiv, dessen Blende durch ein kameraseitiges Blendenbetätigungsglied eingestellt wird, in perspektivischer Darstellung, F i g. 2 das Übertragungssystem nach F i g. 1 in Verbindung mit einem Wechselobjektiv mit eigenem Blendensteller.The invention and its refinements are illustrated using an exemplary embodiment explained. The graphic representations, with the waiver of all, not immediately parts relating to the subject matter of the invention show in FIG. 1 the transmission system to a measuring instrument in connection with an interchangeable lens, the aperture through a camera-side shutter actuator is adjusted, in perspective Illustration, FIG. 2 the transmission system according to FIG. 1 in conjunction with a Interchangeable lens with its own aperture stop.

Im nicht dargestellten Objektivhalter einer Kamera sind drehbar ein kameraseitiges Blendenbetätigungsglied 1 (im folgenden kurz Blendensteller genannt) mit einer Steuerkurve 1 a und außerdem verschiebbar zwei Schubstangen 2 und 3 gelagert. Beide Schubstangen übernehmen nur eine Funktion, wenn ein Wechselobjektiv mit objektivseitigem Blendensteller in die Objektivhalterung eingesetzt wird. Bei Wechselobjektiven gemäß dem Ausführungsbeispiel der F i g. 1 sind sie funktionslos. Ein Hebel 4, gemeinsam mit dem Hebel 5 um die Achse 6 schwenkbar im nicht dargestellten Kameragehäuse gelagert, arbeitet über seinen Ansatz 4 a mit der Kurve 1 a zusammen. Der Abwinklung 4 b ist die Schubstange 2 zugeordnet. Der Hebel 5 ist mit seiner Abwinklung 5 a durch die Feder 7 mit dem Hebel 4 kraftschlüssig verbunden. Das Ende 5 b des Hebels 5 greift zwischen Mitnehmer 8 a der Zahnstange 8 ein. Diese wird in ihren Schlitzen 8 b von den Stiften 9 geführt. Die Verzahnung 8 c kämmt mit dem Zahnrad 10, welches formschlüssig mit dem Meßinstrument 11 verbunden ist. Der Zeiger 11 a ist zur Anpassung der Blende an die Objekthelligkeit auf die Indexmarke 12 einzustellen. Die Feder 15 dient zur Sicherung der spielfreien Verbindung der Zwischenglieder. Außer dem Ende 5 b des Hebels 5 befindet sich das Ende 13 a eines Hebels 13 in Eingriff mit dem eine gemeinsame Führung bildenden Mitnehmer 8 a der Zahnstange B. Der Hebel 13, schwenkbar um die Achse 14 gelagert, steht über eine Abwinklung 13 b mit der Schubstange 3 in Verbindung. Die Blende des in F i g. 1 dargestellten Wechselobjektivs 20 wird vom kameraseitigen Blendensteller 1 in bekannter Weise eingestellt oder gesteuert.In the lens holder of a camera, not shown, a camera-side diaphragm actuating member 1 (hereinafter referred to as diaphragm plate for short) with a control curve 1 a and also two push rods 2 and 3 are mounted so as to be displaceable. Both push rods only have one function if an interchangeable lens with an aperture stop on the lens side is inserted into the lens holder. In the case of interchangeable lenses according to the exemplary embodiment in FIG. 1 they have no function. A lever 4, mounted in the camera housing (not shown) so that it can pivot about the axis 6 together with the lever 5, cooperates with the curve 1 a via its attachment 4 a. The bend 4 b is assigned to the push rod 2. The lever 5 is connected with its angled portion 5 a by the spring 7 to the lever 4 in a non-positive manner. The end 5 b of the lever 5 engages between the driver 8 a of the rack 8. This is guided by the pins 9 in its slots 8 b. The toothing 8 c meshes with the gear 10, which is positively connected to the measuring instrument 11. The pointer 11 a is to be set to the index mark 12 in order to adapt the diaphragm to the brightness of the object. The spring 15 is used to ensure the backlash-free connection of the intermediate links. Apart from the end 5 b of the lever 5, the end 13 a of a lever 13 is in engagement with the driver 8 a of the rack B, which forms a common guide. The lever 13, pivotably mounted about the axis 14, is connected via an angled portion 13 b the push rod 3 in connection. The aperture of the in F i g. The interchangeable lens 20 shown in FIG. 1 is set or controlled by the camera-side diaphragm actuator 1 in a known manner.

Es liegt im Rahmen der Erfindung (sollten beispielsweise Raumgründe dies erforderlich machen), die Kurve 1 a nicht direkt am Blendensteller 1, sondern davon getrennt an anderer Stelle und in anderen Ausführungsformen anzuordnen. Die Verbindung der Kurve 1 a zum Glied 1 kann durch Zahnrad-, Hebel- oder eine andere geeignete Übertragung erfolgen. Auch läge es im Rahmen der Erfindung, den Ansatz 4 a des Hebels 4 mit einer Kurve zu versehen und dem Blendensteller 1 einen Steuerstift zuzuordnen, so daß beim Bewegen des Blendenstellers dieselbe Steuerfunktion erzielt wird.It is within the scope of the invention (for example, space reasons make this necessary), the curve 1 a not directly on the diaphragm plate 1, but to be arranged separately at another location and in other embodiments. the Connection of the curve 1 a to the link 1 can be by gear, lever or another appropriate transfer. It would also be within the scope of the invention, the approach 4 a of the lever 4 to be provided with a curve and the aperture plate 1 a control pin to be assigned so that the same control function is achieved when moving the aperture stop will.

Ein anderes Wechselobjektiv 30 (F i g. 2) besitzt einen eigenen Blendensteller 31, welcher im Rahmen der Erfindung auch als Blendenvorwahlglied ausgebildet sein kann. Beim Einsetzen dieses Objektivs in die Objektivhalterung wird erfindungsgemäß die Getriebeverbindung zum kameraseitigen Blendensteller 1 durch die Steuerwirkung der Schubstange 2 unterbrochen und über die Schubstange 3, den Hebel 13 und die Zahnstange 8 eine Getriebeverbindung vom objektivseitigen Blendensteller 13 zum Meßinstrument 11 hergestellt.Another interchangeable lens 30 (FIG. 2) has its own diaphragm plate 31 which, within the scope of the invention, can also be designed as a diaphragm preselection element. When inserting this lens into the lens holder, according to the invention, the gear connection to the camera-side diaphragm plate 1 is interrupted by the control action of the push rod 2 and a gear connection is established from the lens-side diaphragm plate 13 to the measuring instrument 11 via the push rod 3, the lever 13 and the rack 8.

Die Wirkungsweise der Vorrichtungen ist folgende: Nach F i g. 1 Durch Drehen des Blendenstellers 1 wird der Anschlag für die im Wechselobjektiv 20 gelagerte Springblende eingestellt (nicht dargestellt). Gleichzeitig wird die Kurve 1 a gedreht, wodurch der Hebel 4 und von diesem über den Lappen 5 a und die Schenkelfelder 7 der Hebel 5 um die Achse 6 geschwenkt wird. Die Bewegung des Hebels 5 wird auf die Zahnstange 8 übertragen. Diese dreht über das Zahnrad 10 das Meßinstrument 11. Die Einstellung ist beendet, wenn der Zeiger 11 a der Indexmarke 12 gegenübersteht. Damit ist der der Objekthelligkeit entsprechende Blendenwert eingestellt.The operation of the devices is as follows: According to FIG. 1 By turning the diaphragm plate 1, the stop for the spring diaphragm mounted in the interchangeable lens 20 is set (not shown). At the same time, the curve 1 a is rotated, as a result of which the lever 4 and, from this, the lever 5 is pivoted about the axis 6 via the tab 5 a and the leg fields 7. The movement of the lever 5 is transmitted to the rack 8. This rotates the measuring instrument 11 via the gearwheel 10. The setting is completed when the pointer 11 a is opposite the index mark 12. This sets the aperture value that corresponds to the brightness of the object.

Bei dem beschriebenen Vorgang führt der Hebel 13 eine Schwenkbewegung und die Schubstange 3 eine funktionslose Axialbewegung aus. Die Wechselobjektive 20 besitzen eine Nut 20 a, in welcher sich die Schubstange 3 funktionslos bewegen kann.In the process described, the lever 13 performs a pivoting movement and the push rod 3 from a functionless axial movement. The interchangeable lenses 20 have a groove 20 a, in which the push rod 3 move without function can.

Nach F i g. 2 Wird ein Wechselobjektiv 30 mit objektivseitigem Blendensteller 31 in die Objektivhalterung eingesetzt, so kommt die Schubstange 2 in Anlage mit einem objektivseitigen Steuernocken 30 a. Dabei schwenkt die Schubstange 2 den Hebel 4. Die Schenkelfeder 7 gibt diese Bewegung über den Hebel 5 an die Zahnstange 8 weiter, die sich in Richtung des Pfeiles A zu bewegen sucht und dabei das Meßinstrument 11 mitnimmt.According to FIG. 2 If an interchangeable lens 30 with lens-side diaphragm plate is used 31 inserted into the lens holder, the push rod 2 comes into contact with it an objective-side control cam 30 a. The push rod 2 pivots the lever 4. The leg spring 7 transmits this movement to the rack 8 via the lever 5 further, which seeks to move in the direction of arrow A and thereby the measuring instrument 11 takes away.

Bei diesem Vorgang wird der Hebel 13 entgegen dem Sinne des Uhrzeigers geschwenkt und die Schubstange 3 in Richtung des Pfeiles B axial verschoben und zur Anlage an eine dem objektivseitigen Blendensteller 31 zugeordneten Kurve 31 a gebracht. Diese Vorrichtung übernimmt jetzt die Einstellung des Meßinstrumentes 11, d. h. beim Drehen des objektivseitigen Blendenstellers 31 wird über die Kurve 31 a die Schubstange 3 verschoben sowie der Hebel 13 geschwenkt, wodurch die Einstellung des Meßinstrumentes 11 zur Berücksichtigung der Objektivblende erreicht wird. Bei dieser Bewegung wird zwar der Hebel 5 zwangsläufig mitgenommen, doch ist dies wegen der federnden Verbindung zwischen den Hebeln 4 und 5 ohne Bedeutung und ohne Wirkung.During this process, the lever 13 is pivoted counter-clockwise and the push rod 3 is axially displaced in the direction of arrow B and brought into contact with a curve 31 a assigned to the lens-side diaphragm plate 31. This device now takes over the setting of the measuring instrument 11, ie when turning the lens-side diaphragm plate 31, the push rod 3 is displaced via the curve 31 a and the lever 13 is pivoted, whereby the setting of the measuring instrument 11 is achieved to take account of the lens diaphragm. During this movement, the lever 5 is inevitably taken along, but because of the resilient connection between the levers 4 and 5, this is of no importance and has no effect.

Claims

Claims: 1. Photographic or cinematographic camera with exposure control, with interchangeable lenses and with an actuating element for setting the aperture (also aperture preselection), which is connected to the measuring instrument or a tracking element via intermediate elements to take into account the aperture value, characterized in that the measuring instrument ( 11) apart from the connection known per se via intermediate links (4, 5, 7, 8, 10) with a camera-side shutter actuator (1) with further links (3, 13, 8, 10) combined to form a gear chain, which independently of the other intermediate elements (4, 5, 7) for transmitting the aperture values of interchangeable lenses (30) with an aperture plate (31) on the lens side. 2: Camera according to claim 1, characterized in that when a lens (30) with lens-side diaphragm setting is switched off by the lens mount or a means (30a) associated with it, the intermediate element (4) connected to the camera-side diaphragm actuator (1) is switched off and the operative connection between the lens-side diaphragm plate (31) and a further intermediate element or elements (3, 13) is established. 3. Camera according to claim 1 and 2, characterized in that the intermediate links, preferably push rods, levers, slides, racks (2, 3, 4, 5, 7, 8 and 10) are mounted in the camera body or the holder for the interchangeable lens mounts . 4. Camera according to claims 1 to 3 or one or more of the same, characterized in that two levers (4, 5) are used to transmit the aperture value through the camera-side aperture actuator (1), which are of resilient means (7) in frictional connection to each other being held. 5. Camera according to claim 4, characterized in that one of the levers (4) has control lugs (4 a, 4 b), one of which is a control lug (4 a) with the camera-side diaphragm actuator (1) or a curve associated therewith (1a) then cooperates when an interchangeable lens (20) without a diaphragm actuator is used, while a different control approach (4 b) is assigned a push rod (2) which, when an interchangeable lens (30) with diaphragm actuator (31) is inserted, with the lens mount or means assigned to it (30 a) comes into connection and, by moving it, lifts the lever (4) against the force of the resilient means (7) from the camera-side diaphragm actuator (1) and thus lifts the second lever (5) as an intermediate element to the measuring instrument (11) or tracking pointer , makes ineffective. 6. Camera according to claim 5, characterized in that simultaneously with the release of the coupling connection of the two levers (4, 5) with the camera-side diaphragm actuator (1) via a further push rod (3) or lens-side diaphragm actuator (31) through the lever (13 ) comes into contact with the measuring instrument (1) or tracking element. 7. Camera according to claims 1 to 6 or one or more of the same, characterized in that both the lever (13) as a connecting member to the lens-side diaphragm actuator (31) and the intermediate lever (5) to the camera-side diaphragm actuator (1) have a common guide ( 8 a) in a slide or rack (8) which causes the rotation of the measuring instrument (1) or the tracking member. B. Camera according to claim 7, characterized in that the drivers (8 a) of the slide or the rack (8) grip around the two lever ends (5 a, 13 a) like a fork as a common guide.