Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer mit hintereinandergeschalteten
Durchlaufsystemen Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer
mit einem die Heizleistung einschaltenden, als Wassermangelsicherung wirkenden Membranschalter.Electrically heated instantaneous water heater with series-connected
Continuous flow systems The invention relates to an electrically heated continuous flow heater
with a membrane switch that switches on the heating power and acts as a low water protection device.
Es ist bekannt, zwei oder mehrere mit je einem Membranschalter ausgerüstete
Speichergeräte parallel zu schalten, um mittels relativ kleiner Geräte eine relativ
große Warmwassermenge erzeugen zu können. Es ist ferner bekannt, einem temperaturgeregelten
Speichergerät zur Nacherhitzung ein kleineres Speichergerät nachzuschalten. Dabei
erfolgt die Einschaltung der Heizleistung nicht durch eine Wassermangelsicherung,
sondern durch einen Temperaturregler. Die jeweils zapfbare Warm- oder Heißwassermenge
ist dabei durch das Speichervolumen begrenzt. Es ist ferner bekannt, zwei Durchlaufsysteme
mit je einem die Heizleistung einschaltenden, als Wassermangelsicherung wirkenden
Membranschalter durch eine die Auslaßseite des einen Durchlaufsystems mit der Einlaßseite
des zweiten Durchlaufsystems verbindenden Zwischenleitung in Reihe zu schalten,
wobei die Wassermangelsicherungen unterschiedliche Empfindlichkeiten haben. Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an der Zapfstelle eines elektrisch beheizten
Durchlauferhitzers, der auf eine bestimmte Durchlaufmenge eingestellt ist, Wasser
von unterschiedlicher Auslauftemperatur zapfen zu können. Bei manchen elektrisch
beheizten Durchlauferhitzern läßt sich die durchlaufende Wassermenge nur innerhalb
relativ enger Grenzen einstellen, so daß eine Veränderung der Auslauftemperatur
durch Wassermengenänderung auch nur in engen Grenzen möglich ist. Wenn man indessen
zwei Durchlaufsysteme mit je einem die Heizleistung einschaltenden, als Wassermangelsicherung
wirkenden Membranschalter durch eine Auslaßseite des einen Durchlaufsystems mit
der Einlaßseite des zweiten Durchlaufsystems verbindenden Zwischenleitung in Reihe
schaltet, kann man erfindungsgemäß die oben geschilderte Aufgabe dadurch in einfachster
Weise lösen, daß die Einlaßseiten beider Durchlaufsysteme an eine gemeinsame Kaltwasserzuleitung
angeschlossen sind und in diese ein Umschalthahn eingebaut ist, durch den das Kaltwasser
wahlweise dem ersten oder dem zweiten Durchlaufsystem zuleitbar ist. Bei einem solchen
kombinierten Gerät kann man eine bestimmte Wassermenge wahlweise in beiden oder
nur in einem Durchlaufsystem erhitzen, ohne daß ein zusätzlicher elektrischer Leistungsschalter
vorgesehen und bedient zu werden braucht.It is known, two or more, each equipped with a membrane switch
To connect storage devices in parallel to create a relatively
to be able to generate large amounts of hot water. It is also known, a temperature-controlled
Storage device to connect a smaller storage device downstream for reheating. Included
if the heating power is not switched on by a water shortage protection device,
but by a temperature controller. The amount of warm or hot water that can be tapped
is limited by the storage volume. It is also known to have two pass systems
each with one that switches on the heating power and acts as a low-water protection device
Membrane switch through one the outlet side of the one pass-through system with the inlet side
to connect the intermediate line connecting the second through-flow system in series,
whereby the water shortage fuses have different sensitivities. Of the
The invention is based on the object at the tap of an electrically heated
Water heater, which is set to a certain flow rate, water
to be able to tap from different outlet temperatures. With some electric
heated water heaters, the amount of water flowing through can only be within
Set relatively narrow limits so that there is a change in the outlet temperature
is only possible within narrow limits by changing the amount of water. If you meanwhile
two flow systems, each with one switching on the heating power, as a water shortage protection
acting membrane switch through an outlet side of a flow system with
the intermediate line connecting the inlet side of the second through-flow system in series
switches, you can according to the invention the above task in the simplest way
Solve way that the inlet sides of both flow systems to a common cold water supply line
are connected and a switch valve is built into this through which the cold water
can optionally be fed to the first or the second through-flow system. With such a
combined device you can choose a certain amount of water in both or
only heat in a continuous flow system without an additional electrical circuit breaker
needs to be provided and served.
Man kann für eine solche Hintereinanderschaltung sowohl drucklose
als auch druckfeste Durchlaufsvsteme verwenden. Bei Verwendung druckloser Durchlaufsysteme
wird der Umschalthahn in Strömungsrichtung hinter dem Zapfventil angeordnet und
mit einem in die Zwischenleitung eingeschalteten Absperrhahn zwangläufig gekuppelt.One can use both pressureless for such a series connection
as well as pressure-resistant flow systems. When using pressureless flow systems
the switchover cock is arranged behind the nozzle in the direction of flow and
with a shut-off valve switched on in the intermediate line.
In Fig. 1 und 2 sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch
dargestellt.In Figs. 1 and 2, two embodiments of the invention are schematically
shown.
In Fig. 1 ist die Reihenschaltung zweier druckloser Durchlaufsysteme
gezeigt. Das drucklose Durchlau.fsystem I besitzt einen Durchlaufkanal 1, in den
eine Heizwendel 2 eingebettet ist.In Fig. 1 is the series connection of two pressureless flow systems
shown. The pressureless Durchlau.fsystem I has a flow channel 1 into the
a heating coil 2 is embedded.
An den Durchlaufkanal 1 ist durch einen Rohrbogen 3 ein Steuergehäuse
4 angeschlossen, in dem ein zu einer Membrankammer 5 geführter Kanal 7 angeordnet
ist. Die Membrankammer 5 ist von einer Membran 8 abgeschlossen, die über einen Schaltstift
9 einen im Stromkreis der Heizwendel 2 liegenden Schalter 10
betätigt.
Im Kanal 7 ist eine einstellbare Drosselschraube 11 eingebaut. Beim Durchfluß von
Wasser durch das System entsteht infolge der Drosselung bei 11 in der Membrankammer
5 ein Staudruck, der die Membran 8 veranlaßt, den Schalter 10 zu schließen und die
Heizwendel 2 einzuschalten. Ein zweites gleichartiges druckloses Durchlaufsystem
II ist dem ersteren System I durch eine Verbindungsleitung 12 zwischen dem Steuergehäuse
4 des Systems I und dem Durchlaufkanal 1' des II. Systems nachgeschaltet. An das
Steuergehäuse 4' des II. Systems ist ein Schwenkauslauf 13 angeschlossen. Die von
einem Zapfventil 14 beherrschte Kaltwasserzuleitung 15 ist durch Leitungszweige
15', 15" mit den Durchlaufkanälen 1, 1' beider Systeme I und II verbunden. In die
Zuleitung 15 ist ein handbetätigter Umschalthahn 16 eingebaut. durch den das Wasser
wahlweise über den Leitungszweig 15' zum System I oder über den Leitungszweig 15"
zum System II geleitet werden kann. Mit dem
T,Tmschaltbahn
16 ist ein Hahnküken 17 in der Verbindungsleitung 12 mechanisch
gekuppelt, derart, daß die Verbindungsleitung 12 beim Umschalten des Kaltwasserzulaufes
auf den Leitungszweig 15" durch das Hahnküken 17 abgeschlossen wird. Bei
der dargestellten Schaltstellung des Umschalthahnes 16 wird beim Öffnen des-Zapfventils
14 das Wasser zum Durchlaufsy stem 1 geleitet, strömt nach erstmaliger Erwärmung
durch die offene Verbindungsleitung 12
zum Durchlaufsystem 11 und fließt nach
nochmaliger Erwärmung am Schwenkauslauf 13 aus. Schaltet man jedoch den Umschalthahn
16 und das Hahnküken 17
um, so ist das Durchlaufsystem 1 kurzgeschlossen.
Das Wasser wird nur einmal, und zwar im System 11 erhitzt und hat infolgedessen
eine niedrigere Auslauftemperatur.A control housing 4 is connected to the flow channel 1 by a pipe bend 3, in which a channel 7 leading to a membrane chamber 5 is arranged. The membrane chamber 5 is closed off by a membrane 8 which, via a switching pin 9, actuates a switch 10 located in the circuit of the heating coil 2. An adjustable throttle screw 11 is installed in channel 7. When water flows through the system, as a result of the throttling at 11 in the diaphragm chamber 5, a dynamic pressure arises which causes the diaphragm 8 to close the switch 10 and to switch on the heating coil 2. A second similar pressureless flow system II is connected downstream of the first system I by a connecting line 12 between the control housing 4 of the system I and the flow channel 1 'of the system II. A swivel outlet 13 is connected to the control housing 4 'of the II. System. The cold water supply line 15, which is controlled by a nozzle 14, is connected to the flow channels 1, 1 'of both systems I and II by line branches 15', 15 "'can be routed to system I or via branch 15 "to system II. With the T, Tmschaltbahn 16, a tap member is mechanically coupled in the connection line 12 17, that the connecting line 12 is "completed when switching of the cold water inflow to the branch line 15 through the tap 17 in such a manner. In the illustrated switch position of the Umschalthahnes 16 when opening the the water passed -Zapfventils 14 for Durchlaufsy stem 1 flows after initial heating by the open connection conduit 12 for the passage system 11 and, however, flows after repeated heating at the swivel spout 13 in. If one switches the switching valve 16 and the tap 17 in order, then the flow system 1 The water is only heated once, namely in system 11, and as a result has a lower outlet temperature.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei druckfeste
Durchlaufsysteme 1 und 11 in Reihe geschaltet.In the embodiment shown in Fig. 2, two are pressure-resistant
Continuous systems 1 and 11 connected in series.
Das druckfeste Durchlaufsystem 1 besitzt einen an die Kaltwasserzuleitung
19 angeschlossenen Durchlaufkanal 20, in den eine Heizwicklung
21 eingebettet ist. Vor dem Durchlaufkanal 20 ist ein zu einer Membrankammer
22 geführter Staudruckkanal 23 abgezweigt, der im Steuergehäuse
24 untergebracht ist. Durch einen Rohrbogen 25 ist der Durchlaufkanal
20
über einen Drosselkanal 26 mit einstellbarer Drosselschraube
27 an eine Membrankammer28angeschlossen. Eine elastische Membran
29 trennt die beiden Membrankammern 22 und 28 voneinander.
Ein in einem Federkörper 30 durchgeführter Schaltstift 31 liegt einerseits
an der Membran 29, andererseits an einem in den Stromkreis der Heizwendel
21 eingeschalteten Schalter 32 an. Von der Membrankammer 28 ist ein Kanal
33 zu einer Verbindungsleitung 34 geführt. Beim Wasserdurchfluß durch
das geschilderte druckfeste System 1 entsteht infolge der Drosselung bei
27
ein dynamischer Druckunterschied in den Membrankammern 22/28, so
daß durch die Membran 29 der Schalter 32 betätigt und die Heizwende121 eingeschaltet
wird. Das Durchlaufsystem 11 entspricht dem geschilderten System I. Die Verbindungsleitung
34 ist zu der Einlaßseite des Durchlaufkanals 20' geführt. Der Kanal
33' des Systems II ist mit einem durch ein Zapfventil 35 beherrschten
Auslauf 36 verbunden.The pressure-resistant flow system 1 has a flow channel 20 connected to the cold water supply line 19 , in which a heating coil 21 is embedded. A dynamic pressure channel 23 , which is led to a membrane chamber 22 and is accommodated in the control housing 24 , is branched off in front of the through-flow channel 20. Through a pipe bend 25 , the flow channel 20 is connected to a membrane chamber 28 via a throttle channel 26 with an adjustable throttle screw 27. An elastic membrane 29 separates the two membrane chambers 22 and 28 from one another. A switching pin 31 passed through a spring body 30 rests on the one hand against the membrane 29 and on the other hand against a switch 32 connected to the circuit of the heating coil 21. A channel 33 leads from the membrane chamber 28 to a connecting line 34 . When water flows through the pressure-resistant system 1 described , a dynamic pressure difference arises in the diaphragm chambers 22/28 as a result of the throttling at 27 , so that the switch 32 is actuated by the diaphragm 29 and the Heizwende121 is switched on. The through-flow system 11 corresponds to the described system I. The connecting line 34 is led to the inlet side of the through-flow channel 20 ' . The channel 33 ′ of the system II is connected to an outlet 36 controlled by a nozzle 35 .
Die Kaltwasserzuleitung 19 ist zu beiden Systemen I und 1I
geführt und mit einem zwischen den Systemen I, II liegenden Absperrorgan
39 versehen. Ist das Absperrorgan 39 geschlossen, findet beim Öffnen
des Zapfventils 35 ein Wasserdurchlauf durch beide Systeme I und II, mithin
eine zweimalige Erhitzung des Wassers statt. Wird das Absperrorgan 39 jedoch
geöffnet, so ist das System I kurzgeschlossen und nur das System 11 in Betrieb.The cold water supply line 19 is routed to both systems I and 1I and is provided with a shut-off element 39 located between systems I, II. If the shut-off element 39 is closed, when the nozzle 35 is opened , water flows through both systems I and II, and consequently the water is heated twice. If the shut-off element 39 is opened, however, the system I is short-circuited and only the system 11 is in operation.