DE108058C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Bei Pumpen mit Saugwindkesseln sinkt in dem letzteren im Laufe des Betriebes durch das Freiwerden von Luft und die dadurch bedingte Vermehrung des Luftinhaltes der Wasserspiegel so lange, bis er an der Unterkante des zur Pumpe führenden Saugstutzens angelangt ist, worauf Luft unter Störung des normalen Pumpenganges in den Pumpenraum selbst eintreten kann. Dieser Fall tritt um so später ein, je länger der Saugstutzen ist. Aus constructiven Gründen ist aber ein möglichst kurzer Stutzen anzustreben. Man hat nun bisher sich dadurch zu helfen gesucht, dafs man durch eine besondere Luftpumpe die Luft aus dem Saugwindkessel absaugte, wobei die Verbindung mit der Luftpumpe von Hand hergestellt wird, sobald sich die Anzeichen der mit dem Eintreten von Luft in die Pumpe verbundenen Störungen bemerkbar machen.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine Einrichtung, durch welche die Schwankungen des Wasserspiegels automatisch auf bestimmte Grenzen beschränkt werden, so dafs ein Sinken des Wasserspiegels unter die Mündung des Saugstutzens F nicht vorkommen kann und dadurch das zeitweilige Eintreten von Luft in die Pumpe verhindert wird. Die Einrichtung besteht darin, dafs beim Sinken des Wasserstandes auf ein gewisses, vorher bestimmtes Niveau die Verbindung mit der Luftpumpe oder dergl. selhstthätig hergestellt wird. Eine solche Einrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt.

Die in dem der Pumpe zufliefsenden Wasser enthaltene und entsprechend der Luftverdünnung im Saugwindkessel in gröfserer oder kleinerer Menge dort frei werdende Luft wird aus dem Luftraum desselben oder aus dem Luftraum eines mit dem Saugwindkessel communicirenden Gefäfses A durch eine Luftpumpe oder periodisch abgesaugt. Ein Ventil C, welches mit einem Schwimmer B in Verbindung steht, der dem Wasserspiegel des Saugwindkessels zu folgen vermag, giebt die Verbindung -D des .Saugwindkesselluftraumes mit der Luftpumpe oder dergl. frei, sobald der Wasserspiegel, bedingt durch das Freiwerden von Luft aus dem Wasser oder durch starke Ausdehnung des Luftinhaltes bei gröfseren Saughöhen, die zulässige untere Grenze erreicht hat. Dadurch wird Luft so lange abgesaugt, bis der Wasserspiegel zu dem als höchst zulässig erkannten Mafs gestiegen ist, welches gleichzeitig das Mafs ist, bei dem das Ventil C mit Hülfe des Schwimmers B die Verbindung D absperrt. Ein durch erneutes Freiwerden von Luft bedingtes Sinken des Wasserspiegels um das Mafs E leitet die Wiederholung des beschriebenen Vorganges ein.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUtH:

   Einrichtung bei Saugwindkesseln zum Absaugen der Luft, dadurch gekennzeichnet, dafs beim Eintritt eines bestimmten geringsten Wasserstandes im Windkessel dieser durch ein selbstthätiges Entlüftungsventil mit einem luftverdünnten Raum verbunden, dadurch die über dem Wasser angesammelte Luft abgesaugt und dann das Ventil bei steigendem Wasserstand wieder geschlossen wird.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.

   12. Auflage, atisgegeben am 12. November rgoo.)