DE473949C - Entlueftungspumpe mit kreisender Hilfsfluessigkeit - Google Patents

Description

• Entlüftungspumpe mit kreisender Hilfsflüssigkeit Bei Verwendung der bekannten Entlüftungspumpen mit kreisender Hilfsflüssigkeit zur Entlüftung von Räumen zwecks Füllen dieser mit Flüssigkeit, beispielsweise Heberleitungen, Saugleitungen an Kreiselpumpen usw., wird vielfach die Druckseite der Entlüftungspumpe nach erfolgter Entlüftung abgesperrt bzw. zu dem entlüfteten Raum umgeschaltet, damit die dann von der Entlüftungspumpe angesaugte Flüssigkeit nicht ins Freie heraustritt. Tritt nun während des Betriebes wieder Luft in den entlüfteten Raum ein, so wird der Betrieb unterbrochen, weil die Entlüftungspumpe nicht betriebsbereit ist, sondern erst dann wieder entlüften kann, wenn ihre Druckseite wieder zur Atmosphäre geöffnet wird. Dies erfordert aber dauernde Bedienung des vorgesehenen Absperrorgans, denn bei Heberleitungen muß immer von Zeit zu Zeit die ausgeschiedene Luft entfernt werden, während beispielsweise bei Feuerlösch-Kreiselpumpen stets mit Undichtigkeitsluft gerechnet werden muß, so daß es sehr unzweckmäßig ist, durch Absperren oder Umschalten der Druckseite der Entlüftungspumpe die selbst ansaugende Pumpe in eine nicht selbst ansaugende Pumpe zu verwandeln.
• Durch die vorliegende Erfindung wird nun das Absperrorgan selbsttätig durch die wechselnden Drücke in der Entlüftungspumpe gesteuert, so daß die Entlüftungsvorrichtung und somit die ganze Heber- und Pumpenanlage usw. vollkommen selbsttätig und ohne jede Unterbrechung arbeitet.
• Die Abb. z zeigt die bekannte Entlüftungspumpe a mit einem an der Druckseite vorgesehenen Absperrorgan b, das in geöffneter Lage dargestellt ist und von dem in dem Arbeitszylinder c angeordneten Kolben d betätigt wird; der Zylinder c steht durch eine Öffnung e mit dem Arbeitsraum der Entlüftungspumpe a in Verbindung. An der Öffnung e herrscht während der Entlüftung, d. h. wenn die Entlüftungspumpe a Luft fördert, ein Unterdruck, aber sobald die Entlüftung beendet und Wasser durch die Saugöffnung h angesaugt wird, so füllt sich der Arbeitsraum der Entlüftungspumpe d mit Wasser, wodurch sich an e ein Überdruck einstellt, der den Kolben d hochdrückt und somit das Absperrorgan b schließt. Tritt nun, etwa während des Betriebes, in den entlüfteten Raum wieder Luft ein, so strömt das Wasser aus dem Arbeitsraum der Entlüftungspumpe a durch die Saugöffnung 1a in den entlüfteten Raum zurück, und gleichzeitig füllt sich der Arbeitsraum der Entlüftungspumpe ebenfalls wieder mit Luft, wodurch der Druck an der Öffnung e entsprechend sinkt, so daß der Kolben d zurückgeht und das Absperrorgan b öffnet, worauf die Entlüftungspumpe a wieder die eingedrungene Luft fortschafft und das Spiel sich wiederholt; falls nötig, kann das öffnen des Absperrorgans b durch eine Hilfsfeder f oder ein Gewicht g unterstützt werden. Die Lage der Öffnung e kann verschieden gewählt werden; in der Abb. r ist e innerhalb der Radflügel zwischen der Saugöffnung h und der Drucköffnung i angeordnet, aber auch an anderen Stellen findet der vorerwähnte Druckwechsel statt.
• Bei Entlüftungsvorrichtungen wird nun manchmal das Absperrorgan b an der Saugseite der Entlüftungspumpe angeordnet, und zwar wird es dann derart ausgebildet, daß es nach erfolgter Entlüftung nicht ganz, sondern nur teilweise abschließt, damit kleine, etwa durch Undichtigkeit eingetretene Luftmengen dauernd weggeschafft werden können, ohne daß eine größere Wassermenge mitgefördert wird. Bei Verwendung eines Hahns als Absperrorgan, wie durch b in der Abbildung dargestellt, würde -das Hahnkücken mit einer kleinen Querbohrung versehen werden, die bei der Umschaltung die Saugöffnung h der Entlüftungspumpe a nur teilweise von dem zu entlüftenden Raum abschließt; die Umsteuerung vollzieht sich sonst in der gleichen Weise, wie wenn das Absperrorgan b an der Druckseite der Entlüftungspumpe angeordnet ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Entlüftungspumpe mit kreisender Hilfsflüssigkeit und an der Druckseite bzw. Saugseite angeordnetem Absperrorgan, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrorgan von den in der Entlüftungspumpe bei Luft- , und Flüssigkeitsförderung wechselnden Drücken gesteuert wird.