DE1076797B - Thermischer Ausloeser mit Ausdehnungsfluessigkeit oder -gas zur UEberwachung des Temperaturverlaufes, insbesondere von elektrischen Maschinen mit eigener Ventilation - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich, auf thermische Auslöser mit Ausdehnungsflüssigkeit, die den Strom beim Überschreiten einer bestimmten Stromstärke abschalten.

Bei einer bekannten Ausführung wird der thermische Auslöser durch ein mit einer Flüssigkeit gefülltes, beiderseits geschlossenes, gewelltes Rohr gebildet, das eine an das Netz des zu überwachenden Stromes angschlossene Heizwicklung trägt. Das einseitig eingespannte Rohr dehnt sich bei der Erwärmung seines Inhaltes durch die Heizwicklung aus und zieht sich bei Unterbrechen des Stromes wieder zusammen. Die Längenänderung des Rohres wird zur Betätigung von Kontakten ausgenutzt, die dann geöffnet oder geschlossen werden, wenn der die Heizwicklung durchfließende Strom= eine bestimmte Größe überschreitet.

Zur Überwachung der Temperatur von elektrischen Maschinen derart, daß die Maschinen abgeschaltet werden, wenn sie bei Überstrom zu warm werden und zum Wiedereinschalten der Maschine, wenn sie entsprechend abgekühlt sind, eignen sich diese thermischen Auslöser nicht, weil sie wegen der geringeren Masse weit schneller abkühlen als die zu sichernden Maschinen. Der Strom würde dann durch den thermischen Auslöser bereits wieder eingeschaltet werden, bevor die Temperatur der Maschine bis zur normalen Höhe gesunken ist.

Es sind Ausdehnungsthermometer bzw. Temperaturregler bekannt, die aus einem Temperaturfühler, einem die Anzeige bewirkenden Ausdehnungsglied und einer den Temperaturfühler und das Ausdehnungsglied verbindenden längeren Kapillare bestehen und bei denen alle diese Teile mit einem Ausdehnungsmedium gefüllt sind. Die Übermittlung der vom Fühler an dem zu beobachtenden Gegenstand festgestellten Temperatur auf das die Anzeige bewirkende Ausdehnungsglied wird in einem gewissen Grad von der Temperatur der Kapillarleitung beeinflußt, da an der Kapillare die Außentemperatur die durch die Erwärmung auftretende Volumenänderung des Ausdehnungsmediums im Fühler beeinträchtigt. Um diese Meßfehler zu kompensieren, wurde dem Temperaturfühler ein zusätzlicher Ausdehnungskörper in Form einer Wellrohrmembran zugeordnet, der entweder selbst gleichzeitig als Temperaturfühler diente oder im Fühler des Thermometers gas- und flüssigkeitsdicht angeordnet ist.

Die Erfindung bezweckt, bei dem eingangs beschriebenen, bekannten thermischen Auslöser die geringere Masse des thermischen Auslösers im Verhältnis zur Masse der in bezug auf Temperaturerhöhung zu überwachenden elektrischen Maschinen mit eigener Ventilation durch Anwendung eines zweiten Ausdehnungs-

mit Ausdehnungsflüssigkeit oder -gas

zur Überwachung des Temperaturverlaufes, insbesondere von elektrischen Maschinen

mit eigener Ventilation

Anmelder:
CKD Modfany, narodni podnik,

und Karel Peträsek,
Modfany, Prag (Tschechoslowakei)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Spreer, Patentanwalt,
Göttingen, Groner Str. 37

Karel Peträsek, Modfany, Prag (Tschechoslowakei), ist als Erfinder genannt worden

behälters zu kompensieren. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß von den beiden unmittelbar nebeneinander angeordneten Behältern der eine einen wesentlich größeren Inhalt und eine höhere Druck-Volumen-Steilheit besitzt, daß der kleinere, nachgiebigere, als Anzeigeelement dienende Behälter mit dem anderen mittels eines den Durchfluß zwischen den beiden Behältern verlangsamenden Drosselorgans verbunden ist und daß beide Behälter mit einem flüssigen oder gasförmigen Mittel von solcher Viskosität gefüllt sind, daß der Funktionshub des Anzeigeelementes dem zeitlichen Verlauf der Erwärmung und Abkühlung des überwachten Gerätes entspricht. Das zwischen den beiden Behältern vorgesehene Drosselorgan kann als Drosselöffnung oder als Querwand aus porösem Material ausgeführt sein.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Auslösers nach der Erfindung dargestellt. Er besteht aus einem festen Gefäß, dessen Innenraum 1 durch eine Drosselblende 2 mit dem Innenraum 3 eines Hebegefäßes verbunden ist. Beide Gefäße bzw. Innenräume 1, 3 sind mit einem flüssigen oder gasförmigen, sich bei Wärme ausdehnenden Mittel gefüllt. Das Gefäß 3 ist derart ausgeführt, daß es infolge Wärmedehnung des Mittels seinen Inhalt bzw. seine Länge

~ ·"* ' 909 75&/391

ändert. Das feste Gefäß 1 kann ebenfalls mit einem Teil versehen werden, das eine Volumenänderung zuläßt, jedoch in erheblich geringerem Maße als das Gefäß 3. Das derart ausgebildete Sicherungselement wird durch den zu überwachenden Strom mit Hilfe einer entsprechenden Heizwicklung geheizt.

Wird ein Medium verwendet, dessen Viskosität mit zunehmender Temperatur abnimmt, so wird der Druckverlauf, d.h. der zeitliche Verlauf der Druckbzw. Volumenänderung beim Erhitzen durch den zu überwachenden Strom infolge der bereits erwähnten kleinen Temperaturzeitkonstante des Systems vom zeitlichen Verlauf der Druck- bzw. Volumenänderung bei Rückkehr des Gefäßes 3 beim Abkühlen nach erfolgter Unterbrechung der Heizung in die Anfangsform abweichen. Da die Viskosität des Mediums infolge schneller Abnahme der Temperatur nach unterbrochener Heizung zunimmt, erfolgt die Rückkehr des Systems in die ursprüngliche Lage langsamer.

An Stelle des Drosselorgans 2 als Drosselöffnung kann auch die Wand zwischen den beiden Räumen 1, 3 auch aus porösem Material ausgeführt sein.

Um den Einfluß der sich ändernden Umgebungstemperatur auszugleichen, ist es vorteilhaft, das Drosselorgan aus wärmedehnbarem Material herzustellen. Dadurch kann nämlich die Drosselung des . : Mediums der Umgebungstemperatur entsprechend automatisch erreicht werden.

Bei der überwiegenden Anzahl der zu schützenden Objekte, z. B. bei den Elektromotoren mit eigener Ventilation, die nur beim Laufen des Motors in Tätigkeit ist, wird durch die Wirkung dieses Systems die Erwärmung viel kurzer dauern als die Abkühlung. Das sichernde Auslöseelement des beschriebenen Systems ermöglicht, also auch die Verfolgung und Überwachung des Temperaturverlaufes eines gesicherten Elektromotors bei aussetzendem Betrieb.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Thermischer Auslöser mit Ausdehnungsfmssigkeit oder -gas zur Überwachung des Temperaturverlaufes, insbesondere von elektrischen Maschinen mit eigener Ventilation, bei dem zwei miteinander in Verbindung stehende, mit einem flüssigen oder gasförmigen Mittel gefüllte, elastisch deformierbare Behälter verwendet werden, die durch den zu überwachenden Strom beheizt sind, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden unmittelbar nebeneinander angeordneten Behältern der eine einen wesentlich größeren Inhalt und eine höhere Druck-Volumen-Steilheit besitzt, daß der kleinere nachgiebigere als Anzeigeelement dienende Behälter mit dem anderen mittels eines den Durchfluß zwischen den beiden Behältern verlangsamenden Drosselorgans verbunden ist und daß beide Behälter mit einem flüssigen oder gasförmigen Mittel von solcher Viskosität gefüllt sind, daß der Funktionshub des Anzeigeelementes dem zeitlichen Verlauf der Erwärmung und Abkühlung des überwachten Gerätes entspricht.

2. Thermischer Auslöser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselorgan (2) als Drosselöffnung ausgeführt ist.

3. Thermischer Auslöser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Drosselorgan (2) als Querwand aus porösem Material ausgeführt ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 708 914;
USA.-Patentschrift Nr. 1 422 802.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 909 758/391 2.60