DE1063984B

DE1063984B - Compaction equipment, especially for compacting soil

Info

Publication number: DE1063984B
Application number: DEL20701A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Lehmann-Pottkaemper
Original assignee: ANGELIKA LEHMANN POTTKAEMPER; ANNETTE LEHMANN POTTKAEMPER; GEORG MICHAEL LEHMANN POTTKAEM; MARIA LEHMANN POTTKAEMPER GEB; STEPHAN LEHMANN POTTKAEMPER
Current assignee: ANGELIKA LEHMANN POTTKAEMPER; ANNETTE LEHMANN POTTKAEMPER; GEORG MICHAEL LEHMANN POTTKAEM; MARIA LEHMANN POTTKAEMPER GEB; STEPHAN LEHMANN POTTKAEMPER
Priority date: 1954-01-15
Filing date: 1954-12-20
Publication date: 1959-08-20

Description

Verdichtungsgerät, insbesondere zum Verdichten von Boden Die Erfindung bezieht sich auf ein Verdichtungsgerät, insbesondere zum Verdichten von Boden.Compacting device, in particular for compacting soil. The invention refers to a compaction device, especially for compacting soil.

Der Erfindung liegt dabei die Aufgabe zugrunde, ein Bodenverdichtungsgerät zu schaffen, das sich bei guter Tiefenwirkung durch eine wenig Platz beanspruchende, leichte Bauweise auszeichnet und infolgedessen in besonderem Maße für Arbeiten an Stellen mit sehr beschränkten Raumverhältnissen verwendbar ist.The invention is based on the object of a soil compacting device to create, with a good depth effect through a little space-consuming, lightweight construction and, as a result, particularly suitable for work on Places with very limited space can be used.

Es ist bekannt, für derartige Arbeiten, z. B. Grabenauffüllungen, Elektrostampfer zu verwenden, bei denen die Verdichtung des Bodens durch einen Stampfvorgang bewirkt wird, der, insoweit es sich um die Tiefenwirkung handelt, nahezu ausschließlich vom Gewicht des Stampfers abhängig ist. Bei ungünstigen Platzverhältnissen, z. B. in schmalen Gräben, mußte man sich demzufolge bisher mit leichten Stampfgeräten behelfen, welche hinsichtlich ihrer Tiefenwirkung nicht immer befriedigten.It is known for such work, e.g. B. trench fillings, To use electric rammers, in which the compaction of the soil by a ramming process which, as far as the depth effect is concerned, is almost exclusively depends on the weight of the rammer. In unfavorable space conditions, e.g. B. in narrow trenches, one therefore had to use light ramming equipment up to now help, which did not always satisfy in terms of their depth effect.

Gemäß der Erfindung wird diesem Umstand dadurch abgeholfen, daß an vorzugsweise schwer zugänglichen Stellen, wie schmalen Grabenauffüllungen, Hinterfüllungen, nunmehr ein Rüttelgerät eingesetzt wird, bei welchem zwischen der Rüttelplatte und dem die Rüttelvorrichtung, z. B. Unwuchtwelle, antreibenden Aggregat ein an sich bekanntes Tragrohr entsprechend großer Länge eingeschaltet ist, das die Kraftübertragungsmittel, z. B. Keilriemen, aufnimmt.According to the invention, this fact is remedied in that on preferably hard-to-reach places, such as narrow trench fillings, backfills, now a vibrator is used in which between the vibrating plate and which the vibrator, z. B. unbalance shaft, driving unit a per se known support tube is switched on according to great length, which the power transmission means, z. B. V-belt receives.

Zweckmäßig wird dabei das Antriebsaggregat der Rüttelvorrichtung höhenverstellbar mit dem Tragrohr verbunden. Durch diese Maßnahme ergibt sich eine einfache Nachstellmöglichkeit der Kraftübertragungsmittel, z. B. Keilriemen, zwischen der Rüttelvorrichtung und deren Antriebsaggregat.The drive unit of the vibrating device is expediently height-adjustable connected to the support tube. This measure results in a simple adjustment option the power transmission means, e.g. B. V-belt, between the vibrator and their drive unit.

Um die Handhabung des Rüttelgerätes zu erleichtern, ist es ferner vorteilhaft, die Rüttelplatte mit ihrem Schwerpunkt versetzt zur waagerechten Rotationsachse der Unwuchtwelle an das Tragrohr anzuschließen. Dieser außermittige Anschluß bewirkt Kippschwingungen des Gerätes, so daß sich letzteres während der Arbeit ohne besondere Nachhilfe des Bedienungsmannes längs des zu verdichtenden Untergrundes vorwärts bewegt. Die Tätigkeit des Bedienungsmannes beschränkt sich daher lediglich auf die Lenkung des Gerätes, so daß er seine ganze Aufmerksamkeit dem Fortgang der Verdichtungsarbeit widmen kann. Es ist dabei möglich, auch bei vergleichsweise hoher Drehzahl der Unwuchtwelle, beispielsweise bei 3300 U/min, die erwünschte Vorwärtsbewegung zu erzielen, wogegen man bisher zu diesem Zweck mit einer erheblich niedrigeren Drehzahl arbeiten mußte.In order to facilitate the handling of the vibrator, it is also advantageous, the vibratory plate with its center of gravity offset to the horizontal axis of rotation to connect the unbalance shaft to the support tube. This off-center connection causes Tilting vibrations of the device, so that the latter is during the work without special Tutoring of the operator along the subsoil to be compacted forward emotional. The activity of the operator is therefore limited to only Steering the device so that he can concentrate his full attention on the progress of the compaction work can devote. It is possible, even at a comparatively high speed of the unbalance shaft, for example at 3300 rpm to achieve the desired forward motion, whereas up to now one had to work at a considerably lower speed for this purpose.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht ist. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht des Rüttelgerätes nach der Erfindung, Fig. 2 eine Vorderansicht desselben in Richtung des Pfeiles C in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 1, Fig. 5 ein für den Transport des Gerätes bestimmtes Hilfsfahrgestell.Further details of the invention emerge from the drawings, which illustrate an embodiment of the invention. It shows Fig. 1 is a side view of the vibrating device according to the invention, FIG. 2 is a front view the same in the direction of arrow C in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line A-A in Fig. 1, Fig. 4 a section along the line B-B in Fig. 1, Fig. 5 a for Auxiliary chassis intended for the transport of the device.

Gemäß Fig. 1 erfolgt die Übertragung der Vibrationsschwingungen auf den Untergrund durch eine Rüttelplatte 18, die auswechselbar angebracht ist, so daß je nach Bedarf breitere oder schmalere Rüttelplatten Verwendung finden können. Unmittelbar oberhalb der Rüttelplatte 18 ist die in Fig. 3 in Einzelheiten veranschaulichte Rüttelvorrichtung angeordnet. Sie besteht in der Hauptsache aus einer Unwuchtwelle 6, die staubdicht gekapselt in Kugellagern läuft, welche von Einsatzbuchsen 16 gehalten und nach außen hin durch Stirnbleche 17 abgedeckt sind. In der Achsrichtung sind die Kugellager durch Haltescheiben 14 und 15 fixiert.According to FIG. 1, the vibration oscillations are transmitted to the ground by a vibrating plate 18, which is replaceably attached, so that wider or narrower vibratory plates can be used as required. Immediately above the vibrating plate 18 is illustrated in detail in FIG. 3 Vibrating device arranged. It mainly consists of an imbalance shaft 6, which runs encapsulated dust-tight in ball bearings which are held by insert bushes 16 and are covered to the outside by end plates 17. Are in the axial direction the ball bearings are fixed by retaining washers 14 and 15.

Die Rüttelplatte 18 ist über ein Tragrohr 1, beispielsweise von kreisrundem Querschnitt, mit dem :igentlichen Antriebsaggregat verbunden. Letzteres altert, wie Fig. 1, 4 zeigt, auf einem besonderen Trag--ahmen 2, der höhenverstellbar an das Tragrohr 1 angeschlossen ist. Der Tragrahmen 2 ist zu diesem zweck an zum Tragrohr 1 gehörende Blechlappen an-;eschraubt und selbst mit Längsschlitzen 2' aus-;estattet, in die Befestigungsschrauben eingreifen. Durch Verstellen des Antriebsaggregates ist man also n der Lage, die Kraftübertragungselemente, z. B. Keilriemen 21, zwischen der Unwuchtwelle 6 und der 7wischenwelle 13 des Antriebsaggregates einfach und schnell nachzuspannen. Der Tragrahmen 2 nimmt im übrigen außer der Zwischenwelle 13 noch eine Grund-:)latte 4 auf, auf welcher der Antriebsmotor 23 ver-3tellbar befestigt ist. Diese Verstellung ist vorgesehen, um ein einfaches Nachspannen des Keilriementriebes 20 zwischen dem Klotor 23 und der Antriebsscheibe 11 der Zwischenwelle 13 zu ermöglichen.The vibrating plate 18 is on a support tube 1, for example of circular Cross-section with the : actual drive unit connected. The latter ages, as shown in Fig. 1, 4, on a special support frame 2, which is height adjustable is connected to the support tube 1. The support frame 2 is for this purpose to the Support tube 1 belonging sheet metal tabs screwed on and even with longitudinal slots 2 ' equipped; engage in the fastening screws. By adjusting the drive unit So one is n able to use the power transmission elements, z. B. V-belt 21, between the unbalanced shaft 6 and the wiper shaft 13 of the drive unit easily and quickly retighten. The support frame 2 also takes apart the intermediate shaft 13 a base - :) slat 4 on which the drive motor 23 is adjustable is. This adjustment is provided for easy re-tensioning of the V-belt drive 20 to enable between the Klotor 23 and the drive pulley 11 of the intermediate shaft 13.

Der Antriebsmotor 23 ist beispielsweise als luftgekühlte Brennkraftmaschine ausgebildet, die über den Keilriementrieb 20 auf das Antriebsrad 11 der Zwischenwelle 13 arbeitet. Auf dieser Welle sitzt eine Keilriemenscheibe 12, die ihrerseits über das Keilriemenpaar 21 den Antrieb der Unwuchtwelle 6 bewirkt.The drive motor 23 is, for example, an air-cooled internal combustion engine formed, which via the V-belt drive 20 on the drive wheel 11 of the intermediate shaft 13 works. On this shaft sits a V-belt pulley 12, which in turn over the pair of V-belts 21 drives the unbalanced shaft 6.

Wie man insbesondere aus Fig.4 erkennt, ist die Zwischenwelle 13 ebenfalls in Kugellagern gelagert, die ihrerseits in Lagerkörpern 5 sitzen und durch Enddeckel 9 und 10 in axialer Richtung fixiert werden.As can be seen in particular from FIG. 4, the intermediate shaft 13 is also stored in ball bearings, which in turn sit in bearing bodies 5 and through end covers 9 and 10 are fixed in the axial direction.

Der obenerwähnte Tragrahmen 2 wird von einem sogenannten Schwingrahmen 3 umfaßt, an den die gabelartig ausgebildeten Handgriffe 7 des Gerätes mit den Griffteilen 24 befestigt sind. Der Anschluß des Schwingrahmens 3 erfolgt dabei über Schwingmetallpuffer 19, so daß die Rüttelschwingungen in weitgehendem Maße von den Handgriffen 7 ferngehalten werden. Um den Transport des Gerätes von einer Verwendungsstelle zur anderen zu erleichtern, ist ein abnehmbares Transportfahrwerk (Fig.5) vorgesehen, das im wesentlichen aus einer Achse 22a mit gummibereiften Rädern 22 b und zwei Lenkern 22 besteht, die mittels eines Gewindesteckbolzens 22' od. dgl. an die Rüttelplatte 18 angeschlossen werden können.The above-mentioned support frame 2 is supported by a so-called swing frame 3 includes, on which the fork-like handles 7 of the device with the handle parts 24 are attached. The connection of the swing frame 3 takes place via anti-vibration metal buffers 19, so that the shaking vibrations are largely kept away from the handles 7 will. To transport the device from one point of use to another facilitate, a removable transport chassis (Fig. 5) is provided, which essentially consists of an axle 22a with rubber-tyred wheels 22b and two links 22, which are connected to the vibrating plate 18 by means of a threaded plug 22 'or the like can be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Compaction device, in particular for compacting soil, characterized in that it can be used as a vibrator preferably in hard-to-reach places, such as narrow trench fills, backfills, and for this purpose between the vibrating plate (18) and the vibrating device, e.g. B. unbalance shaft (6), driving unit (23) a known support tube (1) is switched on correspondingly large length, which the power transmission means (21), z. B. V-belt receives.

2. Vibrating device according to claim 1, characterized in that the drive unit (23) of the vibrating device is connected to the support tube (1) in a height-adjustable manner.

3. Vibrating device according to claim 1 or 2, characterized in that the vibrating plate (18) with its center of gravity offset to the horizontal axis of rotation of the unbalance shaft (6) is connected to the support tube (1). Considered publications: "Straße und Autobahn", 1951, No. 9, article: "The compression of dams, others Fills and subsoil «by Dr.-Ing. H. L e u s s i n k, Essen, in particular Fig. 3 on p. 298 and panel I on p. 300, line "Electric rammer".