DE106381C

DE106381C -

Info

Publication number: DE106381C
Application number: DENDAT106381D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 59: Pumpen.CLASS 59: Pumps.

Pumpen.Pump.

Bei Anlagen, in denen das zur Verwendung gelangende Wasser einem Sammelgefäfs entnommen wird, wie z. B. in Badeanstalten, Wäschereien u. dergl., wird das Wasser aus Brunnen, dem Flufs u. s. w. in den Sammelbehälter gepumpt, um dann von dort der Verwendungsstelle zuzufliefsen.In systems in which the water to be used is taken from a collecting vessel will, such as B. in bathing establishments, laundries and the like., The water is out Wells, the river and so on are pumped into the collecting tank, and from there to the point of use to flow in.

Ein Schwimmer pflegt dann den Wasserstand im Sammelbehälter anzuzeigen, so dafs der mit der Wartung der Anlage Betraute die Pumpe anstellen kann, wenn der Sammelbehälter bis zu einem gewissen Stande entleert, und rechtzeitig abzustellen vermag, wenn der Stand des Wassers im Sammelbehälter die zulässige Höchstgrenze erreicht hat.A swimmer then uses to indicate the water level in the collecting tank, so that the person entrusted with the maintenance of the system can turn on the pump if the collecting tank emptied to a certain extent, and able to turn off in time, if the The level of the water in the collecting tank has reached the maximum permissible limit.

Wie hieraus ersichtlich, ist hierbei die rechtzeitige, begrenzte Wiederfüllung des Sammelbehälters und damit der ununterbrochene Betrieb von der Aufmerksamkeit des Pumpenwärters abhängig.As can be seen from this, this is the timely, limited refilling of the collecting container and thus uninterrupted operation depends on the attention of the pump attendant.

Ist der Wasserverbrauch ein ziemlich gleichmäfsiger, oder der Sammelbehälter so grofs bemessen, was letzteres natürlich nur bei kleinen" Anlagen möglich ist, dafs die Neufüllung zu bestimmten Stunden vorgenommen werden kann, so genügen diese gebräuchlichen Speisevorrichtungen. Is the water consumption fairly even, or is the collecting tank so large? measured, which the latter is of course only possible with small "systems, that the refilling is too certain hours can be made, these conventional feed devices are sufficient.

Ist dagegen der Wasserverbrauch ein sehr schwankender, so kommt es häufig vor, dais trotz etwaiger Alarmvorrichtungen der Wärter nicht rechtzeitig zur Hand ist und dann das Sammelgefäfs entweder aus- oder überläuft.If, on the other hand, the water consumption fluctuates very much, it often happens that this is the case Despite any alarm devices, the guard is not on hand in time and then that Collection vessel either runs out or overflows.

Der naheliegende Ausweg, das Anstellen der Pumpen oder Pulsometer dadurch automatisch zu bewirken, dafs man das Dampfventil der Pumpe mit dem gewöhnlichen Schwimmer verbindet, ist praktisch nicht anwendbar, weil sich diese Schwimmer nur in demselben Mafse heben und senken können, wie der Wasserstand in dem Sammelbehälter steigt und fällt. Hierdurch wird dann ein so allmäliges Oeffnen des Dampfventils bewirkt, dafs die Pumpe nur langsam ihre Arbeit beginnt und in dieser nur so weit steigen kann, bis sie gerade das aus dem Sammelbehälter ausfliefsende Wasser wieder zu ersetzen vermag, der Schwimmer also stillsteht; da sich aber bei steigendem Wasserstande das Dampfventil wieder schliefst, so kann die Pumpe nur ruckweise arbeiten, sie arbeitet unökonomisch und vermag dann noch nicht einmal den beabsichtigten Zweck voll zu erreichen.The obvious way out, turning on the pumps or pulsometers automatically the effect of connecting the steam valve of the pump to the ordinary float is practically inapplicable, because these swimmers can only rise and fall to the same extent as the water level rises and falls in the collecting container. This then results in such a gradual opening of the steam valve has the effect that the pump begins its work only slowly, and only in this can rise so far until they just get the water flowing out of the collecting tank able to replace again, so the swimmer stands still; but as it increases If the water level closes the steam valve again, the pump can only work jerkily, it works uneconomically and is then not even capable of the intended purpose fully reachable.

Wendet man aber Pulsometer zum Fördern des Wassers in das Sammelgefäfs an, wie es z. B. bei Badeeinrichtungen das Vortheilhafteste ist, so ist die vorstehend geschilderte Einrichtung vollständig wirkungslos, da bei einem allmäligen Oeffnen des Dampfventils der Pulsometer den Dampf verschluckt und überhaupt nicht anspringt.But if you use a pulsometer to pump the water into the collecting vessel, like it z. B. is the most advantageous in bathing facilities, so is the facility described above Completely ineffective, since the pulsometer is gradually opened when the steam valve is opened swallowed the steam and did not start at all.

Diese Uebelstände sollen durch die vorliegende Vorrichtung vermieden werden, die einen Wärter sowie eine Anzeigevorrichtung für den Wasserstand im Sammelgefäfs unnöthig macht und so rechtzeitig das Pumpwerk oder den Pulsometer ab- und anstellt, dafs das Wasser in dem Sammelgefäfs weder eine be-These inconveniences are to be avoided by the present device, which a keeper and a display device for the water level in the collecting vessel are unnecessary and so turn the pumping mechanism or the pulsometer off and on in good time so that that Water in the collecting vessel neither a

stimmte Höhe über-, noch einen gegebenen Tiefstand unterschreiten kann.higher than the correct height, nor can it fall below a given low.

Behufs Lösens dieser Aufgabe wird der Schwimmer von dem Wasserstande in der Art unabhängig gemacht, dafs er seine Tieflage so lange beibehält, bis das Wasser im Sammelbehälter seinen höchsten Stand eingenommen hat, dann aber plötzlich auf diesen Hochstand steigt, hierdurch das Pumpwerk automatisch abstellt und nun in dieser Hochstellung wieder so lange verharrt, bis das Wasser im Sammelgefäfs die Tiefstellung eingenommen hat. In diesem Augenblick mufs dann der Schwimmer in seine Tief lage plötzlich sinken und das Pumpwerk automatisch anstellen. Durch das plötzliche Ansteigen und Fallen des Schwimmers wird es dann möglich, auch das Dampfventil rasch ganz öffnen oder schliefsen zu können, während das Beharren des Schwimmers nur in einer seiner Endstellung, mit Ausschlufs jeder Mittelstellung, entweder das volle Arbeiten oder die volle Ruhe des Pumpwerkes sichert.In order to solve this problem, the swimmer becomes aware of the water level in the manner made independent that it maintains its lower position until the water in the collecting tank has reached its highest level, but then suddenly rises to this high level, thereby the pumping station automatically turns off and now remains in this high position until the water in the collecting vessel has taken the subscript. At that moment, the swimmer suddenly has to sink into its low position and that Automatically turn on the pumping station. By the sudden rise and fall of the swimmer it is then possible to quickly open or close the steam valve completely, while the insistence of the swimmer only in one of its end positions, with exclusion every middle position, either full working or full rest of the pumping station ensures.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt. The invention is shown in the drawing.

Es zeigt Fig. ι die schematische Anordnung der Einrichtung, während die Fig. 2 und 3 die Construction der neuen Schwimmervorrichtung und ihre Wirkung in drei Arbeitsstellungen angeben.It shows Fig. Ι the schematic arrangement of the device, while Figs. 2 and 3 the Construction of the new float device and its effect in three working positions indicate.

In den Sammelbehälter A (Fig. 1) wird das Wasser durch einen Pulsometer gefördert, von dem nur das Dampfeinlafsventil B in Vorder- und Seitenansicht dargestellt ist. An einer Wändung des Behälters A ist das Gefäfs C starr befestigt, dessen Rauminhalt so bemessen ist, dafs ungefähr die von einem Pulsometerstofse geförderte Wassermenge es anzufüllen vermag. In diesem Gefäfse C führt sich nun der Schwimmer D, während ersteres an seinem Boden eine weite, durch das Schwimmerventil E geschlossene Abflufsöffnung besitzt. Von der entsprechend belasteten Schwimmerstange d führt dann eine Kette oder ein Seil S nach dem auf der Dampfventilspindel befestigten Rade b (Fig. 1), schlingt sich um dieses herum und ist dann an dem freien Ende entsprechend belastet.¹ Giebt man nun dem Schwimmergefäfse C eine solche Höhe, dafs der Rand desselben in der Ebene des höchsten zulässigen Wasserstandes liegt, während das Schwimmerventil E bei dem niedrigsten zulässigen Wasserstande im Sammelgefäfse A die Bodenöffnung des Schwimmergefäfses C nicht mehr abzuschliefsen vermag, so findet folgender Arbeitsgang statt.In the collecting container A (Fig. 1) the water is conveyed through a pulsometer, of which only the steam inlet valve B is shown in front and side views. On one wall of the container A , the vessel C is rigidly attached, the volume of which is so dimensioned that it can be filled approximately with the amount of water conveyed by a pulsometer substance. The float D now guides itself in this vessel C, while the former has a wide drainage opening closed by the float valve E at its bottom. From the correspondingly loaded float rod d , a chain or rope S then leads to the wheel b (Fig. 1) attached to the steam valve spindle, loops around this and is then correspondingly loaded at the free end. ¹ If the float vessel C is given such a height that the edge of it lies in the plane of the highest permissible water level, while the float valve E is no longer able to close the bottom opening of the float vessel C at the lowest permissible water level in the collecting vessel A, the following operation takes place instead of.

Angenommen, der Wasserstand im Sammelbehälter A sei bis zum tiefsten zulässigen Punkte gefallen, der Schwimmer C nehme seine tiefste Stellung ein, der Pulsometer sei angestellt und das Wasser steige allmälig wieder in dem Sammelbehälter A, bis es die obere Kante des Schwimmergefäfses C erreicht hat. Der nächste Pulsometerstofs fördert dann eine Wassermenge, welche den Wasserstand im Sammelgefäfs A um so viel hebt, dafs das Wasser von allen Seiten in das Schwimmergefäfs C hineinstürzt (Fig. 2) und letzteres anfüllt, so dafs der Schwimmer D sofort zu steigen beginnt (Fig. 1) und in plötzlicher Aufwärtsbewegung seinen höchsten Stand einnimmt (Fig.. 3). Dieser plötzliche Hub wird durch das Seil auf das Rad b der Dampfventilspindel in eine drehende Bewegung ver- ■ wandelt, welche bei geeignet steilem Gewinde der Ventilspindel genügt, um das Dampfventil B abzuschliefsen, so dafs sofort die Wasserförderung aufhört.Assume that the water level in the collecting container A has fallen to the lowest permissible point, the float C is in its lowest position, the pulsometer is switched on and the water gradually rises again in the collecting container A until it has reached the upper edge of the float container C. The next pulsometer material then delivers a quantity of water which raises the water level in the collecting vessel A by so much that the water falls from all sides into the float vessel C (Fig. 2) and fills the latter, so that the float D immediately begins to rise (Fig . 1) and with a sudden upward movement assumes its highest position (Fig. 3). This sudden stroke is converted into a rotating movement by the rope on wheel b of the steam valve spindle, which, if the thread of the valve spindle is suitably steep, is sufficient to close the steam valve B so that the pumping of water stops immediately.

Das Wasser in dem Sammelbehälter A behält also die Hochfüllung bei und ebenso verharrt der Schwimmer D in seiner Höchstlage, so dafs das Dampfventil B geschlossen bleibt.The water in the collecting tank A thus maintains the high filling level and the float D also remains in its highest position, so that the steam valve B remains closed.

Wird nun Wasser aus dem Sammelbehälter A entnommen, so sinkt naturgemäfs der Wasserstand in demselben, doch bleibt hiervon der Schwimmer D so lange unberührt, bis der Wasserstand in dem Sammelbehälter einen Tiefstand angenommen hat, der nicht hinreicht, das Schwimmerventil E wasserdicht gegen die Bodenöffnung des Schwimmerbehälters C anzudrücken.If water is now withdrawn from the collecting tank A , the water level in the same naturally drops, but the float D remains unaffected by this until the water level in the collecting tank has reached a low level that is not sufficient, the float valve E is watertight against the bottom opening of the The float tank C.

Wie aus, den Fig. 2 bis 4 ersichtlich, trägt das Schwimmerventil E einen schalenförmigen, mit kleinen Oeffnungen versehenen Aufsatz e, der zum richtigen Arbeiten des Apparates nothwendig ist. .As can be seen from FIGS. 2 to 4, the float valve E carries a bowl-shaped attachment e provided with small openings, which is necessary for the correct operation of the apparatus. .

Hat das Wasser den Hochstand eingenommen, so ist natürlich auch die Schale...e ;.·des Schwimmerventils E mit Wasser angefüllt, und dieses findet so lange statt, bis der Wasserstand im Sammelgefäfs A bis unter die Löcher der Schale e zu sinken beginnt. Bei diesem Wasserstande ist der Auftrieb des Schwimmerventils E immer noch so kräftig, dafs letzteres die Bodenöffnung des Schwimmergefäfses C geschlossen hält. Dieses findet auch trotz 'des weiter sinkenden Wasserspiegels im Sammelgefäfs A so lange statt, bis sich die Schale e entleert hat, da der sich hierbei verringernde Auftrieb durch die Verminderung des das Schwimmerventil E belastenden Wassergewichts aufgehoben wird. Da aber auch nach dem Entleeren der Schale e der Wasserstand im Sammelgefäfse A noch weiter fällt, so ist endlich das Schwimmerventil E nicht mehr im Stande, die Bodenöffnung des Schwimmerbehälters C dicht abzuschliefsen. Sobald dann das Wasser aus dem Schwimmerbehälter C ausfliefsen kann, fliefst es in die Schale e, beschwert das Schwimmerventil und bringt es zum Sinken, so dafs sofort die Ausflufsöffnung weiter vergröfsert wird, damit eine erhöhte Gewichtsbelastung erzielt wird, die nun wiederOnce the water has reached the high level, the bowl ... e;. · Of the float valve E is of course filled with water, and this continues until the water level in the collecting vessel A begins to drop below the holes in bowl e . At this water level the buoyancy of the float valve E is still so strong that the latter keeps the bottom opening of the float vessel C closed. This takes place in spite of the further sinking water level in the collecting vessel A until the bowl e has emptied, since the decreasing buoyancy is canceled out by the reduction in the weight of the water which is a burden on the float valve E. But since the water level in the collecting vessel A continues to drop even after the bowl e has been emptied, the float valve E is finally no longer able to close the bottom opening of the float container C tightly. As soon as the water can flow out of the float tank C, it flows into the bowl e, weighs down the float valve and causes it to sink, so that the outflow opening is immediately enlarged further so that an increased weight load is achieved, which is now again

das Schwimmerventil E zum weiteren Sinken selbst dann bringt, wenn die Wasserentnahme aus dem Sammelbehälter A aufhört, der Wasserspiegel in demselben also zum Stehen gekommen ist.causes the float valve E to continue to sink even when the withdrawal of water from the collecting tank A stops, so the water level in the same has come to a standstill.

Diese im Einzelnen geschilderten Vorgänge folgen sich so rasch, dafs in dem Augenblicke, wo das Oeffnen des Schwimmerventils beginnt, dasselbe infolge des in seine Schale e aus dem Schwimmergefäfse C eindringenden Wassers die tiefste Stellung einnimmt, also die Bodenöffnung des Schwimmerbehälters C ganz freigiebt. Der Schwimmerbehälter entleert sich nunmehr mit grofser Schnelligkeit, der Schwimmer D sinkt infolge dessen plötzlich nieder und öffnet infolge Gewichtsbelastung unter Vermittelung des Seiles S und des Spindelrades b das Dampfventil B plötzlich vollkommen. Sofort springt der Pulsometer an und die Wasserbeförderung in dem Sammelbehälter A beginnt. Das Wasser steigt in diesem Behälter an, hebt das Schwimmerventil E wieder, und dieses verschliefst die Bodenöffnung des Ventilgehäuses C, bevor das Wasser in dieses eindringen kann, so dafs der Schwimmer C seine tiefste Stellung (Fig. 2) so lange beibehält, bis das Wasser in dem Sammelgefäfse A so weit gestiegen ist, dafs es über den Rand des Schwimmerbehälters C hinweg in letzteres hineinstürzt und nun der geschilderte Vorgang von neuem beginnt.This described in detail operations follow so rapidly, that in the moment when the opening of the float valve begins, the same as a result of penetrating into his bowl s from Schwimmergefäfse C water, the lowest position occupied, so the bottom opening of the float container C throughout freigiebt. The float tank now empties very quickly, the float D suddenly sinks down as a result and suddenly opens the steam valve B completely as a result of the weight load under the mediation of the rope S and the spindle wheel b. The pulsometer starts immediately and the water transport in the collecting container A begins. The water rises in this container, lifts the float valve E again, and this closes the bottom opening of the valve housing C before the water can penetrate it, so that the float C maintains its lowest position (Fig. 2) until the Water in the collecting vessel A has risen so far that it falls over the edge of the float tank C into the latter and the process described begins again.

Claims

Patent Claims:

ι. Device for the automatic engagement and disengagement of pumps feeding a water tank when the water level in the collecting vessel is at its highest or lowest, characterized by a float tank (C), the lower part of which has an outlet opening closed from below by a float valve (E) , contains a float (D) connected to the engaging and disengaging device of the water lift and is arranged in the collecting vessel (A) for the pumped water in such a way that the water at its highest level fills the float vessel (C), the float (D) quickly starts to rise and thereby disengages the pump, whereupon the float (D) maintains its maximum position until the water in the collecting vessel (C) has reached a certain lowest level, whereupon the float valve (E) the outlet of the float vessel (C) opens, this empties and now the rapidly falling float (D) engages the pump again.
A device of the type defined by claim 1, characterized by the arrangement of a bowl (e) provided with outlet openings on the float valve (E) under the outlet opening of the float tank (C) in such a way that the water contained in the latter, when it is discharged, the bowl ( e) fills up, weighs down the float valve (E) and thus causes the latter to suddenly fully open for the purpose of rapid emptying of the float tank C, i.e. rapid sinking of the float D and the resulting sudden engagement of the pump.

1 sheet of drawings.