Spannbündelverankerung Bei der Herstellung von Bauwerk-en aus Spannbeton
mit nachträglichem Verbun#d und Endverankerung der Spannglieder ist die Verankerung
der Spannstähle- von Z,
ausschlaggebender Bedeutung. Die Verankerung muß zuverlässig,
einfach in ihrer Handhabung, wenig Platz beanspruchend. und billig sein. Die zur
Zeit gebräuchlichen Verankerungssvsterne haben mehr oder weniger den Nachteil, daß
sie entweder nicht hinreichend zuverlässig sind oder einen großen Platzbedarf erfordern
oder nicht für höchstwertige Stahlsorten anwendhar sind oder nur eine verhältnismäßig
geringe Anzahl von Spannstählen gleichzeitig erfassen können, damit also die zu
verankernde Spannkraft einschränken, oder schließlich teure Ankerteile verwenden.Prestressing bundle anchoring In the manufacture of structures made of prestressed concrete with subsequent connection and end anchoring of the tendons, the anchoring of the prestressing steel from Z, is of decisive importance. The anchorage must be reliable, easy to use, and take up little space. and be cheap. The anchoring systems currently in use have more or less the disadvantage that they are either not sufficiently reliable or require a large amount of space or cannot be used for high-quality steel grades or can only cover a relatively small number of prestressing steels at the same time, thus limiting the tensioning force to be anchored , or eventually use expensive anchor parts.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannbündelverankerung mit nachträglichem
Verbund, wobei ii, zuverlässiger, platzsparend.er Weise eine beliebig große Anzahl
von. Spannstählen unter Verwendung einfacher und billiger Vorrichtungen verankert
werd,-ii kann.The invention relates to a clamping bundle anchoring with subsequent
Verbund, where ii, more reliable, space-saving.er way an arbitrarily large number
from. Prestressing steels anchored using simple and inexpensive jigs
will, -ii can.
Die Spannstähle werden an der zu verankernden Stelle in bekannter
Weise in mehreren parallelen Lagen angeordnet. Zwischen jeder Lage befindet sich
einedünne Klemmplatte aus Stahl oder einem and,erc-:i Material, Auf diese Weise
entsteht ein Bündel aus schichtweise abwechselnden Spannstahllagen und Klernmplatten,
das infolge der verhältnismäßig dichten Lagerung der Spa-nnstähle nur wenig Raum
einnimmt.The prestressing steels are known at the point to be anchored
Way arranged in several parallel layers. Between each layer there is
a thin clamping plate of steel or some other, erc-: i material, in this way
a bundle of alternating layers of prestressing steel and clamping plates is created,
This is due to the relatively tight storage of the chip steels only little space
occupies.
Das der Erfindung zugrunde liegende Prinzip ist nun folgendes: Wird
auf dieses Bündel senkrecht zu den Klemmplatten eine Druckkraft ausgeübt, so herrscht
diese Druckkraft in allen Schnitten senkrecht zu ihrer Wirkungslinie, und damit
werden die Spannstähle mit den Klemniplatten zusammengepreßt, so daß Reibungskräfte
erzeugt werden. Bei entsprechender Wahl der Größe dieser Druckkraft ist es möglich,
Reibungskräfte von solcher Größe zu erzeugen, daß die Klemmplatten mit den Spannstählen
fest verbunden sind.The principle on which the invention is based is now as follows: Will
exerted a compressive force on this bundle perpendicular to the clamping plates, then prevails
this compressive force in all sections perpendicular to its line of action, and thus
the prestressing steels are pressed together with the clamping plates, so that frictional forces
be generated. With an appropriate choice of the size of this compressive force, it is possible
Generate frictional forces of such magnitude that the clamping plates with the prestressing steels
are firmly connected.
Erfindungsgemäß wird der Klemmdruck durch Flachkeile erzeugt. Der
Klemmdruck stützt sich beiderseits - n außen abgerundete Widerlagerkörper,
z,ege die durch. eine Umschnürung zusammengehalten sinx-l. Dieser Effekt kann noch
dadurch begünstigt werden, daß die Spannstähle kleine aufgewalzte Rippen besitzen,
die sich in die Klemmplatten eindrücken, so daß außer dein Reibungs- auch noch ein
Scherverband entsteht.According to the invention, the clamping pressure is generated by flat wedges. The clamping pressure is supported on both sides - n abutment bodies rounded on the outside, z, ege the through. a cord held together sinx-l. This effect can be further promoted by the fact that the prestressing steels have small rolled-on ribs that press into the clamping plates, so that, in addition to the friction, a shear bond is created.
In Richtung der Spannkraft des Spanngliedes wird dieses so gebildete
Bündel unverschieblich gelagert, was dadurch erreicht wird, daß die Klenimplatten
den Spannbündelkanal seitlich überragen. Die Wirkungsweise jeder Platte ist sozusagen
vergleichbar mit der eines Balkens auf zwei Stützen, der die, in einer Spannstahllage
wirkende Kraft auf das Bauwerk überträgt. Die Größe der für die Zusammenpressung
der Spannstähle mit den Klemmplatten erforderlichen Druckkraft hängt nur von der
Zahl der einzelnen Spannstähle in einer Lage ab, aber nicht von der Anzahl der Lagen.
Das bedeutet also, daß bei Anordnung der Spannstähle in einer größeren Anzahl von
Lagen die zur Verankerung erfGrd:erlich#en Reibungskräftc keinen sehr hohen Aufwand
zu ihrer Erzeugung be-
nötigen.In the direction of the tensioning force of the tensioning member, this bundle thus formed is immovably mounted, which is achieved in that the Klenimplatten protrude laterally beyond the tensioning bundle channel. The mode of action of each plate is, so to speak, comparable to that of a beam on two supports, which transfers the force acting in a prestressing steel layer to the structure. The size of the compressive force required to press the prestressing steels together with the clamping plates depends only on the number of individual prestressing steels in a layer, but not on the number of layers. That means that with the arrangement of prestressing steels in a greater number of layers for anchoring the erfGrd: dissolute # s Reibungskräftc necessary to very high costs for their production loading.
Die neue Spannbündelverankerung wird. Ix-ispielsweise an Hand der
Zeichnung (Abb. 1 und 2) be-
schrieben. Es zeigt Abb. 1 einen
Schnitt durch die Verankerung und Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie
1-1 der Abb. 1
Gegen die Stirnfläche 1 des aus Beton bestehenden
Bauwerkes 2 werden die Enden der Spannstähle 3 verankert. Die Spannstähle
3 liegen in durch Klemmplatten 4 getrennten einzelnen Lagen dicht an dicht.
Auf die Endlage der Spannstähle wirken Flachkeile, 7,
die gegen abgerundete
Widerlagerkörper 5 und die äußeren Klemmplatten anliegen. Die Widerlagerkörper
5 werden durch eine Drahtumschnürung 6 zusammengehalten. Nach dem
Spannen der Spannstähle 3
werden die Keile 7 eingetrieben, die, die
Drähte 6 in Spannung setzen und damit das Zusammenpressen der Spannstähle
3 mit den Klemmplatten 4 bewirken, so den erforderlichen Reibungsdruck erzeugend.
Die überste,henden Enden der Klemmplatten sitzen dabei fest auf dem Beton des zu
spannenden Baukörpers auf und verhindern, daß ein Schlupf in der Verankerung entsteht.The new tension bundle anchorage will. Ix-ispielsweise to the drawing (Fig. 1 and 2) loading written. It shows Fig. 1 a section through the anchoring and Fig. 2 a section along the line 1-1 of Fig. 1 The ends of the prestressing steel 3 are anchored against the end face 1 of the structure 2 made of concrete. The prestressing steels 3 lie close together in individual layers separated by clamping plates 4. Flat wedges 7, which rest against rounded abutment bodies 5 and the outer clamping plates, act on the end position of the prestressing steel. The abutment bodies 5 are held together by a wire wrapping 6 . After the tensioning of prestressing steels 3, the wedges 7 to be driven, which set the wires 6 in voltage, and thus the compression of the prestressing steels 3 cause the clamping plates 4, so the required frictional pressure generating. The protruding ends of the clamping plates sit firmly on the concrete of the structure to be tensioned and prevent slippage in the anchoring.
Selbstverständlich können die als Rundstähle gezeichneten Spannstähle
auch andere Querschnitte aufweisen, z. B. ovale oder rechteckige Querschnitte. Besonders
vorteilhaft dürften Spannstähle sein. die auf
ihrer Oherfläche kleine
Rippen aufweisen, die sich heirn Zusammenpressen in die Klemmplatten4 eindrücken.
su daß außer dem Reibungsverbund auch noch ein Scherverhund entsteht.Of course, the prestressing steels drawn as round bars can be used
also have other cross-sections, e.g. B. oval or rectangular cross-sections. Particularly
Prestressing steels should be advantageous. the on
their outer surface small
Have ribs which press into the clamping plates 4 when pressed together.
su that besides the frictional connection there is also a shear dog.
Schließlich sei noch erwähnt, daß das gewünschte Ziel auch dadurch
erreicht werden kann, daß das Bündel aus Spannstählen und Klemmplatten vor dein
Spannen der Spannstähle 3 mittels einer der beschriehencii Vorrichtungen
zusammengepreßt wird. Für den Spannvorgang der Spanndrähte, der nur kurzzeitig ist.
wird dann diese Pressung aufgehoben und das Spannen ermöglicht. Das Aufheben der
Pressung kann etwa dadurch erfolgen, daß die Drähte 6 in Abh. 2 elektrisch
erhitzt werden, so daß sie sich dehnen.Finally, it should be mentioned that the desired goal can also be achieved in that the bundle of prestressing steels and clamping plates is pressed together by means of one of the devices described before tensioning the prestressing steels 3. For the tensioning process of the tension wires, which is only brief. this pressure is then released and clamping is enabled. The release of the pressure can be done, for example, in that the wires 6 in dep. 2 are electrically heated so that they stretch.