DE10245185B3

DE10245185B3 - Method for adapting vacuum cleaner suction hose to longer and more flexible state has rubber thin walled collar fitting over end secured by clamp

Info

Publication number: DE10245185B3
Application number: DE2002145185
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen Fieber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-26
Filing date: 2002-09-26
Publication date: 2004-03-25
Anticipated expiration: 2022-09-27
Also published as: WO2004032697A1; DE20215182U1

Abstract

The vacuum cleaner (1) suction hose (2) is of limited length and flexibility which may be improved by a more flexible extension hose (4) fitted over the end (3) by an adaptor (6) with a conical interior profile which is locked to different diameter hoses by a strap (7).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Adapterteil für eine Saugeinrichtung.The invention relates to a Adapter part for a suction device.

Saugeinrichtungen wie zum Beispiel Industriestaubsauger oder Haushaltsstaubsauger besitzen einen flexiblen Saugschlauch, welcher einenends an eine Öffnung des Gehäuses der Saugeinrichtung angeschlossen ist und anderenends eine Saugdüse aufweist, die eine auf den jeweiligen Einsatzzweck angepasste Gestalt aufweist. Die motorisch betriebene Saugeinrichtung erzeugt einen Unterdruck, welcher über den Saugschlauch an der Düsenöffnung anliegt und Schmutzteilchen in den Saugschlauch und weiter in eine Filtervorrichtung innerhalb der Saugeinrichtung befördert. Innerhalb des maximalen Radius zwischen der Saugeinrichtung und der Saugdüse kann der flexible Saugschlauch im Prinzip frei bewegt werden.Suction devices such as Industrial vacuum cleaners or household vacuum cleaners have a flexible Suction hose, which ends at an opening of the housing of the Suction device is connected and has a suction nozzle at the other end, which has a shape adapted to the respective application. The motorized suction device creates a vacuum, which about the suction hose lies against the nozzle opening and dirt particles in the suction hose and further into a filter device transported within the suction device. Within the maximum radius The flexible suction hose can be between the suction device and the suction nozzle basically move freely.

Probleme können sich jedoch aufgrund des verhältnismäßig großen Durchmessers des Saugschlauches, der begrenzten Länge und der oftmals nicht ausreichenden Flexibilität des Saugschlauches ergeben. Insbesondere an kommerziellen, stationären Saugeinrichtungen für Kraftfahrzeuge besteht das Problem, dass der Fahrzeuginnenraum nicht überall gereinigt werden kann.However, problems can arise due to the relatively large diameter of the suction hose, the limited length and often not sufficient flexibility of the suction hose. In particular on commercial, stationary suction devices for motor vehicles there is the problem that the vehicle interior is not cleaned everywhere can be.

In der Druckschrift DE 200 20 866 U1 wird ein Staubsauger-Adapterstück beschrieben, welches kegelförmig ausgebildet und mit der verjüngten Kegelseite in die offene Stirnseite eines Staubsaugerrohres einsetzbar ist. Das Adapterstück besteht aus einem flexiblen Material und soll soweit in die Öffnung des Staubsaugerrohres eingeschoben werden können, dass durch elastische Verformung ein sicherer Halt im Staubsaugerrohr gewährleistet ist.In the publication DE 200 20 866 U1 describes a vacuum cleaner adapter piece which is conical and can be inserted with the tapered cone side into the open end face of a vacuum cleaner tube. The adapter piece consists of a flexible material and should be able to be inserted into the opening of the vacuum cleaner tube to such an extent that a secure hold in the vacuum cleaner tube is ensured by elastic deformation.

Das Material des Adapterstücks muss stabil ausgeführt sein, damit beim Einstecken in das Staubsaugerrohr durch die elastische Verformung im Adapterstück eine radial nach außen gerichtete Klemm- oder Anpresskraft erzeugt und eine druckdichte Verbindung geschaffen wird. Dies hat zur Folge, dass beim Einstecken und beim Lösen des Adapterstücks vom Staubsaugerrohr ein erheblicher Kraftaufwand erforderlich ist. Außerdem muss das Adapterstück dickwandig ausgeführt sein, damit eine ausreichend große Anpresskraft generiert werden kann, was einen hohen Materialaufwand bedingt.The material of the adapter piece must executed stable be so that when inserted into the vacuum cleaner tube by the elastic Deformation in the adapter piece one radially outward directional clamping or contact pressure generated and a pressure-tight Connection is created. This has the consequence that when inserting and when loosening of the adapter piece from Vacuum cleaner pipe requires considerable effort. In addition, must the adapter piece thick-walled accomplished be so that a sufficiently large contact pressure is generated can, which requires a lot of material.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Adapterteil für eine Saugeinrichtung zu schaffen, welches mit einfachen Mitteln und geringem Aufwand an unterschiedliche Saugschläuche von Saugeinrichtungen angeschlossen werden kann.The invention is based on the problem Adapter part for to create a suction device, which with simple means and little effort to different suction hoses from Suction devices can be connected.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This problem is solved according to the invention with the Features of claim 1 solved. The subclaims give appropriate training on.

Das erfindungsgemäße Adapterteil weist radial verformbare Wandungen auf und kann nach Art eines übergreifenden Topfes über die Saugdüse bzw. den Saugschlauch der Saugeinrichtung übergestülpt werden. Das Adapterteil ist vorteilhaft zur Verbesserung der Verformbarkeit dünnwandig ausgeführt. Aufgrund der radialen Verformbarkeit des Adapterteils kann dieses zum einen ohne zusätzliche Anpassung auf eine Vielzahl unterschiedlicher Schlauch- bzw. Saugdüsengeometrien aufgesetzt werden. Zum anderen wird bei einer Inbetriebnahme der Saugeinrichtung als Folge des Unterdruckes das zunächst lose auf dem Saugschlauchendstück bzw. der Saugdüse außen anliegende, verformbare Adapterteil radial an die Mantelfläche des Saugschlauchendstückes bzw. der Saugdüse angedrückt, wodurch ein luft- und druckdichter Abschluss zwischen Adapterteil und Endstück bzw. Saugdüse realisiert wird. Der durch den Saugschlauch der Saugeinrichtung sowie das Schlauchstück des Adapterschlauches übertragene Unterdruck der Saugeinrichtung sorgt für ein selbsttätiges Anlegen der Adapterteilwandungen an die Mantelfläche des Saugschlauchendstückes bzw. der Saugdüse.The adapter part according to the invention has radial deformable walls and can be in the manner of a comprehensive Pot over the suction nozzle or the suction hose of the suction device. The adapter part is advantageous for improving the deformability thin-walled executed. Due to the radial deformability of the adapter part, this can on the one hand without additional Adaptation to a variety of different hose or suction nozzle geometries be put on. On the other hand, the Suction device as a result of the negative pressure initially loosely the suction hose end piece or the suction nozzle on the outside, deformable adapter part radially to the outer surface of the suction hose end piece or suction nozzle pressed, which creates an airtight and pressure-tight seal between the adapter part and tail or suction nozzle is realized. The through the suction hose of the suction device as well as the hose piece of the adapter hose transferred negative pressure the suction device ensures an automatic Applying the adapter part walls to the outer surface of the suction hose end piece or the suction nozzle.

Während des Saugbetriebes wirkt der Unterdruck fort, so dass das Adapterteil fortdauernd in druckdichter Verbindung bleibt. Nach dem Abschalten der Saugeinrichtung fällt der Unterdruck weg, woraufhin die Adapterteilwandung praktisch ohne Kraftaufwand gelöst und der Adapterschlauch entfernt werden kann. Auch das Überstülpen des Adapterteiles auf das Saugschlauchendstück bzw. die Saugdüse kann bei abgeschalteter Saugeinrichtung im Wesentlichen kraftfrei durchgeführt werden. Der Durchmesser des Adapterteiles wird zweckmäßig groß genug ausgeführt, so dass ein Aufstülpen auf Schlauchgeometrien und Durchmesser handelsüblicher Saugschläuche bzw. Saugdüsen möglich ist. Radial überstehende Wandabschnitte des Adapterteiles werden nach dem Einschalten der Saugeinrichtung durch den Unterdruck ohne zusätzliche Einwirkung zusammengezogen.While the vacuum operation continues, so that the adapter part remains in a pressure-tight connection. After switching off the suction device falls the vacuum is gone, whereupon the adapter part wall practically without Force released and the adapter hose can be removed. Also putting on the Adapter part on the suction hose end piece or the suction nozzle can can be carried out essentially without force when the suction device is switched off. The diameter of the adapter part is appropriately large enough, so that a slip on on hose geometries and diameters of commercially available suction hoses or suction nozzles possible is. Radially protruding Wall sections of the adapter part are after switching on the Suction device contracted by the vacuum without additional action.

Das Adapterteil kann gemeinsam mit einem angesetzten Schlauchstück einen Adapterschlauch bilden, wobei das Schlauchstück zweckmäßig aus einem hoch flexiblen Material besteht, wodurch eine bestmögliche Biegsamkeit des Schlauches gegeben ist, so dass auch ansonsten schwer zugängliche Stellen mit dem Adapterschlauch erreicht werden können. Die Handhabbarkeit wird außerdem durch einen gegebenenfalls reduzierten Schlauchdurchmesser des Schlauchstückes im Adapterschlauch verbessert. Der reduzierte Schlauchdurchmesser gegenüber dem Durchmesser des Saugschlauches der Saugeinrichtung kann zudem zu einem erhöhten Unterdruck im Adapterschlauch führen, wodurch ein besseres Anhaften des Adapterteiles auf dem Schlauchendstück bzw. der Saugdüse der Saugeinrichtung unterstützt wird.The adapter part can form an adapter tube together with an attached tube piece, the tube piece expediently consisting of a highly flexible material, as a result of which the tube is as flexible as possible, so that otherwise difficult to access places can be reached with the adapter tube. The manageability is also improved by a possibly reduced hose diameter of the hose piece in the adapter hose. The reduced hose diameter compared to the diameter of the suction hose of the suction device can also lead to an increased negative pressure in the adapter hose, as a result of which the adapter part adheres better to the hose end piece or the suction nozzle of the suction device is supported.

Auf der Außenseite des Adapterteiles kann eine zusätzliche Befestigungsschlaufe gehalten sein, welche in Umfangsrichtung um das Adapterteil zu legen und zu fixieren ist, wodurch eine zusätzliche Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Lösen des Adapterteiles gegeben ist. Die Befestigungsschlaufe kann beispielsweise über einen Klettverschluss verfügen, so dass die Schlaufe mit wenigen Handgriffen fixiert bzw. wieder gelöst werden kann.On the outside of the adapter part can be an additional Fastening loop to be held, which in the circumferential direction the adapter part is to be placed and fixed, creating an additional Protection against unintentional loosening of the adapter part is. The fastening loop can, for example, have a Have Velcro, so that the loop can be fixed in a few simple steps or again solved can be.

Das Material des Adapterteils kann zusätzlich zur Verformbarkeit auch dehnbar ausgebildet sein, so dass über die Eigenelas tizität der Adapterteilwandung bereits eine Klemmkraft gegeben ist, die bei übergestülptem Adapterteil auf das Saugschlauchendstück bzw. die Saugdüse wirkt. Die Dehnbarkeit ist beispielsweise bei einem Adapterteil aus Gummi gegeben, welcher zweckmäßig eine Beschichtung aufweist, um Luftundurchlässigkeit zu gewährleisten.The material of the adapter part can additionally also be designed to be deformable for deformability, so that over the Self elasticity the adapter part wall is already given a clamping force, which with the adapter part put on on the suction hose end piece or the suction nozzle acts. The extensibility is for example with an adapter part made of rubber, which expediently has a coating, about airtightness to ensure.

Als alternatives Material für das Adapterteil kommt beispielsweise ein verformbarer Kunststoff, Leder, beschichteter und luftundurchlässiger Stoff oder ähnliches in Frage. Diese Materialien besitzen zwar nur eine geringe Dehnfähigkeit, können jedoch bereits mit geringen Kräften, die von dem Unterdruck erzeugt werden, verformt werden.Comes as an alternative material for the adapter part for example a deformable plastic, leather, coated and more impermeable to air Fabric or the like in question. Although these materials have only a low elasticity, can but with little force, generated by the negative pressure are deformed.

Das Schlauchstück des Adapterschlauches weist vorteilhaft auf seiner dem Adapterteil abgewandten Seite ein weiteres Adapterstück auf, auf das eine handelsübliche Saugdüse aufsetzbar ist.The hose section of the adapter hose has advantageous on its side facing away from the adapter part adapter piece on to a commercially available suction nozzle is attachable.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Other advantages and practical designs are the other claims the description of the figures and the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer stationären Saugeinrichtung mit einem Saugschlauch, an den ein Adapterschlauch angeschlossen ist, 1 1 shows a perspective view of a stationary suction device with a suction hose to which an adapter hose is connected,

2 in Draufsicht eine vergrößerte Darstellung des Adapterschlauches, der an eine Saugdüse der Saugeinrichtung angeschlossen ist. 2 in plan view an enlarged view of the adapter hose, which is connected to a suction nozzle of the suction device.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same components are in the figures provided with the same reference numerals.

Die in 1 dargestellte Saugeinrichtung 1 ist als stationäre Einrichtung ausgeführt, welche beispielsweise zur Reinigung des Fahrzeuginnenraums von Fahrzeugen eingesetzt wird. An die Saugeinrichtung 1 ist ein Saugschlauch angeschlossen, an dessen freiem Ende eine Saugdüse 3 aufgesetzt ist. Zur Verlängerung des Saugschlauches sowie zur Verbesserung der Flexibilität und Einsetzbarkeit ist an dem Saugschlauch 2 ein Adapterschlauch 4 angeschlossen, welcher ein Schlauchstück 5 sowie ein mit dem Schlauchstück 5 verbundenes Adapterteil 6 umfasst. Schlauchstück 5 und Adapterteil 6 lösbar miteinander verbunden sein, beispielsweise durch Aufstecken, oder auch fest bzw. unlösbar miteinander verbunden sein. Das Adapterteil 6 besteht aus einem verformbaren Material, weist einen kreisförmigen Querschnitt auf und erweitert sich zu seiner freien Stirnseite hin leicht konusförmig.In the 1 suction device shown 1 is designed as a stationary device, which is used, for example, for cleaning the vehicle interior of vehicles. To the suction device 1 a suction hose is connected, at the free end of which there is a suction nozzle 3 is put on. To extend the suction hose and to improve flexibility and usability is on the suction hose 2 an adapter hose 4 connected, which is a piece of hose 5 as well as one with the hose piece 5 connected adapter part 6 includes. hose Connector 5 and adapter part 6 be releasably connected to one another, for example by plugging on, or also be permanently or permanently connected to one another. The adapter part 6 consists of a deformable material, has a circular cross-section and widens slightly conical towards its free end.

Zur Verbindung des Adapterteiles 6 mit dem Saugschlauch 2 wird das Adapterteil über die Saugdüse 3 am stirnseitigen Ende des Saugschlauches 2 gestülpt. Aufgrund der Verformbarkeit des Adapterteiles legt sich die Wandung des Adapterteiles an die äußere Mantelfläche der Saugdüse 3 dichtend an, sobald die Saugeinrichtung 1 eingeschaltet wird und im Saugschlauch 2 ein Unterdruck entsteht, der sich über den Adapterschlauch 4 fortpflanzt. Für das Adapterteil 6 kommen diverse verformbare Materialien in Frage, beispielsweise Kunststoff, Gummi, Leder oder Stoff, die luftdicht ausgeführt sind bzw. eine luftdichte Beschichtung aufweisen müssen, um Fehlluftströme zu vermeiden. Die Materialien müssen verformbar sein und sich unter der Wirkung des im Saugschlauch herrschenden Unterdruckes an die Mantelfläche der Saugdüse druckdicht anlegen können. Die Materialien können in sich elastisch oder auch im Wesentlichen inelastisch sein, wobei ein gewisses Maß an Eigenelastizität vorteilhaft im Hinblick auf die Druckdichtigkeit sein kann. Andererseits lässt sich ein im Wesentlichen inelastisches Material mit geringerem Aufwand über die Saugdüse am Ende des Saugschlauches stülpen. Es kann außerdem zweckmäßig sein, die Wandstärke im Adapterteil verhältnismäßig dick auszuführen bzw. Versteifungselemente in die Wandung zu integrieren, um zu gewährleisten, dass das Adapterteil auch im unbelasteten Zustand seine im Wesentlichen zylindrische bzw. leicht konische Form beibehält, wodurch das Überstülpen erleichtert wird.For connecting the adapter part 6 with the suction hose 2 the adapter part over the suction nozzle 3 at the front end of the suction hose 2 slipped. Due to the deformability of the adapter part, the wall of the adapter part lies against the outer surface of the suction nozzle 3 sealing as soon as the suction device 1 is switched on and in the suction hose 2 A negative pressure is created that extends over the adapter hose 4 propagates. For the adapter part 6 there are various deformable materials in question, for example plastic, rubber, leather or fabric, which are airtight or must have an airtight coating in order to avoid incorrect air flows. The materials must be deformable and, under the effect of the negative pressure prevailing in the suction hose, must be able to apply pressure-tightly to the outer surface of the suction nozzle. The materials can be elastic in themselves or also essentially inelastic, it being possible for a certain degree of inherent elasticity to be advantageous with regard to pressure tightness. On the other hand, an essentially inelastic material can be put over the suction nozzle at the end of the suction hose with less effort. It may also be expedient to make the wall thickness in the adapter part relatively thick, or to integrate stiffening elements in the wall, in order to ensure that the adapter part retains its essentially cylindrical or slightly conical shape even when unloaded, which makes it easier to put it on.

Auf der Außenseite des Adapterteiles 6 ist eine Befestigungsschlaufe 7 befestigt, die in Umfangsrichtung nach Art einer Schelle um das Adapterteil gelegt werden kann, wobei die freien Enden der Befestigungsschlaufe 7 miteinander verbunden werden können, beispielsweise mittels eines Klettverschlusses. Bei aufgesetztem Adapterteil 6 ist hierdurch eine zusätzliche Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Lösen sowie gegen Fehlluftströme gegeben.On the outside of the adapter part 6 is a fastening loop 7 attached, which can be placed in the circumferential direction like a clamp around the adapter part, the free ends of the fastening loop 7 can be connected to each other, for example by means of a Velcro fastener. With adapter part attached 6 This provides an additional safeguard against unintentional loosening and against incorrect air flows.

Der Durchmesser des Schlauchstückes 5 des Adapterschlauches 4 ist vorteilhaft geringer als der Durchmesser des unverformten Adapterteiles 6 im Bereich von dessen freier Stirnseite. Hierdurch wird zum einen die Einsetzbarkeit und Handhabbarkeit des Schlauches verbessert, da der geringere Durchmesser des Schlauchstückes 5 auch ein kleineres physisches Hindernis beim Saugen darstellt. Zum anderen wird der Unterdruckeffekt verstärkt, durch den das Adapterteil 6 an den Außenmantel der Saugdüse 3 angelegt wird, da aufgrund des geringeren Durchmessers im Schlauchstück 5 ein erhöhter Unterdruck herrscht. Diese Unterdruckwirkung wird insbesondere auch dadurch verstärkt, dass der Durchmesser des Schlauchstückes 5 des Adapterschlauches 4 geringer ist als der Durchmesser des Saugschlauches 2, welcher fest mit der Saugeinrichtung 1 verbunden ist.The diameter of the hose piece 5 of the adapter hose 4 is advantageously less than the diameter of the undeformed adapter part 6 in the area of its free end face. On the one hand, this improves the usability and handling of the hose, since the smaller diameter of the hose section 5 also represents a smaller physical obstacle to suction. On the other hand, the negative pressure effect is strengthened by the adapter part 6 to the outer jacket of the suction nozzle 3 is created because of the smaller diameter in the hose section 5 there is an increased negative pressure. This negative pressure effect is particularly reinforced by the fact that the diameter of the tube piece 5 of the adapter hose 4 is less than the diameter of the suction hose 2 which is fixed to the suction device 1 connected is.

Auf der dem Adapterteil 6 abgewandten Seite ist das Schlauchstück 5 mit einem weiteren Adapterstück 8 versehen, welches fest mit dem Schlauchstück 5 verbunden ist. Das Adapterstück 8 ist insbesondere zur Aufnahme einer Saugdüse 9 ausgebildet, wodurch die Möglichkeit eröffnet wird, Saugdüsen unterschiedlichster Gestaltung aufzusetzen.On the the adapter part 6 opposite side is the tube piece 5 with another adapter piece 8th provided which firmly with the hose piece 5 connected is. The adapter piece 8th is particularly suitable for holding a suction nozzle 9 trained, which opens the possibility to put suction nozzles of various designs.

In 2 ist das Adapterteil 6 im Betrieb der Saugeinrichtung gezeigt, in welcher die Wandungen des Adapterteiles 6 unter dem Einfluss des herrschenden Unterdruckes druckdicht an den Außenmantel der Saugdüse 3 angelegt sind. Die Wandungen des Adapterteiles 6 schmiegen sich an die Geometrieform der Saugdüse 3 an.In 2 is the adapter part 6 shown in the operation of the suction device, in which the walls of the adapter part 6 under the influence of the prevailing vacuum pressure-tight to the outer jacket of the suction nozzle 3 are created. The walls of the adapter part 6 nestle against the geometry of the suction nozzle 3 on.

Das Adapterteil 6 besitzt näherungsweise Topfform, wobei der Bodenbereich 10 des Adapterteils, an den das Schlauchstück 5 angeschlossen ist, verstärkt ausgebildet ist. Hierfür ist ein Verstärkungs- bzw. Versteifungselement 11 im Bodenbereich 10 vorgesehen, um einen druckdichten Anschluss des Schlauchstückes 5 an das Adapterteil 6 zu ermöglichen und einen Kollaps des Adapterteils unter dem Einfluss des anliegenden Unterdruckes zu verhindern. Das Verstärkungselement 11 kann in die Wandung des Bodenbereiches 10 integriert sein oder auf die Innenwand aufgesetzt und mit dieser verbunden sein. Gegebenenfalls kann es auch ausreichen, dass der Bodenbereich 10 dickwandig ausgeführt ist, so dass die Verformbarkeit im Bodenbereich reduziert ist und das Ende des Schlauchstücks 5 sicher aufgenommen werden kann.The adapter part 6 has approximately the shape of a pot, with the bottom area 10 of the adapter part to which the hose section 5 is connected, is more trained. For this is a reinforcement or stiffening element 11 in the floor area 10 provided for a pressure-tight connection of the hose piece 5 to the adapter part 6 to enable and to prevent the adapter part from collapsing under the influence of the negative pressure present. The reinforcing element 11 can in the wall of the floor area 10 be integrated or placed on the inner wall and connected to it. It may also be sufficient that the floor area 10 is thick-walled, so that the deformability in the base area is reduced and the end of the tube piece 5 can be safely recorded.

Claims

Adapter part for a suction device, in particular for a vacuum cleaner, characterized in that the adapter part ( 6 ) for putting over a suction nozzle ( 9 ), or a suction hose ( 2 ) the suction device ( 1 ) has radially deformable walls.

Adapter part according to claim 1, characterized in that the adapter part ( 6 ) consists of a stretchable material.

Adapter part according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter part ( 6 ) is made of plastic.

Adapter part according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter part ( 6 ) is made of leather.

Adapter part according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter part ( 6 ) is made of fabric.

Adapter part according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter part ( 6 ) is made of rubber.

Adapter part according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the adapter part ( 6 ) a fastening loop ( 7 ) is held around the adapter part ( 6 ) can be fixed in the circumferential direction.

Adapter part according to one of claims 1 to 7, characterized in that a with the adapter part ( 6 ) piece of hose to be connected ( 5 ) has a smaller free cross section than the adapter part ( 6 ).

Adapter part according to claim 8, characterized in that on the adapter part ( 6 ) opposite end of the hose section ( 5 ) another adapter piece for receiving a suction nozzle ( 9 ) is held.

Adapter part according to one of claims 1 to 9, characterized in that the adapter part ( 6 ) has a circular cross-section in the undeformed initial state.

Adapter part according to one of claims 1 to 10, characterized in that a bottom area ( 10 ) of the adapter part ( 6 ) is increasingly trained.