DE1022167B

DE1022167B - Pressure atomizer can produced in the extrusion process

Info

Publication number: DE1022167B
Application number: DEV7103A
Authority: DE
Original assignee: Ver Deutsche Metallwerke AG
Current assignee: Ver Deutsche Metallwerke AG
Priority date: 1954-04-07
Filing date: 1954-04-07
Publication date: 1958-01-02

Description

Im Fließpreßverfahren hergestellte Druckzerstäuberdose Druckzerstäuberdosen dienen zur Aufbewahrung von unter Druck stehenden Flüssigkeiten, wie beispielsweise Parfüm, Rasiercreme, Schädlingsbekämp fungsmitteln, Luftverbesserungsmitteln u. dgl. In ihrem oberen Teil ist eine Zerstäubervorrichtung vorgesehen, die dem Versprühen des unter Druck stehenden Inhalts dient.Pressure atomizer can produced in the extrusion process Pressure atomizer cans are used to store liquids under pressure, such as Perfume, shaving cream, pest control agents, air fresheners and the like. Like. In its upper part, an atomizer device is provided, the spraying of the pressurized content.

Es ist bekannt, derartige Druekzerstäuberdosen im Fließpreßverfahren aus Leichtmetall oder einer Leichtmetallegierung herzustellen. Diese Herstellungsart hat gegenüber der früheren, nämlich dem Falzen aus Weißblech, Schwarzblech, Stahlblech oder Leichtmetallblech, den Vorteil, daß die Falzstellen an der Zarge in Fortfall kommen, die leicht zu Undichtigkeiten führten. It is known to use such atomizer cans in the extrusion process made of light metal or a light metal alloy. This manufacturing method has compared to the previous one, namely folding from tinplate, blackplate, sheet steel or light metal sheet, the advantage that the folds on the frame are eliminated that easily lead to leaks.

Es ist ferner bekannt, derartige Zerstäuberdosell mit einem kegelförmig nach außen gerichteten Oberteil zu versehen, wodurch die Bedienung der Zerstäubervorrichtung und insbesondere auch das Zielen mit dem austretenden Sprühstrabl gegenüber denjenigen Dosen wesentlich erleichtert wird, bei dienen der Oberteil eingezogen ist. It is also known to have such a nebulizer with a conical shape to provide outward-facing upper part, thereby reducing the operation of the atomizer device and in particular aiming the exiting spray towards those Cans are made much easier when the upper part is retracted.

Bei derartigen Dosen ergibt sich jedoch der Nachteil einer schwierigen Befestigung des Zerstäuberaggregates, da hierzu mehrere Arbeitsgänge erforderlich sind. So ist ein Einsicken der Zarge und ein Festlegen eines Zerstäuberaggregates zwischen der Sicke und dem oberen umgebördelten Rand der Dosen arge bei Dosen, die einen konischen Oberteil aufweisen, nicht möglich. Sie setzt zudem mehrere Arbeitsgänge voraus. With such doses, however, there is the disadvantage of a difficult one Attachment of the atomizer unit, as several operations are required for this are. So is a beading of the frame and a fixing of an atomizer unit between the bead and the upper beaded edge of the cans arge with cans that have a conical top is not possible. She also sets several operations in advance.

Ferner ist eine Dose bekannt, bei der der Behälter aus einem nahtlos gezogenen Zylinder besteht und bei welcher der Rand durch eine Einrollung gebildet ist. Dieser Herstellungsvorgang setzt einen besonderen Arbeitsgang voraus. der die Herstellung der Dose wesentlich verteuert. Außerdem hat er den Nachteil, daß das Blech an der Einrollstelle einreißen kann, was besonders dann sehr unangenehm ist, wenn die in der Dose enthaltenen Stoffe unter Druck stehen, wie es bei den Druckzerstäuberdosen üblich ist. Furthermore, a can is known in which the container from a seamless drawn cylinder and in which the edge is formed by a curl is. This manufacturing process requires a special process. the the Production of the can is much more expensive. It also has the disadvantage that the Sheet metal can tear at the roll-in point, which is particularly uncomfortable when the substances contained in the can are under pressure, as is the case with pressure atomizer cans is common.

Die Erfindung beseitigt alle diese Nachteile dadurch, daß die Öffnung des Oberteiles von einem nach außen gerichteten Wulst umgeben wird, an dem die gesamte der eigentlichen Zerstäubung dienende Vorrichtung durch einen einzigen Verformungsvorgang entweder eines Wulstt,eiles oder eines in den Wulst eingesetzten Halteteiles befestigt wird. Es kann also die Zerstäubervorrichtung unmittelbar mit dem Wulst, also ohne Zwischenschaltung eines Deckels, verbunden werden. Der Wulst wird in diesem Falle mit einem nach dem Innern der Dose zu liegenden Absatz versehen, auf dem sich die Zerstäubervorrichtung mit einem Kragen abstützen kann. Zum Fest- halten desselben auf diesem Absatz kann entweder der obere Wulstrand umgebördelt werden, oder e:! kann auch ein Ring auf den Wulst aufgebördelt werden. Die Wülste oder Ringe können auf ihrer Außenseite ein Gewinde zum Aufschrauben einer Überwurfkappe besitzen, welche die Zerstäubervorrichtullg beim Transport und beim Nichtgebrauch schützt. The invention overcomes all of these disadvantages in that the opening of the upper part is surrounded by an outwardly directed bead on which the entire the actual atomization device by a single deformation process attached either a bead, a part or a holding part inserted into the bead will. So it can be the atomizer directly with the bead, so without Interposition of a cover to be connected. The bead will in this case provided with a paragraph to the inside of the box on which the Can support atomizer device with a collar. For the festival hold the same on this paragraph either the upper bead can be flanged, or e :! a ring can also be flanged onto the bead. The beads or rings can have a thread on their outside for screwing on a cap, which protects the atomizer device during transport and when not in use.

Die Verwendung eines Wulstes ist selbstverständlich auch dann möglich, wenn der an sich bekannte Deckel, der eine Zerstäubereinrichtung trägt, zum Abschluß der Öffnung verwendet wird. Besonders vorteilhaft ist aber ein napfförmig ausgebildeter Deckel, der einen ringförmigen Ansatz zur Aufnahme der Zerstäubervorrichtung aufweist, an dem diese in der gleichen Weise befestigt werden kann, als wenn sie am Wulst selbst hefestigt werden würde. The use of a bead is of course also possible when the cover, known per se, which carries an atomizing device, comes to an end the opening is used. However, a cup-shaped design is particularly advantageous Lid, which has an annular extension for receiving the atomizer device, to which it can be attached in the same way as when it is attached to the bead itself would be fastened.

Abgesehen davon, daß die Flüssigkeit unter einem beachtlichen Druck steht, tritt bei der Befestigung der Zerstäubereinrichtwlg am Wulst ein erheblicher Druck beim Umbördeln des Wulstrandes ein. Um dabei nun ein Eindrücken der Dose zu vermeiden, kann der konische Oberteil, der dabei naturgemäß besonders beansprucht wird, zwischen Wulst und Zarge stärker als die letztere ausgebildet sein. Das gleiche wird erreicht. wenn sich die Stärke stufenförmig oder gleichmäßig vom Wulst zur Zarge hin verringert oder wenn ringförmige Rippen vorgesehen sind. Apart from the fact that the liquid is under considerable pressure stands, occurs when attaching the atomizer on the bead a significant Pressure when flanging the bead edge. In order to now press the can can be avoided by the conical upper part, which is naturally particularly stressed will be formed stronger than the latter between the bead and the frame. The same is achieved. if the thickness is gradual or even from the bead to the Frame reduced or if annular ribs are provided.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Dose gemäß der Erfindung, die mit einem Deckel bekannter Bauart verschlossen ist, Fig. 2 den Oberteil einer Dose wie Fig. 1 mit einem anders ausgebildeten Deckel, Fig. 3 die Befestigung der Zerstäubervorrichtull$ unmittelbar am Wulst, Fig. 4 den Oberteil einer Dose mit aufgesetzter Abdeckkappe, Fig. 5 eine andere Ausbildung des Oberteiles, Fig. 6 einen Oberteil mit aufgeschraubter Al)deckkappe und Fig. 7 die Befestigung der Zerstäubervorrichtung mittels eines aufgebördelten Ringes. The invention is illustrated by way of example in the drawings. 1 shows a can according to the invention, which is provided with a lid of a known type is closed, FIG. 2 shows the upper part of a can like FIG. 1 with a differently designed one Lid, 3 shows the attachment of the atomizer device directly on the bead, FIG. 4 shows the upper part of a can with an attached cover cap, FIG. 5 shows a Another design of the upper part, Fig. 6 an upper part with screwed Al) cover cap and FIG. 7 shows the fastening of the atomizer device by means of a flared Ring.

An die Zarge 1 der Druckzerstäuberdose sdließt sich an der Schulter 2 der Oberteil 3 an, der an der Öffnung 4 den Wulst 5 aufweist. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung verjüngt sich der Wulst 5 bis zur Zarge 1 in gleichmäßigem Maße. Auf dem Wulst 5 ist unter Zwischenlegung einer Dichtung 6 der Deckel 7 bei 8 aufgebördelt. Dieser trägt die Zerstäubervorrichtung 9, die in bekannter Weise in der Eindrückung 10 durch die Sicke 11 gehalten ist. Das Steigrohr 12 taucht in die in der Dose 1 befindliche Flüssigkeit. The shoulder is attached to the frame 1 of the pressure atomizer can 2, the upper part 3, which has the bead 5 at the opening 4. In the case of the in Fig. 1, the bead 5 tapers evenly up to the frame 1 Dimensions. On the bead 5, the cover 7 is with the interposition of a seal 6 8 flared. This carries the atomizer device 9 in a known manner is held in the indentation 10 by the bead 11. The riser pipe 12 plunges into the liquid in the can 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Deckel 7 in anderer Weise ausgebildet. Er besitzt einen ringförmigen Ansatz 18 und einen Absatz 19. In the embodiment of FIG. 2, the cover 7 is in a different way educated. It has an annular extension 18 and a shoulder 19.

Auf den letzteren legt sich der Kragen 20 der Zerstäubervorrichtung auf. Durch Umbördelung des oberen Randes 21 des Ansatzes 18 wird die Zerstäubervorrichtung 9 mit dem Deckel fest verbunden. der dann in der gleichen Weise, wie es in Fig. 1 dargestellt ist, am Oberteil 3 aufgefalzt ist.The collar 20 of the atomizing device rests on the latter on. By flanging the upper edge 21 of the extension 18, the atomizer device 9 firmly connected to the cover. which is then carried out in the same way as in Fig. 1 is shown, is crimped on the upper part 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist der Kragen 20 der Zerstäubervorrichtung 9 unmittelbar in einen Wulst 22 eingesetzt, welcher in seinem Innern den Absatz 23 besitzt und der bei 24 umgebördelt ist. In the embodiment according to FIG. 3, the collar 20 is the atomizing device 9 inserted directly into a bead 22, which in its interior the paragraph 23 and which is flanged at 24.

Der konische Oberteil 25 besitzt hierbei eine geringere Stärke als der Wulst 22, ist aber stärker als die Zarge 1 der Dose.The conical upper part 25 here has a smaller thickness than the bead 22, but is stronger than the frame 1 of the can.

Die Ausführungsform nach Fig. 4 unterscheidet sich insbesondere dadurch, daß im Wulst 22, in dem der Kragen 20 der Zerstäubervorrichtung 9 in der gleichen Weise wie in Fig. 4 eingesetzt ist, einen Absatz 26 besitzt, auf den eine Schutzkappe 27 aufgesteckt werden kann. Außerdem ist der konische Oberteil 25 mit ringförmigen Absätzen 28 versehen. The embodiment according to FIG. 4 differs in particular in that that in the bead 22 in which the collar 20 of the atomizing device 9 in the same As used in Fig. 4, has a shoulder 26 on which a protective cap 27 can be attached. In addition, the conical upper part 25 is annular Paragraph 28 provided.

Fig. 5 zeigt an sich in bezug auf die Befestigung der Zerstäubervorrichtung 9 eine gleiche Ausführung wie die Fig. 4. nur weist hierbei der konische Oberteil 25 ringförmig verlaufende Rippen 29 zur Verstärkung auf. Fig. 5 shows in relation to the attachment of the nebulizer device 9 shows the same design as FIG. 4, only here the conical upper part has 25 annular ribs 29 for reinforcement.

Bei dem Beispiel, das in Fig. 6 dargestellt ist, ist der Wulst 22 wesentlich breiter ausgebildet. als es in dem vorhergehenden Beispiel der Fall ist. Damit wird die ArIöglichkeit geschaffen, in dem Wulst eine Auffangrinne 30 für etwa abtropfende Flüssigkeit zu schaffen. Außerdem ist der Wulst auf seiner Außenseite mit einem Gewinde 31 versehen. auf das die Kappe 32 aufgeschraubt werden kann. In the example shown in FIG. 6, the bead is 22 much wider. than is the case in the previous example. This creates the possibility of a collecting channel 30 in the bead for about to create dripping liquid. In addition, the bead is on its outside provided with a thread 31. onto which the cap 32 can be screwed.

Die Ausführungsform, die in Fig. 7 wiedergegeben wurde, zeigt eine andere Befestigung des Kragens 20 der Zerstäubervorrichtung 9. In diesem Falle ist über dem Wulst 22 ein Ring 33 geschoben, der mit seinem Flanscll 34 über die Oberseite des Kragens 20 greift und ihn gegen den Absatz 23 drückt. The embodiment shown in Fig. 7 shows one other fastening of the collar 20 of the atomizing device 9. In this case is a ring 33 pushed over the bead 22, which with his Flanscll 34 across the top of the collar 20 engages and presses it against the shoulder 23.

PATENTANSPROCHE 1. Im Fließpreßverfahren hergestellte Druck zerstäuberdose aus Leichtmetall oder aus einer Leichtmetallegierung mit einem einstückig mit der Zarge hergestellten kegelförmig nach außen gerichteten Oberteil, dadurch gekennzeichtlct, daß die Öffnung des Oberteiles von einem nach außen gerichteten Wulst umgeben ist, an dem die gesamte der eigentlichen Zerstäubung dienende XTorrichtung durch einen einzigen Verformungsvorgang entweder eines Wulstteiles oder eines in den Wulst eingesetzten Halteteiles befestigt ist. PATENT CLAIM 1. Pressure atomizer can produced in an extrusion process made of light metal or a light metal alloy with a one-piece with the Frame made conically outwardly directed upper part, thereby marked, that the opening of the upper part is surrounded by an outwardly directed bead, on which the entire XTorrichtung serving the actual atomization by a single deformation process either of a bead part or one inserted into the bead Holding part is attached.

Claims

2. Pressure atomizer according to claim 1, characterized in that that the bead has a shoulder (23) directed towards the can axis which the atomizer device (9) is supported with a collar (20) that extends through Flanging the upper bead edge (24 between this and the shoulder (23) held is.

3. Pressure atomizer can after either or both of the preceding Claims, characterized. that the bead (22) has a collecting channel on its upper side (30).

4. Pressure atomizer can according to one or more of the preceding Expectations. characterized in that a cup-shaped lid is used as the holding part.

5. Atomizer can after one or more of the previous hells Claims, characterized in that a ring (33, 34) of L-shaped as a holding part Cross section is used, the ring part (33) retracted below the XV bulge (22) is.

6. Pressure atomizer can according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the conical upper part (25) between the bead (22) and frame (1) is made stronger than the frame (1).

7. Pressure atomizer according to claim 6, characterized in that the conical upper part (25) step-shaped shoulders (28) or preferably annular Has ribs (29.

8. Pressure atomizer can according to claim 6, characterized. that the conical upper part (3) of the bead thickness is evenly or in steps tapered to the frame thickness.

Considered publications: German Patent Specifications No. 906 200, 876 533, 866 779, 700 213; U.S. Patent Nos. 2621 014, 2,578,907, 2571921; British Patent No. 677217; Swiss Patent No. 286 803; Austrian patent specification No. 174 146: magazine "Kältetechnik". notebook 5. 1952. 5. 124 left.