DE10212015A1

DE10212015A1 - Cable duct, has slit-like openings in side walls formed in one piece with flat base, forming slot extending form base to upper edge, and open at top

Info

Publication number: DE10212015A1
Application number: DE2002112015
Authority: DE
Inventors: Nils Wahle
Original assignee: Rico & Co KG GmbH
Current assignee: Rico & Co KG GmbH
Priority date: 2002-03-18
Filing date: 2002-03-18
Publication date: 2003-10-09

Abstract

The duct extends between two ends (3,4) and has a flat base (5) between two parallel edges (6,7). Two side walls (11,12) protrude from the edges and are delimited by an upper edge (13) away from the base, to form a duct. Slit-like openings (27...31) in the side walls form a slot extending from the base to the upper edge, open at the top and delimited by two side edges (23,25;24,28).

Description

Wenn in einem Gebäude eine große Menge an Kabeln verlegt wird, erfolgt die Verlegung nicht mehr einzeln. Vielmehr liegen die Kabel bündelweise in Kabelrinnen. If there is a large amount of cables in a building is no longer carried out individually. Rather, the cables are bundled in cable trays.

Kabelrinnen nach dem Stand der Technik bestehen aus einem im Wesentlichen flachen oder ebenen Boden, an dessen seitlichen Rändern Seitenwände nach oben aufragen. Auf diese Weise entsteht ein im Querschnitt gesehen rechteckförmiges Rinnenprofil. Zum Schutz gegen Verletzungen bei der Montage oder Beschädigungen der Kabel sind die freien Ränder der Seitenwände mit einem nach innen gerichteten Umbug versehen. State-of-the-art cable trays consist of a substantially flat or flat floor, on the bottom of which Lateral edges project up the side walls. On this creates a cross-sectional view rectangular channel profile. To protect against injuries at the Installation or damage to the cables are free Edges of the side walls with an inward fold Mistake.

Derartige Kabelrinnen haben sich in der Praxis sehr bewährt, wobei es insbesondere keine Schwierigkeiten macht aus einer solchen Kabelrinne an beliebiger Stelle ein Rundkabel herauszuführen. Es genügt dieses Rundkabel über den Rinnenrand nach außen zu führen. Eine solche Möglichkeit ist bei Flachbandkabel nicht möglich. Flachbandkabel lassen sich nur über die Achse mit dem kleinsten Flächenträgheitsmoment biegen, d. h. über die Flachseite. Ein Biegen über die Schmalseite ist praktisch unmöglich. Damit verbietet es sich bislang Flachbandkabel aus dem Verlauf einer Kabelrinne abzuzweigen. Such cable trays have a lot in practice proven, in particular it does not cause any difficulties from such a cable tray anywhere Lead out round cable. This round cable over the Lead gutter edge to the outside. Such an opportunity is not possible with ribbon cables. Leave ribbon cable only across the axis with the smallest Bending moment of inertia, d. H. over the flat side. A bend over the narrow side is practically impossible. So it forbids ribbon cable from the course of a To branch off cable tray.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung eine Kabelrinnenanordnung zu schaffen, die es gestattet auch Flachbandkabel aus dem Verlauf der Kabelrinne abzuzweigen. Based on this, it is an object of the invention To create cable tray arrangement, which also allows it To branch ribbon cable from the course of the cable tray.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kabelrinnenanordnung nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by the Cable tray arrangement solved according to claim 1.

Bei der neuen Kabelrinnenanordnung gehen wie beim Stand der Technik üblich von einem im Wesentlichen ebenen Boden Seitenwände aus um das rinnenförmige Querschnittsprofil zu erzeugen. Zumindest eine der Seitenwandanordnung enthält eine schlitzartige Öffnung, die den freien Rand der Seitenwandanordnung durchsetzt und die bis zum Boden der Kabelrinnenanordnung reicht. Die schlitzartige Öffnung wird von zwei zueinander im Wesentlichen parallelen Schlitzrändern begrenzt. With the new cable tray arrangement go like with State of the art common from a substantially flat Bottom side walls from around the gutter-shaped Generate cross-sectional profile. At least one of the side wall assemblies contains a slit-like opening that the free edge of the Sidewall arrangement interspersed and down to the bottom of the Cable tray arrangement is sufficient. The slit-like opening will of two essentially parallel to each other Slit edges limited.

Mit Hilfe dieser Kabelrinnenanordnung können sowohl Flachbandkabel herausgeführt werden, die auf ihrer Flachseite liegen, indem sie einfach im Wesentlichen über die Seitenwandanordnung nach außen geführt werden als auch Flachbandkabel, die hochkant in der Rinne verlaufen. Damit liegt deren Flachseite parallel zur Seitenwand, so dass sie ohne Weiteres durch die schlitzartige Öffnung aus der Kabelrinne herausgeführt werden können. With the help of this cable tray arrangement, both Ribbon cables are led out on their Lie flat by simply essentially laying over the Sidewall assembly can be guided to the outside as well Ribbon cables that run upright in the gutter. In order to their flat side lies parallel to the side wall, so that they easily through the slit-like opening from the Cable tray can be led out.

Das Herausführen aus der Kabelrinnenanordnung lässt sich verbessern, wenn die Ebene, in der die Schlitzränder liegen, nicht parallel zur Längserstreckung der Kabelrinnenanordnung verläuft, sondern unter einem Winkel, vorzugsweise unter einem rechten Winkel. In diesem Fall kann ein am Rand liegendes Flachbandkabel praktisch tangential aus der Kabelrinnenanordnung ausgeleitet werden. Leaving the cable tray arrangement leaves improve if the plane in which the slot edges lie, not parallel to the longitudinal extension of the Cable tray arrangement runs, but at an angle, preferably at a right angle. In this case, a ribbon cable lying on the edge practically tangential of the cable tray arrangement.

Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht nur auf vollständige Kabelrinnen beschränkt, sondern sie lässt sich auch bei einem Kabelrinnenstück implementieren, das als Verbindungs- oder Kupplungsstück zwischen benachbarten Kabelrinnen fungiert. The solution according to the invention is not only based on complete cable trays limited, but it can be also implement for a cable tray piece that as Connection or coupling piece between neighboring Cable trays act.

Dementsprechend ist das Kupplungsstück an seinen Stirnenden so gestaltet, dass es entweder in eine benachbarte Kabelrinne einsteckbar oder auf diese aufsteckbar ist. Accordingly, the coupling piece on his Foreheads designed so that it is either in an adjacent Cable tray can be inserted or plugged onto this.

Um ein Abschälen der Isolation an den Schlitzrändern der schlitzartigen Öffnung zu vermeiden, ist zumindest der zum Inneren der Kabelrinne hin verlagerte Schlitzrand mit eine Verrundung versehen. To peel off the insulation at the edges of the slots avoiding the slit-like opening is at least that slot edge shifted towards the inside of the cable tray to round off.

Im Übrigen sind Weiterbildungen der Erfindung Gegenstand von Unteransprüchen. Dabei sollen auch solche Kombinationen als beansprucht angesehen werden, auf die kein ausdrückliches Ausführungsbeispiel gerichtet ist. Otherwise, developments of the invention Subject of subclaims. These are also supposed to be Combinations are considered as claimed, to which none explicit embodiment is directed.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist eine Kabelrinnenanordnung veranschaulicht, die zum Verbinden von benachbarten Kabelrinnen vorgesehen ist. In the only figure of the drawing is one Illustrated cable tray arrangement used to connect adjacent cable trays is provided.

Als Beispiel für die erfindungsgemäße Kabelrinnenanordnung ist in der Figur ein Kupplungsstück 1 veranschaulicht, das dazu dient eine von rechts kommende Kabelrinne 2 mit einer von links kommenden nicht gezeigten Kabelrinne zu verbinden. As an example of the cable tray arrangement according to the invention, a coupling piece 1 is illustrated in the figure, which is used to connect a cable tray 2 coming from the right to a cable tray not shown coming from the left.

Bei dem Kupplungsstück 1 handelt es sich um ein einstückiges Blechformteil aus sendzimirverzinktem Stahlblech. The coupling piece 1 is a one-piece sheet metal part made of sendzimir galvanized steel sheet.

Das Kupplungsstück weist zwei Stirnenden 3 und 4 auf. zwischen denen sich ein im Wesentlichen flacher Boden 5 erstreckt. Der flache Boden 5 wird seitlich von Seitenkanten 6, 7 begrenzt, die gleichzeitig Biegelinien darstellen, an denen Seitenwandanordnungen 11, 12 aufgekantet sind. Jede Seitenwandanordnung 11, 12 ist an ihrer oberen freien Kante 13 mit einem Umbug 14 versehen. The coupling piece has two end faces 3 and 4 . between which an essentially flat bottom 5 extends. The flat bottom 5 is laterally delimited by side edges 6 , 7 , which simultaneously represent bending lines on which side wall arrangements 11 , 12 are edged. Each side wall arrangement 11 , 12 is provided with a fold 14 on its upper free edge 13 .

Die beiden Seitenwandanordnungen 11 und 12 sind bezüglich einer in Längsrichtung verlaufenden vertikalen Mittelebene spiegelsymmetrisch. Es genügt deswegen eine der beiden Seitenwandanordnungen 11, 12 genau zu beschreiben. Die Erläuterung gilt sinngemäß für die andere Seitenwandanordnung. The two side wall arrangements 11 and 12 are mirror-symmetrical with respect to a vertical central plane running in the longitudinal direction. It is therefore sufficient to describe one of the two side wall arrangements 11 , 12 exactly. The explanation applies analogously to the other side wall arrangement.

Die Seitenwandanordnung 12 setzt sich aus insgesamt drei Abschnitten 16, 17 und 18 zusammen. Jeder dieser Abschnitte 16, 17 und 18 bildet eine eigene Seitenwand 19, 21 und 22. Die Seitenwände 19, 21 und 22 stehen gegenüber dem Boden 5 rechtwinklig nach oben, wobei die beiden Seitenwände 19 und 22 in einer Ebene liegen, die zu der vertikalen Mittelebene zur Kabelrinne parallel ist. Die Seitenwand 21 dagegen ist nach innen in Richtung auf die gegenüber liegende Seitenwandanordnung 11 ein Stück weit versetzt, wobei sie ebenfalls senkrecht aus dem Boden 5 nach oben abgekantet ist. The side wall arrangement 12 is composed of a total of three sections 16 , 17 and 18 . Each of these sections 16 , 17 and 18 forms its own side wall 19 , 21 and 22 . The side walls 19 , 21 and 22 are at right angles to the floor 5 upwards, the two side walls 19 and 22 lying in a plane which is parallel to the vertical central plane to the cable tray. The side wall 21, on the other hand, is offset to the inside in the direction of the opposite side wall arrangement 11 , wherein it is likewise bent vertically upwards from the bottom 5 .

Die Seitenwand 21 endet an zwei senkrechten Schnittkanten 23 und 24, denen Schnittkanten 25 und 26 benachbart sind, an denen die beiden Seitenwände 19 und 22 enden. The side wall 21 ends at two vertical cut edges 23 and 24 , which are adjacent to cut edges 25 and 26 , on which the two side walls 19 and 22 end.

Wegen des seitlichen Versatzes der Seitenwand 21 gegenüber den Seitenwänden 19 und 22 entsteht zwischen den Schnittkanten 23 und 25 eine schlitzförmige Öffnung 27, die von der Oberkante 13 bis zu dem flachen Boden 5 reicht. Eine ähnliche schlitzartige Öffnung 28 entsteht zwischen den Schnittkanten 24 und 26. Die schlitzartige Öffnung 28 reicht ebenfalls von der Oberkante 13 bis zu dem Boden 5. Because of the lateral offset of the side wall 21 with respect to the side walls 19 and 22 , a slit-shaped opening 27 is created between the cut edges 23 and 25 , which extends from the upper edge 13 to the flat bottom 5 . A similar slot-like opening 28 is created between the cut edges 24 and 26 . The slot-like opening 28 also extends from the upper edge 13 to the bottom 5 .

Da, wie oben ausgeführt, die beiden Seitenwandanordnungen 11 und 12 zueinander spiegelbildlich sind, gibt es auch in der Seitenwandanordnung 11 schlitzartige Öffnungen 29 und 31, die aufeinander zu gerichtet sind und von der Oberkante 13 bis zu dem Boden 5 reichen. Jede der schlitzartigen Öffnungen 27. . .31 geht somit glatt und absatzlos in die Oberseite des Bodens über. Since, as stated above, the two side wall arrangements 11 and 12 are mirror images of one another, there are also slot-like openings 29 and 31 in the side wall arrangement 11 , which are directed towards one another and extend from the upper edge 13 to the bottom 5 . Each of the slit-like openings 27 . , , 31 thus passes smoothly and without a paragraph into the top of the floor.

Wie sich aus der Darstellung ergibt bilden die Schnittkanten 23, 25 sowie 24 und 26 gleichzeitig die geraden Schlitzränder der schlitzartigen Öffnungen 27. . .31. As can be seen from the illustration, the cut edges 23 , 25 and 24 and 26 simultaneously form the straight slot edges of the slot-like openings 27 . , , 31

Aufgrund der Gestaltung liegen die Schnittkanten bzw. Schlitzränder 23, 25 bzw. 24, 26 jeweils in vertikalen Ebenen, die rechtwinklig zu der Längsachse des Kupplungsstücks 1 verlaufen. Due to the design, the cut edges or slot edges 23 , 25 and 24 , 26 each lie in vertical planes that run at right angles to the longitudinal axis of the coupling piece 1 .

Im Anschluss an die Stirnenden 3, 4 ist das Kupplungsstück 1 derart gestaltet, dass es in die veranschaulichte Kabelrinne 2 einsteckbar ist. Um das Kupplungsstück 1 in der Kabelrinne 2 fest zu verankern, sind in den Seitenwänden 19, 22 sowie den dazu spiegelbildlichen Seitenwänden der Seitenwandanordnung 11 jeweils Langlöcher 32 enthalten, die im zusammengesteckten Zustand mit Langlöchern 33 fluchten, die in der Kabelrinne 2 ausgebildet sind. Following the ends 3 , 4 , the coupling piece 1 is designed such that it can be inserted into the illustrated cable tray 2 . In order to firmly anchor the coupling piece 1 in the cable tray 2 , elongated holes 32 are contained in the side walls 19 , 22 and the mirror-image side walls of the side wall arrangement 11 , which in the assembled state are aligned with elongated holes 33 which are formed in the cable tray 2 .

Außerdem kann der Boden 5 weitere Langlöcher 34 enthalten, die mit den Langlöchern 35 in der Kabelrinne 2 fluchten, wenn das Kupplungsstück 1 entsprechend tief in die Kabelrinne 2 eingesteckt ist. In jeweils paarweise miteinander fluchtende Langlöcher 32, 33 bzw. 34, 35 werden Flachrundkopfschrauben mit Vierkantansatz eingesteckt und mit Muttern gesichert. In addition, the bottom 5 may contain more long holes 34 which are aligned with the slots 35 in the cable tray 2 when the coupling member is inserted deep into the corresponding cable tray 2. 1 Flat-head screws with a square socket are inserted into pairs of elongated holes 32 , 33 and 34 , 35 , respectively, and secured with nuts.

Die Verwendung des gezeigten Kupplungsstücks für Kabelrinnen 2 geschieht wie folgt:
An derjenigen Stelle, an der ein schematisch angedeutetes Flachbandkabel 37 aus dem Verlauf der hintereinander liegenden Kabelrinnen 2 abgezweigt werden soll, zweckmäßigerweise an einer statisch weniger belasteten Stelle, wird ein Ende einer Kabelrinne 2 positioniert. In dieses freie Ende der Kabelrinne 2 wird das Kupplungsstück mit dem Stirnende 4 voraus eingeschoben, wobei der Umbug 14, den korrespondierenden Umbug in der Kabelrinne 2 untergreift. Die Seitenwände 22 liegen innerhalb der Seitenwände der Kabelrinne 2, während der Boden 5 auf dem Boden der Kabelrinne 2 aufliegt. The coupling piece shown for cable trays 2 is used as follows:
At the point at which a schematically indicated ribbon cable 37 is to be branched off from the course of the cable trays 2 lying behind one another, expediently at a point which is less statically loaded, one end of a cable tray 2 is positioned. The coupling piece with the front end 4 is inserted into this free end of the cable tray 2 , the fold 14 engaging under the corresponding fold in the cable tray 2 . The side walls 22 lie within the side walls of the cable tray 2 , while the bottom 5 rests on the bottom of the cable tray 2 .

Das Einstecken erfolgt bis zu einer Tiefe, bei der der Schlitzrand 25 mit der Stirnkante der Kabelrinne 2fluchtet. In dieser Stellung fluchten zwei Langlöcher 32, 33 bzw. 34, 35 miteinander. Durch die erwähnten Schrauben werden das Kupplungsstück 1 und die Kabelrinne 2 an dieser Stelle miteinander verschraubt. Es kann nunmehr auf das freie Stirnende 3 eine weitere Kabelrinne 2 in der gleichen Weise aufgesteckt und mit dem Kupplungsstück 1 verschraubt werden. The insertion takes place to a depth at which the slot edge 25 is aligned with the front edge of the cable tray 2 . In this position, two elongated holes 32 , 33 and 34 , 35 are aligned with one another. The coupling piece 1 and the cable tray 2 are screwed together at this point by the screws mentioned. A further cable tray 2 can now be plugged onto the free end 3 in the same way and screwed to the coupling piece 1 .

Zwischen den beiden einander gegenüber stehenden Kabelrinnen 2 befinden sich nunmehr vier schlitzartige Öffnungen 27, 28, 29, 31 durch die hindurch es möglich ist tangential das Flachbandkabel 37 nach beliebigen Seiten und in beliebigen Richtungen herauszuführen. Das Flachbandkabel 37 wird entsprechend geringfügig über die Flachseite gebogen. Between the two opposing cable trays 2 there are now four slot-like openings 27 , 28 , 29 , 31 through which it is possible to lead the ribbon cable 37 tangentially to any side and in any direction. The ribbon cable 37 is bent slightly over the flat side accordingly.

Im Bereich des Kupplungsstücks 1 ist der Durchlass zwischen den beiden Kabelrinnen 2 geringfügig verjüngt, was im Allgemeinen unproblematisch ist. In the area of the coupling piece 1 , the passage between the two cable trays 2 is slightly tapered, which is generally not a problem.

Damit beim Durchziehen der Kabel durch die Kabelrinnen 2 die Schlitzränder 23 und 24 an den Kabeln 37 keine Beschädigung hervorrufen, bspw. in Folge eines vorhandenen Schnittgrates, sind die Kanten 23, 24 geringfügig schräg nach außen abgekantet und zwar über die gesamte vertikale Länge. So that the slit edges 23 and 24 on the cables 37 do not cause any damage when the cables are pulled through the cable trays 2 , for example as a result of an existing burr, the edges 23 , 24 are bent slightly obliquely outwards, namely over the entire vertical length.

Es leuchtet ohne Weiteres ein, dass ein Kupplungsstück auch so gestaltet sein kann, dass es über die Länge gesehen pro Seite mehr als eine zurückversetze Seitenwand 21 aufweist. It is readily apparent that a coupling piece can also be designed in such a way that it has more than one set-back side wall 21 per side, viewed over the length.

Da die Biegesteifigkeit in Folge der geschnittenen Seitenwandanordnung allein durch die Festigkeit des Bodens 5 gewährleistet ist, ist es zweckmäßig das Kupplungsstück 1 an einer Stelle vorzusehen, an der die Gesamtanordnung der Kabelrinnen möglichst wenig auf Biegung beansprucht wird. Eine solche Stelle liegt im Allgemeinen im Bereich der Ausleger vor, auf denen die Kabelrinne aufliegt. Since the bending stiffness as a result of the cut side wall arrangement is ensured solely by the strength of the base 5 , it is expedient to provide the coupling piece 1 at a point at which the overall arrangement of the cable trays is stressed as little as possible on bending. Such a location is generally in the area of the brackets on which the cable tray rests.

Eine Kabelrinnenanordnung weist in einem bezogen auf die Längserstreckung beschränkten Bereich seitlich eingezogene Seitenwände auf. Im Bereich des Einzugs ist die Seitenwand in vertikaler Richtung durchgeschnitten, so dass bis zum Boden reichende schlitzförmige Öffnungen entstehen, durch die hindurch Kabel aus dem Kabelrinnenverlauf abgezweigt werden können. A cable tray arrangement has a reference to the longitudinal extent limited area laterally retracted side walls. In the area of the feeder is the Cut sidewall in the vertical direction so that slot-shaped openings reaching to the bottom are created, through the cables from the cable tray can be branched off.

Claims

1. cable tray arrangement (), which extends between at least two end faces ( 3 , 4 ),
with an essentially flat bottom ( 5 ) which is laterally delimited by two edges ( 6 , 7 ) running approximately parallel to one another,
with two side wall arrangements ( 11 , 12 ), each of which protrudes from one of the two edges ( 6 , 7 ) of the base ( 5 ) such that they form a channel together with the base ( 5 ), each of the side wall arrangements ( 11 , 12 ) is delimited by an upper edge ( 13 ) lying away from the base ( 5 ) and they merge in one piece into the base ( 5 ), and
with at least one slot-like opening ( 27 .... 31 ) contained in at least one of the side wall arrangements ( 11 , 12 ), which in the relevant side wall arrangement ( 11 , 12 ) has a slot extending from the bottom ( 5 ) to the upper edge ( 13 ) () forms, which is too open at the top and is delimited by two lateral edges ( 23 , 25 ; 24 , 28 ).

2. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that it is set up as a coupling piece ( 1 ) for connecting cable trays ( 2 ).

3. Cable tray arrangement according to claim 2, characterized in that on the front ends ( 3 , 4 ) of the coupling piece ( 1 ) connecting means ( 32 , 34 ) are provided in order to connect the coupling piece ( 1 ) to an adjacent cable tray ( 2 ).

4. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the lateral edges ( 23 , 25 ; 24 , 28 ) of the slot-like opening ( 27 ... 31 ) lie in a plane that is not parallel to the longitudinal extent of the coupling piece ( 1 ) is.

5. Cable tray arrangement according to claim 4, characterized in that the slot edges ( 23 , 25 ; 24 , 28 ) lie in a plane which is aligned at right angles to the longitudinal axis of the coupling piece ( 1 ).

6. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the slot-shaped opening ( 23 , 25 ; 24 , 28 ) merges into the floor ( 5 ) without steps and without a step.

7. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that at least one of the side wall arrangements ( 11 , 12 ) is divided into at least three sections ( 16 , 17 , 18 ), of which the two outer sections ( 16 , 18 ) side walls ( 19 , 22nd ) which lie in a common plane, while the central section ( 17 ) of the side wall arrangement ( 11 , 12 ) forms a side wall ( 21 ) which is set back from the laterally adjacent side walls 19 , 22 (), such that between the Each end ( 23 , 25 ; 24 , 28 ) of the adjacent side walls ( 16 , 17 , 18 ) creates a slot-like opening ( 27 ... 31 ).

8. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the slot edges ( 23 , 25 ; 24 , 28 ) are formed by the cut edges on the side walls ( 16 , 17 , 18 ).

9. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the two side wall arrangements ( 11 , 12 ) are mirror images of each other.

10. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the bottom ( 5 ) is drawn in in the region of the inwardly offset side wall ( 21 ).

11. A cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that each side wall arrangement ( 11 , 12 ) is provided on its edge ( 13 ) lying away from the base ( 5 ) with an inwardly bent fold ( 14 ).

12. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the side wall arrangements ( 11 , 12 ) contain elongated holes ( 32 , 24 ) as connecting means.

13. Cable tray arrangement according to claim 2, characterized in that the coupling piece ( 1 ) at its front ends ( 3 , 4 ) is designed such that it can be inserted into a cable tray ( 2 ).

14. Cable tray arrangement according to claim 2, characterized in that the coupling piece ( 1 ) is formed at its ends ( 3 , 4 ) such that it can be plugged onto an adjacent cable tray ( 2 ).

15. Cable tray arrangement according to claim 1, characterized in that the bottom ( 5 ) is flat.