DE1020313B

DE1020313B - Filter for pressurized lubricating oil u. Like., In particular for hydraulic systems

Info

Publication number: DE1020313B
Application number: DEB26339A
Authority: DE
Inventors: Gustav Schmidt
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1953-07-04
Filing date: 1953-07-04
Publication date: 1957-12-05

Description

Filter für unter Druck stehendes Schmieröl u. dgl., insbesondere für hydraulische Anlagen Die Erfindung betrifft ein Filter für unter Druck stehendes Schmieröl u. dgl., insbesondere für hydraulische Anlagen, mit einem aus einem becherförmigen Teil und einem mindestens die Zuflußöffnung enthaltenden und der Befestigung des Filters dienenden Deckel zusammengesetzten Gehäuse und mit einem zentral angeordneten, Siebkörper und/oder sonstige Filterelemente tragenden Stütz- und Abflußrohr. Filters for pressurized lubricating oil and the like, in particular for hydraulic systems The invention relates to a filter for pressurized Lubricating oil and the like, especially for hydraulic systems, with one of a cup-shaped Part and one containing at least the inflow opening and the attachment of the Filter serving cover composed housing and with a centrally arranged, Screen body and / or other filter elements carrying support and drainage pipe.

Solche Filter werden unter anderem bei hydraulischen Hebeanlagen, aber auch bei anderen hydraulisch betriebenen Geräten in den Kreislauf der Anlage, beispielsweise in Leitungen oder auf Flüssigkeitsbehältern, eingebaut. Sie müssen einfach und für rauhen Betrieb geeignet sein und dürfen nur wenig Raum beanspruchen. Von ihrer Leistungsfähigkeit hängt die Arbeitsgeschwindigkeit der hydraulischen Anlage ab.Such filters are used, among other things, in hydraulic lifting systems, but also with other hydraulically operated devices in the circuit of the system, for example, installed in lines or on liquid containers. You need to be simple and suitable for rough operation and must only take up little space. The working speed of the hydraulic depends on their efficiency Plant off.

Es sind Filter bekannt, bei denen die Endscheiben eines zylindrigen Filterkörpers an dem oberen bzw. unteren Teil des Filtergehäuses gehalten sind, so daß beim Auseinandernehmen des letzteren der Filterkörper in seine einzelnen Teile zerfällt. Es sind ferner Filter mit auf einem Stützrohr aufgereihten Filterelementen bekannt, aber auch bei diesen Filtern werden die Filterelemente erst durch den Einbau auf dem Stützrohr dicht- und festgehalten. Solche Umständlichkeiten sind bei rauhem und angestrengtem Betrieb außerordentlich hinderlich. Es ist zu verlangen, daß vor allem die aktiven Teile eines Filters leicht und schnell auszubauen, zu reinigen und auszuwechseln sind. There are known filters in which the end plates of a cylindrical Filter body are held on the upper or lower part of the filter housing, so that when the latter is disassembled, the filter body into its individual Parts falls apart. There are also filters with filter elements lined up on a support tube known, but even with these filters, the filter elements only become effective after they have been installed tightly and firmly held on the support tube. Such inconveniences are at rough and strenuous operation extremely obstructive. It is to be requested that before especially to remove and clean the active parts of a filter quickly and easily and have to be replaced.

Dazu dient es insbesondere, wenn entsprechend der Erfindung die Filterkörper mit ihren empfindlichen Dichtungsflächen als fertige Bauteile ersetzbar sind. It is used in particular if the filter body according to the invention with their sensitive sealing surfaces can be replaced as finished components.

Das Filter nach der Erfindung ist so eingerichtet, daß der oder die Siebkörper oder Filterelemente mit dem Stützrohr zu einem mechanisch widerstandsfähigen Bauteil vereinigt sind, wobei die Dichtungsflächen für den aus den Siebkörpern oder Filterelementen gebildeten Filterkörper am Stützrohr untergebracht sind und letzteres auf der einen Seite in einer Bohrung eines Ansatzes des Deckels, auf der anderen Seite durch eine im Boden des becherförmigen Gehäuseteils befestigte Buchse oder einen dort befindlichen Nippel axial verschiebbar gehalten ist und mit einer Stirnseite am Boden dieses Gehäuseteils anliegt.The filter according to the invention is arranged so that the or Sieve body or filter elements with the support tube to a mechanically resistant Component are combined, the sealing surfaces for the screen bodies or Filter elements formed filter body are housed on the support tube and the latter on one side in a hole in the attachment of the cover, on the other Page through a socket or secured in the bottom of the cup-shaped housing part a nipple located there is held axially displaceably and with an end face rests on the bottom of this housing part.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar in Fig. 1 ein Filter mit Zu- und Ablauf im Gehäusedeckel, in Fig. 2 ein Filter mit Zulauf im Gehäusedeckel und Filtratablauf durch den Boden des Filtergehäuses. In the drawing, the subject of the invention is for example shown, namely in Fig. 1 a filter with inlet and outlet in the housing cover, in Fig. 2 a filter with inlet in the housing cover and filtrate outlet through the bottom of the filter housing.

Bei dem Filter nach Fig. 1 besteht das Filtergehäuse einesteils aus einem Gehäusedeckel 1 mit Zuflußstutzen 2 und Abflußstutzen 3. Gegen ihn legt sich mit einem Rand 4 über einen Dichtungsring 5 ein zweiter becherförmiger Gehäuseteil 6. Die beiden Gehäuseteile werden fest und dicht durch eine den Gehäusedeckel 1 durchgreifende Befestigungsschraube 7 zusammengehalten, die in eine im Boden 6 dicht befestigte, in das Gehäuseinnere ragende Buchse 8 eingeschraubt ist. Auf der Innenseite des Deckels 1 befindet sich ein hohler Ansatz 9. Sein Innenraum 10 steht mit dem Abflußstutzen 3 in Verbindung und ist durch eine Bohrung 11 nach dem Gehäuseinneren offen. In the filter according to FIG. 1, the filter housing consists of one part a housing cover 1 with inflow nozzle 2 and outflow nozzle 3. Against it lies down with an edge 4 over a sealing ring 5 a second cup-shaped housing part 6. The two housing parts are firmly and tightly secured by the housing cover 1 penetrating fastening screw 7 held together, which is tight in a 6 in the bottom attached, jack 8 protruding into the interior of the housing is screwed. On the inside the lid 1 is a hollow approach 9. Its interior 10 is with the Drain connection 3 in connection and is through a bore 11 to the interior of the housing open minded.

Er ist durch eine mit einer Füll- und Entlüftungsschraube 13 verschließbare Öffnung 12 von außen zugänglich.It can be closed by a filling and venting screw 13 Opening 12 accessible from the outside.

Erfindungsgemäß steckt das Stützrohr 15 mit einem Ende in der- Bohrung 11, mit seinem anderen Ende umfaßt es eine zylindrische Außenfläche 16 des Nippels 8. Es trägt aufgereiht beispielsweise einen Stapel scheibenförmiger, in der Zeichnung nicht näher dargestellter Filterelemente 17. Wo diese sitzen, ist es mit Durchflußöffnungen 18 versehen. Der Stapel der Elemente 17 stützt sich auf der Seite des becherförmigen Gehäuseteils 6 über einen Dichtungsring 19 gegen eine Schulter 20 des Stützrohres 15. Am anderen Ende des Filterstapels befindet sich zur Dichtung ein flacher Zwischenring 21. According to the invention, one end of the support tube 15 is inserted into the bore 11, at its other end, it comprises a cylindrical outer surface 16 of the nipple 8. It carries, for example, a stack of disc-shaped pieces in a row, in the drawing Filter elements 17 not shown in detail. Where these are located, it is with flow openings 18 provided. The stack of elements 17 is supported on the side of the cup-shaped Housing part 6 via a sealing ring 19 against a shoulder 20 of the support tube 15. At the other end of the filter stack there is a flat intermediate ring for sealing 21.

In weiterer Ausgestaltung hält den Filterstapel zusammen mit den Ringen 19, 21 ein Sprengring 14 auf dem Stützrohr 15 fest, so daß dieses mit den aufgereihten Teilen als Bauelement für sich gehandhabt und notfalls ausgewechselt werden kann. Es kommt bei dieser Anordnung auf eine genaue Einpassung der Stützrohrenden gar nicht an. Beim Zusammenbau des Filters wird das Stützrohr 15 in axialer Richtung formschlüssig dadurch festgehalten, daß es sich mit der einen Stirnseite über einen Dichtungsring 23 an den Boden anlegt und auf der anderen Seite der Filterstapel sich über einen Dichtungsring 24 gegen eine Schulter 22 am Deckelansatz 9 stützt. Über den Filterstapel und über die Schulter 20 des Stützrohres wirkt damit die durch die Befestigungsschraube 7 hervorgerufene Vorspannung auf den Dichtungsring 24. Notwendig ist dabei, daß der Filterstapel durch den Sprengring 14 in axialer Richtung nicht oder nur so wenig unter Druck gesetzt ist, daß er beim 7usammenbau des Filters sich noch etwas bewegen und so die für das Abdichten nötige Vorspannung aufnehmen kann. In a further embodiment, the filter stack holds together with the Rings 19, 21 a snap ring 14 on the support tube 15 so that this with the Lined up parts handled as a component for themselves and replaced if necessary can be. With this arrangement, the ends of the support tube are precisely fitted not at all. When assembling the filter, the support tube 15 is in the axial direction positively held in that it is with one end face over a Sealing ring 23 rests on the floor and on the other side of the filter stack is supported by a sealing ring 24 against a shoulder 22 on the cover attachment 9. On the Filter stack and acts over the shoulder 20 of the support tube thus the pre-tension on the sealing ring caused by the fastening screw 7 24. It is necessary that the filter stack through the snap ring 14 in the axial Direction is not pressurized, or pressurized only so little that it is not under pressure during assembly of the filter still move a little and thus the pretension necessary for sealing can accommodate.

Im Betrieb fließt die zu filternde Flüssigkeit durch den Einlaßstutzen 2 im Deckel in den becherförmigen Gehäuseteil 6, von dort durch die Filterelemente 17 und die Durchlässe 18 im Stützrohr 15 in dessen Inneres, dann durch den Ausfluß raum 10 zum Ausflußstutzen 3. During operation, the liquid to be filtered flows through the inlet port 2 in the lid into the cup-shaped housing part 6, from there through the filter elements 17 and the passages 18 in the support tube 15 in its interior, then through the outflow space 10 to the outlet nozzle 3.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Filters nach der Erfindung befindet sich an einem Gehäuseteil, dem Gehäusedeckel 25, nur ein Zuflußstutzen 26, während als Abflußöffnung diesmal ein Nippel 27 im Boden eines zweiten becherförmigen Gehäuseteils 28 dient. Der Gehäusedeclsel 25 trägt über einen Dichtungsring 29 eine getrennte Abschlußplatte 30, von deren Älifte ragt ein Ansatz 31 mit einer Längsbohrung 32 ins Innere des Filtergehäuses. Der becherförmige Gehäuseteil 28 hält sich vermöge eines Bördelrandes 33 über einen Dichtungsring 34 an einer inneren Schulter 35 des Gehäusedeclçels 25. In the embodiment of a filter shown in FIG according to the invention is located on one housing part, the housing cover 25, only an inflow nozzle 26, while a nipple 27 in the bottom of a drain opening this time second cup-shaped housing part 28 is used. The housing cover 25 carries over a Sealing ring 29 is a separate end plate 30, from whose Älifte an approach protrudes 31 with a longitudinal bore 32 into the interior of the filter housing. The cup-shaped housing part 28 holds by means of a bead 33 via a sealing ring 34 on one inner shoulder 35 of the housing cover 25.

Erfindungsgemäß ist hier ebenso wie bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel ein Stützrohr 36 einerseits in der Bohrung 32 des Ansatzes 31 am Deckel, andererseits durch eine zylindrische Außenfläche des Nippels 27 geführt. Auf das Stützrohr aufgeschoben ist wiederum ein Stapel von Filterelementen 37. Mit seinem einen Ende stiitzt dieser sich über einen Dichtungsring 38 gegen eine Schulter 39 des Stützrohres. Am anderen Ende ist er über einen Zwischenring 40 durch einen Sprengring 41 auf dem Stützrohr festgehalten. According to the invention is here as well as in the previous embodiment a support tube 36 on the one hand in the bore 32 of the extension 31 on the cover, on the other hand guided through a cylindrical outer surface of the nipple 27. Slipped onto the support tube is again a stack of filter elements 37. One end of the latter is supported via a sealing ring 38 against a shoulder 39 of the support tube. At the other It is at the end of an intermediate ring 40 through a snap ring 41 on the support tube held.

Das Stützrohr 36 sitzt wie bei der Ausführung nach Fig. 1 über einen Dichtungsring 43 auf dem Boden des becherförmigen Gehäuseteils 28 auf, auf der anderen Seite legt sich der Filterstapel über einen Dichtungsring 44 gegen eine Schulter 45 des Ansatzes 31 im Gehäusedeckel 25; 30. Die Vorspannung für die Gehäusedichtungen 29, 34 und für die Dichtungen 38J 43, 44 auf dem Stützrohr wird von Befestigungsschrauben 46 aufgebracht, die die Abschlußplatte 30 auf dem Gehäusedeckel 25 festhalten. Dadurch wird gleichzeitig über den Filterstapel das Stützrohr 36 gegen den hecherförmigen Gehäuseteil 28 und der Bördelrand des letzteren gegen seinen Sitz 35 im Deckel 25 gedrückt. Andere lösbare Befestigungsmittel als die Schrauben 46 sind (ahgesehen vom Einlaßstutzen) nicht vorhanden. As in the embodiment according to FIG. 1, the support tube 36 sits on a Sealing ring 43 on the bottom of the cup-shaped housing part 28 on the other On the side, the filter stack lies against a shoulder via a sealing ring 44 45 of the extension 31 in the housing cover 25; 30. The preload for the housing seals 29, 34 and for the seals 38J 43, 44 on the support tube is held by fastening screws 46 applied, which hold the end plate 30 on the housing cover 25. Through this is at the same time the support tube 36 over the filter stack against the cup-shaped Housing part 28 and the beaded edge of the latter against its seat 35 in the cover 25 pressed. Other releasable fasteners than the screws 46 are (see from the inlet port) is not available.

Eine Schraube 47 im Deckel dient dabei als Füll-und Entlüftungsschraube. A screw 47 in the cover serves as a filling and venting screw.

PATENTANSPR8CHE: 1. Filter für unter Druck stehendes Schmieröl u. dgl.. insbesondere für hydraulische Anlagen mit einem aus einem becherförmigen Teil und einem mindestens die Zuflußöffnung enthaltenden und der Befestigung des Filters dienenden Deckel zusammengesetzten Gehäuse und einem zentral angeordneten Siebkörper und/oder sonstige Filterelemente tragenden und geeignete seitliche Durchflußöffnungen aufweisenden Stütz- und Abfluß rohr, dadurch gelsennzeichnet, daß der oder die Siebkörper oder Filtereleinente mit dem Stützrohr zu einem mechanisch widerstandsfähigen Bauteil vereinigt sind, wobei die Dichtungsflächen für den aus den Siebkörpern oder Filterelementen gebildeten Filterkörper am Stützrohr untergebracht sind und letzteres auf der einen Seite in einer Bohrung eines Ansatzes des Deckels, auf der anderen Seite durch eine im Boden des becherförmigen Gehäuseteils befestigte Buchse oder einen dort befindlichen Nippel axial verschiebbar gehalten ist und mit einer Stirnseite am Boden dieses Gehäuseteils anliegt. PATENT CLAIMS: 1. Filters for pressurized lubricating oil and the like. Like .. in particular for hydraulic systems with a cup-shaped part and at least one of the inflow opening and the attachment of the filter Serving cover composite housing and a centrally arranged screen body and / or other suitable lateral flow openings carrying filter elements having support and drainage pipe, characterized in that the sieve body or bodies or filter elements with the support tube to form a mechanically resistant component are combined, the sealing surfaces for the screen bodies or filter elements formed filter body are housed on the support tube and the latter on the one Side in a hole of a neck of the cover, on the other side through a in the bottom of the cup-shaped housing part fixed socket or one located there Nipple is held axially displaceable and with an end face at the bottom of this Housing part rests.

Claims

2. Filter according to claim 1, characterized in that the on the Support tube lined up filter body or filter elements on the side of the becller-shaped Place the housing part against a shoulder located on the support tube and on the the other side are held by the approach in the housing cover.

3. Filter according to claims 1 and 2-, thereby gelsennzeichllet, that the (or the) lined up on the support tube filter elements and others this located parts together by a snap ring in the way and on the Support tube are held that the filter stack when assembling the filter can still absorb the preload necessary for sealing.

Publications considered: French patent specification no. 863 033.