DE1105848B

DE1105848B - Liquid filter

Info

Publication number: DE1105848B
Application number: DEB30841A
Authority: DE
Inventors: Hans Stuermer; Bernd Mirlieb
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1954-04-30
Filing date: 1954-04-30
Publication date: 1961-05-04

Description

Flüssigkeitsfilter Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfilter, insbesondere für die Reinigung von Schmier- und Drucköl, dessen auswechselbarer Einsatz ein den von außen nach innen durchströmten Filterkörper tragendes Stützrohr aufweist, das mit mindestens annähernd senkrechter Achse mit einem mit einem Deckel verschließbaren Gehäuse mit seitlichem Zulauf sitzt und einen zentralen Flüssigkeitsauslaß bildet.Liquid filter The invention relates to a liquid filter, especially for the cleaning of lubricating and pressure oil, its replaceable Use of a support tube carrying the filter body through which the flow from the outside to the inside has, the at least approximately vertical axis with a with a lid closable housing with side inlet sits and a central liquid outlet forms.

Werden Filter dieser Art beispielsweise in hydrauljschen Anlagen verwendet, so kann es zweckmäßig sein, kein besonderes Filtergehäuse vorzusehen, sondern den Filterraum mitsamt den Zu- und Ableitungen innerhalb größerer Teile der Anlage, beispielsweise eines Maschinenblocks (Kraftheberblock), anzuordnen. In diesem Fall ergeben sich aber Schwierigkeiten, wenn der Filtereinsatz zum Reinigen herausgenommen wird, weil dann der am Boden des Filterraumes angesammelte Schlamm in die Abflußleitung gelangen kann. Are filters of this type, for example, in hydraulic systems used, it may be advisable not to provide a special filter housing, but the filter space including the supply and discharge lines within larger parts the system, for example a machine block (power lift block). In this case, however, difficulties arise when cleaning the filter element is removed because then the sludge that has accumulated at the bottom of the filter chamber can get into the drain line.

Bei einer in Vorschlag gebrachten Filtereinrichtung wird die zu filternde Flüssigkeit in parallelen Strömen durch zwei oder mehr für sich selbständige, komplette Filtereinheiten geleitet, die im wesentlichen je aus einem Filtereinsatz und einem zweiteiligen Gehäuse bestehen. Dabei ist durch bauliche Zusammenfassung von Gehäuseteilen benachbarter Filtereinheiten der ganze Filtersatz zu einer Montagegruppe vereinigt, die als Ganzes in ein die Zu- und Ableitungen für die einzelnen Filtereinheiten tragendes zylindrisches Gehäuse eingesetzt werden kann. Der Sinn dieser Anordnung ist es, sämtliche Anschlüsse für die einzelnen Einheiten der Gruppe auf einmal herzustellen, ohne daß für jeden Anschluß besondere Dichtungs- und Befestigungsmittel nötig sind, und es ist klar, daß damit zugleich auch der in Rede stehende Mißstand behoben ist. Dies geschieht jedoch mit einem unverhältnismäßig hohen baulichen Aufwand, der nur in Sonderfällen vertretbar ist. In the case of a proposed filter device, the one to be filtered Liquid in parallel streams through two or more separate, complete ones Filter units passed, each consisting essentially of a filter insert and one consist of two-part housing. This is due to the structural combination of housing parts of neighboring filter units, the entire filter set is combined into one assembly group, as a whole into one, the supply and discharge lines for the individual filter units bearing cylindrical housing can be used. The sense of this arrangement is to make all connections for the individual units of the group at once, without the need for special sealing and fastening means for each connection, and it is clear that this also remedies the deficiency in question. However, this happens with a disproportionately high structural effort, which only is justifiable in special cases.

Bei einem anderen bekannten Filter ist ein Feinfiltereinsatz innerhalb eines Grobfiltereinsatzes untergebracht, wobei der letztere aus einem Blechtopf mit durchbrochener Mantelfläche und becherartigem Bodenteil besteht. In diesen Bodenteil können sich die vom Feinfilter zurückgehaltenen Schmutzteilchen sammeln, jedoch bleibt der vom Grobfilter ausgeschiedene Schmutz außerhalb desselben, und es wird beim Herausheben des Filtereinsatzes aus dem Filtergehäuse die durch das siebartige Grobfilter zurücktretende Flüssigkeit mindestens einen Teil des angesammelten Schmutzes nach außen mitführen. Auch dieses bekannte Filter ist daher nicht frei von dem erwähnten Mißstand. Another known filter has a fine filter element inside housed a coarse filter insert, the latter from a sheet metal pot with a perforated outer surface and a cup-like bottom part. In this bottom part the dirt particles retained by the fine filter can collect, however the dirt separated by the coarse filter remains outside the same, and it becomes when lifting the filter element out of the filter housing through the sieve-like Coarse filter receding liquid at least part of the accumulated dirt to the outside. This known filter is therefore also not free from what has been mentioned Maladministration.

Dieser Mißstand wird nun gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß das Stützrohr an dem in den Boden des Gehäuses einzuführenden Ende eine den Filterkörper bis oberhalb der Höhe der Zulauföffnung im Gehäuse umschließende, gegen den Gehäusedeckel hin offene und den Flüssigkeitszulauf zum Filterkörper gestattende Glocke trägt, die nach Einbau des Einsatzes mit ihrer zentralen Zone dicht abschließend am Boden des Gehäuses anliegt. This deficiency is now remedied according to the invention in that the support tube at the end to be inserted into the bottom of the housing is a filter body up to above the level of the inlet opening in the housing enclosing the housing cover a bell that is open and allows the liquid inlet to the filter body, the one after installation of the insert with its central zone tightly closing on the ground of the housing.

Die Anordnung gemäß der Erfindung, die durch die beschriebenen bekannten Bauarten nicht nahegelegt war, bringt auch noch den Vorteil, daß die seitlich zuströmende zu filternde Flüssigkeit den in der Glocke sich sammelnden Schmutz nicht wieder aufwirbeln kann. The arrangement according to the invention made known by the described Bauarten was not suggested, also brings the advantage that the laterally flowing The liquid to be filtered does not remove the dirt that has collected in the bell can stir up.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Filter, Fig. 2, 3 und 4 Einzelheiten des Filters nach Fig. 1. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. 1 shows a longitudinal section through a filter, FIGS. 2, 3 and 4 details of the filter according to FIG. 1.

In einem Maschinenblock 1 befindet sich eine als Filterraum dienende, im wesentlichen zylindrische Vertiefung 2 mit lotrechter Achse. Ein Zulaufkanal 3 mündet seitlich in den Filterraum, in dessen Mitte sich ein Auslaßkanal 4 befindet. Nach außen ist der Filterraum dicht abgeschlossen durch einen mit Schrauben befestigten Deckel 5, der an seiner Innenseite einen zentralen Ansatz 6 trägt. Ein Durchbruch 7 in diesem Ansatz verbindet den Raum unterhalb des Deckels mit einer in diesem ebenfalls zentral angeordneten, durch eine Schraube 8 dicht verschließbaren Einfüll- und Entlüftungsöffnung 9. In a machine block 1 there is a filter room serving substantially cylindrical recess 2 with a vertical axis. An inlet channel 3 opens laterally into the filter space, in the middle of which there is an outlet channel 4. From the outside, the filter space is tightly sealed by a screw fastened Lid 5, which has a central extension 6 on its inside. A breakthrough 7 in this approach connects the space below the lid with one in it also centrally arranged, with a screw 8 tightly closable filling and vent 9.

Durch einen zylindrischen Führungsteil 10 und eine Planfläche 11 am Deckelansatz 6 ist ein Stützrohr 12 mit seinem einen Ende lose gehalten und gestützt, mit seinem anderen Ende steckt es in der Auslaßbohrung 4. By a cylindrical guide part 10 and a flat surface 11 a support tube 12 is loosely held and supported at one end on the cover attachment 6, its other end is inserted in the outlet hole 4.

Auf das Stützrohr 12 ist ein aus einem Stapel von sogenannten Siebscheiben zusammengesetzter Filterkörper 13 samt einem Dichtungsring 14 und einem Zwischenring 15 aufgeschoben und darauf zwischen einem Endflansch 16 und einem Sprengring 17 mit einer zum Abdichten ausreichenden Vorspannung festgehalten. Über die Höhe des Filterkörpers 13 ist das Stützrohr mit Längsschlitzen 18 versehen.On the support tube 12 is a stack of so-called sieve disks composite filter body 13 including a sealing ring 14 and an intermediate ring 15 postponed and on between an end flange 16 and a Snap ring 17 held in place with sufficient prestress for sealing. Above the height of the filter body 13, the support tube is provided with longitudinal slots 18.

An den Zwischenring 15 schließt sich ein Dichtungsring 19 an und an diesen eine Glocke 20 mit ihrer zentralen Zone 21. Die Glocke umschließt mit einem gewissen Abstand den Filterkörper 13 über einen lvesentlichen Teil seiner Höhe und ist gegen den Gehäusedeckel hin offen. Sie ist am Stützrohr 12 durch eine Bajonettverbindung lösbar befestigt. A sealing ring 19 adjoins the intermediate ring 15 and on these a bell 20 with its central zone 21. The bell also encloses a certain distance the filter body 13 over a substantial part of it Height and is open towards the housing cover. It is on the support tube 12 by a Bayonet connection releasably attached.

Bei eingebautem Filtereinsatz legt sich die Glocke 20 mit ihrer N11ittelzone 21 dicht gegen den Rand 22 der Abflußbohrung 4. Der Dichtungsring 19 ist dann etwas zusammengedrückt und erhält eine gewisse Vorspannung. Damit ist die Glocke 20 gegen Verdrehen gesichert und das Stützrohr 12 mit den aufgeschobenen Teilen zwisden Boden und Deckel des Filterraums festgehalten. When the filter insert is installed, the bell 20 lies down with its central zone 21 tightly against the edge 22 of the drain hole 4. The sealing ring 19 is then something compressed and receives a certain pretension. So that the bell 20 is against Twisting secured and the support tube 12 with the parts pushed on between the floor and cover of the filter chamber held.

Der Deckelansatz 6 enthält noch eine axiale, abgesetzte Bohrung 23. In diese ist ein nach dem Durchbruch 7 hin offenes, in das Innere des Stützrohres 12 hineinragendes, rohrförmiges Gehäuse 24 eingestemmt, welches durch vier aus dem Ansatz 6 in axialer Richtuiig hervortretende Nasen 25 geführt ist. Das Gehäuse 24 enthält ein Überdruckventil 26, das auf seiner Auslaßseite durch Löcher 27 im Gehäuse 24 mit dem Innern des Stützrohres 12 verbunden ist. The cover attachment 6 also contains an axial, stepped bore 23. In this is an open towards the breakthrough 7, in the interior of the support tube 12 protruding, tubular housing 24 caulked, which by four from the Approach 6 is guided in the axial Richtuiig protruding lugs 25. The housing 24 contains a pressure relief valve 26, which on its outlet side through holes 27 in the housing 24 is connected to the interior of the support tube 12.

Ferner ist an dem im Innern des Stützrohres 12 befindlichen Ende des Gehäuses 24 ein Dauermagnet 28 eingebördelt.Furthermore, at the end of the inside of the support tube 12 Housing 24, a permanent magnet 28 crimped.

Zum Festhalten der Glocke 20 auf dem Stützrohr 12 (Fig. 2 und 3) ist in dieses nahe seinem unteren Ende 29 eine Ringnut 30 eingestochen. Das Stützrohr 12 weist ferner zwei seitliche Anfräsungen 31 auf, die vom Ende 29 bis an die Nut 30 heranreichen und diese wie auch die Bohrung des Stützrohres auf segmentförmigen Abschnitten 32 anschneiden, wobei innerhalb dieser Abschnitte zwei stegartige Ansätze 33 mit zylindrischen, dem Nutengrund entsprechenden Außenflächen 34 und außerhalb von der Wandung des Stützrohres 12 zwei Ansätze 35 mit zylindrischen Außenflächen 36 stehenbleiben. To hold the bell 20 on the support tube 12 (Fig. 2 and 3) an annular groove 30 is pierced in this near its lower end 29. The support tube 12 also has two lateral millings 31, which extend from the end 29 to the groove 30 and this as well as the bore of the support tube on segment-shaped Cut sections 32, with two web-like approaches within these sections 33 with cylindrical outer surfaces 34 and outside corresponding to the bottom of the groove from the wall of the support tube 12 two lugs 35 with cylindrical outer surfaces 36 stop.

Der ebene Boden 21 der Glocke 20 besitzt nun eine Durchbrechung 37 (Fig. 4), deren Randteile 31', 34', 36' genau der durch die Außenflächen 31, 34 und 36 bestimmten Grundrißfigur entsprechen. Die Glocke 20 kann infolgedessen auf das Stützrohr bis zum Anschlagen an der oberen Seitenwand 38 der Nut 30 aufgeschoben werden. Sie wird dann um 90° verdreht, so daß die Randteile 34' der Durchbrechung 36 in die Nutabschnitte30 eingreifen. Die Glocke ist dadurch in axialer Richtung festgehalten. The flat bottom 21 of the bell 20 now has an opening 37 (Fig. 4), the edge parts 31 ', 34', 36 'of which are exactly that of the outer surfaces 31, 34 and 36 correspond to certain plan figures. The bell 20 can as a result the support tube is pushed on until it hits the upper side wall 38 of the groove 30 will. It is then rotated by 90 ° so that the edge parts 34 'of the opening 36 in the Engage groove sections 30. The bell is thereby in the axial direction held.

Im Betrieb strömt die zu filternde Flüssigkeit durch den Zulauf 3 um die Glocke 20 herum dem Filterkörper 13 zu und durch diesen hindurch in das Innere des Stützrohres 12 am Filtermagnet 28 vorbei zum Ablauf 4. Der Hauptteil des Schmutzes setzt sich dabei am Filterkörper 13. und in dessen unmittelbarer Nähe, also innerhalb der Glocke 20 ab. Wird nun nach Lösen des Filterdeckels 5 der mit dem Stützrohr 12 im Ablauf 4 steckende Filtereinsatz samt der Glocke 20 herausgehoben, so verbleibt der angesammelte Schmutz innerhalb der letzteren und kann nicht in den Ahlauf 4 gelangen. Vom herausgehobenen Einsatz kann die Glocke ohne Schwierigkeiten abgenommen und ebenso wie der Filterkörper gereinigt werden, wobei sich die durch die Anfräsungen 31 am Stützrohr 12 entstandenen Einschnitte 39 (Fig. 1) zum Festhalten des letzteren mit Hilfe eines Werkzeugs als niitzlich erweisen. During operation, the liquid to be filtered flows through inlet 3 around the bell 20 to the filter body 13 and through this into the interior of the support tube 12 past the filter magnet 28 to the drain 4. The main part of the dirt sits on the filter body 13. and in its immediate vicinity, that is, within the bell 20 off. Now, after loosening the filter cover 5, the one with the support tube 12 in the drain 4 stuck filter insert together with the bell 20 is lifted out, so remains the accumulated dirt inside the latter and cannot get into the course 4 reach. The bell can be removed from the raised insert without difficulty and just like the filter body are cleaned, whereby the through the millings 31 incisions 39 (FIG. 1) made on the support tube 12 to hold the latter in place come in handy with the help of a tool.

PBTENTANSPRUCHE: 1. Flüssigkeitsfilter, insbesondere für die Reinigung von Schmier- oder Drucköl. dessen ausRechselbarer Einsatz ein den von außen nach innen durchströmten Filterkörper tragendes Stützrohr aufweist, das mit mindestens annähernd senkrechter Achse in einem mit einem Deckel verschließbaren Gehäuse mit seitlichem Zulauf sitzt und einen zentralen Flüssigkeitsauslaß bildet, dadurch gekennzekhnet, daß das Stützrohr (12) an dem in den Boden des Gehäuses einzuführenden Ende eine den Filterkörper (13) bis oberhalb der Höhe der Zulauföffnung (3) im Gehäuse (24) umschließende. gegen den Gehäusedeckel (5) hin offene und den Flüssigkeitszulauf zum Filterkörper gestattende Glocke (20) trägt, die nach Einbau des Einsatzes mit ihrer zentralen Zone dicht abschließend am Boden des Gehäuses anliegt. PBTENT CLAIMS: 1. Liquid filter, especially for cleaning of lubricating or pressure oil. its interchangeable insert from the outside has internally perfused filter body carrying support tube with at least approximately vertical axis in a housing that can be closed with a cover side inlet sits and forms a central liquid outlet, thereby marked, that the support tube (12) at the end to be inserted into the bottom of the housing the filter body (13) up to above the level of the inlet opening (3) in the housing (24) enclosing. open towards the housing cover (5) and the liquid inlet to the filter body permitting bell (20) carries which after installation of the insert with their central zone rests tightly on the bottom of the housing.

Claims

2. Filter according to claim 1, characterized in that the bell solvable, e.g. B. by a bayonet connection, is attached to the support tube.

3. Filter according to claims 1 and 2, characterized in that the filter body is held on the support tube independently of the bell.

Considered publications: German Patent Specifications No. 566 487, 827 648.

Older patents considered: German Patent No. 762 759.