[go: up one dir, main page]

DE102013100967A1 - vehicle model - Google Patents

vehicle model Download PDF

Info

Publication number
DE102013100967A1
DE102013100967A1 DE201310100967 DE102013100967A DE102013100967A1 DE 102013100967 A1 DE102013100967 A1 DE 102013100967A1 DE 201310100967 DE201310100967 DE 201310100967 DE 102013100967 A DE102013100967 A DE 102013100967A DE 102013100967 A1 DE102013100967 A1 DE 102013100967A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
electric motor
vehicle model
model according
undercarriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201310100967
Other languages
German (de)
Other versions
DE102013100967B4 (en
Inventor
Wieland Viessmann
Csaba Sándor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viessmann Modelltechnik GmbH
Original Assignee
Viessmann Modelltechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viessmann Modelltechnik GmbH filed Critical Viessmann Modelltechnik GmbH
Priority to DE201310100967 priority Critical patent/DE102013100967B4/en
Priority to EP14153179.8A priority patent/EP2762215B1/en
Publication of DE102013100967A1 publication Critical patent/DE102013100967A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013100967B4 publication Critical patent/DE102013100967B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H17/00Toy vehicles, e.g. with self-drive; ; Cranes, winches or the like; Accessories therefor
    • A63H17/26Details; Accessories
    • A63H17/262Chassis; Wheel mountings; Wheels; Axles; Suspensions; Fitting body portions to chassis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63HTOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H19/00Model railways
    • A63H19/02Locomotives; Motor coaches
    • A63H19/10Locomotives; Motor coaches electrically driven

Landscapes

  • Toys (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugmodell (1), insbesondere ein Schienenfahrzeugmodell für eine Modelleisenbahn, das einen Fahrzeuguntergestell (2) aufweist, an dem mindestens zwei Achsen (7, 8) drehbar gelagert sind, wobei ein Elektromotor (11) zum Antreiben mindestens einer der Achsen (7, 8) am Fahrzeuguntergestell (2) befestig ist. Um auch bei beengten Platzverhältnissen einen ausreichend groß dimensionierten Elektromotor unterbringen zu können ist der Elektromotor (11) in einem Durchbruch (10) des Fahrzeuguntergestells (2) angeordnet.The invention relates to a vehicle model (1), in particular a rail vehicle model for a model railway, which has a vehicle underframe (2) on which at least two axles (7, 8) are rotatably mounted, an electric motor (11) for driving at least one of the axles (7, 8) is attached to the vehicle chassis (2). The electric motor (11) is arranged in an opening (10) in the vehicle undercarriage (2) in order to be able to accommodate a sufficiently large electric motor even when space is limited.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugmodell gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a vehicle model according to the preamble of claim 1.

Ein derartiges Fahrzeugmodell ist insbesondere als Schienenfahrzeugmodel für eine Modelleisenbahn ausgebildet. Das Fahrzeugmodell weist ein Fahrzeuguntergestell auf, an dem mindestens zwei Achsen drehbar gelagert sind, wobei ein Elektromotor zum Antreiben mindestens einer der Achsen am Fahrzeuguntergestell befestigt ist. Such a vehicle model is designed in particular as a rail vehicle model for a model railroad. The vehicle model has a vehicle underframe on which at least two axles are rotatably mounted, wherein an electric motor for driving at least one of the axles is fastened to the vehicle undercarriage.

Derartige Fahrzeugmodelle werden gewöhnlich mit unterschiedlichen Aufbauten kombiniert, dienen also als Basis für unterschiedliche Modellvarianten. Insbesondere bei Triebfahrzeugen und anderen Funktionsmodellen in Verbindung mit kleinen Maßstäben ist bei derartigen Fahrzeugmodellen der für eine Antriebseinrichtung zur Verfügung stehende Raum sehr beengt. Üblicherweise werden insbesondere Modelleisenbahnen in Maßstäben zwischen 1:22,5 und 1:220 gefertigt. Such vehicle models are usually combined with different structures, so serve as the basis for different model variants. Particularly in the case of traction vehicles and other functional models in conjunction with small scales, the space available for a drive device is very cramped in such vehicle models. Usually model trains are manufactured in scales between 1: 22.5 and 1: 220.

Die zum Antrieb verwendeten Elektromotoren weisen jedoch immer eine gewisse Mindestgröße auf, um zum einen kostengünstig herstellbar zu sein und um zum anderen ausreichend robust und leistungsstark ausgebildet werden zu können. Während es beispielsweise für Dampflokomotiven mit Tendern möglich ist, den Elektromotor im meist geschlossenen Tender unterzubringen, bietet sich eine derartige Lösung für Triebwagen, die beispielsweise eine Fahrgastzelle über ihre gesamte Länge aufweisen, nicht an. Insbesondere bei kleinen Modellen bzw. keinen Maßstäben kann die Unterbringung des Elektromotors und der zugehörigen Antriebselemente – wie z.B. Achsen, Getriebe, Schwungmassen oder Schleifer – erhebliche Schwierigkeiten bereiten, so dass eine genaue maßstäbliche Nachbildung eines bestimmten Modells nicht immer möglich ist. However, the electric motors used for the drive always have a certain minimum size in order to be inexpensive to produce and to be able to be designed sufficiently robust and powerful to others. While it is possible, for example, for steam locomotives with tenders to accommodate the electric motor in the most closed tender, such a solution for railcars, for example, have a passenger compartment over its entire length, not on. Especially with small models or no scales, the accommodation of the electric motor and the associated drive elements - such. Axles, gears, flywheels or grinders - create considerable difficulties, so that an exact scale reproduction of a particular model is not always possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und ein Fahrzeugmodell anzugeben, das auch bei kleinen Maßstäben eine modellgerechte Unterbringung eines Elektromotors und der zugehörigen Antriebselemente ermöglicht. Dabei soll die Lösung kostengünstig und mit geringem Aufwand herstellbar sein. The invention is therefore based on the object to eliminate the disadvantages of the prior art and to provide a vehicle model that allows a model-appropriate accommodation of an electric motor and the associated drive elements even at low scales. The solution should be inexpensive and can be produced with little effort.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Fahrzeugmodell mit den Merkmalen des Anspruchs 1 Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 15. This object is achieved by a vehicle model with the features of claim 1 embodiments are the subject of claims 2 to 15.

Bei einem Fahrzeugmodell, insbesondere einem Schienenfahrzeugmodell für eine Modelleisenbahn, mit einem Fahrzeuguntergestell, das eine Längsachse aufweist und an dem mindestens zwei Achsen drehbar gelagert sind, und mit einem Elektromotor zum Antreiben mindestens einer der Achsen, wobei der Elektromotor am Fahrzeuguntergestell befestigt ist und eine Motorwelle aufweist, die über ein Getriebe mit einer der Achsen verbunden ist, sieht die Erfindung vor, dass der Elektromotor in einem Durchbruch des Fahrzeuguntergestells angeordnet ist. In a vehicle model, in particular a railroad model for a model railway, with a vehicle undercarriage having a longitudinal axis and on which at least two axes are rotatably mounted, and with an electric motor for driving at least one of the axes, wherein the electric motor is fixed to the vehicle underframe and a motor shaft has, which is connected via a gear with one of the axes, the invention provides that the electric motor is arranged in an opening of the vehicle undercarriage.

Der Elektromotor ist also nicht wie üblich an einer Oberseite des Fahrzeuguntergestells befestigt, sondern mittels des Durchbruchs im Fahrzeuguntergestell integriert. Er ragt dabei bevorzugt oberseitig und unterseitig aus dem Fahrzeuguntergestell heraus, so dass die gesamte Bauhöhe für das Fahrzeugmodell stark reduziert ist, selbst wenn der Elektromotor oberseitig weiter aus dem Fahrzeuguntergestell herausragen sollte als unterseitig. The electric motor is therefore not attached as usual to an upper side of the vehicle undercarriage, but integrated by means of the opening in the vehicle undercarriage. It protrudes preferably on the upper side and underside of the vehicle underframe, so that the total height for the vehicle model is greatly reduced, even if the electric motor on the upper side should continue to protrude from the vehicle undercarriage than the underside.

Das Fahrzeuguntergestell kann plattenförmig ausgebildet sein, oder auch aus einzelnen Elementen bestehen, solange es einen für die Aufnahme des Elektromotors geeigneten Durchbruch aufweist. Durch die zumindest teilweise Aufnahme des Elektromotors innerhalb des Fahrzeuguntergestells steht für Aufbauten auf dem Fahrzeuguntergestell sehr viel mehr Bauraum zur Verfügung, der durch den Elektromotor kaum mehr beschränkt wird. So können beispielsweise Triebwagen und andere angetriebene Funktionsmodelle in sehr kleinem Maßstab hergestellt werden, ohne dass der Elektromotor einer maßstabsgetreuen Gestaltung entgegenstehen würde oder in der Fahrgastzelle oder durch Fenster hindurch sichtbar wäre. Auch ist es möglich, mit dem erfindungsgemäßen Fahrzeugmodell Flachwagen oder andere Güter oder Personenwagen zu realisieren, die selbst in kleinen Maßstäben äußerst detail- und naturgetreu gestaltet werden können, was mit herkömmlichen Fahrzeugmodellen nicht möglich ist. The vehicle undercarriage may be plate-shaped, or consist of individual elements, as long as it has a suitable for receiving the electric motor breakthrough. By at least partially receiving the electric motor within the vehicle undercarriage is much more space available for structures on the vehicle undercarriage, which is hardly limited by the electric motor. For example, railcars and other powered functional models can be made on a very small scale without the electric motor interfering with a true-to-scale design, or being visible in the passenger compartment or through windows. It is also possible to realize with the vehicle model according to the invention flat car or other goods or passenger cars, which can be designed extremely detail and lifelike even in small scales, which is not possible with conventional vehicle models.

Eine weitere Verbesserung der Raumausnutzung ergibt sich dadurch, dass die Motorwelle des Elektromotors zumindest abschnittsweise parallel zu einer Mittelebene des Fahrzeuguntergestells und in einem Winkel schräg zur Längsachse angeordnet ist. Die gewöhnlich zentrisch im Elektromotor gelagerte Motorwelle, die in der Mittelebene des Fahrzeuguntergestells oder leicht nach oben versetzt parallel zu dieser Mittelebene verläuft, liegt also nicht wie bisher üblich parallel zur Fahrzeuglängsachse. Sie verläuft vielmehr in einem spitzen Winkel dazu. Damit liegt auch der Elektromotor in einem spitzen Winkel zur Längsachse des Fahrzeuguntergestells, d.h. der Motor ist in etwa diagonal in das Fahrzeuguntergestell eingesetzt. Dadurch wird auf überraschend einfache Weise die für den Elektromotor und dessen Motorwelle zur Verfügung stehende Länge innerhalb des Fahrzeuguntergestells vergrößert, was sich äußerst günstig auf die Gestaltung und Dimensionierung der an die Motorwelle angeschlossenen Funktionselemente, wie z.B. Getriebe oder Schwungmassen, auswirkt. Der Winkel zwischen der Motorwelle des Elektromotors und der Längsachse des Fahrzeuguntergestells liegt bevorzugt zwischen 3° und 10°, besonders bevorzugt zwischen 5° und 8°. A further improvement of the space utilization results from the fact that the motor shaft of the electric motor is arranged at least in sections parallel to a median plane of the vehicle undercarriage and at an angle oblique to the longitudinal axis. The usually centrally mounted in the electric motor motor shaft, which is parallel to this center plane in the center plane of the vehicle undercarriage or slightly upwards, is therefore not parallel to the vehicle longitudinal axis as usual. It rather runs at an acute angle. Thus, the electric motor is at an acute angle to the longitudinal axis of the vehicle undercarriage, ie, the engine is inserted approximately diagonally in the vehicle undercarriage. As a result, the available for the electric motor and the motor shaft length within the vehicle undercarriage is increased in a surprisingly simple manner, which is extremely beneficial effect on the design and dimensioning of the connected to the motor shaft functional elements, such as transmission or flywheels. The angle between the motor shaft of the electric motor and the longitudinal axis of the vehicle undercarriage is preferably between 3 ° and 10 °, more preferably between 5 ° and 8 °.

Eine weitere wichtige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Getriebe ein Schneckengetriebe ist, mit einer Schnecke und einem Schneckenrad, wobei die Schnecke drehfest auf der Motorwelle des Elektromotors und das Schneckenrad drehfest auf einer der Achsen angeordnet ist. Damit weist das Getriebe zunächst eine sehr kompakte Bauform auf, was sich ebenfalls günstig auf den Platzbedarf des erfindungsgemäßen Fahrzeugmodells auswirkt. Gleichzeitig sorgt das Schneckengetriebe für eine Selbsthemmung des Antriebs, d.h. das Fahrzeugmodell kann nicht unbeabsichtigt wegrollen. Another important embodiment of the invention provides that the transmission is a worm gear, with a worm and a worm wheel, the worm rotatably on the motor shaft of the electric motor and the worm wheel rotatably mounted on one of the axes. Thus, the transmission initially has a very compact design, which also has a favorable effect on the space requirement of the vehicle model according to the invention. At the same time, the worm gear ensures self-locking of the drive, i. the vehicle model can not roll away unintentionally.

Ein wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht allerdings darin, dass die Schnecke durch die Schräganordnung des Elektromotors bzw. der Motorwelle relativ zur Längsachse des Fahrzeuguntergestells ebenfalls schräg über dem Schneckenrad liegt, das im Wesentlichen senkrecht auf der Achse des Fahrzeuguntergestells befestigt ist. Das Schneckenrad muss dadurch nicht mehr mit einer Schrägverzahnung versehen werden, was bei herkömmlichen Fahrzeugmodellen notwendig ist, wenn die Schnecke und das Schneckenrad mit einem nur geringen Spiel ineinandergreifen sollen. Dank der erfindungsgemäßen Ausgestaltung können vielmehr einfache handelsübliche Zahnräder mit Geradverzahnung verwendet werden, was sich äußerst günstig auf die Herstellkosten auswirkt. Dennoch kann die Schnecke mit geringst möglichem Spiel in das Schneckenrad eingreifen, insbesondere dann, wenn der Winkel zwischen der Motorwelle und der Längsachse des Fahrzeuguntergestells in etwa der Steigung der Schnecke entspricht. Damit lassen sich mit dem Fahrzeugmodell naturgetreue Bewegungen ausführen, d.h. das Fahrzeugmodell kann sich sehr gleichmäßig und präzise bewegen. A significant advantage of the present invention, however, is that the worm is also inclined by the oblique arrangement of the electric motor or the motor shaft relative to the longitudinal axis of the vehicle undercarriage above the worm wheel, which is mounted substantially perpendicular to the axis of the vehicle undercarriage. The worm wheel must therefore no longer be provided with a helical toothing, which is necessary in conventional vehicle models, when the worm and the worm wheel with a small clearance to mesh. Thanks to the design according to the invention rather simple commercial gears can be used with straight teeth, which has a very favorable effect on the production costs. Nevertheless, the worm can engage in the worm wheel with the least possible play, in particular if the angle between the motor shaft and the longitudinal axis of the vehicle undercarriage corresponds approximately to the pitch of the worm. This allows the vehicle model to carry out lifelike movements, i. the vehicle model can move very smoothly and precisely.

Eine noch andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Motorwelle des Elektromotors zumindest abschnittsweise einen flexiblen Abschnitt aufweist. Dadurch ist es möglich, die Drehachse der Schnecke bezüglich der Drehachse des Elektromotors beziehungsweise der Motorwelle im Winkel zu verändern oder in der Höhe zu versetzen, d.h. die Anordnung der Schnecke bezüglich des Elektromotors kann flexibel erfolgen, insbesondere dann, wenn der Elektromotor in dem Fahrzeuguntergestell abgesenkt ist. Yet another embodiment of the invention provides that the motor shaft of the electric motor has a flexible section at least in sections. This makes it possible to angularly change or elevate the axis of rotation of the worm with respect to the axis of rotation of the electric motor or the motor shaft, i. the arrangement of the screw with respect to the electric motor can be flexible, especially when the electric motor is lowered in the vehicle undercarriage.

Dazu trägt insbesondere bei, wenn die Schnecke an den flexiblen Abschnitt anschließt und in einem Winkel schräg zur Mittelebene des Fahrzeuguntergestells in das Schneckenrad eingreift. Dabei ist es möglich, die Schnecke im Bereich einer Oberseite des Fahrzeuguntergestells anzuordnen oder das auf der Achse des Fahrzeuguntergestells sitzende Schneckenrad ausreichend groß zu dimensionieren. Während also der Elektromotor mit seiner Motorwelle in dem Durchbruch des Fahrzeuguntergestells abgesenkt ist, kann die Schnecke – um das Schneckenrad der Achse optimal zu erreichen – im Winkel leicht ansteigend angeordnet werden, ohne den Winkel zwischen der Schnecke und dem Schneckenrad relativ zur Längsachse des Fahrzeuguntergestells verändern zu müssen. Der Winkel zwischen der Drehachse der Schnecke und der Mittelebene des Fahrzeuguntergestells liegt bevorzugt zwischen 10° und 25°. Contributes in particular, when the screw connects to the flexible portion and engages at an angle oblique to the median plane of the vehicle undercarriage in the worm wheel. It is possible to arrange the screw in the region of an upper side of the vehicle undercarriage or to dimension the worm wheel seated on the axle of the vehicle undercarriage sufficiently large. Thus, while the electric motor is lowered with its motor shaft in the opening of the vehicle undercarriage, the worm - to optimally reach the worm wheel of the axis - can be arranged slightly rising at an angle without changing the angle between the worm and the worm wheel relative to the longitudinal axis of the vehicle undercarriage to have to. The angle between the axis of rotation of the screw and the center plane of the vehicle undercarriage is preferably between 10 ° and 25 °.

Das gesamte Fahrzeug erhält mithin eine äußerst kompakte Bauform, wobei der diagonal im Fahrzeuguntergestell liegende Antriebsstrang bestehend aus Elektromotor, Motorwelle und Getriebe optimal an die Bedürfnisse des jeweiligen Modells angepasst werden kann, was sich äußerst günstig auf die Lauf- und Fahreigenschaften, insbesondere von sehr kleinen Fahrzeugmodellen in kleinem Maßstab auswirkt. Weil zudem die Motorwelle des Elektromotors und die Schnecke des Getriebes – in Längsrichtung der Motorwelle betrachtet – auf einer Linie fluchten, können für das Fahrzeugmodell Elektromotoren mit geringerer Leistungsaufnahme verwendet werden, weil das zum Drehen der Motorwelle notwendige Drehmoment – trotz des ansteigenden Winkels zwischen Schnecke und Fahrzeuguntergestell relativ zu dessen Mittelebene – relativ klein ist. Auch dies wirkt sich günstig auf die Herstellkosten und die Lebensdauer des Fahrzeugmodells aus. The entire vehicle thus receives an extremely compact design, the lying diagonally in the vehicle undercarriage powertrain consisting of electric motor, motor shaft and gearbox can be optimally adapted to the needs of each model, which is extremely favorable to the running and handling characteristics, especially of very small Vehicle models on a small scale affects. In addition, because the motor shaft of the electric motor and the screw of the transmission - viewed in the longitudinal direction of the motor shaft - aligned on a line, can be used for the vehicle model electric motors with lower power consumption, because the torque required to rotate the motor shaft - despite the increasing angle between worm and Vehicle undercarriage relative to its center plane - is relatively small. This also has a favorable effect on the production costs and the service life of the vehicle model.

Auf der Motorwelle ist bevorzugt eine Schwungmasse angeordnet, die einen möglichst gleichmäßigen Lauf des Fahrzeugmodells ermöglicht. Weil jedoch die Motorwelle des Elektromotors parallel zur Mittelebene des Fahrzeuguntergestells und in einem Winkel schräg zur Längsachse angeordnet ist, steht für die Schwungmasse im Vergleich zu herkömmlichen Fahrzeugmodellen innerhalb des Fahrzeugs deutlich mehr Platz zur Verfügung, d.h. die Schwungmasse kann deutlich vergrößert werden, was die Laufeigenschaften des Fahrzeugs deutlich verbessert. On the motor shaft, a flywheel is preferably arranged, which allows a uniform possible running of the vehicle model. However, because the motor shaft of the electric motor is arranged parallel to the center plane of the vehicle undercarriage and at an angle oblique to the longitudinal axis, the flywheel mass is significantly more space available compared to conventional vehicle models within the vehicle, i. The flywheel mass can be significantly increased, which significantly improves the running characteristics of the vehicle.

Damit sich der Einbau der Schwungmasse nicht negativ auf die Bauhöhe des Fahrzeugmodells auswirkt, sieht die Erfindung vor, dass die Schwungmasse zusammen mit dem Elektromotor in dem Durchbruch des Fahrzeuguntergestells liegt. Thus, the installation of the flywheel does not adversely affect the height of the vehicle model, the invention provides that the flywheel is located together with the electric motor in the opening of the vehicle undercarriage.

Konstruktiv ist es weiter günstig, wenn die Schwungmasse einen Teil der Motorwelle bildet, die Motorwelle fortsetzt oder mit dieser einstückig ist. Constructively, it is further favorable if the flywheel forms part of the motor shaft, the motor shaft continues or is integral with this.

In einer noch anderen Ausführungsform sieht die Erfindung vor, dass der flexible Abschnitt der Motorwelle zwischen der Schwungmasse und der Schnecke liegt und eine flexible Wellenkupplung bildet, welche die Schwungmasse und die Schnecke drehfest miteinander verbindet. Die Wellenkupplung kann beispielsweise als Metallbalg-Kupplung, als Elastomer-Kupplung, oder auch als biegsames Wellenelement oder als Gelenkwelle ausgebildet sein. In yet another embodiment, the invention provides that the flexible portion of the Motor shaft between the flywheel and the worm is and forms a flexible shaft coupling, which rotatably connects the flywheel and the worm with each other. The shaft coupling may be formed, for example, as a metal bellows coupling, as an elastomeric coupling, or as a flexible shaft element or as a propeller shaft.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist das Fahrzeuguntergestell im Bereich des Getriebes eine Ausnehmung auf, die zu einer Längsseite des Fahrzeuguntergestells hin offen ist. Der für das Schneckenrad erforderliche Bauraum wird also ebenfalls im Wesentlichen innerhalb des Fahrzeuguntergestells zur Verfügung gestellt, sodass die Bauhöhe des Fahrzeugmodells klein gehalten wird und viel Raum für geplante Aufbauten zur Verfügung steht. Durch die zur Längsseite hin offene Ausgestaltung der Ausnehmung ergibt sich dabei eine einfache Montage. According to one embodiment of the invention, the vehicle undercarriage in the region of the transmission on a recess which is open to a longitudinal side of the vehicle undercarriage. The space required for the worm wheel is therefore also provided substantially within the vehicle undercarriage, so that the height of the vehicle model is kept small and plenty of room for planned structures is available. By open to the longitudinal side configuration of the recess results in a simple installation.

Eine besonders einfache Möglichkeit, die Schnecke und die Motorwelle am Fahrzeuguntergestell zu befestigen und die auftretenden Kräfte auf das Fahrzeuguntergestell zu übertragen, besteht darin, die Motorwelle und/oder die Schnecke in einem Lager drehbar zu lagern, wobei die Schnecke auch beidseitig gelagert werden kann, was sich günstig auf die Stabilität des Antriebs auswirkt. A particularly simple way to attach the worm and the motor shaft to the vehicle undercarriage and to transfer the forces occurring to the vehicle undercarriage is to rotatably support the motor shaft and / or the worm in a bearing, wherein the worm can also be mounted on both sides, which has a favorable effect on the stability of the drive.

Um das Fahrzeugmodell über Schienen, insbesondere Eisenbahnschienen, mit Strom zu versorgen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an den Achsen Räder angeordnet sind, die innenliegende Spurkränze und dem Fahrzeuguntergestell zugewandte Innenseiten aufweisen, wobei an den Innenseiten der Spurkränze blattfederartige Stromabnehmer anliegen. Über diese Stromabnehmer kann dann von den Schienen abgenommene elektrische Energie in Form von Strom beziehungsweise Spannung dem Elektromotor oder anderen elektrischen Verbrauchern im Fahrzeugmodell zugeführt werden. Durch die blattfederartige Ausgestaltung können die Stromabnehmer dabei mit einer Vorspannung an der Innenseite der Spurkränze anliegen, so dass stets ein ausreichend sicherer elektrischer Kontakt gewährleistet ist. Es versteht sich, dass die Räder des Fahrzeugmodells aus Metall gefertigt und jeweils isoliert auf den Achsen gelagert sind. To supply the vehicle model on rails, especially railroad tracks, with electricity, the invention provides that wheels are arranged on the axles, which have inner flanges and the vehicle underframe facing inner sides, wherein rest on the inner sides of the flanges leaf spring-like current collector. About this pantograph then removed from the rails electrical energy in the form of electricity or voltage can be supplied to the electric motor or other electrical consumers in the vehicle model. Due to the leaf-spring-like configuration, the current collector can rest with a bias on the inside of the flanges, so that always a sufficiently secure electrical contact is ensured. It is understood that the wheels of the vehicle model are made of metal and each stored isolated on the axles.

Von Vorteil ist ferner, wenn die Stromabnehmer in Schlitzen im Fahrzeuguntergestell geführt sind, die zu einer Oberseite des Fahrzeuguntergestells hin offen sind. Damit ergibt sich eine stabile Halterung der Stromabnehmer am Fahrzeuguntergestell, wobei durch die zur Oberseite offene Ausgestaltung der Schlitze zum einen eine einfache Fertigung möglich ist, zum anderen ein leichter Zugang zu den Stromabnehmer erfolgen kann, um die Stromabnehmer mit den elektrischen Anschlüssen des Elektromotors zu verbinden, beispielsweise durch Verlöten. It is also advantageous if the current collectors are guided in slots in the vehicle underframe, which are open to an upper side of the vehicle undercarriage. This results in a stable mounting of the pantograph on the vehicle undercarriage, which is on the one hand by the open design of the slots for easy production is possible, on the other hand, easy access to the pantograph can be done to connect the pantograph to the electrical terminals of the electric motor , for example by soldering.

Eine weitere wichtige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fahrzeugmodells sieht vor, dass der Elektromotor auf seinen einander gegenüberliegenden Seiten zwei Motorwellen aufweist und etwa mittig zwischen den zwei angetriebenen Achsen angeordnet ist. Another important embodiment of the vehicle model according to the invention provides that the electric motor has on its opposite sides two motor shafts and is arranged approximately centrally between the two driven axles.

Dadurch ist es bei einer äußerst kompakten Bauform sehr einfach möglich, beide Achsen des Fahrzeugmodells synchron anzutreiben. Bei einer Ausgestaltung des Elektromotors beispielsweise als Glockenläufermotor ist es zudem möglich, die zwei Motorwellen einteilig auszubilden und zentrisch durch den Elektromotor hindurchzuführen. In jedem Fall steht an beiden Stirnseiten des Elektromotors das erzeugte Antriebsmoment über die Motorwelle und die Getriebe zur Verfügung und kann in gleicher Weise auf die anzutreibende Achsen übertragen werden. Durch die Verwendung der Schneckengetriebe, die jeweils endseitig an der bzw. den Motorwellen oder – je nach Bauform – an den Schwungmassen angeflanscht werden können, ist eine Untersetzung möglich, sodass der Elektromotor mit hoher Drehzahl betrieben werden kann. Der Elektromotor kann dadurch relativ klein gehalten werden. Dennoch ist ein äußerst gleichmäßiger Lauf des Fahrzeugs gewährleistet. This makes it very easy in an extremely compact design, synchronously to drive both axles of the vehicle model. In one embodiment of the electric motor, for example as a bell-rotor motor, it is also possible to form the two motor shafts in one piece and to guide them centrally through the electric motor. In any case, the generated drive torque is available on both end sides of the electric motor via the motor shaft and the gearbox and can be transmitted in the same way to the axes to be driven. By using the worm gear, which can each be flanged to the end of the motor shaft or - depending on the design - to the flywheel masses, a reduction is possible, so that the electric motor can be operated at high speed. The electric motor can be kept relatively small. Nevertheless, an extremely smooth running of the vehicle is guaranteed.

Die Verbindung der Schnecke mit der Motorwelle kann bei Bedarf auch indirekt, also beispielsweise über ein zwischengeschaltetes Getriebe, erfolgen. Wichtig ist nur, dass die Schnecke durch den Elektromotor in Rotation versetzt werden kann. Das Schneckenradgetriebe ermöglicht eine relativ große Untersetzung und kann beispielsweise eine Selbsthemmung bereitstellen, die einen sicheren Halt des Fahrzeugmodells im stromlosen Zustand gewährleistet. Ein Schneckenradgetriebe ist darüber hinaus nahezu wartungsfrei und weist eine hohe Lebensdauer auf. If necessary, the connection of the worm to the motor shaft can also take place indirectly, for example via an intermediate gearbox. It is only important that the worm can be rotated by the electric motor. The worm gear allows a relatively large reduction and can for example provide a self-locking, which ensures a secure hold of the vehicle model in the de-energized state. A worm gear is also almost maintenance-free and has a long service life.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die Getriebe diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen des Fahrzeuguntergestells zugeordnet sind. Dadurch wird nicht nur erreicht, dass die Motorwellen insgesamt verlängert und die Schnecken mit geradverzahnten Schneckenrädern betrieben werden können, die nicht mittig, sondern seitlich auf den Achsen sitzen. Es entsteht vor allem im mittleren Bereich der Achsen des Fahrzeuguntergestells zusätzlicher Bauraum der genutzt werden kann, beispielsweise für die Anordnung eines Mittelschleifers, der für die Ausbildung von Dreileiterfahrzeugen notwendig ist und in elektrischem Kontakt mit dem Mittelleiter des Gleises und der Achse stehen muss. Further advantages arise when the transmission are assigned diagonally opposite corner regions of the vehicle undercarriage. This not only ensures that the motor shafts are lengthened overall and the screws can be operated with straight-toothed worm wheels, which sit not on the center, but laterally on the axles. It arises especially in the central region of the axles of the vehicle undercarriage additional space can be used, for example, for the arrangement of a center grinder, which is necessary for the formation of three-wire vehicles and must be in electrical contact with the center conductor of the track and the axle.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen: Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine räumliche Darstellung eines erfindungsgemäßen Fahrzeugmodells, 1 a spatial representation of a vehicle model according to the invention,

2 eine Seitenansicht des Fahrzeugmodells, und 2 a side view of the vehicle model, and

3 eine Unterseite des Fahrzeugmodells, 3 a bottom of the vehicle model,

1 zeigt ein Fahrzeugmodell 1, das als Schienenfahrzeugmodell für eine Modelleisenbahn ausgebildet ist. Das Fahrzeugmodell 1 weist ein Fahrzeuguntergestell 2 auf, wobei an gegenüberliegenden Enden des Fahrzeuguntergestells 2 Räder 3, 4, 5, 6 vorgesehen sind. Die Räder 3, 4, 5, 6 sind jeweils paarweise über eine Achse 7, 8 drehfest miteinander verbunden, die drehbar am Fahrzeuguntergestell 2 gelagert ist. Das Fahrzeuguntergestell 2 ist im Bereich der Räder 3, 4, 5, 6 seitlich verjüngt und weist entlang einer Längsachse 43 in einem mittleren Bereich zwischen den Achsen 7, 8 eine Breite auf, die etwa dem Abstand der Außenseiten der Räder 3, 4, 5, 6 entspricht oder sogar geringfügig größer sein kann. 1 shows a vehicle model 1 , which is designed as a rail vehicle model for a model railroad. The vehicle model 1 has a vehicle undercarriage 2 on, wherein at opposite ends of the vehicle undercarriage 2 bikes 3 . 4 . 5 . 6 are provided. The wheels 3 . 4 . 5 . 6 are each in pairs over an axis 7 . 8th rotatably connected to each other, which rotatably on the vehicle undercarriage 2 is stored. The vehicle undercarriage 2 is in the range of wheels 3 . 4 . 5 . 6 laterally tapers and points along a longitudinal axis 43 in a middle area between the axles 7 . 8th a width approximately equal to the distance between the outside of the wheels 3 . 4 . 5 . 6 equal or even slightly larger.

In einem mittleren Bereich 9 des Fahrzeuguntergestells 2 ist schräg zur Längsachse 43 ein Durchbruch 10 vorgesehen, in dem ein Elektromotor 11 angeordnet ist. Der Elektromotor 11 ist über eine Drehmomentstütze 12 gegenüber dem Fahrzeuguntergestell 2 festgelegt. Über den Elektromotor 11 werden beide Achsen 7, 8 des Fahrzeugmodells 1 angetrieben. Die Kraftübertragung erfolgt über in 1 nicht sichtbare Motorwellen 111, 112, die über jeweils ein Getriebe 19, 20 mit den Achsen 7, 8 verbunden sind. In a middle area 9 of the vehicle undercarriage 2 is oblique to the longitudinal axis 43 a breakthrough 10 provided in which an electric motor 11 is arranged. The electric motor 11 is via a torque arm 12 opposite the vehicle underframe 2 established. About the electric motor 11 be both axes 7 . 8th of the vehicle model 1 driven. The power transmission takes place via in 1 invisible motor shafts 111 . 112 each with a gearbox 19 . 20 with the axes 7 . 8th are connected.

Die Motorwellen 111, 112 des Elektromotors 11, die bei einem Glockenläufermotor einstückig sein können, liegen parallel zu einer Mittelebene 48 des Fahrzeuguntergestells 2 und in einem Winkel a schräg zur Längsachse 43 des Fahrzeuguntergestells 2. Die diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen 21, 22 des Fahrzeuguntergestells 2 zugeordneten Getriebe 19, 20 sind Schneckengetriebe, mit jeweils einer Schnecke 17, 18 und einem Schneckenrad 44, 45, wobei jede Schnecke 17, 18 über eine flexible Wellenkupplung 15, 16 drehfest mit einer Motorwelle 111, 112 des Elektromotors 11 verbunden ist, während die geradverzahnten Schneckenräder 44, 45 drehfest auf den Achsen 7, 8 befestigt sind. Aufgrund der Schräganordnung der Motorwellen 111, 112 liegen auch die Schnecken 17, 18 jeweils im Winkel a über ihren zugeordneten Schneckenräder 44, 45, so dass letzteres, um einen möglichst spielfreien Eingriff zu gewährleisten, keine Schrägverzahnung aufweisen müssen. The motor shafts 111 . 112 of the electric motor 11 , which may be integral with a bell-rotor motor, are parallel to a median plane 48 of the vehicle undercarriage 2 and at an angle a oblique to the longitudinal axis 43 of the vehicle undercarriage 2 , The diagonally opposite corner areas 21 . 22 of the vehicle undercarriage 2 assigned gear 19 . 20 are worm gears, each with a screw 17 . 18 and a worm wheel 44 . 45 , each snail 17 . 18 via a flexible shaft coupling 15 . 16 rotatably with a motor shaft 111 . 112 of the electric motor 11 while the spur gears are straight 44 . 45 rotationally fixed on the axles 7 . 8th are attached. Due to the oblique arrangement of the motor shafts 111 . 112 are also the snails 17 . 18 each at an angle a over their associated worm wheels 44 . 45 , so that the latter, in order to ensure a backlash-free engagement, need not have helical teeth.

Zwischen den flexiblen Wellenkupplungen 15, 16 und dem Elektromotor 11 ist jeweils eine Schwungmasse 13, 14 angeordnet. Diese sind entweder auf die Motorwellen 111, 112 aufgesteckt und drehfest verschraubt. Die Schwungmassen 13, 14 können aber auch die Motorwellen 111, 112 fortsetzen, so dass die Wellenkupplungen 15, 16 direkt an den Schwungmassen 13, 14 befestigt werden. Denkbar ist auch, die Schwungmassen 13, 14 mit den Motorwellen 111, 112 einstückig auszuführen. Wichtig ist, dass die Schwungmassen 13, 14 gemeinsam mit dem Elektromotor 11 innerhalb der Ausnehmung 10 im Fahrzeuguntergestell 2 liegen, die hierzu mit (nicht näher bezeichneten) Erweiterungen versehen ist. Between the flexible shaft couplings 15 . 16 and the electric motor 11 is each a flywheel 13 . 14 arranged. These are either on the motor shafts 111 . 112 attached and screwed tight. The momentum 13 . 14 but also the motor shafts 111 . 112 Continue so that the shaft couplings 15 . 16 directly at the momentum masses 13 . 14 be attached. It is also conceivable, the momentum 13 . 14 with the motor shafts 111 . 112 to perform in one piece. It is important that the momentum masses 13 . 14 together with the electric motor 11 inside the recess 10 in the vehicle undercarriage 2 lie, which is provided for this purpose with (unspecified) extensions.

Die Schnecken 17, 18, die Wellenkupplungen 15, 16 und die Schwungmassen 13, 14 liegen – von oben betrachtet – fluchtend auf einer Linie, insbesondere fluchtend zur Drehachse der Motorwellen 111, 112 des Elektromotors 11, die im Winkel a zur Längsachse 43 des Fahrzeuguntergestells 2 ausgerichtet sind. Bei einem Winkel a von beispielsweise 6,5° oder 7° ergibt sich dadurch innerhalb des Fahrzeuguntergestells 2 eine Diagonalanordnung, d.h. die Elemente 111, 112, 13, 14, 15, 16, 17, 18 verlaufen diagonal von einem Eckbereich 21 zu einem anderen Eckbereich 22 des Fahrzeuguntergestells 2. Die zur Verfügung stehende Länge des Fahrzeugmodells 1 wird dadurch optimal ausgenutzt. Beispielsweise lassen sich dadurch relativ große Schwungmassen 13, 14 einbauen, die für einen gleichmäßigen Lauf der Fahrzeugmodelle 1 sorgen, was insbesondere bei sehr kleinen Maßstäben wichtig ist. The snails 17 . 18 , the shaft couplings 15 . 16 and the momentum 13 . 14 lie - viewed from above - in alignment on a line, in particular aligned with the axis of rotation of the motor shafts 111 . 112 of the electric motor 11 , which are at angle a to the longitudinal axis 43 of the vehicle undercarriage 2 are aligned. At an angle a of, for example, 6.5 ° or 7 °, this results within the vehicle undercarriage 2 a diagonal arrangement, ie the elements 111 . 112 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 run diagonally from a corner area 21 to another corner area 22 of the vehicle undercarriage 2 , The available length of the vehicle model 1 is thereby optimally utilized. For example, this can be relatively large flywheels 13 . 14 Install that for a smooth running of the vehicle models 1 which is important especially for very small scales.

Man erkennt in den 2 und 3, dass die Schnecken 17, 18 der Getriebe 19, 20 nicht nur bezogen auf die Mittelebene 48 des Fahrzeuguntergestells 2 in einem Winkel a schräg zur Längsachse 43 des Fahrzeuguntergestells 2 ausgerichtet sind. Sie liegen zudem in einem Winkel b schräg zur Mittelebene 48 des Fahrzeuguntergestells 2 und greifen infolgedessen von unten her schräg in das jeweils zugeordnete Schneckenrad 44, 45 des Getriebes 19, 20 ein. Die Größe des Winkels b zwischen der Mittelebene 48 des Fahrzeuguntergestells 2 und den Schnecken 17, 18 hängt im Wesentlichen von der Einbautiefe des Elektromotors 11 innerhalb des Durchbruchs 10 ab. One recognizes in the 2 and 3 that the snails 17 . 18 the gearbox 19 . 20 not only in terms of the median plane 48 of the vehicle undercarriage 2 at an angle a oblique to the longitudinal axis 43 of the vehicle undercarriage 2 are aligned. They are also at an angle b obliquely to the median plane 48 of the vehicle undercarriage 2 and consequently grab from below obliquely into the respective associated worm wheel 44 . 45 of the transmission 19 . 20 one. The size of the angle b between the median plane 48 of the vehicle undercarriage 2 and the snails 17 . 18 depends essentially on the installation depth of the electric motor 11 within the breakthrough 10 from.

Die Schnecken 17, 18 sind jeweils in Lagern 23, 24 drehbar gelagert. Diese sind dabei auf eine Oberseite 25 des Fahrzeuguntergestells 2 aufgeschraubt. In den Lagern 23, 24 sind die Schnecken 17, 18 derartig drehbar gelagert, dass die Drehachsen der Schnecken 17, 18 im Winkel b zur Mittelebene des Fahrzeuguntergestells 2 verlaufen. Dieser Winkel b beträgt beispielsweise zwischen 10° und 25°, in diesem Fall etwa 18°. Im Verhältnis zur Längsachse 43 sind die Schnecken 17, 18 im gleichen Winkel a wie der Elektromotor 11 angeordnet, also beispielsweise in einem Winkel von 6,5°. Durch diese schräge Ausrichtung der Schnecken 17, 18 gegenüber den Schneckenrädern 44, 45 kann auf eine Schrägverzahnung der Schnecken 17, 18 verzichtet werden, da die Schnecken 17, 18 entsprechend schräg mit den Schneckenrädern kämmen. Der Winkelversatz zur Drehachse des in dem Durchbruch 10 abgesenkten Elektromotors 11 wird durch die flexiblen Wellenkupplungen 13, 14 ausgeglichen. Dadurch erhält das Fahrzeugmodell 1 eine insgesamt geringe Bauhöhe. The snails 17 . 18 are each in camps 23 . 24 rotatably mounted. These are on an upper side 25 of the vehicle undercarriage 2 screwed. In the camps 23 . 24 are the snails 17 . 18 rotatably mounted such that the axes of rotation of the screws 17 . 18 at an angle b to the median plane of the vehicle undercarriage 2 run. This angle b is for example between 10 ° and 25 °, in this case about 18 °. In relation to the longitudinal axis 43 are the snails 17 . 18 at the same angle as the electric motor 11 arranged, so for example, at an angle of 6.5 °. Through this oblique alignment of the screws 17 . 18 opposite the worm wheels 44 . 45 can be on a helical gearing of the screws 17 . 18 be waived since the snails 17 . 18 mesh with the worm wheels at an appropriate angle. The angular offset to the axis of rotation of the breakthrough 10 lowered electric motor 11 is due to the flexible shaft couplings 13 . 14 balanced. This preserves the vehicle model 1 an overall low height.

Der Fahrzeuguntergestell 2 ist beispielsweise plattenförmig ausgebildet und weist für die Aufnahme des Elektromotors 11 mit den Schwungmassen 13, 14 und den Wellenkupplungen 15, 16 den Durchbruch 10 auf. Es ist auch möglich, anstelle eines einteiligen, plattenförmigen Fahrzeuguntergestells 2 ein mehrteiliges Fahrzeuguntergestell vorzusehen, beispielsweise einen Gitterrahmen. The vehicle undercarriage 2 is, for example, plate-shaped and has for receiving the electric motor 11 with the momentum 13 . 14 and the shaft couplings 15 . 16 the break through 10 on. It is also possible, instead of a one-piece, plate-shaped vehicle undercarriage 2 to provide a multi-part vehicle undercarriage, such as a grid frame.

Zur Stromaufnahme über die Räder 3, 4, 5, 6 sind blattfederartige Stromabnehmer 26, 27, 28, 29 vorgesehen, die an Innenseiten von Spurkränzen 30, 31, 32, 33 unter Vorspannungen anliegen. Die Spurkränze sind dabei an Innenseiten der Räder 3, 4, 5, 6 ausgebildet und dienen dazu, das Fahrzeugmodell entlang der Schienen zu führen. For power consumption via the wheels 3 . 4 . 5 . 6 are leaf-spring-like pantographs 26 . 27 . 28 . 29 provided on inner sides of flanges 30 . 31 . 32 . 33 under bias voltages. The flanges are on the inside of the wheels 3 . 4 . 5 . 6 trained and serve to guide the vehicle model along the rails.

Zum einfachen Anschließen von Versorgungsleitungen des Elektromotors 11 an die Stromabnehmer 26, 26, 28, 29 weisen diese Anschlusslaschen 34, 35, 36, 37 auf, die über die Oberseite 25 des Fahrzeuguntergestells 2 hervorstehen. Dabei sind die Stromabnehmer 26, 27, 28, 29 in zur Oberseite hin offenen Schlitzen 38, 39, 40, 41 gehalten und damit relativ stabil am Fahrzeuguntergestell 2 befestigt. For easy connection of supply lines of the electric motor 11 to the pantographs 26 . 26 . 28 . 29 have these connection lugs 34 . 35 . 36 . 37 on top of that 25 of the vehicle undercarriage 2 protrude. Here are the pantographs 26 . 27 . 28 . 29 in slits open to the top 38 . 39 . 40 . 41 held and thus relatively stable on the vehicle undercarriage 2 attached.

In 2 ist das Fahrzeugmodell 1 in Seitenansicht dargestellt. Es ist zu erkennen, dass der Elektromotor 11 mit den Schwungmassen 13, 14 in einer parallel zu einer Mittelebene 48 des Fahrzeuguntergestells 2 verlaufenen (nicht näher bezeichneten) Ebene liegt, während die Schnecken 17, 18 beziehungsweise deren Drehachsen in einem Winkel b zu dieser Ebene verlaufen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt dieser Winkel 18°. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, geradverzahnte Schneckenräder 44, 45 zu verwenden anstelle der sonst im Zusammenhang mit Schneckenradgetrieben üblichen Schrägverzahnungen. Die Schneckenradgetriebe lassen sich damit mit geringerem Aufwand und damit kostengünstiger herstellen. Dennoch kann der Eingriff der Schnecken 17, 18 in die Zahnräder 44, 45 aufgrund der Diagonalanordnung des Antriebsstrangs 111, 112, 13, 14, 15, 16, 17, 18 nahezu spielfrei erfolgen. In 2 is the vehicle model 1 shown in side view. It can be seen that the electric motor 11 with the momentum 13 . 14 in a plane parallel to a median plane 48 of the vehicle undercarriage 2 gone (unspecified) level lies, while the snails 17 . 18 or whose axes of rotation extend at an angle b to this plane. In the illustrated embodiment, this angle is 18 °. This configuration allows straight-toothed worm wheels 44 . 45 to be used instead of the otherwise usual in connection with worm gearboxes helical gears. The worm gear can thus be produced with less effort and thus cheaper. Nevertheless, the engagement of the snails 17 . 18 in the gears 44 . 45 due to the diagonal arrangement of the drive train 111 . 112 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 done almost free of play.

Durch die Aufnahme des Elektromotors 11 mit den Schwungmassen 13, 14 in dem Durchbruch 10 des Fahrzeuguntergestells 2 ergibt sich eine deutliche Verringerung der Bauhöhe des Fahrzeugmodells 1. Dies wird insbesondere in der Darstellung gemäß 2 deutlich. Dabei stehen der Elektromotor 11 und die Schwungmassen 13, 14 sowohl über eine Oberseite 25 des Fahrzeuguntergestells 2 hervor, als auch über dessen Unterseite. Die Unterseite ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel offen ausgestaltet, es ist aber auch möglich, den Elektromotor 11 und die Getriebe 13, 14 an der Unterseite abzudecken, falls dies gewünscht oder notwendig ist. Dafür kann der Durchbruch beispielsweise einen (nicht gezeigten) geschlossenen Boden aufweisen. By the inclusion of the electric motor 11 with the momentum 13 . 14 in the breakthrough 10 of the vehicle undercarriage 2 results in a significant reduction in the height of the vehicle model 1 , This is in particular in the illustration according to 2 clear. Here are the electric motor 11 and the momentum 13 . 14 both over a top 25 of the vehicle undercarriage 2 out, as well as over its bottom. The bottom is designed open in the illustrated embodiment, but it is also possible, the electric motor 11 and the gears 13 . 14 cover at the bottom, if desired or necessary. For example, the breakthrough may have a closed bottom (not shown).

3 zeigt das Fahrzeugmodell 1 von einer Unterseite. Deutlich ist zu erkennen, dass die Längsachse 110 des Elektromotors 11 und dessen Motorwellen 111, 112 in einem spitzen Winkel a zur Längsachse 43 verlaufen, der in diesem Ausführungsbeispiel 6,5° beträgt. Der genaue Winkel a ist allerdings von der Länge und Breite des Fahrzeugmodells 1 abhängig. Die Drehmomentstütze 12 ist an der Unterseite 44 des Fahrzeuguntergestells 2 verschraubt, also relativ leicht demontierbar, sodass auch ein Austausch beziehungsweise eine Reparatur des Elektromotors 11 mit relativ geringem Aufwand möglich ist. 3 shows the vehicle model 1 from a bottom. It can be clearly seen that the longitudinal axis 110 of the electric motor 11 and its motor shafts 111 . 112 at an acute angle a to the longitudinal axis 43 run, which is 6.5 ° in this embodiment. The exact angle a, however, is the length and width of the vehicle model 1 dependent. The torque arm 12 is at the bottom 44 of the vehicle undercarriage 2 screwed, so relatively easy to disassemble, so that an exchange or repair of the electric motor 11 is possible with relatively little effort.

3 ist darüber hinaus zu entnehmen, dass die Schneckenräder 44, 45 der Schneckenradgetriebe 19, 20 in Ausnehmungen 46, 47 des Fahrzeuguntergestells aufgenommen sind, die sich in den Eckbereichen 21, 22 befinden und die zu einer Längsseite des Fahrzeuguntergestells 2 hin offen sind. In den Ausnehmungen 46, 47 liegen die Schneckenräder 44, 45, die folglich nicht mittig auf den Achsen 7, 8 angeordnet sind, sondern jeweils zu einem Ende der Achsen hin versetzt, sodass eine diagonale Lagerung des Elektromotors 11 ermöglicht wird. Durch die Ausnehmungen 46, 47 benötigen die Schneckenräder 44, 45 kaum zusätzlichen Bauraum, sodass die kompakte Bauweise des Fahrzeugmodells 1 erhalten bleibt. Ferner schafft die Diagonalanordnung zusätzlichen Platz im Bereich der Achsen 7, 8, um beispielsweise einen Mittelleiter einbauen zu können. 3 In addition, it can be seen that the worm wheels 44 . 45 the worm gear 19 . 20 in recesses 46 . 47 are taken of the vehicle underframe, located in the corner areas 21 . 22 located and to a longitudinal side of the vehicle undercarriage 2 are open. In the recesses 46 . 47 lie the worm wheels 44 . 45 therefore not centered on the axles 7 . 8th are arranged, but each offset to one end of the axes, so that a diagonal mounting of the electric motor 11 is possible. Through the recesses 46 . 47 need the worm wheels 44 . 45 hardly any additional space, so the compact design of the vehicle model 1 preserved. Furthermore, the diagonal arrangement creates additional space in the area of the axles 7 . 8th for example, to install a center conductor.

Das erfindungsgemäße Fahrzeugmodell 1 weist also einen winkelig bezüglich der Längsachse 43 angeordneten Elektromotor 11 auf, der mittig zwischen den angetriebenen Achsen 7, 8 angeordnet ist und dabei innerhalb eines Durchbruchs 10 des Fahrzeuguntergestells 2 aufgenommen ist, also nach unten versetzt ist. Damit ergibt sich ein sehr kompakter Aufbau des Fahrzeugmodells 1, das damit eine gute Basis für unterschiedlichste Aufbauten bildet, die selbst keinen oder nur einen geringen Raum für einen Elektromotor 11 aufweisen. Auch bei sehr kleinen Maßstäben ist damit eine maßstabsgetreue Nachbildung möglich. The vehicle model according to the invention 1 thus has an angle with respect to the longitudinal axis 43 arranged electric motor 11 on, the center between the driven axles 7 . 8th is arranged and thereby within a breakthrough 10 of the vehicle undercarriage 2 is included, that is offset down. This results in a very compact design of the vehicle model 1 , which thus forms a good basis for a variety of superstructures, the even no or only a small space for an electric motor 11 exhibit. Even with very small scales, a true-to-scale reproduction is possible.

Die Erfindung ist nicht auf eine der geschilderten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. So können die Wellenkupplungen 15, 16 einstückig mit den Motorwellen 111, 112 sein, indem letztere zumindest abschnittsweise flexibel ausgebildet sind. Diese flexiblen Abschnitte 15, 16 der Motorwelle 111, 112 liegen dann jeweils zu beiden Seiten des Elektromotors 11 zwischen den Schwungmassen 13, 14 und den Schnecken 17, 18, so dass die Schwungmassen 13, 14 und die Schnecke 17, 18 jeweils drehfest miteinander verbunden sind. Der Winkel b zwischen der Mittelebene 48 des Fahrzeuguntergestells 2 und den Schnecken 17, 18 hängt auch hier im Wesentlichen von der Lage des Elektromotors 11 innerhalb des Durchbruchs 10 ab. The invention is not limited to one of the described embodiments, but can be modified in many ways. So can the shaft couplings 15 . 16 integral with the motor shafts 111 . 112 be, by the latter are at least partially flexible. These flexible sections 15 . 16 the motor shaft 111 . 112 then each lie on both sides of the electric motor 11 between the momentum masses 13 . 14 and the snails 17 . 18 so that the momentum 13 . 14 and the snail 17 . 18 each rotatably connected to each other. The angle b between the median plane 48 of the vehicle undercarriage 2 and the snails 17 . 18 depends also here essentially on the position of the electric motor 11 within the breakthrough 10 from.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Fahrzeugmodell vehicle model
2 2
Fahrzeuguntergestell Vehicle undercarriage
3 3
Rad wheel
4 4
Rad wheel
5 5
Rad wheel
6 6
Rad wheel
7 7
Achse axis
8 8th
Achse axis
9 9
Mittlerer Bereich Middle area
10 10
Durchbruch breakthrough
11 11
Elektromotor electric motor
12 12
Drehmomentstütze torque arm
13 13
Schwungmasse Inertia
14 14
Schwungmasse Inertia
15 15
flexibler Abschnitt/Wellenkupplung flexible section / shaft coupling
16 16
flexibler Abschnitt/Wellenkupplung flexible section / shaft coupling
17 17
Schnecke slug
18 18
Schnecke slug
19 19
Getriebe transmission
20 20
Getriebe transmission
21 21
Eckbereich corner
22 22
Eckbereich corner
23 23
Lagergehäuse bearing housing
24 24
Lagergehäuse bearing housing
25 25
Oberseite top
26 26
Stromabnehmer pantograph
27 27
Stromabnehmer pantograph
28 28
Stromabnehmer pantograph
29 29
Stromabnehmer pantograph
30 30
Spurkranz flange
31 31
Spurkranz flange
32 32
Spurkranz flange
33 33
Spurkranz flange
34 34
Lasche flap
35 35
Lasche flap
36 36
Lasche flap
37 37
Lasche flap
38 38
Schlitz slot
39 39
Schlitz slot
40 40
Schlitz slot
41 41
Schlitz slot
42 42
Drehachse axis of rotation
43 43
Längsachse longitudinal axis
44 44
Schneckenrad worm
45 45
Schneckenrad worm
46 46
Ausnehmung recess
47 47
Ausnehmung recess
48 48
Mittelebene midplane
110 110
Längsachse longitudinal axis
111 111
Motorwelle motor shaft
112 112
Motorwelle motor shaft

Claims (15)

Fahrzeugmodell (1), insbesondere Schienenfahrzeugmodell für eine Modelleisenbahn, mit einem Fahrzeuguntergestell (2), das eine Längsachse (43) aufweist und an dem mindestens zwei Achsen (7, 8) drehbar gelagert sind, und mit einem Elektromotor (11) zum Antreiben mindestens einer der Achsen (7, 8), wobei der Elektromotor (11) am Fahrzeuguntergestell (2) befestigt ist und eine Motorwelle (111, 112) aufweist, die über ein Getriebe (19, 20) mit einer der Achsen (7, 8) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (11) in einem Durchbruch (10) des Fahrzeuguntergestells (2) angeordnet ist. Vehicle model ( 1 ), in particular rail vehicle model for a model railway, with a vehicle undercarriage ( 2 ), which has a longitudinal axis ( 43 ) and on the at least two axes ( 7 . 8th ) are rotatably mounted, and with an electric motor ( 11 ) for driving at least one of the axes ( 7 . 8th ), wherein the electric motor ( 11 ) on the vehicle undercarriage ( 2 ) and a motor shaft ( 111 . 112 ), which via a transmission ( 19 . 20 ) with one of the axes ( 7 . 8th ), characterized in that the electric motor ( 11 ) in a breakthrough ( 10 ) of the vehicle undercarriage ( 2 ) is arranged. Fahrzeugmodell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (111, 112) des Elektromotors (11) zumindest abschnittsweise parallel zu einer Mittelebene (48) des Fahrzeuguntergestells (2) und in einem Winkel (a) schräg zur Längsachse (43) angeordnet ist. Vehicle model according to claim 1, characterized in that the motor shaft ( 111 . 112 ) of the electric motor ( 11 ) at least in sections parallel to a median plane ( 48 ) of the vehicle undercarriage ( 2 ) and at an angle (a) oblique to the longitudinal axis ( 43 ) is arranged. Fahrzeugmodell nach Anspruch oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (19, 20) ein Schneckengetriebe ist, mit einer Schnecke (17, 18) und einem Schneckenrad (44, 45), wobei die Schnecke (17, 18) drehfest auf der Motorwelle (111, 112) des Elektromotors (11) und das Schneckenrad (44, 45) drehfest auf einer der Achsen (7, 8) angeordnet ist, und wobei die Schnecke (17, 18) im Winkel (a) über dem Schneckenrad (44, 45) liegt und in letzteres eingreift. Vehicle model according to claim or 2 , characterized in that the transmission ( 19 . 20 ) is a worm gear, with a screw ( 17 . 18 ) and a worm wheel ( 44 . 45 ), whereby the snail ( 17 . 18 ) rotatably on the motor shaft ( 111 . 112 ) of the electric motor ( 11 ) and the worm wheel ( 44 . 45 ) rotatably on one of the axes ( 7 . 8th ), and wherein the screw ( 17 . 18 ) at an angle (a) above the worm wheel ( 44 . 45 ) and engages in the latter. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (48, 49) des Elektromotors (11) zumindest abschnittsweise einen flexiblen Abschnitt (15, 16) aufweist. Vehicle model according to one of claims 1 to 3, characterized in that the motor shaft ( 48 . 49 ) of the electric motor ( 11 ) at least in sections a flexible section ( 15 . 16 ) having. Fahrzeugmodell nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnecke (17, 18) an den flexiblen Abschnitt (15, 16) anschließt und in einem Winkel (b) schräg zur Mittelebene (48) des Fahrzeuguntergestells (2) in das Schneckenrad (44, 45) eingreift. Vehicle model according to claim 4, characterized in that the worm ( 17 . 18 ) to the flexible section ( 15 . 16 ) and at an angle (b) oblique to the median plane ( 48 ) of the vehicle undercarriage ( 2 ) in the worm wheel ( 44 . 45 ) intervenes. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Motorwelle (111, 112) eine Schwungmasse (13, 14) angeordnet ist. Vehicle model according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the Motor shaft ( 111 . 112 ) a flywheel ( 13 . 14 ) is arranged. Fahrzeugmodell nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwungmasse (13, 14) zusammen mit dem Elektromotor (11) in dem Durchbruch (10) des Fahrzeuguntergestells (2) liegt. Vehicle model according to claim 6, characterized in that the flywheel ( 13 . 14 ) together with the electric motor ( 11 ) in the breakthrough ( 10 ) of the vehicle undercarriage ( 2 ) lies. Fahrzeugmodell nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwungmasse (13, 14) einen Teil der Motorwelle (111, 112) bildet, die Motorwelle (111, 112) fortsetzt oder mit dieser einstückig ist. Vehicle model according to claim 6 or 7, characterized in that the flywheel ( 13 . 14 ) a part of the motor shaft ( 111 . 112 ), the motor shaft ( 111 . 112 ) or is integral therewith. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Abschnitt (15, 16) der Motorwelle (111, 112) zwischen der Schwungmasse (13, 14) und der Schnecke (17, 18) liegt und eine flexible Wellenkupplung bildet, welche die Schwungmasse (13, 14) und die Schnecke (17, 18) drehfest miteinander verbindet. Vehicle model according to one of claims 6 to 8, characterized in that the flexible section ( 15 . 16 ) of the motor shaft ( 111 . 112 ) between the flywheel ( 13 . 14 ) and the snail ( 17 . 18 ) and forms a flexible shaft coupling, which the flywheel ( 13 . 14 ) and the snail ( 17 . 18 ) rotatably connected with each other. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeuguntergestell (2) im Bereich des Getriebes (19, 20) eine Ausnehmung (46, 47) aufweist, die zu einer Längsseite des Fahrzeuguntergestells (2) hin offen ist. Vehicle model according to one of claims 1 to 9, characterized in that the vehicle undercarriage ( 2 ) in the area of the transmission ( 19 . 20 ) a recess ( 46 . 47 ), which leads to a longitudinal side of the vehicle undercarriage ( 2 ) is open. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (111, 112) und/oder die Schnecke (17, 18) in einem Lager (23, 24) drehbar gelagert ist. Vehicle model according to one of claims 1 to 10, characterized in that the motor shaft ( 111 . 112 ) and / or the screw ( 17 . 18 ) in a warehouse ( 23 . 24 ) is rotatably mounted. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass an den Achsen (7, 8) Räder (3, 4, 5, 6) angeordnet sind, die innenliegende Spurkränze und dem Fahrzeuguntergestell (2) zugewandte Innenseiten aufweisen, wobei an den Innenseiten der Spurkränze (30, 31, 32, 33) blattfederartige Stromabnehmer (26, 27, 28, 29) anliegen. Vehicle model according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the axles ( 7 . 8th ) Bikes ( 3 . 4 . 5 . 6 ), the internal flanges and the vehicle undercarriage ( 2 ) facing inner sides, wherein on the inner sides of the flanges ( 30 . 31 . 32 . 33 ) leaf-spring-like current collector ( 26 . 27 . 28 . 29 ) issue. Fahrzeugmodell nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromabnehmer (26, 27, 28, 29) in Schlitzen (38, 39, 40, 41) im Fahrzeuguntergestell (2) geführt sind, die zu einer Oberseite (25) des Fahrzeuguntergestells (2) hin offen sind. Vehicle model according to claim 12, characterized in that the current collectors ( 26 . 27 . 28 . 29 ) in slots ( 38 . 39 . 40 . 41 ) in the vehicle undercarriage ( 2 ) leading to a top ( 25 ) of the vehicle undercarriage ( 2 ) are open. Fahrzeugmodell nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (11) auf seinen einander gegenüber liegenden Seiten zwei Motorwellen (48, 49) aufweist und etwa mittig zwischen den zwei angetriebenen Achsen (7, 8) angeordnet ist. Vehicle model according to one of claims 1 to 13, characterized in that the electric motor ( 11 ) on its opposite sides two motor shafts ( 48 . 49 ) and approximately midway between the two driven axes ( 7 . 8th ) is arranged. Fahrzeugmodell nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebe (19, 20) diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen (21, 22) des Fahrzeuguntergestells (2) zugeordnet sind. Vehicle model according to claim 14, characterized in that the transmission ( 19 . 20 ) diagonally opposite corner areas ( 21 . 22 ) of the vehicle undercarriage ( 2 ) assigned.
DE201310100967 2013-01-30 2013-01-30 vehicle model Active DE102013100967B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310100967 DE102013100967B4 (en) 2013-01-30 2013-01-30 vehicle model
EP14153179.8A EP2762215B1 (en) 2013-01-30 2014-01-30 Vehicle model

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310100967 DE102013100967B4 (en) 2013-01-30 2013-01-30 vehicle model

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102013100967A1 true DE102013100967A1 (en) 2014-08-14
DE102013100967B4 DE102013100967B4 (en) 2014-10-30

Family

ID=50028859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310100967 Active DE102013100967B4 (en) 2013-01-30 2013-01-30 vehicle model

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2762215B1 (en)
DE (1) DE102013100967B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016216889A1 (en) 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Drive device for a window lift, with an obliquely extended shaft axis
DE102016216881A1 (en) 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Drive device for a window lift, with a motor pot engaging in a carrier element

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016216890A1 (en) 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Drive device for a window regulator, with an external rotor motor
RU197724U1 (en) * 2020-01-31 2020-05-25 Общество С Ограниченной Ответственностью "Абтроникс" (Ооо "Абтроникс") The current locomotive model

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US533259A (en) * 1895-01-29 Electric locomotive
US2782730A (en) * 1954-10-26 1957-02-26 Lester W Frank Toy railroad train and track
US3199371A (en) * 1962-05-31 1965-08-10 Raymond G Lins Viscous coupler device for model vehicles

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1256128B (en) * 1963-11-05 1967-12-07 Hans Heinzl Electric drive for the railcar of a toy rack railway
AT409593B (en) * 1997-06-03 2002-09-25 Roessler Elfriede STABILIZING DEVICE FOR A MODEL RAIL VEHICLE
US6641457B1 (en) * 2002-07-23 2003-11-04 Aling Lai Chassis of remotely controllable car
CN2910311Y (en) * 2006-06-02 2007-06-13 丁达阳 Locomotive toy

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US533259A (en) * 1895-01-29 Electric locomotive
US2782730A (en) * 1954-10-26 1957-02-26 Lester W Frank Toy railroad train and track
US3199371A (en) * 1962-05-31 1965-08-10 Raymond G Lins Viscous coupler device for model vehicles

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Anonym: Ein neuer Motor für die Re 4/4 IV, aufgerufen am 6.11.2013 über: http://modellbahn-spur-n.jimdo.com/umbauten/loks/re-4-4-iv-motor/ *
sb-modellbau Olching: VT 11.5 / 601 alte Ausführung Roco N, Katalog-Nr. 2167A, 8.3.2009, aufgerufen am 7.11.2013 über: http://www.sb-modellbau.com/product_info.php?products_id=1690 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016216889A1 (en) 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Drive device for a window lift, with an obliquely extended shaft axis
DE102016216881A1 (en) 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Drive device for a window lift, with a motor pot engaging in a carrier element

Also Published As

Publication number Publication date
EP2762215B1 (en) 2017-06-07
DE102013100967B4 (en) 2014-10-30
EP2762215A1 (en) 2014-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2291573B1 (en) Drive system for driving and guiding a wall element for a room partition system
EP2762215B1 (en) Vehicle model
EP0698540A1 (en) Driven running gear for railway vehicles
EP3310636B1 (en) Drive arrangement for a rail vehicle, rail vehicle with a drive arrangement and method for producing the drive arrangement and the rail vehicle
AT513078A1 (en) Device for transmitting power between the chassis and the body of a rail vehicle
DE102013225913A1 (en) Arrangement with a chassis unit
EP2085284A2 (en) Drive device for a rail vehicle
WO1998024674A1 (en) Driven idler wheel axle
DE2657447C3 (en) Storage of the electric traction motor of a rail drive vehicle
EP0168578B1 (en) Set of wheels for railway vehicles
EP2544937B1 (en) Chassis unit having a traction motor unit for a vehicle
WO2009007049A1 (en) Bogie for a rail vehicle which has a drive
EP0814993B1 (en) Electric vehicle, especially an electrically powered rail vehicle, e.g. a low-platform tramcar
EP0838386B1 (en) Railway vehicle with at least one running gear and running gear for such a vehicle
DE69707025T2 (en) Electric toy cars for carriageways with guide grooves
EP1065122A1 (en) Idler wheel axle for railway vehicles
AT518045B1 (en) Chassis frame for a rail vehicle
DE202017102027U1 (en) Transmission unit for a motor vehicle
DE102014220775B4 (en) Rail vehicle in semi-trailer design
DE2833201A1 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING TOW AND BRAKING FORCES ON A RAIL-BORED TRACK VEHICLE
EP0589865A1 (en) Brake assembly for railway vehicles
DE407555C (en) Device for electric train lights
CH667815A5 (en) RAIL DRIVE VEHICLE.
DE423605C (en) Flexible, double-arranged coupling frame for electric locomotives with coupling rod drive
AT409593B (en) STABILIZING DEVICE FOR A MODEL RAIL VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VIESSMANN MODELLTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIESSMANN MODELLSPIELWAREN GMBH, 35116 HATZFELD, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE