DE1020047B

DE1020047B - Arrangement for attaching and aligning a compressed air blower for filling under railway sleepers

Info

Publication number: DE1020047B
Application number: DESCH18158A
Authority: DE
Inventors: Auguste Scheuchzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-06-18
Filing date: 1955-06-16
Publication date: 1957-11-28
Also published as: FR1132538A; CH316098A; AT188740B

Description

Anordnung zum Anbringen und Ausrichten eines Druckluftblasgerätes zum Unterfüllen von Eisenbahnschwellen Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung zum Anbringen und Ausrichten eines Druckluftblasgerätes zum Unterfüllen von Eisenbahnschwellen,.Arrangement for attaching and aligning a compressed air blower for underfilling railway sleepers The invention relates to an arrangement for attaching and aligning a compressed air blower for underfilling railway sleepers.

Es wurden auch früher schon verschiedenartige Mittel zum höhenmäßigen Ausrichten der Blasdüse vorgeschlagen. Die Erfindung soll nun darüber hinaus durch Abstützung an der Schwelle und Angriff an: der Schiene noch ein, Halten des. Gerätes in. der für den Blasvorgang zweckmäßigsten Stellung ermöglichen. Dies geschieht erfindungsgemäß durch mindestens einen mit der Düse des Gerätes fest verbundenen und zur Abstützung an der Längsseite der Schwelle dienenden. Führungsbeil, durch eine das. Gerät in be@zug auf die auf der Schwelle ruhende Schiene haltende, an der Schiene angreifende Vorrichtung und durch einen sich von unten gegen die Schwelle legenden, an der Düse angebrachten Anschlag.In earlier times, too, various means were used for the elevation Alignment of the air nozzle suggested. The invention is now intended to go through Support on the threshold and attack on: the rail still on, holding the device in. Allow the most appropriate position for the blowing process. this happens according to the invention by at least one firmly connected to the nozzle of the device and for support on the long side of the sleeper. Guide ax, through one that holds the device in relation to the rail resting on the threshold the rail engaging device and by one from below against the threshold the stop attached to the nozzle.

Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Einrichtung dar.The drawing represents two embodiments of the invention Establishment.

Fig. 1 bis 3 zeigen eine erste Ausführungsform, von der Fig.1 eine Seitenansicht in einer parallel zur Schiene verlaufenden Ebene, Fig. 2 eine Teilseitenansicht in einer senkrecht zur Schiene verlaufenden Ebene und Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach III-III in Fig. 2 darstellt; Fig.4 bis 7 zeigen. die zweite Ausführungsform, von der Fig.4 eine Seitenairsich.t in einer parallel zur Schiene verlaufenden. Ebene, Fig. 5 eine Einzelheit von Fig. 4 in. größerem Maßstab und in. Seitenansicht, Fig. 6 einen horizontalen Schnitt nach VI-VI in Fig. 5 und Fig. 7 eine Teilseitenansicht in einer senkrecht zur Schiene verlaufenden Ebene darstellt.FIGS. 1 to 3 show a first embodiment, of which FIG Side view in a plane running parallel to the rail, FIG. 2 a partial side view in a plane perpendicular to the rail and FIG. 3 a horizontal plane Represents section according to III-III in Fig. 2; Figures 4 to 7 show. the second embodiment, from Figure 4 a Seitenairich.t in a parallel to the rail. Level, 5 shows a detail of FIG. 4 on a larger scale and in a side view, FIG. 6 shows a horizontal section according to VI-VI in FIG. 5 and FIG. 7 shows a partial side view represents in a plane perpendicular to the rail.

In der bei Holz- oder Betonschwellen, a,nwendbüren dargestellten ersten Ausführungsform hat die Einrichtung einen, Behälter 1 für Kies, an dem unten ein engeres, senkrechtes und rohrförmiges Teil 2 angesetzt ist, das mit einer Blas-düse 3 für den. mit Preßluft gemischten Kies. in Verbindung steht. Die Blasdüse 3 ist mittels Bolzen 5 an einem Flansch 4 des Rohres 2 befestigt. Die Blasdüse 3 ist im rechten Winkel abgebogen, und ihr unteres, horizontales und sich vom Knick an verbreiterndes Teil 3 h weist eine abgeflachte Austrittsöffnung 6 auf, die in vertikaler Ebene liegt und an, ihrer Oberseite einen Führungsteil 7 aufweist, der sich gegen eine vertikale Längsseite 8 einer Holzschwelle 9 anlegt. In the first embodiment shown in wooden or concrete sleepers, a, nwendbüren, the device has a, container 1 for gravel, on which a narrower, vertical and tubular part 2 is attached below, which with a blow nozzle 3 for the. gravel mixed with compressed air. communicates. The blower nozzle 3 is fastened to a flange 4 of the pipe 2 by means of bolts 5. The nozzle 3 is bent at right angles, and its lower, horizontal and from the bend widening part 3h has a flattened outlet opening 6, which lies in the vertical plane and on its top has a guide part 7 which extends against a vertical Long side 8 of a wooden sleeper 9 creates.

Die Blasdüse 3 ist an der Innenseite in ihrem horizontalen Abschnitt 3h mit einer etwa keiligen Zwischenrippe 10 versehen und trägt außerdem oberhalb des Führungsteils 7 einen Stützschuh 12 zum Anlegen gegen die senkrechte Seite 8 der Schwelle 9.The nozzle 3 is on the inside in its horizontal section 3h provided with an approximately wedge-shaped intermediate rib 10 and also carries above of the guide part 7, a support shoe 12 to be placed against the vertical side 8 the threshold 9.

Die Einrichtung ist mittels eines biegsamen Schlauches 13 mit einer Preßluftquelle verbunden und hat ein Lufteinlaßventil 14, welches mittels eines Handgriffes 15 betätigt wird und mit dessen Hilfe man Luft in eine durch eine Halterung 74 am Behälter 1 befestigte Leitung 16 einlassen kann. Diese Leitung steht mit zwei dünnen Röhren. in. Verbindung, von denen eine., 17, in Fig. 1 sichtbar ist. Diese beiden Röhren treten in den. unteren, horizontalen Abschnitt der Blasdüse 3 ein, und enden, dort in beiderseits der Zwischenrippe 10 liegenden Austrittsöffnungen 18 und 19. Die Rippe 10 setzt sich außerhalb der Austrittsöffnung 6 fort und bildet einen Anschlag 20, der unter die Längskante 21 der Schwelle 9 geführt werden kann.The device is by means of a flexible hose 13 with a Compressed air source connected and has an air inlet valve 14, which by means of a Handle 15 is actuated and with the help of which you air in a through a holder 74 on the container 1 attached line 16 can admit. This line stands with two thin tubes. in. Connection, of which one., 17, in Fig. 1 is visible. These both tubes enter the. lower, horizontal section of the nozzle 3, and end there in outlet openings lying on both sides of the intermediate rib 10 18 and 19. The rib 10 continues outside the outlet opening 6 and forms a stop 20 which can be guided under the longitudinal edge 21 of the threshold 9.

Das senkrechte Rohr 2 trägt zwei auf einer fiktiven Schwenkachse liegende Schwenkzapfen. 22, 23 für einen Hebel mit zwei durch: ein Verbindungsstück 26 fest miteinander verbundenen Winkelarmen 24, 25. Die beiden Winkelarme 24 und 25 enden in je einem Haken 24a, 25a, die übler den Kopf der auf der Schwelle g ruhenden Schiene 27 greifen können. Der Winkelarm 24 des Doppelhebels ist bei 28 schwenkbar an einer Zugstange 29 aufgehängt, die selbst bei 30 an einem Betätigungshebel 31 schwenkbar aufgehängt ist, welcher auf einem am Behälter 1 befestigten Schwenkzapfen 32 angebracht ist. Fig. 1 und 2 stellen den Betätigungshebel, die Zugstange 29 und die Winkelarme 24, 25 in ihrer Arbeitsstellung dar, in der der untere Teil der Haken 24 a und 25 a sich gegen den Kopf der Schiene 27 legt.The vertical tube 2 carries two lying on a fictitious pivot axis Trunnion. 22, 23 for a lever with two through: a connecting piece 26 fixed angle arms 24, 25 connected to one another. The two angle arms 24 and 25 end in each one hook 24a, 25a, the worse the head of the rail resting on the threshold g 27 can grab. The angle arm 24 of the double lever is pivotable at 28 on one Drawbar 29 is suspended, which can be pivoted even at 30 on an actuating lever 31 is suspended, which is mounted on a pivot pin 32 attached to the container 1 is. Fig. 1 and 2 represent the operating lever, the pull rod 29 and the angle arms 24, 25 in their working position, in which the lower part of the Hooks 24 a and 25 a lies against the head of the rail 27.

Eine Feder 33 drückt die Winkelarme 24, 25 in ihre neutrale Stellung, in der sie, wie in: Fig. 2 gestrichelt dargestellt, bis oberhalb der Schiene 27 angehoben sind.A spring 33 presses the angle arms 24, 25 into their neutral position, in which they, as shown in dashed lines in: FIG. 2, up to above the rail 27 are raised.

Die Preßluftleitung 16- trägt einen durchbohrten Ansatz 37, auf dem eine gezahnte Abstützstange 38 schwenkbar angebracht ist, deren Zähne während der Arbeit in eine abgerundete Seite einer der Schwelle 9 benachbarten Holzschwelle 39 eingreifen können,.The compressed air line 16 carries a pierced extension 37 on which a toothed support rod 38 is pivotally mounted, the teeth of which during the Work into a rounded side of a wooden sleeper adjacent to the sleeper 9 39 can intervene.

Die beschriebene Einrichtung wird in folgender Weise benutzt: Na,ch.dem die Schwellen 9 mittels Winden auf ihr richtiges Niveau angehoben, worden sind, lassen sie im Schotter B Hohlräume zurück. Was die Zwischenräume zwischen zwei Schwellen angeht, so wird der Schotter in. jedem zweiten Zwischenraum abgeräumt. Dieses Abräumen erfolgt hauptsächlich unterhalb der Schiene und in ihrer unmittelbaren Nähe in einem solchen Umfange, daß die Blasdüse in Stellung gebracht werden kann. Die Düse 3 wird in, das ausgeräumte Loch D eingeführt, indem man den Führungsteil 7 gegen die Längsseite 8 der Schwelle setzt, wobei das Ende 20 der Rippe 10 unter der Längskante 21 der Schwelle 9 zu liegen kommt. In diesem Augenblick ist das Gerät gegen. die Schwelle 9 richtig ausgerichtet, jedoch muß außerdem noch seine genaue Stellung zur Schiene 27 festgelegt werden, deren. Fuß das Rohr 2 berühren muß. Zu diesem Zweck führt der Bedienende den. Betätigungshebel 31 nach unten und bringt ihn in die in Fig. 1 sichtbare Stellung, wodurch der. Eingriff der Haken 24a und 25a hinter dem Knopf der Schiene 27 (Fig. 2) veranlaßt wird. Gegen Ende der Betätigung des Hebels 31, während- der sich die Winkelarme 24 und 25 fest auf die Oberseite des Kopfes der Schiene 27 legen, hat das gesamte Gerät das Bestreben., sich hochzuheben, jedoch verhindert der Anschlag 20 dieses Hochheben, da er sich gegen die Längskante 21 der Schwelle 9 legt. Der Bedienende kann dann den. Handgriff 15 zum Einlassen von Preßluft in die Blasdüse 3 betätigen. Die Preßluft treibt den feinen. Kies in den Hohlraum na und stopft den Kies so fest zusammen, daß die Schwelle durch den Kies in ihrer richtigen Höhe getragen wird.The device described is used in the following way: Well, ch.dem the sleepers 9 have been raised to their correct level by means of winches, leave voids in the gravel B. As for the spaces between two sleepers is concerned, the gravel is cleared in every other space. This clearing away occurs mainly below the rail and in its immediate vicinity in one to such an extent that the nozzle can be brought into position. The nozzle 3 will in, the cleared hole D is inserted by moving the guide part 7 against the long side 8 of the threshold sets, with the end 20 of the rib 10 under the longitudinal edge 21 of the Threshold 9 comes to rest. At this moment the device is against. the threshold 9 correctly aligned, but its exact position in relation to the rail must also be added 27 are set, whose. Foot must touch the tube 2. To this end leads the operator the. Actuating lever 31 down and brings it into the position shown in Fig. 1 visible position, whereby the. Engagement of hooks 24a and 25a behind the button the rail 27 (Fig. 2) is caused. Towards the end of the actuation of the lever 31, while the angle arms 24 and 25 are firmly attached to the top of the head of the Put rail 27, the entire device has the effort. To lift itself, however the stop 20 prevents this lifting, since it is against the longitudinal edge 21 the threshold 9 sets. The operator can then the. Handle 15 for admitting Press the compressed air into the nozzle 3. The compressed air drives the fine. Gravel in the Cavity well and stuff the gravel together so tightly that the threshold through the gravel is carried at its correct height.

Man verwendet dieselbe Ausräumung D, um zunächst unter die Schwelle 9 zu »blasen.«, wobei der Führungsteil 7 eines ersten Gerätes gegen deren linke Längsseite (Fig. 1) gelegt wird, und dann unter die Schwelle 39, indem in Fig..l der Führungsteil 7 eines zweiten Gerätes gegen die rechte Längsseite der Schwelle 39 gelegt wird.The same clearance D is used to first get under the threshold 9 to "blow.", The guide part 7 of a first device against its left Long side (Fig. 1) is placed, and then under the threshold 39 by in Fig..l the guide part 7 of a second device against the right long side of the threshold 39 is laid.

In der bei einer Stahlschwelle 41 mit schräg liegenden Seitenwänden 42 und unteren Umbördelungen43 anwendbaren zweiten Ausführungsform sind der Behälter für Kies 1 und, dessen unterer Abschnitt 2 in der gleichen Weise wie im in Fig. 1 bis 3 gezeigten Beispiel ausgebildet. Der untere Ab-schnitt 2 des Behälters trägt eine Düse 45 mit einem derartig gekrümmten Verlauf, daß die Düse 45 -in einem Bogen unter der schräg liegenden Wandung 42 der Stahlschwelle hindurchgehen- kann: und dann. eine solche Richtungsänderung erfährt, daß sie in. Längsrichtung der Schwelle weiterverläuft.In the case of a steel sleeper 41 with sloping side walls 42 and lower flanges43 applicable second embodiment are the container for gravel 1 and, its lower section 2 in the same way as in Fig. 1 to 3 example shown. The lower section 2 of the container carries a nozzle 45 with such a curved course that the nozzle 45 -in an arc can pass under the inclined wall 42 of the steel sleeper: and then. such a change in direction experiences that it is in the longitudinal direction of the sleeper continues.

Die Einrichtung ist wie vorher über einen mit Lufteintrittsventil 14 mit Betätigungsgriff 15 in Verbindung stehenden biegsamen Schlauch 13 an eine Preßluftquelle angeschlossen, Hinter dem Ventil liegt eine längs des Behälters 1 geführte Luftleitung 16, an die drei Röhren 50, 51 und 52 angeschlossen, sind, deren, offene Enden. im Innern der Düse liegen.The device is as before via an air inlet valve 14 with operating handle 15 connected flexible hose 13 to a Compressed air source connected, behind the valve there is one along the container 1 guided air line 16, to which three tubes 50, 51 and 52 are connected, whose, open ends. lie inside the nozzle.

An der Zwischendüse 45 ist eine Platte 56 mit einem Führungsteil 58 fest angebracht, der sich gegen die schräg liegende Wand 42 der Stahlschwelle 41 legen soll. Zwei auf der Platte 56 befestigte Lager 59 tragen eine Schwenkachse 60, an der eine Lasche 61 mit einem Schwenkpunkt 62 und einer Zugstange 63 angelenkt ist, die selbst bei 64 an einem auf einem Schwenkzapfen, 66 angebrachten und in. Fig. 4 in Arbeitsstellung dargestellten Betätigungshebel 65 schwenkbar aufgehängt ist. Die beiden Enden der Achse 60 tragen, fest miteinander verbundene, durch Hakenteile 67 gebildete Anschläge, die die beweglichen Schenkel einer Zange bilden, deren fester Schenkel aus der Platte 56 mit dem Führungsteil 58 besteht.A plate 56 with a guide part 58 is located on the intermediate nozzle 45 firmly attached, which is against the inclined wall 42 of the steel sleeper 41 should lay. Two bearings 59 fastened on the plate 56 carry a pivot axis 60, to which a bracket 61 with a pivot point 62 and a pull rod 63 is articulated which itself at 64 is mounted on a pivot 16, 66 and in. 4, the operating lever 65 shown in the working position is pivotably suspended is. The two ends of the axle 60 are firmly connected to one another by hook parts 67 formed stops that form the movable legs of a pair of pliers, the more solid Leg consists of the plate 56 with the guide part 58.

Die Einrichtung hat außerdem eine Abstandsstange 70, die auf einem vom unteren Abschnitt 2 des Behälters getragenen Schwenkzapfen 71 a,ngelenkt ist. Das freie Ende dieser Stange 70 hat die Form eines Bügels 72, der sich auf den Kopf der Schiene 55 (Fig.7) setzt.The device also has a spacer bar 70 that is mounted on a from the lower portion 2 of the container carried pivot pin 71 a, is articulated. The free end of this rod 70 is in the form of a bracket 72 that extends upside down the rail 55 (Fig. 7) sets.

Wenn der Schotter seitlich und unter der Schwelle 41 derart abgeräumt worden ist, daß die Düse 45 darunter eingeführt werden. kann, wird der Abstand des Behälters 1 zur Schiene 55 mittels der Abstandsstange 70 eingestellt, dann der gesamte Behälter 1, 2 so geschwenkt, daß sich der Führungsteil 58 gegen die schräg liegende Seitenwand 42 der Schwelle legt und die in Fig. 5 gezeigte Arbeitsstellung einnimmt. Die aws dem Führungsteil 58 und den Anschlägen, 67 bestehende Zange befindet sich dabei in der in Fig. 5 gestrichelt dargestellten neutralen Stellung. Der Bedienende führt dann, den Betätigungshebel 65 entgegen der Wirkung der Feder 75 nach unten, so da.ß er in die in Fig. 4 ersichtliche Stellung gebracht wird und das Schließen der Zange bewirkt. Die Anschläge 67 setzen sich unter die Um.bördelungen 43 der Schwelle, während sich die Unterseite des Führungsteils 58 gegen die Oberseite der Umbördelung 43 abstützt. Wenn die Zange geschlossen, ist, wird der horizontale Abschnitt 47b der Auswurfdüse gegen die obere Wandung der Schwelle 41 gesetzt. Durch den gegenseitigen Abstand der Anschläge 67 wirkt die Betätigung des Hebels 65 sich außerdem dahingehend aus, daß sie nötigenfalls zum Wiederaufrichten des Behälters 1 in eine senkrechte und parallel zur nicht dargestellten langitudinalen Symmetrieebene verlaufende Ebene der Stahlschwelle 41 beiträgt.When the ballast has been cleared to the side and under the threshold 41 in such a way that the nozzle 45 is introduced below it. can, the distance of the container 1 to the rail 55 is adjusted by means of the spacer rod 70, then the entire container 1, 2 is pivoted so that the guide part 58 lies against the sloping side wall 42 of the threshold and assumes the working position shown in FIG . The aws the guide part 58 and the stops 67 existing pliers are in the neutral position shown in dashed lines in FIG. 5. The operator then guides the actuating lever 65 downwards against the action of the spring 75, so that it is brought into the position shown in FIG. 4 and causes the pliers to close. The stops 67 sit under the flanges 43 of the threshold, while the underside of the guide part 58 is supported against the top of the flanges 43. When the tongs are closed, the horizontal portion 47b of the discharge nozzle is placed against the upper wall of the threshold 41. Due to the mutual spacing of the stops 67, the actuation of the lever 65 also has the effect that, if necessary, it contributes to the erection of the container 1 in a perpendicular plane of the steel sleeper 41 that runs parallel to the longitudinal plane of symmetry (not shown).

Die Schließkraft der Zange wird durch eine Kraftübertragung mit zwei verschieden langen Hebelarmen 65, 66 bzw. 64, 66 verstärkt.The closing force of the pliers is through a power transmission with two different lengths of lever arms 65, 66 or 64, 66 reinforced.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Arrangement for attachment. and aligning a compressed air blower. for underfilling railway sleepers, characterized by at least one guide part (7, 58) firmly connected to the nozzle of the device and serving for support on the longitudinal side of the sleeper, by a guide part (7, 58) on the rail which holds the device in relation to the rail resting on the sleeper attacking device (24, 25, 70) and by a laying down against the threshold. stop (20, 67) attached to the nozzle.

2. Arrangement according to claim 1, characterized marked because, ß the one engaging the rail contraption of two on the blower so that they can be swiveled around an axis parallel to the rail Angle arms (24, 25) is made by an operating lever (31) in one of the Rail head overlapping position can be brought, in which process the Device resting on the side of the rail foot under the action of the guide part (7) and of the stop (20) is erected in a vertical position ..

3. Arrangement according to claim 1 or 2 for use in wooden or concrete sleepers., Characterized in that the from, down against the sleeper laying stop through the extension (20) of an inside the horizontally lying Aus, wurfs.düse arranged Z .wipe: rib (10) is formed and the lateral guide part consists of a guide plate (7).

4. Arrangement according to claim 2 or 3, marked,-marked by an on Device can be pivoted to, attached, toothed support rod (38) for support on a the threshold adjacent to the threshold to be underfilled.

5. An arrangement according to claim 1 for use in steel sleepers with inclined, flanged side walls, characterized in that the device acting on the rail consists of a pivotable spacer rod (70) and there: ß the guide part that bears against the longitudinal side of the sleeper a guide plate (58) fixedly attached to the nozzle and the stop which lies against the threshold from below are formed by pivotable hook parts (67) which can be actuated via a power transmission (61 to 63). Publications considered: German Patent Specifications. No. 811956, 850 902; Belgian patent specification No. 499 533.