DE850902C

DE850902C - Method for laying the height of sunken concrete fields of the motorway or sunken rail girders u. like

Info

Publication number: DE850902C
Application number: DED3490A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Stein
Original assignee: GLEIS und STRASSENBAU TECHNIK
Current assignee: GLEIS und STRASSENBAU TECHNIK
Priority date: 1950-06-14
Filing date: 1950-06-14
Publication date: 1952-09-29

Description

Verfahren zum Höherlegen eingesunkener Betonfelder der Autobahn oder eingesunkener Schienenträger u. dgl. Sei es durch Unterspülung, sei es durch Bodensenkungen od. dgl. oder sei es durch tierische Einwirkung, z. B. von Ameisen, tritt vielmals eine Senkung der einzelnen Betonfelder der Autobahn ein. Bei Eisenbahnschwellen können außer den oben angegebenen Ursachen noch andere wirken, die das Einsinken der Eisenbahnschwellen zur Folge haben.Method for raising sunken concrete fields on the motorway or sunken rail supports and the like od. Like. Or be it by animal influence, z. B. from ants, occurs many times a lowering of the individual concrete fields on the motorway. With railway sleepers In addition to the causes mentioned above, other causes can also affect the subsidence of the railway sleepers.

Bei den Betonfeldern der Autobahn sind diese Schäden für den Verkehr besonders gefährlich. Das Höherlegen und Wiederausrichten solcher Felder bereitet erhebliche Schwierigkeiten und kann mitunter nur durch die Neuherstellung des Feldes behoben werden.In the case of the concrete fields of the autobahn, this is damage to traffic especially dangerous. The elevation and realignment of such fields prepares considerable difficulties and can sometimes only be achieved by rebuilding the field be resolved.

Bisher verfuhr man in der folgenden Weise, um das Höherlegen herbeizuführen. Man bohrte in gewissen Abständen Löcher in das Betonfeld. In diese Löcher wurde der nach unten zu konisch zu verstärkende Teil einer Aufhängespindel eingeführt. Die Spindeln wurden mit ihrem oberen Teil auf Trägern gelagert, die über dem Betonfeld abgestützt wurden. Sodann führte man in die Löcher eine Hülse ein. Durch den Konus klemmte sich das Gerät fest, sobald die Spindeln angezogen wurden. Beim Weiteranziehen der Spindeln wurde das Betonfeld gehoben. Neben den zur Anhebung; bestimmten Löchern wurden dann eine Reihe anderer Löcher in die Betondecke eingebracht, und in diese Löcher goß man ein flüssiges Einbettungsmaterial. Auch hat man versucht, durch Einstellen von Splittblasgeräten in die Löcher die Unterhöhlungen der Betondecke mit Splitt auszufüllen.So far the following procedure has been used to bring about the elevation. Holes were drilled in the concrete field at certain intervals. In these holes was the downward to be conically reinforced part of a suspension spindle is introduced. The spindles were stored with their upper part on beams that were above the concrete field were supported. A sleeve was then inserted into the holes. Through the cone the device jammed as soon as the spindles were tightened. When you continue to tighten the spindles lifted the concrete field. In addition to raising; certain holes Then a number of other holes were made in the concrete ceiling, and in this one A liquid embedding material was poured into the holes. Attempts have also been made by hiring from grit blowers into the holes the undercutting of the concrete ceiling with grit to be filled out.

Sowohl bei dem einen wie bei dem andern geschilderten Verfahren kam es vor, daß sich das Betonfeld nach dem. Anheben.-wieder senkte, weil die untergebrachte Packung nicht die erforderliche Festigkeit hatte. Man war daher gezwungen, den Vorgang nochmals zu wiederholen.Both in the case of the one described procedure and the other, came it is possible that the Concrete field after. Raising.-again lowered, because the pack housed did not have the required strength. One was therefore forced to repeat the process again.

Diese Nachteile werden' durch die .Erfindung beseitigt. Zum ersten Male gibt die Erfindung die Lehre, bei dein . von ihr vorgeschlagenen Verfahren folgende Gesichtspunkte zur Anwendung zu bringen. Sie macht diese Gesichtspunkte zu einem wesentlichen Bestandteil des erfindungsgemäßen Verfahrens.These disadvantages are eliminated by the invention. For the first Sometimes the invention gives the lesson, with yours. procedure proposed by her to apply the following points of view. She makes these points of view an essential part of the method according to the invention.

Einleitend seien die Vorgänge bei Haufwerken betrachtet. Haufwerke zeigen in ihrem mechanischen Verhalten zwei verschiedene Grenzzustände, zwischen denen es natürlich flbergangsformen gibt: Haufwerke können erstens so sein, daß sie sich ohne Veränderung ihres Äußeren (scheinbaren Volumens) in ihrer Form verändern lassen, mithin mehr oder weniger plastisch sind und kleinen Schüttwinkel haben.The processes involved in heaps are considered as an introduction. Heaps show in their mechanical behavior two different limit states, between which of course there are transitional forms: Firstly, heaps can be such that they change in shape without changing their appearance (apparent volume) let, therefore are more or less plastic and have a small angle of repose.

Der andere Grenzzustand von Haufwerken ist dadurch gekennzeichnet, daß irgendeine Formveränderung eines solchen Haufwerks zwangsläufig von einer vorübergehenden oder dauernden Volumvergrößerung begleitet ist, im übrigen verhältnismäßig große Kräfte erfordert, weil das Haufwerk durch seine Packungsart mechanisch verriegelt ist oder zu sein scheint und großen Schüttwinkel hat.The other limit state of heaps is characterized by that any change in shape of such a heap inevitably differs from a temporary one or permanent increase in volume is accompanied, otherwise relatively large Requires forces because the pile is mechanically locked by its type of packing is or appears to be and has a large angle of repose.

Diese wenig bekannten Verhältnisse lassen sich am Beispiel der Kugelpaokung gleich .großer Kugeln veranschaulichen. Ein Haufwerk gleich großer Kugeln läßt sich durch Schütteln oder andere Mittel der Verdichtung einem Grenzzustand der Dichtpackung zuführen, bei welchem, unabhängig vom Kugeldurchmesser, der von den Kugeln eingenommene Raum 74 Volumprozent, der Porenraum entsprechend 26 Volumprozent ausmacht. Jede andere Packung hat höhere Porenräume. Theoretisch ist bekannt, daß man die erwähnte Dichtpackung gleich großer Kugeln auf zwei verschiedene kristallographische Arten, hexagonal und tetraedrisch, auffassen kann. Daß eine solche Dichtpackung gleich großer Kugeln mechanisch verriegelt ist, insbesondere ohne Volumvergrößerung und Senkung des spezifischen Gewichts sich nicht verformen läßt, das kann man sich an Modellen von . Kugelpackungen leicht klarmachen. Umgekehrt ist, eine Kugelpackung mit um so kleineren Kräften und' mit um so kleinerer, und schließlich überhaupt nicht . .auftretender Völumvergrößerung verformbar, je größer verhältnismäßig. der Porenraum ist; eine Kugeldichtpackung hat einen sehr großen Schüttwinkel und ist, wie auch die von Osborne Reynolds studierte Erscheinung der Dilatenz veranschaulicht, nur unter mindestens örtlicher Volumvergrößerung beweglich.These little-known relationships can be illustrated using the example of the ball pairing the same size balls. A pile of balls of the same size can be by shaking or other means of compression a limit state of the packing feed, in which, regardless of the ball diameter, the one occupied by the balls Space 74 percent by volume, the pore space makes up 26 percent by volume. Every other packing has higher pore spaces. Theoretically it is known that one of the mentioned Sealing packing of spheres of the same size in two different crystallographic ways, hexagonal and tetrahedral. That such a packing is the same large balls is mechanically locked, especially without increasing volume and Lowering the specific weight cannot be deformed, you can see that Models of. Easily make clear the spherical packings. Conversely, a packing of spheres with all the smaller forces and with all the smaller ones, and ultimately at all not . . Occurring volume enlargement deformable, the larger proportionately. the Pore space is; a spherical seal packing has a very large angle of repose and is, as also illustrated by the phenomenon of dilatency studied by Osborne Reynolds, only movable with at least a local increase in volume.

Eine derartige Dichtpackung- kann man sogleich leichter verformbar und im Grenzfall ohne Volumverändßrung verformbar machen, sobald man den Porenraum mit irgendeinem Medium, z. B. Sand, in einer Menge von über 28 Volumprozent ausfüllt. Dadurch :sinkt der Schüttwinkel. Durch Anwendung solcher Überlegungen .gelingt es, beispielsweise für dermatologische Zwecke, .besonders leicht fließende, also durch sehr kleinen Schüttwinkel ausgezeichnete Pulver herzustellen.Such a packing can be easily deformed at the same time and, in the limit case, make it deformable without changing the volume as soon as the pore space is opened with any medium, e.g. B. sand, fills in an amount of over 28 percent by volume. As a result: the angle of repose decreases. By applying such considerations it is possible to for example for dermatological purposes, especially easy flowing, i.e. through very small angle of repose to produce excellent powder.

Was, für kugelförmige Haufwerkelemente im Grenzfall .gilt. und., für, dis Kombination von großen Kugeln mit Sand zum Porenerfüllen, das gilt für :alle Haufwerke. Man kennt aus. dem Straßenbau die von Hand und mit handwerklicher Kunst hergestellte Verriegelung grober Steine in der sog. Packlage dahin, daß eine solche Packlage ein eigenes Tragvermögen als Dichtpackung erhält.What applies to spherical debris in the borderline case. and for, The combination of large balls with sand to fill pores, this applies to: everyone Heaps. You know. road construction done by hand and with craftsmanship produced locking of coarse stones in the so-called. Packlage in such a way that such Packing layer receives its own load-bearing capacity as a sealing packing.

Um mithin bei irgendwelchen Haufwerken die für möglichst großes Tragvermögen erwünschte Eigenschaft der mechanisch verriegelten Dichtpackung zu erhalten, muß die Siebkurve des Haufwerks derartig abgestimmt sein, daß die gröbsten Bestandteile eine für sich stabile Dichtpackung bilden können, wobei die kleineren Bestandteile in dem je nach Form der gröberen Bestandteile ganz verschiedenartig gestalteten Porenraum Platz finden und im Grenzfall diesen mechanisch stützen, in keinem Fall aber so weit stereometrisch erfüllen, daß die 'Grenzpackung der gröberen Teile ihre mechanische Verriegelung einbüßt. Die Siebkurve muß also so gestaltet sein, daß das scheinbare Volumen der feineren Siebanteile den Porenraum der größeren Siebanteile nicht voll in Anspruch nimmt. Nur auf diese Weise entstehen bei entsprechender- Verdichtung Haufwerke mit größtmöglichem Schüttwinkel, welche eigene Festigkeit zeigen und insbesondere ohne Volumvergrößerung nicht verformbar sind.In order to ensure the greatest possible bearing capacity for any heaps to obtain the desired property of the mechanically locked packing must the sieve curve of the heap must be matched so that the coarsest components can form a stable packing in itself, with the smaller components in which, depending on the shape of the coarser components, they are designed in very different ways Find space for pore space and, in borderline cases, mechanically support it, in no case but fulfill so far stereometrically that the 'limit packing of the coarser parts their mechanical locking is forfeited. The sieve curve must therefore be designed so that the apparent volume of the finer sieve fractions the pore space of the larger sieve fractions does not take full advantage. Only in this way, with appropriate- Compaction of heaps with the largest possible angle of repose, which own strength show and in particular are not deformable without an increase in volume.

Derartige Dichtpackungen, welche eigene Festigkeit zeigen und ohne Volumvergrößerung sich als nicht verformbar erweisen, werden nach dem vorliegenden Verfahren hier angewandt. Sie erweisen sich zur Aufnahme von Gewichten und Stößen, zur Herstellung und Verbesserung der Auflage von Fahrbetonplatten, von Verkehrswegen, zur Lagerung von Eisenbahnschwellen, zur Sicherung irgendwelcher Fundamente als besonders vorteilhaft.Such sealing packings, which show their own strength and without Volume enlargement will prove to be non-deformable according to the present Procedure applied here. They turn out to be able to absorb weights and bumps, for the production and improvement of the support of concrete slabs, of traffic routes, for the storage of railway sleepers, to secure any foundations as particularly advantageous.

Nach dem Verfahren werden diese Haufwerke zweckmäßig aus festem Material, beispielsweise Gesteinssplitt, unter Zumischung von feinerem Splitt, Sand, Gesteinsmehl usw. hergestellt, wobei eine gleichzeitige oder nachträgliche Verstärkung der mechanischen Verriegelung des. Dichtpackunghaufwerks etwa durch Kunstharzlösung, Emulsionen; Teer, Wasserglas, Zementmilch usw. erfolgen kann, aber, keineswegs Voraussetzung ist. . .According to the method, these heaps are expediently made of solid material, For example stone chippings, with the addition of finer chippings, sand, rock flour etc. produced, with a simultaneous or subsequent reinforcement of the mechanical Locking of the packing heap, for example by means of synthetic resin solution, emulsions; Tar, water glass, cement milk, etc. can be made, but, by no means, a requirement is. . .

Die hier für diesen Zweck verfahrensmäßig hergestellten Haufwerke sind aus dem Grunde besonders vorteilhaft; weil sie bis zum Entstehen der Dichtpackung beweglich, um nicht zu sagen plastisch sind, .mithin etwa bei der Herstellung solcher Haufwerkschichten zwischen unebenem Grund und unebener Druckfläche das Haufwerk sich in alle Unebenheiten, wie die Erfindung lehrt, pseudoplastisch hineinzieht, und diese Unebenheiten schließlich im Wege der Dichtpackung in eigener mechanischer Festigkeit mit der-Hauptschicht verwachsen läßt,, so daß eine ungewöhnlich innige Verankerung und eine zusätzliche Erschwerung der Volumvergrößerung sich ergibt, welche ja die Voraussetzung für irgendeine Verformung einer solchen Dichtpackung bildet.The heaps produced here for this purpose according to the process are therefore particularly advantageous; because they are up to the emergence of the sealing packing mobile, not to say plastic, with the production of such Debris layers between uneven ground and uneven pressure surface the debris pulls itself pseudoplastically into all bumps, as the invention teaches, and these bumps finally by way of the packing in their own mechanical Strength can grow together with the main layer, so that an unusually intimate Anchoring and an additional aggravation of the Volume enlargement the result is what is the prerequisite for any deformation of such Sealing packing forms.

Nach der Erfindung verfährt man zweckmäßig so, daß man das Material in bezug auf Druckfestigkeit und auf und deshalb gut anpackende Form der Kornbestandteile auswählt und die Siebkurve, die sich aus den oben angeführten Gesichtspunkten ergibt, zur Grundlage für diese Materialmischung macht. Dieser Feststoff mit seiner richtigen Siebkurve wird in einem gasförmigen oder flüssigen Mittel derartig an diejenigen Stellen geführt, wo er die Dichtpackungsmasse bilden soll, und man sorgt dafür, daß das überflüssige gasförmige oder flüssige, gegebenenfalls auch schaumige Mittel abströmen kann. Die Dichtpackung bildet sich dann an den vorausbestimmten Stellen von selbst. Zur Beförderung dieses so hergestellten Bettungsmaterials kann z. B. Druckluft, jedenfalls ein Mittel benutzt werden, das dein flüssigen, schaumigen oder gasförmigen Medium den nötigen Druck und die nötige Geschwindigkeit einverleibt. So kann man nach dem Verfahren auch Druckluft und Zentrifugalkräfte zur Einschleuderung des Bettungsmaterials benutzen.According to the invention, it is expedient to proceed in such a way that the material in terms of compressive strength and on and therefore good grip shape of the grain components selects and the sieve curve, which results from the above-mentioned points of view, makes the basis for this material mix. This solid with its right Sieve curve is used in such a way as to those in a gaseous or liquid medium Places where it should form the packing compound, and it is ensured that the superfluous gaseous or liquid, optionally also foamy agent can flow away. The sealing packing then forms at the predetermined points by itself. To transport this bedding material produced in this way, z. B. Compressed air can be used, in any case, a means that your liquid, foamy or gaseous medium incorporates the necessary pressure and speed. In this way, compressed air and centrifugal forces can also be used for centrifugation according to the method of the bedding material.

Wesentlich ist dabei die stetige oder portionsweise Zufügung des festen Haufwerks derart, daß auch in kleineren Abschnitten die Siebkurve gewahrt bleibt und nicht etwa eine Entmischung eintritt. Weiter sorgt man dafür, daß nach Beförderung dieses 'Materials, z. B. unter das Betonfeld oder die Eisenbahnschwellen, das gasförmige, schaumförmige oder flüssige Medium mehr oder weniger vollständig entweichen kann, nachdem dic Dichtpackung sich gebildet hat.It is essential that the solid is added continuously or in portions Heap in such a way that the sieve curve is preserved even in smaller sections and no segregation occurs. It is also ensured that after promotion this' material, e.g. B. under the concrete field or the railway sleepers, the gaseous, foam-like or liquid medium can more or less completely escape, after the packing has formed.

Das Verfahren lehrt weiter, die Bestandteile dieser so zusammengesetzten Haufwerksmasse gegebenenfalls durch Zusätze, z. B. Kunstharzlösung, Emulsionen, Teer, Wasserglas, Zementmilch usw., so zu gestalten, daß sich die Haufwerksmasse in alle Unebenheiten zwischen unebenem Grund und unebener Druckfläche pseudoplastisch hineinzieht. uni dadurch eine innige Verankerung zwischen Grund und höher zii legendem Gegenstand herbeizuführen.The method further teaches the components of these so composed Pile mass, if necessary by additives, z. B. synthetic resin solution, emulsions, Tar, water glass, cement milk, etc., to design so that the pile mass in all unevenness between uneven ground and uneven pressure surface pseudoplastic draws in. uni thereby an intimate anchoring between the ground and higher ground Bring about object.

An Hand der folgenden, als Beispiele gedachten Abbildungen soll das Verfahren noch näher erläutert werden. 1:s zeigt Abt). i die Draufsicht auf ein eingesunkene: und dann angehobenes Betonfeld, Abt>. 2 einen Querschnitt durch das Betonfeld' gemäß der Linie A-B der Abt). 1, :1l>1>. 3 eine angehobene Stahlschwelle mit Blasgeräteeinsatz als Teilseitenansicht im Schnitt, .11>1i. 4 einen Längsschnitt durch die Stahlschwelle finit Schiene und in die Schwelle eingesetztem ßlasgerät, Abt). j# eine Draufsicht auf Stahlschwelle und Schiene, Abb. 6 die Seitenansicht einer eingesunkenen und dann angehobenen Stalilhetonschwelle mit Füllkasten, Abb. 7 die Draufsicht auf Abb. 6, Abb. 8 die Stirnansicht vom Schwellenkopf aus. Das eingesunkene Betonfeld i einer Autobahnstrecke ist angehoben worden. Das Betonfeld ist mit den I)urchbdhrungen 2 bis 13 versehen. Den unter der Betondecke vorhandenen Hohlraum teilt man, um ein leichtes und sicheres Ausfüllen mit einer mechanisch verriegelten Dichtpackungsmasse zu erreichen, nach der Erfindung in einzelne Felder ein. Zu diesem Zweck bildet man z. B. in der folgenden Weise die Trennwände A bis E. Um z. B. die mittlere Trennwand C, D, E zu bilden, setzt man unter Verwendung von sechs Splitt'blasgeräten in jedes der Löcher 3, 4, 7, 8, 11, 12 ein Blasgerät ein. Die Blasgeräte arbeiten in den eingezeichneten Pfeilrichtungen gegeneinander. Das eingeblasene Material stößt zusammen und schlägt sich an der Stelle nieder, wo die Trennschicht bzw. . der Sperriegel gebildet werden soll, z. B. F (Abb. 2). Sind alle Trennschichten gebildet, so werden die Geräte in die Bohrlöcher 2, 5, 6, 9, 10, 13 eingesetzt und die einzelnen Felder mit Material ausgefüllt.The method is to be explained in more detail using the following illustrations, which are intended as examples. 1: s shows abbot). i the top view of a sunken: and then raised concrete field, abbot>. 2 a cross section through the concrete field 'according to the line AB of the abbot). 1,: 1l>1>. 3 shows a raised steel sleeper with a blower insert as a partial side view in section, .11> 1i. 4 a longitudinal section through the steel sleeper finit rail and the laser device inserted into the sleeper, Abt). j # a top view of the steel sleeper and rail, Fig. 6 the side view of a sunken and then raised Stalilheton sleeper with filling box, Fig. 7 the top view of Fig. 6, Fig. 8 the front view from the sleeper head. The sunken concrete field on a motorway stretch has been raised. The concrete field is provided with the I) openings 2 to 13. The cavity under the concrete ceiling is divided into individual fields according to the invention in order to achieve an easy and safe filling with a mechanically locked packing compound. For this purpose one forms z. B. in the following manner the partitions A to E. To z. B. to form the middle partition C, D, E , a blower is inserted into each of the holes 3, 4, 7, 8, 11, 12 using six split blowers. The blowers work against each other in the arrow directions. The blown material collides and is deposited at the point where the separating layer or. the locking bar is to be formed, e.g. B. F (Fig. 2). Once all the separating layers have been formed, the devices are inserted into the drill holes 2, 5, 6, 9, 10, 13 and the individual fields are filled in with material.

Die Abb. 3 bis 5 zeigen die Anwendung des Verfahrens bei Eisenbahnstahlschwellen. In die Bohrung 22 der Stahlschwelle 18 wird das Blasgerät 1.4 mit seiner Druckluftleitung 15 eingesetzt. Mittels des Stellringes 16 wird die Splittaustrittsöffnung 17 des Gerätes 14 in seiner Höhe eingestellt. In bestimmter Entfernung von der Schiene i9 wird der Splittsperriegel21 unter die Schwelle geschoben. Beim Einblasen bildet sich hier zunächst an der Trennwand eine mechanisch verriegelte Dichtpackung, die sich allmählich nach vorn zieht und in der Nähe des Schwellenkopfes durch Senkung des Einblasdruckes oder durch Hinzufügen feinerer Siebanteile, also durch Veränderung der Siebkurve, lockerer gestalten läßt. In der gleichen Weise erfolgt die Bearbeitung der anderen Schwellenseite. Bei Stahlbetonschwellen (s. Abb. 6, 7, 8) legt man zweckmäßig um die angehobenen Schwellen 23 eine Rahmenumfassung (Füllkasten) 24 mit einer einschwenkbaren Querverriegelung 25. 26 ist die Füllöffnung, 27 der Füllraum. Durch die Querverriegelung 25 wird erreicht, daß die Schwelle über die vorgeschriebene Länge hinaus nicht unterfestigt wird.Figs. 3 to 5 show the application of the process to steel railway sleepers. The blower 1.4 with its compressed air line is inserted into the bore 22 of the steel sleeper 18 15 used. By means of the adjusting ring 16, the grit outlet opening 17 of the Device 14 adjusted in height. At a certain distance from the rail i9 the split lock21 is pushed under the threshold. Forms when blown in Here is a mechanically locked sealing packing on the partition wall, which gradually pulls forward and near the threshold head by lowering the injection pressure or by adding finer screen components, i.e. by changing them the sieve curve, can be designed more loosely. Editing is done in the same way the other side of the threshold. In the case of reinforced concrete sleepers (see Fig. 6, 7, 8), it is advisable to lay them around the raised thresholds 23 a frame enclosure (filling box) 24 with a pivotable Cross lock 25. 26 is the filling opening, 27 is the filling space. Through the cross locking 25 it is achieved that the threshold is not under-strengthened beyond the prescribed length will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for raising sunken concrete fields on the motorway or sunken rail girders and the like by introducing base layers under the raised and aligned objects, characterized in that a mass, e.g. B. by compressed air and / or centrifugal forces, is introduced under the raised objects, the mass of solid material, for. B. rock chippings with admixture of finer chippings, sand, rock flour, etc. and is composed according to the sieve curve that applies to mechanically locked heaps, and if necessary by additives such as synthetic resin solution, emulsions, tar, water glass, cement milk, etc., is prepared that it pulls itself pseudoplastically into all unevenness between the uneven ground and the uneven pressure surface, fills the cavity and gradually forms itself into a mechanically locked pile as a support layer.

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the smaller portions of the solid matter the cavity of the not completely or barely meet larger proportions.

3. The method according to claims i and 2, characterized in that the solids in a liquid, foamy or gaseous medium are suspended, so that even for smaller proportions of space the selected sieve curve is retained. a.

Process according to claims i to 3 for Raising concrete fields, characterized in that by flowing against each other of the injected solids separating layers (.9 to E, Fig. i), e.g. B. at (F, Fig. 2), are formed as a mechanically locked sealing packing under the concrete fields, so that the concrete field (i, Fig. i, 2) is divided into individual fields, which then through corresponding holes (2 to i3) provided in the concrete ceiling, in the blowers are introduced with the mechanically locked packing compound fill out.

5. The method according to claims i to 3 for raising railroad steel sleepers, characterized in that under the raised steel sleeper (18, Aibb. 3) a cross bar at the point where the mechanically interlocked sealing packing should begin (21, Fig. 5) is inserted, on which the sealing packing is formed first, which is then after the head of the threshold progresses, filling the cavity and at the threshold head by changing the sieve curve, a pile with a smaller angle of repose forms.

6. The method according to claims i to 3 for raising reinforced concrete railway sleepers, characterized in that a frame surround (24, Fig. 6 to 8) and a pivotable cross lock (25) is attached, on which the mechanically locked packing is formed first, which then gradually to the sides of the threshold and the head grows and through at the head of the threshold Changing the sieve curve forms a pile with a smaller angle of repose. procedure according to claims i to 6, characterized in that at the deposition point for the sealing pad drains the gaseous, foamy or liquid agent.